Émigration intérieure

Cet article ou cette section a besoin d'être révisé : il manque une procédure ordonnée ici et dans la catégorie : émigration interne , des articles séparés devraient être ouverts pour des analogies dans d'autres pays.
Aidez-nous à l' améliorer puis supprimez ce marquage.

Cet article ou la section suivante ne sont pas suffisamment fournis avec des pièces justificatives ( par exemple, des preuves individuelles ). Les informations sans preuves suffisantes pourraient être supprimées prochainement. S'il vous plaît, aidez Wikipedia en recherchant les informations et en incluant de bonnes preuves.

L'émigration intérieure décrit l'attitude d' artistes , d' écrivains et d' universitaires qui s'opposaient au régime nazi à l' époque nazie , mais qui n'ont pas émigré d'Allemagne (ou après l' Anschluss en 1938) d'Autriche. Le terme est aussi souvent utilisé en relation avec les artistes de la période postérieure à 1945 ; cependant, cette utilisation prolongée est controversée.

préhistoire

Le 18 mai 1945, le Bayerische Landeszeitung a publié le discours radiophonique du lauréat du prix Nobel, qui a été diffusé le 8 mai 1945, sous le titre Thomas Mann sur la culpabilité allemande . Walter von Molo (comme Mann, membre de la section de poésie de l'Académie prussienne avant 1933 ) lui a demandé de revenir dans une lettre ouverte - qui a été imprimée le 8 août 1945 dans le Berliner Allgemeine Zeitung . Dans sa réponse Die Innere Emigration , publiée dans le journal munichois du 18 août 1945 , Frank Thiess accuse l'écrivain en exil d'avoir assisté de loin dans la sécurité et le luxe à la « tragédie allemande ». Enfin, le 12 octobre 1945, l'article de Mann Pourquoi je ne retourne pas en Allemagne parut dans l' Augsburger Anzeiger ! dans lequel il décrivait toute la littérature allemande des douze dernières années comme sans valeur.

Le terme a été inventé par Frank Thiess , qui a décrit la décision de personnalités (notamment artistes et intellectuels ou scientifiques) avec l'émigration intérieure,

  • qui étaient critiques ou négatifs sur leur attitude après le national-socialisme,
  • qui ont été professionnellement « mis à l'écart » d' interdictions professionnelles ou dont les œuvres ont été déclarées « art dégénéré » par des fonctionnaires ou des agents du parti ,
  • mais qui ont été empêchés d'émigrer ou de fuir (par exemple en raison d'obligations personnelles et familiales) ou qui se sont sentis motivés à rester sans responsabilité envers leurs semblables et
  • qui ne voulait pas être capturé par les nationaux-socialistes.

Certains d'entre eux ont travaillé (occasionnellement ou continuellement) dans des cercles de résistance et ont contrecarré la propagande nazie en diffusant leurs travaux dans la clandestinité . Par exemple, l'artiste du Bauhaus Emil Bartoschek a peint des tableaux naturalistes pour le public, tandis qu'il a continué à pratiquer l'art abstrait pour un petit groupe.

D'une certaine manière, le « silence éloquent » était aussi une forme de critique des nazis, surtout lorsque de nombreuses autres personnalités rejoignaient activement les nationaux-socialistes ou louaient et représentaient activement leurs positions (voir Résistance passive , désobéissance civile , résistance (politique) ).

Après la fin du national-socialisme, les émigrants « intérieurs » plaidèrent auprès de « l'extérieur » ( Frank Thiess dans le Münchener Zeitung du 18 août 1945). Thomas Mann était irrité de ne pas être retourné dans l'Allemagne d'après-guerre après son exil aux États-Unis. Dans son journal du 20 septembre 1945, il note :

« L'inquiétude et la fatigue causées par les attaques allemandes continuent. Appelez ceux qui sont restés « fidèles » en Allemagne « les tabourets de la misère ».

Auteurs et artistes de l'émigration intérieure

Les auteurs et artistes visuels de l'Émigration Intérieure comprenaient :

D'autres auteurs comme Gottfried Benn , Ernst Jünger , Walter von Molo ou Frank Thiess aimaient se voir comme des représentants de l'émigration interne après la Seconde Guerre mondiale ; Leurs activités à l'époque, ainsi que leurs écrits, ne peuvent cependant pas être clairement évalués comme oppositionnels ou critiques à l'égard du régime. Par exemple, l' Empire des démons de Thiess (1934), selon Ralf Schnell, « peut être lu aussi bien qu'une apologie des 'catastrophes' historiques et sociales ».

