Littérature de langue allemande

Le terme de langue allemande ou littérature allemande fait référence aux œuvres littéraires en allemand de la zone germanophone du passé et du présent. La littérature de langue allemande comprend également des œuvres non poétiques avec des exigences littéraires particulières, c'est-à-dire des œuvres d'autres disciplines telles que l' historiographie , l'histoire littéraire , les sciences sociales ou la philosophie . Le genre peut également varier, de sorte que les journaux intimes ou la correspondance sont également considérés comme de la littérature.

Aperçu schématique

Époques de la littérature allemande
Expressionismus (Literatur)Realismus (Literatur)RomantikAufklärung (Literatur)Barock (Literatur)SpätmittelalterHochmittelalterLiteratur in der Zeit des NationalsozialismusInnere EmigrationNaturalismusJunges Deutschland (Literatur)Junges Deutschland (Literatur)EmpfindsamkeitRenaissance-HumanismusRenaissancePostmoderneImpressionismus (Literatur)Weimarer KlassikLiteratur der Weimarer RepublikLiteratur der Weimarer RepublikHeimatkunstHeimatkunstVormärzBiedermeierSturm und DrangSturm und DrangTrümmerliteraturSymbolismus (Literatur)DDR-Literatur

Fin de siècle


Haut Moyen Âge (vers 750-1100)

Cet article ou cette section doit être révisé. Les détails doivent être donnés sur la page de discussion . Aidez-nous à l' améliorer , puis supprimez cette marque.

Poésie en vieux haut allemand en marge d'un codex latin : Le poème complet du bout du monde Muspilli du IXe siècle

La littérature en vieux haut allemand commence les textes en vieux haut allemand par la tradition écrite. L'écriture a eu lieu principalement par la suppression des écritures latines, qui étaient maintenant écrites en vieux haut allemand. Bien que les chansons héroïques soient un genre typique des cultures non écrites, des auteurs inconnus du monastère de Fulda ont écrit la chanson de Hildebrand en vieux haut allemand au IXe siècle . Les sortilèges de Merseburg , qui ont probablement été enregistrés par un moine au début du VIIIe siècle, sont considérés comme le plus ancien texte en allemand .

Les plus anciens documents écrits en vieux haut allemand conservés remontent au VIIIe siècle et peuvent être trouvés en relation avec l'utilisation par l'Église de la langue vernaculaire comme aide-chômage Missionierungs et comme aide à la compréhension des textes latins, tels que des glossaires comme le Codex Abrogans , qui est considéré comme le plus ancien livre survivant en langue allemande. Les premières preuves littéraires en allemand peuvent également être trouvées dans la littérature du monastère , bien qu'il s'agisse à l'origine d'une épopée latine. Les exemples sont les deux grandes épopées bibliques du IXe siècle, l'ancienne Heliand saxonne , toujours dans l'ancienne rime d'allusion , et l' Évangile d' Otfrid von Weißenburg , dans la nouvelle rime finale tournée vers l'avenir . Vers l'an 1000, Notker traduisit et commenta des textes philosophiques de l'Antiquité à Saint-Gall à un niveau philologique élevé en vieux haut allemand. Il peut être considéré comme le premier grand auteur en prose allemand .

Au XIe siècle, des textes principalement instructifs et réprimandés sur le plan religieux ont été écrits dans les premiers vers de rimes du moyen haut allemand . Cette première phase de la poésie du clergé était déterminée par le fait que la religion voulait influencer la noblesse laïque . Les types de textes étaient des représentations historiques entières, telles que l' Ezzolied (vers 1065), les légendes Joint comment l' Annolied (en 1077), l'Ancien et le Nouveau Testament Bibelepik (Genèse, Exode, la vie de Jésus), les déclarations dogmatiques, les sceaux eschatologiques et le sceau de Marie .

Haut Moyen Âge (vers 1100-1250)

Vers le milieu du XIIe siècle, la littérature se diversifie : on aborde des sujets jugés auparavant indignes d'être écrits. Il y avait aussi des formes plus différentes, comme la poésie courtoise , les récits divertissants. Les poètes spirituels ont pris un nouvel intérêt pour les individus et leurs histoires de vie, ce qui a conduit à des poèmes légendaires tels que Albers Tundalus et Veldekes Servatius .

A cette époque, la poésie plus profane (non ecclésiastique) reçut un coup de pouce, à savoir l' épopée historique . Il est d'abord venu au rang et au nom de la poésie. L'ouvrage le plus important, la Chronique impériale avec environ 17 000 versets, raconte l'histoire épisodique de l'Empire romain de la fondation de Rome à Conrad III . La chanson Roland de Pfaffen Konrad décrit la lutte de Charlemagne et de ses paladins contre les Sarrasins en Espagne ainsi que la mort de Roland après une trahison. Avec la chanson de Roland et l' Alexandre le prêtre Lamprecht , l'influence des tissus et des méthodes de conception françaises est devenue perceptible pour la première fois, ce qui a façonné la littérature de langue allemande pour les décennies et les siècles suivants.

Wolfram von Eschenbach ; Photo de l'auteur dans la Manessische Liederhandschrift

Dans les décennies qui ont suivi 1150, un « apogée » de la littérature de langue allemande a commencé. Une pratique littéraire cultivée basée sur le modèle de la langue romanche s'est répandue dans les cours individuelles de la noblesse féodale : ce qu'on appelle la littérature de cour . En poésie, le ménestrel développé (amour courtois) et Sang disant Gasket, avec ses principaux représentants Heinrich von Morungen , Reinmar l'ancien et Walther von der Vogelweide . Pour l'épopée courtoise, les contemporains considéraient déjà l' Eneasroman de Heinrich von Veldeke , venu du Bas-Rhin au Landgrafenhof en Thuringe et y achevant son œuvre vers 1185, comme l' acte fondateur . Par la suite, de nombreuses épopées de cour en moyen haut-allemand sont créées sur des modèles francophones ( Chrétien de Troyes ) . Les plus connus sont Erec et Iwein ( Hartmann von Aue ), Tristan et Isold ( Gottfried von Strasbourg ), Parzival ( Wolfram von Eschenbach ). En dehors de cette culture narrative « moderne », subsiste l' épopée héroïque des Nibelungenlied anonymement transmise .

Fin du Moyen Âge (vers 1250-1500)

A la fin du Moyen Âge, l' impression à caractères mobiles s'avère révolutionnaire . Enfin, le parchemin pourrait être remplacé comme matériel d'écriture par du papier bon marché . Au passage à l'ère moderne, il y a L'Ackermann de Bohême de Johannes von Tepl .

Début des temps modernes (humanisme et réforme) (vers 1450-1600)

Venant d'Italie, l' humanisme , l'attitude de la Renaissance , se répand en Allemagne. Les gens se tournaient vers des idées anciennes et écrivaient donc souvent en latin, même s'il fallait s'adresser en particulier à un public allemand. Une séparation par langue n'est donc pas très utile.

