Ulrich von Hutten

Ulrich von Hutten avec les armoiries ancestrales Hutten (en haut à gauche), Eberstein, Stein (tourné de Courtoisie ) et Thüngen (gravure sur bois par Erhard Schön , vers 1522)

Illustration dans "Illustrierte Literaturgeschichte" (1880)

Ulrich von Hutten (né le 21 avril 1488 au château de Steckelberg à Schlüchtern , † 29 août 1523 sur l' Ufenau dans le lac de Zurich ) était un humaniste , poète , critique d'église et publiciste allemand de la Renaissance . Il est également connu comme le premier chevalier impérial .

La vie

Les jeunes années

Ulrich est issu de la famille noble franconienne des Hutts. Il était le fils d'Ulrich von Hutten- Gronau (1458-1522) zu Steckelberg et d'Ottilie von Eberstein († 1523) zu Brandenstein . Bien qu'il ait effectivement droit à l'héritage en tant que premier-né, son père Ulrich l' envoya au monastère bénédictin de Fulda en 1499 , où il deviendra moine lorsqu'il aura atteint l'âge approprié. La famille a probablement pris cette mesure principalement pour des raisons pratiques : En raison de sa condition physique, le jeune Ulrich semblait inapte au service d'un chevalier et devait donc se lancer dans une carrière spirituelle qui promettait des soins et de nombreuses possibilités d'avancement.

Études à Erfurt, Mayence et Cologne (1505–1506)

Mais Hutten s'est tourné vers l'inclusion d'un - tout d'abord du stylo financé - des études finales de vie monastique de. Au semestre d'été 1505, il étudia à l' université d'Erfurt , où il rejoignit le cercle des humanistes, qui comprenait Crotus Rubeanus , Mutianus Rufus et le poète Eobanus Hessus . Avant de s'installer à l' Université de Cologne au semestre d'hiver de la même année , il a séjourné pendant une courte période à l' Université de Mayence . Au semestre d'été suivant, il est inscrit à l' université de Brandebourg à Francfort (Oder) , la Viadrina , où il avait suivi son professeur Johannes Aesticampianus et où il a obtenu sa licence le 15 septembre 1506 . En l'honneur de son université nouvellement fondée, il a écrit In laudem carmen Marchiae à l'âge de dix - huit ans .

Études à Leipzig (1508-1509), Greifswald (1509-1510), les premières œuvres littéraires

En 1508, il fréquente l' université de Leipzig . Hutten a peut-être déjà été infecté par la syphilis à Leipzig . On ne sait pas où il est resté dans la période suivante. Pour le semestre d'hiver 1509/1510, il apparaît comme un étudiant sans le sou à Greifswald . Le naufrage sur la côte poméranienne , interprété par Joachim Vadian à partir d'une représentation contemporaine de son séjour dans le nord de l'Allemagne, est désormais considéré comme improbable. Hutten avait reçu le soutien financier de Henning Lotze , professeur de droit à l' Université de Greifswald . Les relations initialement bonnes avec son parrain se sont rapidement refroidies, des différences peut-être irréconciliables entre le poète humaniste Hutten et l' universitaire scolastique Lotze y ont joué un rôle. Henning Lotze et son père, le marchand de Greifswald et maire Wedego Lotze , ont rejeté la demande de Hutten de quitter Greifswald et d'aller à Rostock. Le Hutten, qui était redevable à tous les deux, quitta finalement Greifswald, selon son récit avec le consentement de Lotze, à qui il avait promis de lever les fonds pour le remboursement de ses dettes ailleurs. Le Lotze, cependant, a fait usage de leur privilège et l'a fait poursuivre par des fonctionnaires qui ont emporté tous ses biens et, malgré l'hiver rigoureux, ses vêtements. Ils ont consciemment accepté la mort possible de Hutten. Cela est encore venu à Rostock, où il a travaillé le différend avec le Lotze littéraire dans le Querelae à Lossios . Dans les Querelae de Wedegum Loetz et filium eius Henningum , il les a dépeints tous les deux comme sournois, cruels et violents et les a finalement stylisés comme les ennemis de tous les humanistes. Ce faisant, il réussit à ancrer le conflit qui s'enracine dans la sphère privée dans le contexte social et politique de l'époque.

Études à Wittenberg (1511), Vienne (1511) et service mercenaire en Italie (1512)

En 1511, Hutten écrivit une petite brochure sur l'art du vers ( De Arte Versificandi ) à Wittenberg , qui fut rapidement reconnue comme un manuel à l'étranger. Il a également établi sa renommée parmi les contemporains en tant qu'écrivain latin. Il a voyagé à Vienne et en Italie. En 1512, il séjourne dans la République de Venise et Pavie puis à Bologne . Il Hutten a déjà commencé la en 1511 à Vienne des études de droit nouveau, très probablement à la demande du père, qui un emploi est susceptible d'avoir promis au service du roi pour son fils. Les effets des guerres d'Italie ont coupé le jeune Hutten des paiements de la maison, de sorte qu'il a été contraint d'abandonner ses études et de financer son voyage de retour en Allemagne par des services de mercenaires. Pendant ce temps, Hutten a également écrit ses premières lettres d'avertissement à motivation nationale à l' empereur Maximilien et aux princes allemands de continuer la guerre en Italie .