L'émigration interne en RDA

Cet article ou la section suivante ne sont pas suffisamment fournis avec des pièces justificatives ( par exemple, des preuves individuelles ). Les informations sans preuves suffisantes pourraient être supprimées prochainement. S'il vous plaît, aidez Wikipedia en recherchant les informations et en incluant de bonnes preuves.

Le terme a été en partie utilisé dans les auto-descriptions d' écrivains et d' artistes sur leur situation dans la scène littéraire et la société en République démocratique allemande . Les figures de proue de l'émigration intérieure ont été soit expulsées comme Wolf Biermann, soit privées de leurs possibilités de publication. Le terme a été largement critiqué, dans la mesure où l'analogie a d'abord été poussée par des acteurs ouest-allemands tels que le critique littéraire Marcel Reich-Ranicki contre un rejet généralisé. En août 1961, des auteurs ouest-allemands tels que Wolfdietrich Schnurre et Günter Grass ont nié toute possibilité d'émigration interne dans leur lettre ouverte aux membres de l'Association des écrivains.

Le groupe de l'émigration interne va des auteurs chrétiens aux représentants de la littérature bourgeoise qui rejetaient le réalisme socialiste à ces auteurs à succès qui se détournaient des exigences de l'État en matière de littérature et étaient soupçonnés de s'y conformer, en particulier en RFA. Outre le théologien Johannes Hamel , le premier groupe comprenait également les poètes Peter Huchel et Johannes Bobrowski . Ce dernier s'est toujours vu à la fois chrétien et socialiste. Dans le roman « Der Turm », l'écrivain Uwe Tellkamp aborde la survie des citoyens instruits en RDA à travers « l'émigration intérieure ».

En 2008, Carsten Heinze a publié une étude de recherche comparative ; Il y traite du lien entre l'identité autobiographique et les constructions historiques dans le contexte historique contemporain après la chute du mur de Berlin sur fond de relations germano-allemandes ou germano-juives avec le passé .

Il a examiné

  • comment, dans le contexte des débats allemands sur le passé, les identités historiques se forment à travers l'intégration argumentative et la fonctionnalisation de l'histoire et
  • sur quels antécédents culturels, sociaux et politiques ils sont fondés.

A cet effet, il analyse les constructions de vie autobiographiques de Marcel Reich-Ranicki , Wolf Jobst Siedler , Helmut Eschwege et Fritz Klein à titre d'exemples .

Autres exemples d'« émigration intérieure » à l'époque de la RDA :

  • Citation : « Pendant la dictature de la RDA, Herbert Wagner était largement en « émigration intérieure ». En plein bouleversement en 1989/1990, il en profite pour d'abord remodeler puis abolir l'État qui n'a jamais été « le sien ». L'accession à la fonction de maire de Dresde s'est avérée être une conséquence logique de son précédent engagement. »
  • Citation : « Le traumatisme du soulèvement populaire , qui a été réprimé en 1953, a eu un effet... les intellectuels restés dans le pays sont entrés dans l'émigration interne, se sont laissés prendre en laisse ou ont été corrompus avec des privilèges .

