Durs Grünbein
Durs Grünbein (né le 9 octobre 1962 à Dresde ) est un poète , essayiste et traducteur allemand .
Vivre et agir
Grünbein a grandi dans le quartier Hellerau de Dresde . De 1981 à 1983, il a effectué son service militaire dans l' Armée nationale populaire . Il interrompt ses études de théâtre à l' Université Humboldt de Berlin en 1987. Il a ensuite travaillé comme pigiste pour divers magazines. Après la chute du Mur en 1989, il voyage à travers l' Europe , l'Asie du Sud-Est et les États-Unis . Il était l'invité des départements d'allemand de l'Université de New York , du Dartmouth College et de la Villa Aurora à Los Angeles . Grünbein vit comme écrivain indépendant à Rome .
Grünbein est membre de l' Académie des Arts de Berlin , de l' Académie Allemande de Langue et de Littérature , de l' Académie Libre des Arts de Hambourg , de l' Académie Libre des Arts de Leipzig et de l' Académie des Arts de Saxe . Depuis 2005, il est professeur de poétique à l' Académie des beaux-arts de Düsseldorf et depuis 2008 membre de l'ordre « Pour le mérite » pour la science et les arts à Berlin.
Au semestre d'hiver 2007/2008, Durs Grünbein était professeur invité Heine à l'Université Heinrich Heine de Düsseldorf et en 2009, il était boursier à la Villa Massimo à Rome. En automne 2006, il a donné les conférences poétiques de Zurich sur le thème : « Happy Ice Age. Trois médiations cartésiennes ». Au semestre d'hiver 2009/2010, il a donné les conférences poétiques de Francfort sur le thème : "Sur la valeur des mots".
Grünbein apparaît également avec des commentaires socio-politiques. Il s'est donc tourné avec véhémence contre le poème de Günter Grass Ce qu'il faut dire , qui est une "bêtise historique flagrante". Dans la brochure, Grass montre sa cécité émotionnelle envers l'État juif comme une stratégie de survie devenue un État. En février 2015, il critiquait les manifestations xénophobes et islamophobes de « Pegida » comme une révélation de « l'âme de Dresde », qui, en criant « Nous sommes le peuple », sait exactement qui « lui appartient et qui ne lui appartient pas ».
Dans ses œuvres, Durs Grünbein aborde les domaines des sciences naturelles ( physique quantique , neurologie ) et de la philosophie , mais il y a aussi des poèmes de voyage et d'amour, comme le poème souvent cité Après l'amour .
Grünbein est marié à Eva Sichelschmidt. Le couple a trois enfants. Sichelschmidt a publié son premier roman en 2019.
accueil
Grünbein est considéré comme l'un des poètes germanophones les plus importants du moment et a reçu plusieurs prix pour son travail. Selon Ulrich Greiner , cela séduit, en particulier, par le plus haut niveau de compétences linguistiques et une richesse de connaissances spécialisées, qui font de Grünbein le «poète le plus éduqué de notre région linguistique».
Fritz J. Raddatz, d'autre part, a dirigé sa critique de Colossus in Fog "Durs Grünbein - le numéro aérien poétique" et a déclaré "Des vers sans énigmes, sans secrets, sans choc pour le lecteur", dans lesquels "votre propre moi est enterré sous les décombres de ce qui est lu". Ces « effets d'étonnement à moitié formés » sont un « vrai défaut de son architecture poétique », puisqu'ils perturbent « tout silence » dans l'enseignement.
Greiner voit dans une telle critique le mépris pour la classe moyenne instruite et le mécontentement de quelqu'un qui "en sait plus que vous", apparaître : "Ceux qui ne méprisent pas les voyages éducatifs devraient se confier à Grünbein [...]."
Récompenses
- 1992 : Prix littéraire de Brême
- 1992 : Prix littéraire de Marbourg
- 1993 : Prix Nicolas Born de poésie
- 1995 : Prix Peter Huchel
- 1995 : Prix Georg Büchner
- 2001 : Spycher : Prix littéraire de Loèche
- 2004 : Prix Friedrich Nietzsche du Land de Saxe-Anhalt
- 2005 : Prix Friedrich-Hölderlin de la ville de Bad Homburg
- 2006 : Prix de littérature de Berlin
- 2008 : Pour le mérite pour la Science et les Arts
- 2009/2010 : Conférencière de poésie à Francfort
- 2009 : Grand-Croix du Mérite avec étoile de la République fédérale d'Allemagne
- 2009 : Prix Samuel Bogumil Linde
- 2009 : Bourse de l' Académie Allemande Rome Villa Massimo
- 2012 : Prix Tomas Tranströmer de la ville suédoise de Västerås
- 2020 : Prix International de Littérature de la Fondation Zbigniew Herbert
Travaux
Poésie et prose, livrets
- Zone grise le matin. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1988, ISBN 3-518-13330-6 .