Les premiers écrivains tels que Niklas von Wyle et Heinrich Steinhöwel se sont particulièrement occupés de la traduction de nouveaux textes latins de l'humanisme italien en allemand et ont cherché une réforme de la langue écrite allemande. Des représentants bien connus de la génération suivante étaient Conrad Celtis , Erasmus von Rotterdam , qui travaillait à Bâle, et Johannes Reuchlin , bien qu'ils écrivaient principalement leurs œuvres en latin et aient d'abord eu peu d'influence en dehors du monde des universitaires et des élites sociales. Contrairement à Ulrich von Hutten (1488-1523) avec ses poèmes rebelles ou Sebastian Brant (1458-1521), qui a écrit son navire à succès des fous en allemand.

Hans Sachs

Le mouvement le plus important fut la Réforme initiée par Martin Luther (1483-1546) . Luther savait diffuser ses idées dans un allemand lisible. L'événement le plus marquant sur le marché du livre allemand du XVIe siècle fut certainement la publication de sa traduction de la Bible en 1522 et 1534. Elle contribua de manière significative à la diffusion de l'allemand d'aujourd'hui.

En plus de l'humanisme et de la réforme de gagner Meistersang que Fluctuating Gasket et le Shrovetide jouent une mention, au moins, en particulier son représentant le plus célèbre, le Nuremberg Hans Sachs (1494-1576) et Georg Wickram (1505 - avant 1562). Un autre auteur notable du XVIe siècle est le Strasbourg Johann Fischart (1546-1590), son œuvre la plus connue est le singe-heurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung .

Un genre commun de l'époque était le livre populaire . Il a été créé de manière anonyme, et parce qu'il reprenait des sujets populaires, il était répandu. Les exemples sont l' Historia de D. Johann Fausten et les histoires sur Till Eulenspiegel .

Baroque (vers 1600-1720)

À l'époque baroque, la littérature s'est davantage tournée vers la langue allemande. Politiquement, l'époque a été façonnée par la division confessionnelle et la guerre de Trente Ans (1618-1648). L'éventail de la littérature baroque est très large : de la poésie courtoise aux romans populaires, de l'imitation de modèles anciens à la poésie d' aventure personnelle, de l'affirmation de la vie au motif de la vanité . Une poésie d'opportunité se crée.

Andréas Gryphius

De nombreuses sociétés de poésie et de langue ont été fondées au cours de la période baroque , dont la plus connue était la Société fructueuse . Par Martin Opitz (1597-1639) était dans son livre du poète allemand le (1624) Alexandrins recommandé pour la poésie de langue allemande et est resté longtemps le mètre principal . Le pétrarkisme et l' idylle du berger ont fait leur chemin dans la littérature allemande avec un certain retard , notamment l'élève d'Opitz Paul Fleming (1609-1640) et Simon Dach (1605-1659). Les représentants les plus importants de la poésie des bergers étaient les poètes de l' Ordre des Fleurs Pegnese de Nuremberg Georg Philipp Harsdörffer , Johann Klaj et Sigmund von Birken .

Les formes lyriques importantes de l'époque sont le sonnet , l' ode et l' épigramme , les paroles peuvent être grossièrement divisées en religieuses, principalement évangéliques, et laïques. La poésie religieuse a écrit Friedrich Spee de Langenfeld (1591-1635), les hymnes -dichter Paul Gerhardt (1607-1676), Johann Rist (1607-1667), Angelus Silesius (1624-1677) et le mystique Jacob Boehme (1575 à 1624) . Parmi les poètes plus profanes, il faut mentionner les sonnets d' Andreas Gryphius (1616-1664) et de Christian Hofmann von Hofmannswaldau (1617-1679).

Le drame de la période baroque est multiple : d'une part, il y avait le théâtre jésuite , qui était joué en latin, en particulier dans la région catholique méridionale. Comme le public ne comprenait pas la langue, l'accent a été mis sur les effets visuels. La situation était similaire avec les théâtres initialement étrangers en tournée . L' opéra baroque et le drame courtois étaient destinés à un public différent . L'opéra baroque était très apprécié en tant qu'œuvre d'art totale. Dans le drame courtois, le principe de la clause de classe s'applique , les auteurs incluent Daniel Casper von Lohenstein (1635–1683) (par exemple Cleopatra , Sophonisbe ) et Gryphius avec trois comédies et cinq tragédies (par exemple Catharina of Georgia , Leo Armenius , Carolus Stuardus ).

Les romans baroques sont le roman du berger , le roman d'État , le roman galant courtois et le plus influent : le picaro ou roman picaresque d'origine espagnole . En particulier, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (vers 1625-1676) se démarque avec son Simplicissimus et d'autres écrits simpliciens . Les « aventures de Simplicissimus pendant la guerre de Trente Ans » sont les romans picaresques les plus importants hors d'Espagne. Le représentant le plus important du roman d'État est l' élève de bouleau Anton Ulrich von Braunschweig et Lüneburg-Wolfenbüttel .

Lumières (vers 1720-1780)

Dès 1687, Christian Thomasius , le « père des Lumières allemandes », donne ses cours en allemand au lieu du latin. Les philosophes bien connus de cette époque, les premières lumières, étaient Christian Wolff et Gottfried Wilhelm Leibniz . L'auteur littéraire le plus important du siècle des Lumières était certainement Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769) avec ses fables. La figure la plus importante de la vie littéraire, cependant, était Johann Christoph Gottsched (1700-1766). Ses écrits théoriques étaient révolutionnaires, en particulier la tentative de poésie critique (1730), mais son travail littéraire est d'une importance secondaire. En poésie , une poétique normative, il s'oriente vers le drame français classique et conserve la clause de classe , c'est-à-dire la règle de ne dépeindre que les destins des nobles dans la tragédie et de ne thématiser la bourgeoisie que dans la comédie. En revanche, les Suisses Johann Jakob Bodmer et Johann Jakob Breitinger ont polémique , qui ont vu le moment rationnel surfait.

Gotthold Ephraim Lessing

Les auteurs du début des Lumières peuvent également être attribués au baroque tardif, un exemple de la façon dont les époques peuvent être discutables. Le poète lyrique le plus important était Johann Christian Günther (1695-1723), ainsi que Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), il peut être attribué aux deux époques.

En plus de l'illumination, des courants se sont également formés qui ont mis le sentiment au premier plan. Il s'agit notamment de la poésie rococo de Friedrich Hagedorn , d' Ewald Christian von Kleist , de Salomon Gessner et d'autres.

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) est devenu le modèle de toute une génération avec son épopée Le Messie (1748-1773), qui se livre aux sentiments et aux états d'esprit. Klopstock est attribué à la sensibilité .

Dans le domaine de la prose, Christoph Martin Wieland (1733-1813) fait figure de pionnier. Il a conçu le premier Bildungsroman Geschichte des Agathon (1766/67) et a mélangé des éléments rococo avec des pensées éclairantes.