Littérature

  • Friedrich Denk : La censure des plus tardifs. Sur la littérature critique du régime sous le IIIe Reich. Denk-Verlag, Weilheim 1995, ISBN 3-9800207-6-2 .
  • Torben Fischer : Débat sur l'exil . In : Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (Hrsg.) : Lexique du « faire face au passé » en Allemagne. Débat et discours Histoire du national-socialisme après 1945 . Bielefeld : Transcription, 2007 ISBN 978-3-89942-773-8 , pp. 48-50.
  • Carsten Heinze : Identité et histoire dans les constructions autobiographiques de la vie. Juif et non-juif traitant du passé en Allemagne de l'Est et de l'Ouest. VS, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-531-15841-9 .
  • Frank-Lothar Kroll , Rüdiger von Voss (éd.) : Écrivain et résistance. Facettes et problèmes de l'émigration intérieure . Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1042-1 . ( Revue sur Deutschlandradio Kultur le 15 juillet 2012)
  • Beate Marks-Hanßen : Émigration intérieure ? Artistes « ostracisés » à l'époque nazie. dissertation.de/Verlag im Internet, Berlin 2006, ISBN 3-86624-169-0 . (Zugl.: Univ. Diss. Trèves 2003)
  • Josefine Preißler : Les topos « l'émigration intérieure » ​​dans l'histoire de l'art. Pour un nouvel examen des biographies d'artistes. In : Christian Fuhrmeister, Monika Hauser-Mair, Felix Steffan (eds.) : Légué, délabré, déplacé - art et national-socialisme : la collection de la Städtische Galerie Rosenheim à l'époque du national-socialisme et dans les années d'après-guerre. Michael Imhof Verlage, Petersberg 2017, p. 47-54.
  • H. Rotermund, E. Rotermund : Royaumes intermédiaires et mondes opposés . Textes et études préliminaires sur « l'orthographe cachée » sous le « Troisième Reich ». Wilhelm Fink, Munich 1999, ISBN 3-7705-3387-9 . (Table des matières)
  • Ralf Schnell : Émigration intérieure littéraire. In : Poésie aux temps sombres. Littérature allemande et fascisme. Rororo, Hambourg 1998, p. 120-160.
  • Nancy Thuleen : Critique, plainte et controverse : Thomas Mann et les partisans de l'émigration intérieure. (en ligne)
  • Gero von Wilpert : Dictionnaire thématique de la littérature (= édition de poche de Kröner . Volume 231). 8e édition améliorée et augmentée. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 .
  • Carl Zuckmayer : Rapport secret. Éd. par Gunther Nickel et Johanna Schrön. Série : écrits de Zuckmayer. Wallstein , Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3857-9 (portraits de personnages d'écrivains, de publicistes, d'éditeurs, d'acteurs, de réalisateurs et de musiciens ayant séjourné en Allemagne à l'époque nazie).

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Horst Dieter Schlosser (éd.) : Dtv-Atlas pour la littérature allemande. Planches et textes. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1994 (6e édition; première édition 1983), ISBN 3-423-03219-7 , p. 261.
  2. ↑ a b c d e f g h i j Ralf Schnell : Histoire de la littérature de langue allemande depuis 1945 . 2., révisé. et exp. Stuttgart, Metzler, 2003. p.68.
  3. ↑ a b c d Wolfgang Beutin [u. a.] : Histoire littéraire allemande. Du début à nos jours . 5e, révisé. Aufl.Stuttgart, Metzler, 1994. p.394.
  4. ↑ Hans Sarkowicz , Alf Mentzer: Littérature en Allemagne nazie. Un lexique biographique. Nouvelle édition étendue. Europa-Verlag, Hambourg / Vienne 2002, ISBN 3-203-82030-7 , pp. 252-255.
    Kasack utilise l'expression « émigrants de l'intérieur » dès le 26 juin 1933 dans son journal (cf. ibid., p. 253) et peut ainsi être considéré comme le représentant originel de l'émigration interne.
  5. ↑ Jutta Vinzent : Edlef Köppen - Écrivain entre les fronts : une contribution historique littéraire à l'expressionnisme, la nouvelle objectivité et l'émigration intérieure, avec édition, liste des œuvres et legs. Iudicum Verlag, Munich 1997, ISBN 978-3891294642 .
  6. ↑ Jörg Thunecke : 'The Years of Doom' : L'émigré intérieur Oskar Loerke dans ses journaux et poèmes posthumes. In : Marcin Gołaszewski, Magdalena Kardach, Leonore Krenzlin (éds.) : Entre émigration intérieure et exil. Écrivains de langue allemande 1933-1945. De Gruyter, Berlin / Boston 2016, p. 65-82.
  7. ↑ Horst Dieter Schlosser (éd.) : Dtv-Atlas pour la littérature allemande. Planches et textes. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1994 (6e édition; première édition 1983), ISBN 3-423-03219-7 , p. 260 f.
  8. ^ Lettre ouverte de Günter Grass et Wolfdietrich Schnurre aux membres de l'Association des écrivains allemands , 16 août 1961, copie, chronik-der-mauer.de, consultée le 23 août 2021.
  9. ^ Révolution pacifique et unité allemande : les militants des droits civiques saxons font le point. Liens, Berlin 2006, ISBN 3-86153-379-0 .
  10. ↑ Eckart Conze et al (éd.) : La révolution démocratique 1989 en RDA. Böhlau, 2009.