- Leçon de base de crâne. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1991, ISBN 3-518-40375-3 .
- Se plie et tombe. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1994, ISBN 3-518-40570-5 .
- Le cher mort. 33 épitaphes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1994, ISBN 3-518-40629-9 .
- Du mauvais côté. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1994, ISBN 3-518-40616-7 .
- La correction suisse. (En collaboration avec Brigitte Oleschinski et Peter Waterhouse ). Urs Engeler Editeur, Göttingen 1995, ISBN 3-9520722-0-6 .
- Briser le corps. Discours sur la réception du Prix Georg Büchner. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1995, ISBN 3-518-09178-6 .
- Galilée mesure l'enfer de Dante et s'en tient à la mesure. Article 1989-1995. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1996, ISBN 3-518-40758-9 .
- Après les satires. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1999, ISBN 3-518-41028-8 .
- Cerveau et pensée. Cosmos dans ta tête. Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2000, ISBN 978-3-7757-0938-5
- Voyage, mort. Pièce radiophonique avec Ulrike Haage. Sans Soleil, Bonn 2001, ISBN 978-3-88030-037-8 .
- La première année. disques de Berlin. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2001, ISBN 3-518-41277-9 .
- Nuit déclarée. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2002, ISBN 978-3-518-41305-0 .
- Una Storia Vera. Un album pour enfants en vers. Insel Verlag, Francfort-sur-le-Main 2002, Insel-Bücherei 1237, ISBN 3-458-19237-9 .
- Pourquoi vivre sans écrire. Essais. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2003, ISBN 3-518-12435-8 .
- A propos de la neige ou de Descartes en Allemagne. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2003, ISBN 3-518-41455-0 .
- A Sénèque. Post-scriptum. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2004, ISBN 3-518-41609-X .
- Tout mon cœur. Nicolai Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-89479-185-3 .
- Bérénice. Un livret d'après Edgar Allan Poe pour un opéra de Johannes Maria Staud . Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2004, ISBN 3-518-41642-1 .
- Dispositions anciennes. Essais. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 3-518-41715-0 .
- Porcelaine. Poème de la chute de ma ville. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 3-518-41722-3 .
- Le misanthrope à Capri. Histoires et poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 3-518-22394-1 .
- Versets pour après-demain. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2007, ISBN 978-3-518-41908-3 .
- Poèmes d'amour. Poèmes. Insel Verlag, Francfort-sur-le-Main 2008, ISBN 978-3-458-35098-9 .
- Le plongeur cartésien. Trois méditations. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2008, ISBN 978-3-518-26007-4 .
- Louez le typhon. Carnets de voyage en haïkus . Insel Verlag, Francfort-sur-le-Main 2008, Insel-Bücherei 1308, ISBN 978-3-458-19308-1 .
- Les bars de l'Atlantide. Une enquête en quatorze plongées. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 2009, ISBN 978-3-518-12598-4 .
- L'importance des mots. Conférence de poésie de Francfort 2009. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-518-06140-4 .
- Arôme. Un livre de dessin romain. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42167-3 .
- Colosse dans la brume. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42316-5 .
- avec Aris Fioretos : Avtalad tid : samtal. Suédois allemand. remplacement, Stockholm 2012, ISBN 978-91-86437-65-7 .
- Cyrano ou Le Retour de la Lune. Suhrkamp Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42415-5 .
- Les années au zoo. Un kaléidoscope. Suhrkamp Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-42491-9 .
- Bougies. Poèmes. Suhrkamp Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-42753-8 .
- Les pâturages . Livret pour l'opéra de Johannes Maria Staud. Vienne 2018.
- Du rêve (fiche) . Essais et notations. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42753-8 .
Parlez
- Esclavage. Discours prononcé à la Frauenkirche de Dresde le 6 octobre 2009. Dans : Deutschland-Archiv , volume 42, 2009, n° 6, pp. 983–992.
