Les tisserands
| Données | |
|---|---|
| Titre: | Les tisserands |
| Genre: | Drame social |
| Langue originale: | Allemand et Silésien |
| Auteur: | Gerhart Hauptmann |
| Année de parution : | 1892 |
| Première: | 25 septembre 1894 |
| Lieu de première : | Théâtre allemand de Berlin |
| Lieu et heure de l'action : | dans les années 1840 à Kaschbach dans l' Eulengebirge ainsi qu'à Peterswaldau et Langenbielau au pied de l'Eulengebirge |
| gens | |
| |
Die Weber ( Silésien : "De Waber") est un drame social en cinq actes de Gerhart Hauptmann , publié en 1892 . La pièce, probablement le drame le plus important de Hauptmann, traite de la révolte des tisserands de 1844 et est attribuée à l' époque historique littéraire du naturalisme .
Interdiction de représentation et de première
Le 3 mars 1892, la préfecture de police de Berlin a prononcé une interdiction de représentation. Par conséquent, la première ne pouvait avoir lieu en privé pour les membres de la Freie Bühne que le 26 février 1893 dans le nouveau théâtre de Berlin . Le 2 octobre 1893, le tribunal administratif supérieur de Berlin a levé l'interdiction. C'était à son tour une justification pour le soi-disant projet de loi sur le coup d'État . Le 25 septembre 1894, la première représentation publique allemande eut lieu au Deutsches Theater Berlin .
Contenu
1er acte
Dans l'expédition de l'espace trentenaire Parchentfabrik délivrant Weber de leurs devoirs. Ce sont des gens pauvres, misérables, émaciés par la faim et le besoin, qui demandent quelques pfennigs d'augmentation de salaire ou une petite avance.
Le standing au service du commis trentenaire Pfeifer mais, lui-même un ancien Weber et maintenant un martinet zélé, qui est responsable de la valeur de l'établissement des devoirs, krittelt des trucs livrés autour et a essayé par autant d'objections de pousser encore plus loin les salaires de famine . Un jeune garçon rebelle, qu'on appelle le « boulanger rouge », mais qui est le seul à n'avoir rien critiqué, proteste haut et fort : Ce ne sont pas des salaires, mais de la misérable aumône. Un jeune garçon s'effondre d'épuisement. Le propriétaire de l'usine appelé Dreißiger, qui reconnaît l'un des garçons de Bäcker qui a chanté l'interdit "Song of Blood Court" (le chant de défi des tisserands) la veille, est gêné par l'incident et fait emmener l'enfant dans son bureau privé . Avec des phrases bon marché sur la responsabilité de l'employeur, il essaie d'apaiser les grognements et leur dit qu'il embauchera 200 nouveaux travailleurs. En vérité, cette mesure sociale n'est que le prétexte pour réduire d'un cinquième les salaires au compteur.
2ème acte
Les Baumert travaillent sur des métiers à tisser et des bobines dans la cabane du chaumier Ansorge. Le vieux Baumert, qui n'a pas mangé de viande depuis deux ans, a abattu son petit chien et mijote le rôti trouble dans la marmite. Il vient d'aller chercher du nouveau fil à tisser et rencontre en chemin le réserviste Moritz Jäger, qui apporte avec lui une bouteille de schnaps et raconte aux tisserands qui écoutent bouche bée la splendeur de la vie des soldats dans la ville, mais en même temps fait discours de haine vantard. L'estomac affaibli du vieux Baumert ne peut pas garder la viande de chien avec lui. Il pleure, sa femme se lamente sur la misère. Moritz Jäger entame le chant du tisserand, ce qui incite les autres à montrer leur détermination : Ça ne peut pas continuer comme ça, ça doit être différent.
3ème acte
Dans la salle à manger de Welzel, un voyageur de la ville et le menuisier Wiegand parlent du tumulte qui gronde parmi les travailleurs à domicile. Le voyageur essaie d'abord de façon insensée de s'accrocher à la fille du propriétaire, mais ensuite ses bavardages taquins irritent les tisserands qui les rejoignent, l'obligeant à continuer à boire son café dans la pièce voisine. L'excitation grandit, les jeunes hommes - stimulés par le forgeron Wittig - recommencent à chanter la chanson du tisserand. Lorsque le gendarme ivre Kutsche ordonne le silence, la situation devient si menaçante que le policier s'empresse de battre en retraite. Les tisserands continuent de chanter la chanson interdite des tisserands dans la rue.
4ème acte
Dans la villa des années 30, le jeune chef de maison Weinhold ose poser la question de la justice sociale lors d'une petite soirée . Le pasteur Kittelhaus le confronte à son erreur d'un ton onctueux et Thirty refuse de donner des conférences sur l'humanité ; il n'a pas engagé le candidat pour cela. Weinhold s'en va. Les tisserands rebelles sont en marche. Des teintureries d'une trentaine d'années ont arrêté le meneur Jäger et l'emmènent à la villa du fabricant pour un interrogatoire. Jäger donne à l'administrateur de la police Heide et au pasteur des réponses méprisantes. Quand Heide le fit enlever malgré l'attitude menaçante des tisserands déchaînés devant la maison, l'émeute éclata de plein fouet. Les chasseurs sont libérés, la police est battue et même le pasteur amical mais totalement distant est maltraité.
Le trentenaire et sa famille commencent à peine à se mettre en sécurité avant que les tisserands fassent irruption dans sa villa et recherchent le passeur Pfeifer, contre qui la colère est principalement dirigée. Quand ils trouvent toute la maison vide, ils coupent tout court et doux.