Les Lumières allemandes tardives sont impensables sans Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781). Son œuvre comprend d'importants ouvrages théoriques ( Laocoon 1766), la critique littéraire (avec Friedrich Nicolai et Moses Mendelssohn ) et un certain nombre de drames importants. Nathan le Sage (1779) est surtout empreint d'un esprit éclairant , dans lequel il faut montrer à titre d' exemple que la valeur d'une personne n'est pas nécessairement liée à l'appartenance religieuse ou à la nationalité.

Sturm und Drang (vers 1767-1786)

Friedrich Schiller

La réaction de jeunesse aux Lumières, perçue comme restrictive et froide sur le plan émotionnel, a été la brève période de « Sturm und Drang ». Les hommes majoritairement jeunes, opposés à toute forme de tyrannie, ne voulaient pas non plus de paternalisme en matière artistique. Un « génie », donc l'idée, n'a pas à s'en tenir à des règles. Ils ont écrit sur les problèmes qui les préoccupaient, préférant l'ici et maintenant au monde antique.

Dans le roman épistolaire Les Douleurs du jeune Werther, Johann Wolfgang von Goethe a montré un homme qui meurt d'un excès d'émotions et d'un amour malheureux. Dans le drame Die Räuber de Friedrich Schiller (1759-1805) , un jeune homme se rebelle contre son père et les autorités. Les drames de Jakob Lenz (1751-1792) abordent la situation oppressante de jeunes intellectuels, comme le Hofmeister . En plus des drames, la poésie était également importante, dans laquelle l'émotion et le pathétique pouvaient s'exprimer.

Le "Sturm und Drang" n'a pas duré longtemps, la plupart des protagonistes ont continué à se développer. Schiller et Goethe ont fondé la période classique allemande, Lenz, d'autre part, a jeté les bases de formes de littérature réalistes et modernes avec ses œuvres - auxquelles le public contemporain n'avait souvent pas accès - et a ainsi exercé une influence décisive sur les artistes ultérieurs tels que comme Georg Büchner et Gerhart Hauptmann ou Bertolt Brecht .

Weimar Classique (vers 1772-1805)

Wieland vers 1805

Le début du Weimar Classic est souvent fixé avec l'arrivée de Christoph Martin Wieland à Weimar en 1772, le premier issu du « Weimar quatre étoiles » éponyme : Wieland - Herder - Goethe - Schiller . Souvent, il est défini de manière plus étroite et uniquement lié à « Goethe et Schiller », puis daté en conséquence plus tard. Sa fin avec la mort de Schiller (1805) n'est aussi qu'une date d'arrêt. Tous les quatre se sont orientés vers ou après une phase de Sturm und Drang vers des idéaux humanistes , en partie avec l' utilisation classique de thèmes et de motifs anciens. "Classique" lui-même est un terme positif pour cette époque.

Goethe en Italie en 1787

Le drame de Goethe Iphigenie auf Tauris traite du dépassement des préjugés et est un exemple de l'idéal humaniste de la période classique. L'œuvre de Goethe est très large, sa phase tardive († 1832) n'est plus considérée comme « classique » au sens strict.

Pendant ce temps Friedrich Schiller a écrit de nombreuses de ses ballades ( Die Bürgschaft ), des ouvrages théoriques ( Sur la poésie naïve et sentimentale ) et un certain nombre de drames historiques ( Wallenstein , Wilhelm Tell ). Il a également repris des questions philosophiques dans sa poésie (par exemple, en marchant ).

D'autres auteurs, qui sont parfois considérés comme des classiques, sont considérés comme des précurseurs comme Karl Philipp Moritz (1757-1793) ou Friedrich Hölderlin (1770-1843) pointant vers le romantique . Le roman autobiographique de Moritz, Anton Reiser, est considéré comme le premier roman psychologique en langue allemande ; la poésie hymne de Hölderlin représente un point culminant dans ce genre.

Jean Paul (1763-1825), qui a écrit principalement des romans satiriques, et Heinrich von Kleist (1777-1811), dont le sujet est souvent l'individu qui lutte avec les contraintes sociales ou rompt à cause d'elles, n'appartiennent pas à la période classique . par exemple dans la nouvelle Michael Kohlhaas .

Romantisme (vers 1799-1835)

L'époque romantique est principalement divisée en début romantique , haut romantique , fin romantique et post-romantique ; Dans le détail, cependant, il n'est pas très facile de faire des délimitations de temps et de personnel.

ETA Hoffmann - autoportrait

D'un point de vue théorique littéraire, la première période romantique peut être décrite comme la phase la plus excitante. Les auteurs qui étaient amis et qui travaillaient à Iéna , comme les frères August Wilhelm (1767-1845) et Friedrich Schlegel (1772-1829), Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773-1798), Ludwig Tieck (1773-1853) et Friedrich von Hardenberg (1772 –1801), qui a travaillé sous le pseudonyme de Novalis , a rompu avec de nombreuses conventions : par exemple, ils ont mélangé des poèmes et des ballades, des petits contes de fées, etc. dans leurs romans ; ils faisaient souvent référence aux œuvres de Goethe ( Werther , les années d'apprentissage de Wilhelm Meister ). Cela correspond au concept de Friedrich Schlegel d'une « poésie universelle progressiste », qui non seulement relie les genres et domaines de connaissance les plus divers les uns aux autres, mais se pense aussi et contient sa propre critique. L'élément de conception le plus important de cette "poésie de réflexion" semble être l' ironie , qui exprime que l'état idéal que l'art devrait faire apparaître selon la théorie "classique" est au-delà de l'imagination humaine, et que les images avec lesquelles les artistes atteignent cet état essayer de dépeindre n'est pas digne de confiance. D'un autre côté, nous ne pouvons jamais être sûrs de la diversité des sens et des ruptures de sens des œuvres littéraires et nous ferions donc bien de nous aventurer dans le risque des mensonges dans lesquels l'art entre en jeu. Le fragment littéraire est un autre moyen de représentation valorisé par les romantiques, dans lequel l'art reflète son propre « échec » et se différencie du concept « classique » de l'œuvre harmonieusement autonome dans laquelle l'état idéal se « reflète ».

Achim von Arnim (1781-1831) et Clemens Brentano (1778-1842) sont considérés comme des représentants du haut romantisme ou du romantisme de Heidelberg . Ils ont publié un recueil de chansons folkloriques allemandes sous le titre Des Knaben Wunderhorn . Et ce sont sa femme et sa sœur Bettina von Arnim (1785-1859) qui, avec son volume La correspondance de Goethe avec un enfant - publié en 1835 - ont non moins contribué à la popularité de Goethe en Allemagne, mais ont également contribué à plusieurs reprises aux griefs sociaux et politiques en Allemagne. thématisé son œuvre ( livre pauvre , ce livre appartient au roi , surtout son appendice, ainsi que la brochure Pologne ).

Les frères Jacob et Wilhelm Grimm appartiennent également à cette époque avec leur recueil de contes populaires . Le triangle du milieu peut également être attribué à cette époque.