- Au-delà de la littérature. Conférences d'Oxford. Suhrkamp, Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42951-8
Livre audio
- dans : Poésie du 20ème siècle : Mes 24 poètes saxons. Edité par Gerhard Pötzsch . 2 CD. Militzke Verlag, Leipzig 2009, ISBN 978-3-86189-935-8 .
Fonctionne en anglais
-
Cendres pour le petit déjeuner - Poèmes sélectionnés. Sélection parmi les ouvrages suivants, traduits par Michael Hofmann : zone grise, matin , leçon de base du crâne , plis et chutes , après les satires , nuit déclarée . Farrar, Straus & Giroux, New York 2005, ISBN 978-0-374-53013-6 .
- publié simultanément par Faber & Faber, Londres 2006, ISBN 978-0-571-22849-2 .
- Les bars de l'Atlantide - Essais choisis. (Ed. Par Michael Eskin). Farrar, Straus & Giroux, New York 2010, ISBN 978-0-374-26062-0 .
- Diable de Descartes - Trois Méditations. Traduit par Anthéa Bell. Philosophes de l'Upper West Side, New York 2010, ISBN 978-0-9795829-4-3 .
- La vocation de la poésie. Traduit par Michael Eskin. Philosophes de l'Upper West Side, New York 2011 ISBN 978-0-9795829-9-8 .
- Diamant mortel : poèmes. Traduit par Michael Eskin. Philosophes de l'Upper West Side, New York 2013 ISBN 978-1-935830-07-8 .
Traductions
- Stefan Themerson : Bayamus et le Théâtre de la poésie sémantique. Roman. Traduit et avec une postface par Durs Grünbein. Reclam, Leipzig 1992 (Reclam Library Volume 1441), ISBN 3-379-01441-9 .
- Eschyle : Les Perses . Suhrkamp Verlag, 2001, ISBN 3-518-13408-6 .
- Sénèque : Thyeste . Insel Verlag, 2002 ISBN 3-458-17114-2 .
- Eschyle : Sept contre Thèbes . Suhrkamp Verlag, 2003, ISBN 3-518-13431-0 .
Littérature
- Hinrich Ahrend : "Danse entre toutes les chaises". Poétique et poésie dans l'œuvre lyrique et essayiste de Durs Grünbein. Königshausen & Neumann, Würzburg 2010 (= Epistemata. Würzburg Scientific Writings: Series Literary Studies 687), ISBN 978-3-8260-4168-6 .
- Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Texte + Critique : Durs Grünbein Edition Texte et critique, 2002, ISBN 3-88377-703-X .
- Renatus Deckert : Ruine et poème. La Dresde détruite dans l'œuvre de Volker Braun , Heinz Czechowski et Durs Grünbein. Thelem Verlag, Dresde 2010, ISBN 978-3-939888-94-9 .
- Michael Eskin : Affaires poétiques : Celan , Grünbein, Brodsky . Stanford University Press, Stanford CA 2008, ISBN 978-0-8047-5831-4 . (Anglais)
- Michael Eskin, Karen Leeder , Christopher Young (éds.): Durs Grünbein. Un compagnon. De Gruyter, Berlin / Boston 2013, ISBN 978-3-11-022794-9 . (Anglais)
- Marek Gross : Rupture et mémoire. La poétique de Durs Grünbein. LIT Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-643-11265-1 .
- Henning Heske : Goethe et Grünbein. Essais sur la littérature. Bernstein Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-9808198-5-X .
- Alexander Joist : La mort comme destin du corps dans l'œuvre de Durs Grünbein. Dans : Alexander Joist : À la recherche du sens de la mort. Interprétations de la mort dans la poésie contemporaine. Matthias-Grünewald Verlag, Mayence 2004, ISBN 3-7867-2521-7 .
- Sonja Klein : « Parce que tout, tout est du temps perdu. » Fragments et souvenirs dans l'œuvre de Durs Grünbein. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89528-678-0 .