Service judiciaire (1514-1519)

Une lettre de Hutten à Willibald Pirckheimer, écrite au plus tard en 1517 . Nuremberg, Musée national germanique

En 1514, Hutten reçut, avec le soutien de ses deux mécènes Eitelwolf vom Stein († 1515) et Frowin von Hutten (1469-1529), la perspective d'un emploi avec le nouvel archevêque de Mayence , Albrecht von Brandenburg . À Mayence, Hutten a également rencontré personnellement pour la première fois Erasmus von Rotterdam . Il a présenté le manuscrit de l' Epistolae obscurorum virorum ( Lettres des hommes sombres ), qu'il avait écrit en collaboration avec d'autres humanistes pour la défense de Reuchlin , pour examen critique . La moquerie acerbe qu'il contenait contre les adeptes de la scolastique allait avoir de grandes séquelles. À la demande de son futur employeur, Hutten se rendit à nouveau en 1515 en Italie pour poursuivre ses études. Après presque deux ans, cependant, à l'été 1517, il quitta à nouveau l'Italie sans avoir obtenu de diplôme universitaire et retourna en Allemagne. Maximilien Ier, qui souhaitait probablement intégrer Hutten dans son propre programme de propagande, lui décerna la couronne du poète . Cela a été blessé par la fille de son couple d'amitié Konrad et Margarete Peutinger, qu'il a chanté et lui a décerné le 12 juillet 1517 à Augsbourg.

Dans son avertissement Ad principes Germanos ut bellum Turcis inferant , publié en 1518, il appelait les princes allemands à régler leurs différends et à agir ensemble contre la menace turque . La même année, Hutten décrit de manière vivante dans sa lettre à Willibald Pirckheimer du 25 octobre 1518 les conditions d'exiguïté et d'inquiétude dans son château natal de Steckelberg. Cette fameuse plainte, cependant, a des moments exagérés, car elle n'est pas seulement écrite comme une lettre privée, mais aussi comme un imprimé et des topos littéraires, comme une contradiction à la critique et comme une raison détaillée pour laquelle il aimerait se rendre dans un palais royal. rechercher. Hutten est finalement entré au service de l'archevêque de Mayence, où il a eu suffisamment de liberté pour continuer à écrire. En 1518, Hutten observa la Diète d'Augsbourg au nom de l'archevêque de Mayence , et dans une satire dégoulinante, il se moqua de Jakob Fugger .

En 1519, Hutten prit part à une querelle familiale contre le duc Ulrich von Württemberg , dans laquelle la Fédération souabe joua également un rôle clé. La raison en était avant tout le meurtre de l'écuyer de la cour Hans von Hutten , un cousin d'Ulrich, par le duc en 1515 en raison d'un drame jaloux. Ulrich von Hutten était actif en tant que propagandiste et dans ce contexte a publié Phalarism , un dialogue situé dans le monde souterrain entre l'ancien despote Phalaris et un tyran allemand - anonyme mais incontestablement Ulrich von Württemberg.

"Pfaffenkrieg" et fin de vie

Lors de son premier voyage en Italie, Hutten avait déjà expérimenté et dénoncé le comportement laïc de la papauté. Cette opposition s'est intensifiée dans les années suivantes : dans les écrits de Hutten, au lieu d'une critique humaniste éclairée de l'Église, il y avait un désir d'une libération radicale qui devrait ramener l'Église séculière à la raison (cf. les écrits du livre de conversation ). Hutten a écrit des appels à la nation allemande pour qu'elle se joigne à la lutte contre les soi-disant courtisanes, les profiteurs de la règle laïque de la curie . Pour cette raison, les contemporains le placèrent aux côtés de Luther , malgré les différences de contenu . Le passage à un public plus large a également nécessité le transfert des écrits de Hutten en allemand - plus tard, il a écrit directement en allemand (voir par exemple le Clag et Vormanung ).

En 1520, Hutten publia la première édition de l'écriture médiévale qu'il découvrit, « Liber de unitate ecclesiae conservanda » par un partisan anonyme d' Henri IV du XIe siècle. La même année, Hutten, en tant que critique encore plus sévère de la papauté, publia le deuxième ouvrage « De schismate extingue », un recueil de lettres de l'époque du schisme de l' Église au XIVe siècle, qu'il trouva avec Christoph Eschenfelder à Boppard. et qu'il lui avait fait cadeau.