5ème acte
Le pieux vieux maître tisserand Hilse du village voisin est consterné par le soulèvement. Le colporteur Hornig raconte que la foule déchaînée est sur le point de chasser les entrepreneurs ici aussi, mais les militaires ont déjà été mobilisés pour réprimer la révolte. Hilse pense que la haute justice interviendra, mais sa belle-fille Luise accueille l'émeute avec un enthousiasme fanatique. Les tisserands révoltés appellent leurs camarades dans la rue, le vieil ami de Hilse Baumert, encouragé par l'alcool, est l'un de leurs chefs. Les soldats tirent, les tisserands les forcent à battre en retraite en lançant des pierres. Dans une dévotion obstinée à Dieu, ne voulant pas prendre part à la révolte, le père manchot Hilse reste dans sa chambre et continue de travailler à l'endroit où son Père céleste l'a mis. Une nouvelle volée éclate à l'extérieur et le vieil homme s'effondre. Une balle perdue l'a tué.
interprétation
Dans son drame le plus important, Gerhart Hauptmann, en tant que principal représentant allemand du naturalisme, aborde le sort d'un groupe de tisserands silésiens, faisant de toute une classe sociale les protagonistes de la pièce afin d'illustrer les dimensions sociales et politiques du conflit. Le langage, les situations et les « types de personnes » réalistes étaient alors perçus comme révolutionnaires. La pièce tire son drame particulier de ses vrais modèles : les révoltes spontanées des tisserands en juin 1844 dans les provinces de Silésie.
La fin du drame et son message font polémique dans les milieux littéraires. L'interprétation la plus juste est probablement que Hauptmann voulait non seulement montrer les griefs avec son travail, mais aussi appeler à la reprise de la révolution qui a échoué en 1848. Le père Hilse, qui dans son esprit conservateur voulait tout laisser tel quel, est fusillé. L'histoire l'a dépassé.
tournage
La pièce a été tournée en 1927 sous le titre Die Weber de Friedrich Zelnik . Paul Wegener et Valeska Stock ont joué les rôles du propriétaire de l'usine Dreißiger et de sa femme , tandis que Wilhelm Dieterle a joué Moritz Jäger . En 2012, la Fondation Friedrich Wilhelm Murnau a restauré l' ancien matériel et en a fait une nouvelle copie. Johannes Kalitzke a écrit une nouvelle musique pour le film de Zelnik ; la première mondiale de la Philharmonie d'Augsbourg a eu lieu le 24 juin 2012.
En 1980, Bayerischer Rundfunk a diffusé une version télévisée du drame réalisé par Fritz Umgelter avec Klaus Maria Brandauer dans le rôle de Moritz Jäger.
La radio joue
Entre 1926 et 1959, au moins cinq pièces radiophoniques ont été tournées en Allemagne sur le thème de l'œuvre de Hauptmann.
- 1926 : Die Weber - Réalisateur : Hermann Beyer , avec Ernst Sattler , Hedi Bohn , Georg Pahl , Hans Freundt , Karl Pündter ( NORAG )
- 1926 : Die Weber - Réalisateur : Alfred Braun ( Funk-Stunden AG (Berlin) )
- 1949 : Die Weber - Réalisateur : Werner Wieland , avec Martin Flörchinger , Ludwig Anschütz , Curt Paulus , Fritz Werth , Maria Wendt ( Diffusion de la RDA )
- 1952 : Die Weber - Réalisateur : Ulrich Lauterbach , avec Stanislav Ledinek , Walter Tarrach , Walter Werner , Wilhelm König , Alfred Schieske ( HR )
- 1959 : Die Weber - Réalisateur : Heinz-Günter Stamm , avec Paul Dahlke , Eva L'Arronge , Bum Krüger , Max Eckard , Wolfgang Wahl , Herbert Kroll , Ernstwalter Mitulski , Traute Rose ( BR )
Remarques
- ^ Theodor Fontane : Critiques de théâtre. Quatrième tome 1884-1894 . Edité par Siegmar Gerndt. Ullstein, Francfort-sur-le-Main 1979, ISBN 3-548-04540-5 , page 301.
- ^ "Die Weber" de Friedrich Zelnik ( Memento du 9 juillet 2013 dans Internet Archive ). Film muet. arte , 28 août 2012.
- ↑ Die Weber - Directeur: Fritz Umgelter. Consulté le 27 décembre 2018 .
- ↑ Les tisserands de l' Internet Movie Database (anglais)
Voir également
Littérature
- Franz Mehring : "Weber" de Gerhart Hauptmann . Dans : La nouvelle heure . Revue de la vie intellectuelle et publique , 11.1892-93, 1er tome (1893), numéro 24, pp. 769-774, fes.de
- Rüdiger Bernhardt : Gerhart Hauptmann : Les tisserands. (= King's Explanations and Materials, 189). Bange Verlag, Hollfeld 2008, ISBN 978-3-8044-1785-4 .
- Lutz Kroneberg : Les tisserands. Agir à partir des années quarante. De Gerhart Hauptmann . In : Harro Müller-Michaels (éd.) : Drames allemands. Interprétations d'œuvres des Lumières à nos jours. Tome 2 : De Hauptmann à Botho Strauss . 2e édition. Koenigstein / Ts. 1985, p. 3-23.
- Hans Schwab-Felisch : Gerhart Hauptmann. Les tisserands. Poésie et réalité . Ullstein, Francfort-sur-le-Main / Berlin 1963 et 9e édition, Ullstein, Berlin 2005, ISBN 3-548-24047-X .
liens web
- Littérature de et sur Die Weber dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Copies numériques : 1 - Internet Archive - 2 - Internet Archive - 3 - Internet Archive