Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz (né le 12 janvier, juil. / 23. janvier  1751 greg. À Seßwegen , Gouvernorat de Livonie , Empire russe , † 24 juil. / 4. juin  1792 greg. À Moscou ) était un écrivain balte allemand de Sturm und Drang .

La vie

JMR Lenz est né en tant que fils du pasteur piétiste (à partir de 1779 surintendant général de Livonie) Christian David Lenz et Dorothea, née Neoknapp (1721-1778), à Seßwegen, à environ 150 km à l'est de Riga . À l'âge de neuf ans, la famille déménagea à Dorpat , où le père avait été nommé pasteur. Un premier poème est publié alors qu'il a 15 ans. Entre 1768 et 1770, il étudia avec une bourse d'abord à Dorpat puis à l' université de théologie de Königsberg . À Königsberg, il a également entendu des conférences d' Emmanuel Kant , lu Jean-Jacques Rousseau sur sa suggestion , a poursuivi ses intérêts littéraires et a négligé la théologie. Sa première publication de livre indépendante, le long poème Die Landplagen , parut en 1769.

En 1771, Lenz interrompit ses études à Königsberg et, contre la volonté de son père, qui rompit donc tout contact avec son fils, partit travailler comme domestique des deux barons de Kurland et candidats officiers Friedrich Georg et Ernst Nikolaus von Kleist, qui voulait entrer au service militaire français à Strasbourg . Il y entre en contact avec l' actuaire Johann Daniel Salzmann , autour duquel s'est constitué le cercle intellectuel de la Société de philosophie et de belles lettres , qui comprend également le jeune Johann Wolfgang von Goethe , qui se trouve également à Strasbourg à l'époque et dont la connaissance , ainsi que celui de Johann Heinrich Jung-Stilling , Lenz fait ici. Goethe devient alors son modèle artistique admiré, et c'est à travers lui qu'il entre en contact avec Johann Gottfried Herder et Johann Caspar Lavater , avec qui il correspond. L'année suivante 1772, il s'installe successivement dans les garnisons de Landau , Fort-Louis et Weissenburg dans le sillage de ses employeurs . Il est tombé amoureux de Friederike Brion ( Sesenheimer Lieder ), l'ancien amant de Goethe, mais ses sentiments sont restés sans partage. En 1773, Lenz retourne à Strasbourg et reprend ses études. En 1774, il abandonne son service chez les frères Kleist, vit comme écrivain indépendant et gagne sa vie en enseignant en privé. Une relation amicale s'est développée avec Goethe, que Lenz a présenté à sa sœur Cornelia et à son mari Johann Georg Schlosser lors d'une visite à tous les deux à Emmendingen .

En décembre 1775, Luise Koenig lui montra des lettres qu'elle avait reçues d'Henriette Louise de Waldner de Freundstein. Cette femme, alors encore célibataire, est plus connue sous le nom de Baronne Henriette von Oberkirch . Lenz est tombé sous le charme du style d'écriture d'Henriette. Un amour impossible grandit en lui, documenté dans de nombreuses lettres à Johann Caspar Lavater , Sophie von La Roche et Roederer .

Fin mars 1776, Lenz suit Goethe à la cour de Weimar . A l'aller, il apprit le mariage d'Henriette von Waldner avec le baron strasbourgeois Siegfried von Oberkirch. La société de la cour de Weimar l'a d'abord reçu amicalement. Mais début décembre, il est de nouveau expulsé à l'instigation de Goethe. Le contexte exact n'est pas connu, Goethe, qui a alors rompu le contact personnel (pour toujours), ne mentionne que vaguement Lenzens Eseley dans son journal .

Lenz se rend ensuite à Emmendingen, où il est accepté par Cornelia et Johann Georg Schlosser. De là , il effectue divers voyages en Alsace et en Suisse , dont en mai 1777 à Lavater à Zurich . Lorsqu'il apprit la nouvelle de la mort de Cornelia Schlosser par Lavater en juin, il retourna à Emmendingen. Après une autre longue visite à Lavater en novembre, alors qu'il séjournait chez Christoph Kaufmann à Winterthur, sa maladie mentale , probablement une schizophrénie catatonique, a éclaté . Kaufmann envoya finalement Lenz à la mi-janvier 1778 chez le philanthrope , réformateur social et pasteur Johann Friedrich Oberlin à Waldersbach , en Alsace , où il séjourna du 20 janvier au 8 février. Malgré les soins d'Oberlin et de sa femme, l'état mental de Lenz s'est aggravé. Oberlin a écrit un rapport sur le séjour de Lenz avec lui, qui à son tour a servi de modèle à Büchner pour sa nouvelle Lenz . Oberlin fit amener Lenz à Strasbourg. Puis Lenz retourna chez le serrurier d'Emmendingen et y fut logé avec un cordonnier et un forestier.