Le romantique tardif le plus connu est probablement ETA Hoffmann (1776-1822), qui a psychologiquement tourné l'ironie romantique avec des histoires telles que des descriptions de la vie du chat Murr et du Sandman et a ainsi préparé une poétique moderne, non plus fondée sur un idéalisme. Le poète Joseph von Eichendorff (1788-1857) appartient également à la période romantique tardive .

Heinrich Heine (1797-1856) adopte souvent une position ironique sur le romantisme et ses motifs et devrait très probablement être considéré comme le réalisme primitif.

Biedermeier (vers 1830-1850) et Vormärz (vers 1840-1850)

Les mouvements littéraires entre la « période de l'art » du classique et du romantisme d'une part et le réalisme bourgeois de l'autre ne peuvent être regroupés dans une seule époque. Les termes historiques ou d'histoire de l'art du Biedermeier et du Vormärz sont utilisés .

Nikolaus Lenau

D'autres auteurs sont comptés, sinon pour le réalisme, alors pour Biedermeier. Les plus connus comme poètes sont : Nikolaus Lenau (1802-1850), Eduard Mörike (1804-1875), Friedrich Rückert (1788-1866), August von Platen (1796-1835) et Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) . Sa prose devrait inclure Die Judenbuche et Adalbert Stifter (1805-1868) et Jeremias Gotthelf (1797-1854).

Les dramaturges qui appartiennent plus ou moins à l'ère Biedermeier sont Franz Grillparzer (1791-1872), Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862) et Ferdinand Raimund (1790-1836). Grillparzer a écrit des tragédies dans l'esprit du classique de Weimar, Nestroy et Raimund ont représenté la pièce folklorique viennoise .

Georg Buechner

Les auteurs qui font partie de la pré-mars se sont impliqués politiquement et ont fait fleurir le poème politique. Beaucoup d'entre eux appartenaient au groupe lâche Jeune Allemagne , comme Georg Herwegh (1817-1875), Heinrich Laube (1806-1884), Karl Gutzkow (1811-1878) et Ferdinand Freiligrath (1810-1876). Heinrich Heine ( Die Harzreise , Deutschland. Ein Wintermärchen ), Ludwig Börne (1786-1837) et Georg Büchner (1813-1837) ( Woyzeck ), décédé jeune, étaient également d'un même esprit .

Réalisme poétique (1848-1890)

Théodore Fontane

Dans un réalisme poétique ou bourgeois, les auteurs évitent les grands problèmes socio-politiques et se tournent vers la patrie locale plus proche avec son paysage et ses habitants. L'individu est au centre de tous les romans, drames et poèmes. La caractéristique stylistique de nombreuses œuvres de réalisme poétique est l'humour, qui crée une distance avec ce qui est en réalité insupportable et scandaleux dans la réalité. Il accuse les erreurs individuelles et les faiblesses du tissu social, mais ne se retourne pas contre le système dans son ensemble.

La forme générique préférée était initialement la nouvelle . Les exemples ultérieurs incluent Das Amulett (écrit en 1872) par le Suisse Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) et Der Schimmelreiter (écrit en 1886-1888) par Theodor Storm (1817-1888). Seul Friedrich Hebbel (1813-1863) (avec Maria Magdalena, par exemple ) est rappelé dans le drame . Plus tard intensifié à l'amendement ni le roman . Ceux-ci incluent Gustav Freytag (1816-1895) et Wilhelm Raabe (1831-1910).

Les deux grands du réalisme bourgeois sont le Suisse Gottfried Keller (1819-1890), qui était en correspondance régulière avec Theodor Storm, entre autres, et Theodor Fontane (1819-1898). Keller a écrit le Bildungsroman Der Grüne Heinrich ainsi que les cycles de romans Züricher Novellen et Die people von Seldwyla , qui incluent Roméo et Juliette dans le village . Fontane, qui a commencé comme journaliste, a écrit des romans tels que Frau Jenny Treibel et Effi Briest . Il a élargi sa vision d'une figure centrale à un roman social .

En Autriche, on retrouve des motifs villageois chez Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916), Ludwig Anzengruber (1839-1889) et, après la fin de l'époque, Peter Rosegger (1843-1918).

Naturalisme (1880-1900)

Gerhart Hauptmann

Le naturalisme était un nouveau mouvement artistique et littéraire qui voulait sans relâche découvrir les conditions dans tous les domaines de la société. Ce que les réalistes du milieu du siècle désapprouvaient en tant que sujet est devenu le sujet principal de ce mouvement littéraire. Indépendamment des limites traditionnelles du soi-disant bon goût et des conceptions bourgeoises de l'art, des extraits de réalité doivent être reproduits autant que possible avec une congruence entre réalité et image. Une innovation stylistique majeure était que la langue familière, le jargon et le dialecte ont été introduits. Le héros individuel, qui peut choisir librement, n'est plus le centre des histoires et des drames, mais plutôt la personne déterminée par un collectif ou par l'origine, le milieu et les circonstances de l'époque.

Contrairement à la littérature russe ou française, il n'y a pas de romans naturalistes significatifs dans le monde germanophone. Arno Holz (1863-1929) a créé de la poésie et de la prose courte ( Papa Hamlet ) avec Johannes Schlaf (1862-1941 ). L'équation de Holz "Art = Nature - x" est bien connue, où x s'efforce de zéro si possible, donc l'art ne devrait être rien de plus qu'une représentation de la réalité. Plus importante est la contribution de Gerhart Hauptmann (1862-1946), qui a trouvé une reconnaissance internationale avec des drames tels que le Webern . Frank Wedekind (1864-1918) est à la limite du naturalisme . Son drame Spring Awakening pointe déjà dans le sens de la fin de siècle avec son thème pubertaire-érotique .

Du début du siècle à 1933

Ce que l'on appelle souvent le modernisme classique commence par le naturalisme et le symbolisme . Cette époque se caractérise par un pluralisme des styles, la juxtaposition de courants différents. La plupart des auteurs peuvent être classés dans au moins un de ces styles.

symbolisme

Le terme « avant-garde » était d'une importance particulière dans le modernisme classique. Cette époque débute à la fin du XIXe siècle avec la symbolique française, avec des poètes comme Stéphane Mallarmé , Charles Baudelaire et Arthur Rimbaud . Les représentants les plus importants du symbolisme allemand sont Stefan George (1868-1933), Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) et Rainer Maria Rilke (1875-1926). Le symbolisme poursuit un programme complètement différent du naturalisme approximativement simultané décrit ci-dessus. La poésie symboliste est élitiste et attache une grande importance à la beauté et à la forme. Une direction artistique connexe est l' Art Nouveau , la période est connue sous le nom de Fin de Siècle .

Les centres de la littérature allemande étaient Berlin et Vienne, c'est pourquoi on parle souvent de « modernisme berlinois » et de « modernisme viennois ». Celles-ci ont subi une rupture brutale avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale .

épopée moderne

Thomas Mann 1929

Parallèlement à ces courants, qui étaient dirigés par programme contre la tradition, des œuvres en prose ont été créées qui ont repris les anciennes formes et les ont développées davantage ; Il faut mentionner Rainer Maria Rilke avec son roman The records of Malte Laurids Brigge (1910), Heinrich Mann (1871-1950) (qui peut être considéré comme un pionnier de l'expressionnisme dans les premiers travaux), Thomas Mann (1875-1955) (avec de grands romans et histoires artificiels jouant à travers des motifs), Hermann Broch (1886-1951), Robert Musil (1880-1942), Franz Kafka (1883-1924) et Hermann Hesse (1877-1962).

Heimatkunst

L' art populaire était un mouvement littéraire dans les pays germanophones d'environ 1890 à 1910. Il a été créé en lien direct avec le naturalisme. Le principal propagandiste du nouveau mouvement était l'écrivain et historien littéraire Adolf Bartels , qui a utilisé pour la première fois le terme « Heimatkunst » dans un article du Der Kunstwart en 1898 . Avec Friedrich Lienhard , il a diffusé les nouvelles opinions dans le magazine éphémère Heimat , paru à Berlin .

Le nouveau mouvement doit s'éloigner du sujet de la grande ville et se tourner vers la patrie et le folklore. Le concept large de « chez-soi » signifie non seulement la vie rurale mais aussi la vie urbaine, puisque la ville peut aussi être la maison. Comme le naturalisme, dont elle a adopté certaines techniques, elle était censée la critiquer en plus de son amour pour sa patrie, qu'elle n'a pas réussi à systématiquement. Dans des études plus récentes, il a été constaté que le mouvement artistique local anticipait certaines des idées de base du mouvement écologique ultérieur .

Avec son attitude conservatrice et anti-moderniste, c'était un précurseur de la littérature de sang et de terre national-socialiste .

Expressionnisme (vers 1910-1920) et avant-garde

L' expressionnisme est considéré comme le dernier grand mouvement littéraire en Allemagne. Comme le symbolisme, c'est un courant littéraire d'avant-garde. L' avant-garde est une littérature de nouveauté et de théorie, elle apparaît avec un geste anti-bourgeois. Cela a atteint un point culminant dans le dadaïsme , qui a snobé le public bourgeois instruit avec une littérature absurde. Les influences viennent aussi du surréalisme et du futurisme . Ces directions ont connu un tournant en Allemagne à travers le national-socialisme et dans toute l'Europe à travers la Seconde Guerre mondiale, et dans un certain sens même leur rupture non littéraire.

Le poème End of the World de Jakob van Hoddis de 1911, dont les quelques vers « semblaient nous transformer en d'autres personnes », comme l'a dit Johannes R. Becher , est considéré comme l'étincelle initiale de la poésie expressionniste . Gottfried Benn , qui vient de terminer sa formation médicale, a fait sensation avec l'étroit volume Morgue , qui amenait des poèmes en prose sur des sujets jusque-là peu ou pas présentés (par exemple morgue, naissance en salle d'accouchement et prostitution ).

D'autres auteurs importants de l'expressionnisme étaient Alfred Döblin , Albert Ehrenstein , Carl Einstein , Salomo Friedlaender , Walter Hasenclever , Georg Heym , Heinrich Eduard Jacob , Ludwig Rubiner , Else Lasker-Schüler , August Stramm , Ernst Toller , Georg Trakl et Alfred Wolfenstein .

Nouvelle objectivité

Après l'expressionnisme, s'installe une attitude plus sobre et réaliste, connue collectivement sous le nom de Nouvelle Objectivité. L'actualité, le réalisme et l'impartialité étaient les principales exigences de la littérature contemporaine. Dans le domaine dramatique, il faut citer dön von Horváth , Bertolt Brecht et le réalisateur Erwin Piscator , pour l'épopée, entre autres, Erich Kästner , Anna Seghers , Erich Maria Remarque et Arnold Zweig , ainsi que Marieluise Fleißer , Irmgard Keun et Gabriele Tergit . La valeur pratique de la poésie a été fortement soulignée, grâce à laquelle des formes traditionnelles telles que le sonnet pourraient regagner en popularité. Erich Kästner, Joachim Ringelnatz , Kurt Tucholsky et Mascha Kaléko ont acquis une grande renommée avec leurs poèmes.

National-socialisme et littérature d'exil

Le 30 janvier 1933, le pouvoir sur le Reich allemand est remis aux nationaux-socialistes . Des autodafés publics ont eu lieu dans le Reich la même année . La littérature indépendante et la critique littéraire n'étaient plus possibles. Cela ne s'est pas appliqué à la République allemande d'Autriche jusqu'à l'Anschluss en 1938, des livres ont également été brûlés ici. Le régime a promu la poésie du sang et du sol , et il y avait aussi une littérature de divertissement plus ou moins sans idéologie . Des opposants connus au régime ont été menacés de mort s'ils ne partaient pas en exil, et Jakob van Hoddis a été tué. Certains écrivains sont restés dans le pays (par exemple BG Benn), bien qu'ils s'opposaient au national-socialisme, ils sont comptés parmi ce qu'on appelle l'émigration intérieure . Ils étaient condamnés au silence, écrivaient pour le dessinateur ou sur des sujets apolitiques, mais il est parfois difficile de les distinguer des auteurs véritablement apolitiques. Les noms bien connus de ceux qui sont restés dans le Reich sont Gottfried Benn , Ernst Jünger , Erich Kästner, Ehm Welk , Gerhart Hauptmann , Heimito von Doderer , Wolfgang Koeppen , Josef Weinheber , Mirko Jelusich , Franz Koch , Victor Klemperer et Robert Hohlbaumerer . En outre, les membres suivants de l'académie de poésie : Will Vesper , Wilhelm Schäfer , Agnes Miegel , Emil Strauss et Rudolf G. Binding ainsi que les « religieux de second ordre et de parti » Börries Freiherr von Münchhausen , Hans Grimm , Erwin Guido Kolbenheyer , Werner Beumelburg , Hans Friedrich Blunck et Hanns Johst .

Bertolt Brecht

1 500 auteurs connus de nom se sont exilés, souvent sur des stations sinueuses, et beaucoup se sont suicidés ( Stefan Zweig , Kurt Tucholsky ). Des foyers de littérature allemande en exil ont émergé dans de nombreux pays du monde, y compris en Suisse alémanique, ce qui était particulièrement important pour les dramaturges. Compte tenu de la masse des écrivains, presque tous ceux de haut rang se sont exilés, on peut difficilement parler d'une littérature d'exil thématiquement ou stylistiquement uniforme. Parmi les auteurs restés productifs en exil figurent Thomas et Heinrich Mann , Bertolt Brecht , Anna Seghers , Franz Werfel et Hermann Broch . D'autres, comme Alfred Döblin , Heinrich Eduard Jacob ou Joseph Roth , trouvaient difficile voire impossible de s'y retrouver. Après la guerre, certains d'entre eux sont restés à l'étranger, d'autres sont revenus. Après qu'Elias Canetti ait émigré de Vienne à Londres à la suite de l' Anschluss autrichien , il a reçu le prix Nobel de littérature en tant que citoyen britannique. Il est à noter que beaucoup ne pouvaient plus donner suite à leurs réalisations dans l'entre-deux-guerres et en exil.