- Albert Meier : Ritratti dell'artista da (non più) giovane tantalo. La prosa autobiografica di Durs Grünbein . In : Daniele Vecchiato (Ed.) : Versi per dopodomani. Percorsi di lettura nell'opera di Durs Grünbein (= Il quadrifoglio tedesco, n° 39). Sesto San Giovanni 2019, pp. 121-136 (traduit par Daniela Nelva). Voir la version allemande : academia.edu
- Alexander Müller : Le poème comme engramme. Memoria et Imaginatio dans la Poétique de Durs Grünbein. Igel Verlag, Oldenburg 2004, ISBN 3-89621-197-8 (également Diss. Marburg 2004).
- Annette Simonis : Durs Grünbein au zoo. Traces d'un bestiaire épars dans l'œuvre du poète. Dans : dies. : Le kaléidoscope des animaux. Le retour du bestiaire au moderne et au présent. Aisthesis, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8498-1207-2 , p. 124-151.
- Ron Winkler : Poésie entre la grande ville et le cerveau. Approches de l'œuvre lyrique de Durs Grünbein. Maison d'édition Dr. Kovac, Hambourg 2000, ISBN 3-8300-0211-4 .
- Florian Berg : Le poème et rien. À propos de l'anthropologie et de l'histoire dans l'œuvre de Durs Grünbein. Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 2007, ISBN 978-3-8260-3526-5 .
- Claus Zittel : Plonger dans la neige d'hier. Les lectures de Descartes de Grünbein et leurs conséquences. Dans : Laura Auteri, Alfred Noe, Hans-Gert Roloff (éd.) : L'importance de la littérature de réception pour l'éducation et la culture au début de la période moderne (1400–1750) IV (= Annuaire d'études allemandes internationales. Série A, Vol. 126). Berne 2016, p. 493-521.
- Courte biographie pour : Grünbein, Durs . In : Qui était qui en RDA ? 5e édition. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
liens web
- Littérature de et sur Durs Grünbein dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Collection de liens annotés de la bibliothèque universitaire de la FU Berlin ( Memento du 11 octobre 2013 dans Internet Archive ) ( Ulrich Goerdten )
- Discours de réception pour l'attribution du Prix littéraire de Berlin
- Durs Grünbein lit ses propres poèmes
- Brève biographie et critiques d'œuvres de Durs Grünbein sur perlentaucher.de
- Durs Grünbein à Suhrkamp Verlag
Preuve individuelle
- ^ Durs Grünbein (1995) | Prix Peter Huchel pour la poésie de langue allemande. Consulté le 25 février 2018 .
- ↑ Rome: FAZ du 22 Octobre 2013, Suhrkamp sur le chemin de l'AG: le drame Believer de Charlottenburg. , consulté le 23 mai 2014.
- ↑ Durs Grünbein:C'est un prédicateur avec un maillet. Faz en ligne le 11 avril 2011.
- ↑ Durs Grünbein : Dresde : Le peuple, ce monstre. Dans : zeit.de . 18 février 2015, consulté le 13 juin 2015 .
- ^ Heinz Ludwig Arnold (éd.) : Durs Grünbein. Texte + critique , 2002, ISBN 3-88377-703-X . 92.
- ↑ Durs Grünbein - "Nous nous lisons" . Dans : Cicéron en ligne . ( cicero.de [consulté le 25 février 2018]).
- ↑ Eva Sichelschmidt , à Randomhouse.
- ↑ a b Ulrich Greiner: Dur Grünbein: Le chien fidèle de la terre. Dans : zeit.de . 13 avril 2014, consulté le 13 juin 2015 .
- ↑ Fritz J. Raddatz : Durs Grünbein - le numéro aérien poétique. Dans : welt.de . 21 août 2012, consulté le 13 juin 2015 .
- ^ FAZ : Prix Herbert pour Grünbein . Dans : FAZ (Ed.) : FAZ . Non. 76 . FAZ, Francfort 30 mars 2020, p. 11 .
- ↑ Gregor Dotzauer : La terre dans le rétroviseur extérieur. Durs Grünbein : "Cyrano ou Le Retour de la Lune". Critique dans Deutschlandradio Kultur le 15 avril 2014, consulté le 22 avril 2014.
- ↑ Claudia Kramatschek : Notre propre nature animale . Revue du 29 septembre 2017 dans Deutschlandfunk Kultur , consulté le 17 janvier 2018.
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Grünbein, Durs |
BRÈVE DESCRIPTION | poète, essayiste et traducteur allemand |
DATE DE NAISSANCE | 9 octobre 1962 |
LIEU DE NAISSANCE | Dresde , RDA |