Son frère cadet Karl récupéra Lenz en juin 1779 à Hertingen , où il était soigné par un médecin, et le conduisit d'abord à pied à Lübeck, puis par bateau à Riga , où son père avait entre-temps été promu surintendant. Il ne put s'y implanter professionnellement, aussi parce que sa propre famille le rejeta (sa mère était décédée peu de temps auparavant) : la tentative pour devenir directeur de l' école cathédrale échoua certainement car Herder lui refusa une lettre de recommandation. Il échoue également à Saint-Pétersbourg , où il séjourne de février à septembre 1780. Il s'est ensuite rendu dans un domaine près de Dorpat en tant que maître de cour. Après un autre séjour à Saint-Pétersbourg l'année suivante, Lenz se rend à Moscou en septembre 1781, où il trouve d' abord un logement chez l'historien Friedrich Müller et apprend le russe, entre autres. Il travailla comme tuteur, fréquenta les cercles de francs - maçons et d'écrivains russes , participa à l'élaboration de divers plans de réforme et traduisit des livres sur l'histoire russe en allemand. La traduction de ses propres œuvres en russe, cependant, n'a rencontré aucun intérêt. Dans le même temps, son état psychologique se détériorait de plus en plus, probablement aussi à cause de sa situation désespérée. En fin de compte, il n'a survécu que grâce au soutien de mécènes russes.

Tôt le matin du 24 mai, juillet. / 4 juin  1792 grég. Lenz a été retrouvé mort dans une rue de Moscou. L'emplacement de sa tombe est inconnu.

Lenz en tant que figure littéraire

Georg Büchner transforme la visite de Lenz au pasteur protestant Johann Friedrich Oberlin dans le Steintal (dans les Vosges) dans sa nouvelle Lenz . Lenz avait rendu visite à Oberlin à la suggestion de Kaufmann, car il était connu comme pasteur et psychologue. Le rapport d'Oberlin sur les événements autour de Lenz à cette époque a servi de source à Büchner pour son histoire. C'est à son tour le modèle de l' opéra de chambre de Wolfgang Rihm, Jakob Lenz .

Plus récemment, les écrivains Peter Schneider dans sa nouvelle Lenz (1973) et Gert Hofmann avec le roman The Return of the Lost JMR Lenz to Riga (1984) ont traité de la vie de Lenz en termes littéraires.

Le troisième et dernier chapitre du roman Unbekannte Briefe (2017) de l'auteur Oleg Jurjew contient une longue lettre (fictive) de Lenz, que Lenzen aurait écrite le jour de sa mort et que Juryev prétend avoir trouvée à Moscou archives policières.

Il convient également de mentionner le roman Der Rote Domino de 2002 de Marc Buhl , qui utilise l'amitié entre Goethe et Lenz et sa fin abrupte à travers Eseley de Lenzen comme point de départ d'un roman policier.

Lenz dans le portrait de Georg Büchner est également une figure de référence dans le roman d' Eduard Habsburg Lena in Waldersbach (2012) .

Lenz est également un personnage de l' opérette Friederike de Franz Lehár , dans laquelle la relation de Goethe avec Friederike Brion est thématisée.

uvres (sélection)

Drames

Traductions et révisions

  • Amor vincit omnia (traduction du drame de Shakespeare Loves Labor's Lost ), 1774
  • Coriolan (traduction du drame de Shakespeare Coriolanus ), écrit en 1774/75
  • Le Père (comédie basée sur Plautus Asinaria ), imprimé 1773/74
  • Le trousseau (comédie d'après Plautus Aulularia ), 1774
  • L'enlèvement (comédie basée sur Plautus Miles gloriosus ), a son origine en 1772
  • Le Buhlschwester ( comédie basée sur Plautus Truculentus ), écrit en 1772
  • L'esclave turc ( comédie basée sur Plautus Curculio )