Littérature après 1945

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, on parlait d'un point zéro littéraire. La « littérature des décombres » décrivait un monde effondré, mais bientôt l'idée était de rattraper les développements de la littérature mondiale qui n'avaient pas été développés.C'est seulement maintenant, plus de vingt ans après sa mort, que Franz Kafka a été découvert. Le groupe 47 a été formé en Allemagne de l'Ouest et ses membres vaguement associés ont donné le ton dans la littérature d'après-guerre. Le groupe viennois pratiquait des formes novatrices de poésie lyrique.

Avec l'émergence de nouveaux États allemands, différentes conditions se sont présentées pour la littérature. Dans ce qui suit, la littérature allemande de la RFA, de la RDA, de l'Autriche et de la Suisse est présentée séparément, mais les différences ne doivent pas être surestimées : après tout, c'est une langue commune et, à l'exception de la RDA, un marché commun.

République Fédérale d'Allemagne

Immédiatement après 1945, l'horreur de la guerre et la situation de ceux qui rentrent chez eux sont présentées. Une forme nouvellement découverte de ceci était la nouvelle, par exemple par Heinrich Böll . Après le début du miracle économique allemand , l'accent a été mis sur le présent, par exemple dans les romans de Wolfgang Koeppen , Siegfried Lenz , Christine Brückner et Martin Walser . Un poète lyrique important de l'époque était Günter Eich , qui a également écrit des pièces de théâtre pour la radio , un genre très populaire à l'époque. Entre 1952 et 1956 paraît le magazine Entre les guerres de Werner Riegel et Peter Rühmkorf , et Rühmkorf, qui y fait ses débuts, devient un auteur lyrique mémorable pendant deux générations. De la poésie concrète est venue, entre autres. par Eugen Gomringer et Helmut Heißenbüttel . Günter Grass , lauréat du prix Nobel de littérature 1999 , a écrit Die Blechtrommel , un roman picaresque qui traitait de l'histoire allemande récente et a également acquis une grande réputation internationale.

Les auteurs qui peuvent s'identifier à une direction particulière difficile, sont les expérimentateurs Arno Schmidt , Uwe Johnson et le roman Nouveau en relief Ror Wolf . Wolfgang Hildesheimer a écrit des drames absurdes à une époque où le paysage théâtral était encore façonné par Bertolt Brecht .

À partir de 1962, s'est formé autour du magazine pardon the New Frankfurt School v. une. FW Bernstein , Robert Gernhardt et FK Waechter , qui sont devenus des innovateurs stylistiques non seulement en tant que poètes. Le romancier le plus connu de la NFS est Eckhard Henscheid .

Avec la guerre du Vietnam et le mouvement de 1968, on se souvient du poème politique ( Hans Magnus Enzensberger , Erich Fried ) et du drame politique ( Peter Weiss , Rolf Hochhuth ). La tendance opposée était la « Nouvelle Subjectivité », la préoccupation des problèmes privés (y compris Jürgen Theobaldy ). Le poète lyrique pop et underground germanophone exceptionnel des années 60 et 70 était Rolf Dieter Brinkmann .

Dans les années 1980, Botho Strauss (drame) et Ulla Hahn dans la poésie et plus tard Durs Grünbein sont sortis.

République démocratique allemande

La RDA se définissait comme une « société littéraire » (le terme vient de Johannes R. Becher ), elle luttait contre « l'hostilité poétique » de l'Occident et contre la ghettoïsation d'une haute culture. La démocratisation doit se faire au niveau de la production, de la distribution et de la réception. Cependant, le concept de démocratisation a été pris à l'absurde par la censure, puisque l'État a essayé d'instrumentaliser la littérature et de l'utiliser à ses propres fins, i. c'est-à-dire à utiliser pour ceux du vrai socialisme.

Une littérature basée sur le réalisme socialiste a été financée, et un plan basé sur cela est devenu connu sous le nom de « Bitterfeld Way ». Dans les années 1970, comme en RFA, il y avait une tendance à la « nouvelle subjectivité ». De nombreux auteurs ont dû ou ont été autorisés à quitter la RDA, tels que Wolf Biermann , Jurek Becker , Reiner Kunze , Günter Kunert , Sarah Kirsch et encore plus tôt Peter Huchel et Uwe Johnson . Parmi les auteurs proches du système, il faut notamment citer Hermann Kant et Stephan Hermlin ; Volker Braun , Christa Wolf , Heiner Müller , Irmtraud Morgner et Stefan Heym ou Wolfgang Hilbig se sont plus ou moins éloignés de l'État .

L'Autriche

1902 Theodor Mommsen (DE)
1908 Rudolf Eucken (DE)
1910 Paul Heyse (DE)
1912 Gerhart Hauptmann (DE)
1919 Carl Spitteler (CH)
1929 Thomas Mann (DE)
1946 Hermann Hesse (CH / DE)
1966 Nelly Sachs (DE / SE)
1972 Heinrich Böll (DE)
1981 Elias Canetti (UK / CH)
1999 Günter Grass (DE)
2004 Elfriede Jelinek (AT)
2009 Herta Müller (RO / DE)
2019 Peter Handke (AT)

Après la Seconde Guerre mondiale, le groupe viennois autour de Gerhard Rühm et HC Artmann, ainsi que des auteurs comme Albert Paris Gütersloh et Heimito von Doderer, ont tenté de retrouver des liens avec la tradition moderne ensevelie sous le fascisme autrichien et l' ère de la Socialisme .

L'affinité pour le jeu de la langue est une constante dans la littérature autrichienne, les représentants les plus connus sont Ernst Jandl et Franzobel . Les poètes importants étaient Friederike Mayröcker et Christine Lavant .

Le poète Paul Celan vécut quelques mois à Vienne en 1947/48, puis s'installa à Paris. Erich Fried a émigré en Grande-Bretagne.

La littérature en Autriche a prospéré dans les années 1960 et 1970, lorsque le paysage littéraire allemand a été définitivement modifié avec des auteurs tels que Peter Handke , Ingeborg Bachmann et Thomas Bernhard . Des auteurs contemporains importants tels que Ruth Aspöck , Sabine Gruber , Norbert Gstrein , Elfriede Jelinek , Christoph Ransmayr , Werner Schwab , OP Zier , Robert Menasse , Eva Menasse , Arno Geiger , Robert Seethaler et Paulus Hochgatterer travaillent également dans cette tradition .

la Suisse

Contrairement à l'Allemagne ou l'Autriche, il n'y a pas eu de tournant fondamental dans la littérature allemande en Suisse en 1945. Les auteurs suisses-allemands les plus importants sont Friedrich Dürrenmatt et Max Frisch . Tous deux ont écrit des romans et des drames, Frisch plus intellectuel, Dürrenmatt plus pointu et grotesque. Parmi les autres auteurs suisses bien connus qui ont souvent été éclipsés par les deux grands, citons Peter Bichsel , Thomas Hürlimann , Hugo Loetscher , Adolf Muschg et Urs Widmer . L'association littéraire la plus importante de Suisse était le Groupe Olten , qui existait de 1971 à 2002.