prose

Écrits théoriques

  • Ébauche d'une lettre à un ami étudiant la théologie dans les académies , écrite en 1771/72
  • Une expérience sur le premier principe de moralité , écrite en 1771/72
  • Supplément au traité sur l'arbre de la connaissance du bien et du mal , créé 1771/72, impression partielle 1780
  • A propos de la nature de notre esprit , écrit en 1771/73
  • Deux choses sur la première églogue de Virgile , 1773
  • À propos de Götz von Berlichingen , écrit en 1773/75
  • Notes sur le théâtre avec la pièce de Shakespeare traduite ci-jointe , 1774
  • Lettres sur la moralité des souffrances du jeune Werther , écrites en 1774/75, longtemps considérées comme perdues, publiées à titre posthume en 1918
  • Défense de la défense du traducteur des comédies , écrite en 1774
  • A propos d'Ovide , écrit en 1775
  • A propos du traitement de la langue allemande en Alsace, en Breisgau et dans les régions voisines , origine en 1775
  • Sur les avantages de la langue allemande , 1775
  • A propos de la raison d'être de la nouvelle société de Strasbourg , créée en 1775
  • Extrait du Hamlet de Shakespeare , écrit en 1775/76
  • À propos des mariages de soldats , écrit en 1776
  • Défense de M. W. contre les nuages ​​- par l'auteur des nuages , 1776
  • Sur le changement dans le théâtre à Shakespeare , 1776
  • Le château de Hochburg , 1777

Littérature

Éditions de travail

  • Oeuvres et lettres. Trois volumes, édités par Sigrid Damm . Insel Verlag [édition sous licence par Hanser Verlag], Leipzig [Munich / Vienne] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Des usines. Sélectionné et commenté par Karin Lauer, Hanser Verlag, Munich / Vienne 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Des usines. Edité par Friedrich Voit. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , volume de sélection.
  • Des usines. Fac-similés des premières éditions des textes qu'il a publiés indépendamment de son vivant. Publié par Christoph Weiß, 12 volumes, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Écrits et lettres de Moscou. Edité et commenté par Heribert Tommek. Volume de texte et de commentaires. Weidler Buchverlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Problèmes uniques

  • Jacob Michael Reinhold Lenz : Lorsque Sr. Hochedelgebohrnen, le professeur Kant s'est disputé le 21 août 1770 pour le titre de professeur. Fac-similé de la première impression à Königsberg 1770. Edité par Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz : Conférences philosophiques pour les âmes sensibles . Impression en fac-similé de l'édition Frankfurt et Leipzig 1780. Edité avec une postface. par Christoph Weiß. St. Ingbert : Werner J. Röhrig Verlag 1994.

Littérature secondaire
par ordre alphabétique

  • Gregor Babelotzky : Jakob Michael Reinhold Lenz en tant que prédicateur de la « théologie laïque » et du « naturalisme ». Göttingen 2019
  • Sigrid Damm : Oiseaux qui proclament la terre. La vie de Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Francfort 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Biographie.
  • Volker Ebersbach : Cinq études sur un âne - Goethe et Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen / Luhe / Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Firges : Büchner , Lenz, Celan : La promenade à travers les montagnes. Conversation dans les montagnes. (= Série exemplaire Littérature et Philosophie. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (dir.) : JMR-Lenz-Handbuch. Berlin / Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L. Gottzmann / Petra Hörner : Lexique de la littérature de langue allemande des États baltes et de Saint-Pétersbourg . 3 tomes ; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Tome 2, p. 818-834.
  • Gert Hoffmann : Le retour de Michael Reinhold Lenz perdu à Riga. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Biographie (pas à jour)
  • Herbert Kraft : JMR Lenz. Biographie. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz : Le Hofmeister ; La nouvelle Menoza ; Les soldats . W. Fink, Munich 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes : Jakob Michael Reinhold Lenz : Les soldats. Texte, matériel, commentaire. Hanser, Munich 1977 (série Hanser, vol. 237), 203 pages, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier : Jakob Michael Reinhold Lenz : De Sturm und Drang à la modernité. Hiver, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (Ed.): Jakob Michael Reinhold Lenz dans le jugement de trois siècles. Textes de réception d'œuvre et de personnalité ; 18. – 20. Siècle. Quatre tomes. Edité par Peter Müller avec l'aide de Jürgen Stötzer. Peter Lang Verlag, Berne et autres 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin : M. L. . . . . .. Dans la version imprimée "Der Dichter Lenz, Im Steintale" d'August Stöber. Dans : Hubert Gersch : Georg Büchner - Lenz. Édition d'étude. Philipp Reclam juin. Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick : Génie et folie - À l'occasion du 225e anniversaire de la mort de JMR Lenz @ literaturkritik.de, Institut de littérature allemande moderne, Philipps University Marburg, n° 6, juin 2017.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Winter : opéras de Lenz. Le théâtre musical comme branche spéciale de la réception productive des drames et de la théorie dramatique de JMR Lenz . Dans : Lenz-Jahrbuch Tome 1, St. Ingbert 1991, pp. 9-58.
  • May Redlich : Lexique de la littérature balte allemande. Une bibliographie. Publié par la Société Georg Dehio . Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Cologne 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , entrée pp. 209-211.
  • Presses universitaires Röhrig : Annuaire Lenz. Études Sturm und Drang.
  • Ulrich Rüth : Sur le rapport du pasteur Oberlin sur le poète psychotique JMR Lenz. Histoire étrangère d'une maladie schizophrénique. Pour le poète JMR Lenz à l'occasion du 250e anniversaire. Spectre de psychiatrie, psychothérapie et neurologie, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Concupiscence et amour sensible. JMR Lenz '"Leçons philosophiques pour les âmes sensibles". Dans : Annuaire Lenz. Sturm und Drang Studies 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. Une histoire. Rotbuch, Berlin 1973 et autres (Livre rouge 104).
  • Andreas Urs Sommer : Théodicée et renoncement aux instincts. Sur les « Leçons philosophiques pour les âmes sensibles » de JMR Lenzen. Dans : Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Ed. Au nom de la Lichtenberg Society par Wolfgang Promies et Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, pp. 242-250.
  • Hans-Gerd Winter : Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Collection Metzler. 233). 2., révisé. et réel Édition. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski :  Lenz, Jakob. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , pp. 226-231 (version numérisée ).