Littérature étrangère de langue allemande

Dans de nombreux pays avec des minorités allemandes , leurs propres littératures de langue allemande ont émergé, qui sont plus ou moins liées à la littérature allemande dans le domaine de la langue nationale, mais sont dans certains cas également isolées. Une telle littérature étrangère de langue allemande s'est développée en Amérique du Nord (littérature germano-américaine et germano-canadienne), mais aussi dans plusieurs pays d'Amérique du Sud (littérature germano-brésilienne, germano-argentine et germano-chilienne). En Afrique, en raison du passé colonial allemand et de l'immigration de colons allemands au XIXe et au début du XXe siècle, il existe des littératures de langue allemande en Namibie et en Afrique du Sud . En Europe, la littérature minoritaire de langue allemande existe en Italie ( Tyrol du Sud ), France ( Alsace ), Belgique ( Eupen-Malmedy ), Danemark ( Schleswig septentrional ), Pologne ( Haute-Silésie occidentale ), Russie ( Volga-Allemands , Russe-Allemands ) et la Roumanie ( littérature roumaine-allemande ) ainsi que dans la littérature balte allemande balte. Une caractéristique de la littérature allemande à l'étranger, en particulier à l'étranger, est la publication de textes littéraires dans des calendriers et des annuaires . La presse étrangère allemande locale joue également un rôle important dans la diffusion de ces littératures.

Littérature roumaine allemande

L'auteur roumain-allemand contemporain le plus lu qui travaille en Roumanie est Eginald Schlattner . L' auteur du Banat Herta Müller écrit maintenant en Allemagne . Avant cela, Adolf Meschendörfer a travaillé à Cronstadt dans la première moitié du 20e siècle.

Bien que la plupart des germanophones aient émigré de Roumanie, un nouveau groupe littéraire Die Stafette s'est constitué dans le Banat , d'où pourraient émerger de nouveaux auteurs germanophones qui continuent la littérature roumano-allemande.

Littérature contemporaine de langue allemande

Dans les années 1990, la littérature de langue allemande connaît un essor temporaire des débutants et des jeunes auteurs. Ces phénomènes étaient en partie contrôlés par le marché du livre, qui s'est énormément développé depuis 1945 et est si important depuis 1990 au plus tard que même la bonne littérature a du mal à franchir le seuil.

Dans les années 1990, le terme collectif de littérature pop comprenait un certain nombre d'auteurs plus jeunes qui, linguistiquement et esthétiquement, étaient basés sur la culture pop dans la musique et la publicité, les plus connues et les plus importantes, entre autres. Benjamin von Stuckrad-Barre , Alexa Hennig von Lange ou Christian Kracht ( fibre country ) . Les auteurs Thomas Meinecke , Andreas Neumeister et Rainald Goetz sont également associés à la littérature pop. Christian Kracht, en particulier, est de plus en plus compris et lu par les études littéraires dans un sens postmoderne .

Hans Wollschläger et Walter Moers ainsi que les Autrichiens Oswald Wiener , Christoph Ransmayr et Marlene Streeruwitz sont mentionnés comme romanciers postmodernes germanophones . WG Sebald s'est exprimé depuis l'Angleterre avec des polémiques sensationnelles sur la littérature allemande d'après-guerre et des textes qui ignorent ou transcendent délibérément les frontières des genres du roman, de la biographie et de la littérature de voyage.

De plus, les littératures multiculturelles ont repris de l'importance dans les pays germanophones depuis les années 1990 ; z. B. a établi une littérature germano-turque dont les racines se trouvent dans la littérature dite interculturelle ou migratoire des années 1960. En tant qu'écrivains d'origine turque, Feridun Zaimoglu et Osman Engin sont aujourd'hui des auteurs contemporains de langue allemande de premier plan. Des représentants d'autres littératures multiculturelles, comme Wladimir Kaminer ou Rafik Schami , sont des auteurs bien connus dans la littérature contemporaine de langue allemande.

Aux côtés de Marcel Beyer , Durs Grünbein et Uwe Kolbe , l' un des poètes les plus importants depuis la fin des années 1980 est Thomas Kling (1957-2005), qui, avec son orthographe souvent orientée phonétiquement, a fourni des accents vivifiants dans la poésie de langue allemande. Les voix les plus connues de la poésie de langue allemande du 21e siècle sont : Monika Rinck , Steffen Popp , Jan Wagner , Ann Cotten et Safiye Can .

Parmi les romanciers contemporains exceptionnels figurent Thomas Brussig , Dietmar Dath , Arno Geiger , Thomas Glavinic , Maxim Biller , Daniel Kehlmann , Wolfgang Herrndorf , Felicitas Hoppe, Sibylle Lewitscharoff, Robert Menasse et sa demi-soeur Eva Menasse , Martin Mosebach , Hanns-Josef Ortheil , Mar Poschmann, Ulrich Peltzer , Ralf Rothmann , Eugen Ruge , Robert Seethaler , Bernhard Schlink , Ingo Schulze , Uwe Tellkamp , Uwe Timm , Birgit Vanderbeke et Juli Zeh , Albert Ostermaier , Moritz Rinke et Roland Schimmelpfennig comptent parmi les dramaturges les plus célèbres .

La littérature germanophone actuelle est souvent accusée d'indifférence politique et de tourner autour de sujets autobiographiques dès l'enfance. En contrepoint, l'attribution du prix Nobel de littérature 2004 à Elfriede Jelinek , qui écrit une littérature engagée politiquement et féministe. Le roman Kruso de Lutz Seiler , qui a reçu le Prix du livre allemand 2014 , est interprété comme un exemple de la vue loin des événements historiques et vers l'intimité des protagonistes. Pourtant, ce « refus des gestes clairs » en littérature et en politique est une provocation : « La poésie est résistance », dit l'un des héros du roman. « Si l'on avoue un réalisme offensant dans l'ancien Occident, les écrivains orientaux s'en tiennent au jeu de cache-cache, qui était autrefois essentiel à la survie.

L'engagement féministe est également au cœur des œuvres littéraires de Marlene Streeruwitz.

La littérature de langue allemande comprend également des traductions de toutes les langues du monde qui apparaissent dans les pays germanophones; dans la fiction, par exemple, ils représentent la moitié de toutes les nouvelles publications.

Littérature de genre en langue allemande du présent

Parmi les auteurs qui s'engagent dans un genre et qui écrivent aussi en série, on peut noter pour les pays germanophones :

Voir également

Portail : Littérature allemande  - Aperçu du contenu de Wikipédia sur la littérature allemande

Littérature

Histoires littéraires en un volume

Histoires littéraires en plusieurs volumes

Histoire de la littérature allemande des origines à nos jours. Fondé [1949] par Helmut de Boor et Richard Newald . Beck, Munich 1971 et suiv. (12 volumes prévus, volumes publiés et volumes partiels en partie dans une version plus récente)

  • Tome 1 : La littérature allemande de Charlemagne aux débuts de la poésie courtoise : 770-1170. Edité par Herbert Kolb . 9e édition. Beck, Munich 1979, ISBN 3-406-06088-9 .
  • Tome 2 : La littérature courtoise : préparation, floraison, conclusion ; 1170-1250. Edité par Ursula Hennig . 11e édition. Beck, Munich 1991, ISBN 3-406-35132-8 .
  • Tome 3 : La littérature allemande à la fin du Moyen Âge.
  • Volume 4 : Littérature allemande de la fin du Moyen Âge au baroque.
  • Volume 5 : La littérature allemande à l'époque baroque : De l'humanisme tardif aux premières lumières 1570-1740. Edité par Volker Meid . Beck, Munich 2009, ISBN 978-3-406-58757-3 .
  • Tome 6 : De Klopstock à la mort de Goethe.
    • Partie 1 : Lumières, Sturm und Drang, début de la période classique : 1740-1789. Edité par Sven Aage Jørgensen ; Haricots Klaus ; Par Øhrgaard . Beck, Munich 1990, ISBN 3-406-34573-5 . (Édition spéciale 1999. Anciennement sous le titre : Richard Newald : Fin des Lumières et Préparation des Classiques. Plus tard également sous le titre : Sven Aage Jørgensen : Lumières, Tempête et Drang, Premiers Classiques. )
  • Tome 7 : La littérature allemande entre la Révolution française et la Restauration.
    • Partie 1 : L'ère de la Révolution française : 1789-1806. Edité par Gerhard Schulz . 2e édition revue et corrigée. Beck, Munich 2000, ISBN 3-406-46700-8 .
    • Partie 2 : L'ère des guerres napoléoniennes et de la Restauration : 1806-1830. Edité par Gerhard Schulz. Beck, Munich 1989, ISBN 3-406-09399-X .
  • Tome 9 : Histoire de la littérature de langue allemande.
    • Partie 1 : 1870-1900 : De la fondation de l'empire au tournant du siècle. Edité par Peter Sprengel . Beck, Munich 1998, ISBN 3-406-44104-1 .
    • Partie 2 : 1900-1918 : Du début du siècle à la fin de la Première Guerre mondiale. Edité par Peter Sprengel. Beck, Munich 2004, ISBN 3-406-52178-9 .
  • Volume 10 : Histoire de la littérature de langue allemande de 1918 à 1933. Edité par Helmuth Kiesel . Beck, Munich 2017, ISBN 978-3-406-70799-5 .
  • Volume 12 : Histoire de la littérature allemande de 1945 à nos jours. Edité par Wilfried Barner . 2e édition mise à jour et augmentée. Beck, Munich 2006, ISBN 3-406-54220-4 .
  • Volume 18: Histoire de la littérature de langue allemande 1830-1870. Edité par Peter Sprengel. CH Beck, Munich 2020, ISBN 978-3-406-00729-3 .

Contes littéraires avec textes primaires

  • Littérature allemande. Un aperçu dans le texte et l'illustration . Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-030022-3 (un total de 17, également des volumes disponibles individuellement sur différentes époques).

Collections numériques

livres de référence

liens web

Wikiversité : Département d'études allemandes  - Supports de cours
Wikisource : textes allemands  - sources et textes intégraux

Preuve individuelle

  1. ↑ Cf. Gert Hübner : Littérature allemande ancienne. Une introduction. A. Francke Verlag, Tübingen et Bâle 2006, p. 40.
  2. ↑ Voir, par exemple, Bernhard Sowinski : Poésie didactique du Moyen Âge. Stuttgart 1971. Werner Richter : Enseigner la poésie. Dans : RL. Tome 2, 1965, p. 31-37.
  3. ↑ Histoire de la littérature allemande Tome 4/1 : Le Moyen Âge sortant, l'Humanisme et la Renaissance 1370-1520. De Hans Rupprich. Révisé par Hedwig Heger. 2e édition. Munich 1994; Thomas Cramer : Histoire de la littérature allemande à la fin du Moyen Âge. 3e, mis à jour Édition. Munich 2000 ; Heinz Otto Burger : Renaissance, Humanisme, Réforme. La littérature allemande dans un contexte européen. Bad Homburg vdH 1969.
  4. ↑ Markus Meumann écrivait en 2008 : « Le surnom de 'Père des Lumières allemandes', qui est presque omniprésent dans la littérature thomasienne plus récente, se retrouve d'après la compilation de Max Fleischmann (Hg) : Christian Thomasius. La vie et le travail de la vie. Halle 1931, pp. 225-248, pour la première fois en 1928 avec Ferdinand Josef Schneider. L'association du nom de Thomasius avec le début des Lumières remonte à la fin du XVIIIe siècle ; Depuis environ 1860/70, on peut observer un essor notable dans cette perspective, qui se poursuit au 20e siècle sous des augures toujours plus positifs. » Ainsi Meumann, Markus : Formations discursives entre ésotérisme, piétisme et lumières : Halle vers 1700. In : Monika Neugebauer -Wölk (Hg') : Lumières et ésotérisme. Accueil - intégration - confrontation. (Contributions de Hallesche aux Lumières européennes). Maison d'édition Max Niemeyer. Tubingue 2008 ; P. 78. Remarque 4
  5. ↑ Bengt Algot Sørensen : Histoire de la littérature allemande 2. Du XIXe siècle à nos jours. 2002, page 220.
  6. ↑ Barbara Baumann et Birgitta Oberle : La littérature allemande à l'époque. 1985, page 205.
  7. ^ Gordon A. Craig : Histoire allemande 1866-1945. De la Confédération de l'Allemagne du Nord à la fin du Troisième Reich. Beck, Munich 1980, dernier 1999, ISBN 3-406-42106-7 , page 707.
  8. ↑ Drügh, H. (2007) "... et j'étais heureux d'enfin maigrir sérieusement" : le roman de Christian Kracht 1979 comme la fin de la littérature pop ? Mot efficace langue et littérature allemandes dans la recherche et l'enseignement : 1.
  9. ↑ Lutz Seiler. Kruso. Résumé des critiques de NZZ et taz. perlentaucher.de - Das Kulturmagazin, consulté le 14 novembre 2014 .
  10. ^ Selon l' Association des traducteurs de langue allemande d'œuvres littéraires et scientifiques , VdÜ
  11. ↑ Helmut de Boor, Richard Newald (éd.) : Histoire de la littérature allemande. 3 tomes (1 : La littérature allemande de Charlemagne aux débuts de la poésie courtoise (770-1170) , 2 : La littérature courtoise. Préparation, floraison, conclusion (1170-1250) , 3 : La littérature allemande à la fin du Moyen Âge ( 1250-1370) , Partie 1 : Décomposition et nouveau départ ). Munich 1949-1964.