Films

domaine

Déjà de son vivant, Lenz a donné plusieurs manuscrits à Goethe, dont certains devaient être imprimés. Après le retour de Lenz en Livonie en 1779, une boîte contenant des manuscrits est restée chez Johann Georg Schlosser à Emmendingen. Cette boîte a été envoyée à la famille de Lenz à Riga en 1784. La famille Lenz a peut-être alors envoyé des manuscrits à Moscou, où il vivait déjà à l'époque. La famille a transmis une autre partie du manuscrit à des inconnus. Georg Friedrich Dumpf a reçu les manuscrits restants après la mort de Lenz en 1792.

Le vaste patrimoine manuscrit de Lenz est maintenant réparti sur de nombreux sites en Allemagne, en France, en Suisse, en Europe de l'Est et aux États-Unis. Un répertoire détaillé se trouve sur la page d'accueil des archives Jakob Lenz à Heidelberg, consacrées à l'indexation scientifique. Une édition d'œuvres historiques et critiques est en attente, mais un grand nombre d'œuvres et d'éditions individuelles sont parues au fil des ans.

Anecdotes

Bus urbain Lenz à Emmendingen

Depuis 2010, les bus urbains d' Emmendingen portent le nom de personnalités connues qui sont nées dans la ville ou qui y ont vécu et travaillé temporairement, dont Cornelia Goethe et Johann Georg Schlosser . Sur la ligne 5, de la gare via le Centre de psychiatrie Emmendingen et Windenreute jusqu'à la place forte , le bus porte le nom du poète Jakob Michael Reinhold Lenz . Le nom est apposé sur le côté du bus, complété par la brève notice biographique « Poètes et écrivains (1751–1792) ».

liens web

Wikisource : Jakob Michael Reinhold Lenz  - Sources et textes intégraux
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Remarques

  1. Ulrich Rüth: Sur le rapport du pasteur Oberlin sur le poète psychotique JMR Lenz. Histoire étrangère d'une maladie schizophrénique. Pour le poète JMR Lenz à l'occasion du 250e anniversaire. Dans : Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1er octobre 2001, consulté le 23 février 2020 .
  2. ^ Johann Friedrich Oberlin : M. L. . . . . .. Dans la version imprimée "Der Dichter Lenz, Im Steintale" d'August Stöber. Dans : Hubert Gersch : Georg Büchner - Lenz. Édition d'étude. Philipp Reclam juin, Stuttgart 1984.
  3. Ulrich Rüth: Sur le rapport du pasteur Oberlin sur le poète psychotique JMR Lenz. Antécédents étrangers d'une maladie schizophrénique. Pour le poète JMR Lenz à l'occasion du 250e anniversaire. Dans : Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5 : 108–114. Deutscher Ärzteverlag, 1er octobre 2001, consulté le 23 février 2020 .
  4. Sigrid Damm: Oiseaux que la terre Proclamez. La vie de Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Francfort 1992, ISBN 3-458-33099-2 , biographie.
  5. ^ Paul Jandl : Oleg Jurjew : « Lettres inconnues ». Seul Dieu peut aider ici. Neue Zürcher Zeitung , 10 mai 2017, consulté le 25 juin 2017
  6. fernsehenderddr.de LENZ (1991) Un téléfilm d'Egon Günther d'après un modèle de Georg Büchner ... (fernsehenderddr.de)
  7. Hans-Gerd d' hiver: Les manuscrits et les éditions d'œuvres . Dans : Julia Freytag, Inge Stephan et Hans-Gerd Winter (dir.) : JMR-Lenz-Handbuch . 2017, p. 34-46 .