Hutten trouva un camarade influent en Franz von Sickingen . Le puissant chevalier et chef mercenaire a promu le mouvement de la Réforme et a planifié, bien que plus politiquement motivé, une attaque contre l' électorat de Trèves . Hutten a rejoint Sickingen en 1520 quand il a été menacé de l' interdiction ecclésiastique . Pendant le Reichstag de Worms de 1521, les deux chevaliers pouvaient encore se taire. L'année suivante, cependant, ils ont frappé : Hutten a annoncé la querelle au « clergé non spirituel » et espérait persuader la chevalerie de se tenir à ses côtés par des actions individuelles audacieuses. Pendant ce temps, Sickingen ouvrit la guerre contre Trèves , mais fut si grièvement blessé le 2 mai 1523 qu'il mourut quelques jours plus tard. Cela marque également la fin prématurée du « Pfaffenkrieg » de Hutten.

Lac de Zurich , île d'Ufenau : Église Saint-Pierre-et-Paul, à côté de laquelle Ulrich von Hutten a été enterré

Pierre tombale à côté de Saint Pierre et Paul sur Ufenau

Hutten s'enfuit, probablement déjà gravement atteint de la syphilis, avant l'exécution du désormais contre lui erwirkten interdiction impériale et se retira finalement en Suisse , où il ne reçut pas de son ancien professeur Erasmus à Bâle, mais de Zwingli fut enregistré à Zurich. Le 29 août 1523, Ulrich von Hutten meurt d'une possible syphilis sur l'île d' Ufenau au lac de Zurich . Il y fut enterré à côté de l'église Saint-Pierre-et-Paul .

Conséquences

Ulrich von Hutten était principalement connu de ses contemporains comme poète latin . Les humanistes le considéraient comme le plus grand espoir dans ce domaine. Ils réagirent d'autant plus déçus par la tournure de Hutten vers les événements politiques et son agitation agressive contre l'Église romaine. Ce conflit est le plus clairement exprimé dans le dernier ouvrage (survivant) de Hutten, l' Expostulatio , dans lequel il se plaint de la réticence des humanistes, en particulier Érasme de Rotterdam, à combattre la Curie.

La situation territoriale de l'Europe occidentale et orientale et du Moyen-Orient vers 1500

En tant que membre d'une famille chevaleresque, Hutten considérait la lutte (armée) contre Rome comme la tâche la plus importante pour ses pairs. Bien que ses appels s'adressaient à toutes les classes de l'empire, il rêvait en réalité d'un empire fort fondé sur les chevaliers . Pour cette raison, il est considéré comme l'exposant d'un mouvement qui a finalement conduit à la formation de la chevalerie impériale .

La plus grande conséquence, cependant, fut sans aucun doute l'établissement d'un mythe national par Hutten : dans son ouvrage Arminius - qui ne parut qu'après sa mort - il célébra le vainqueur de la bataille d'Hermann comme le « premier parmi les libérateurs de la patrie », qui a secoué "le joug romain" et la Germanie de la domination étrangère aurait libéré. L'événement historique a été interprété d'une manière qui a particulièrement marqué le XIXe siècle, mouvementé au niveau national.

Après la victoire sur Napoléon , une vague d' enthousiasme patriotique se reflète dans la bourgeoisie allemande , qui s'empare également de Caspar David Friedrich . Dans les années 1823/24, il peint la célèbre peinture à l'huile « La tombe de Hutten », qui fait aujourd'hui partie des collections d'art de la Weimar Classic Foundation .

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une division (militaire) ( Ulrich von Hutten Infantry Division ) porte le nom de von Hutten. A également suggéré Adolf Hitler auparavant, l'un des deux cuirassés en construction de la classe H qui porte son nom.

Le nom historique Ulrich von Hutten est approprié depuis 1982 par une organisation d' extrême droite , le Cercle des amis d'Ulrich von Hutten fondé par Otto Ernst Remer et Lisbeth Grolitsch , qui publie également un magazine intitulé Huttenbriefe .

Plaque commémorative sur la maison à Schloßstraße 14-15, à Lutherstadt Wittenberg

Plaque commémorative attachée au lieu de naissance d'Ulrich von Hutten, le château de Steckelberg

Ulrich von Hutten a été et sera mis en lumière à travers l'histoire de la réception qui a longtemps rendu difficile de juger impartialement ses réalisations littéraires, mais aussi ses objectifs politiques. Ce n'est que récemment que sa vie et son œuvre ont été à nouveau reconnues, principalement dans le domaine de l'histoire politique et de la recherche sur le développement du nationalisme .

En 1888, le poète Karl Henckell appela à la création d'une association Ulrich von Hutten au moyen d'une annonce sur le panneau d'affichage de l'Université de Zurich, qui était particulièrement populaire auprès des étudiants allemands sympathisants de la social-démocratie. Un monument littéraire a été créé par Hutten à travers le satiriste Oskar Panizza . Sa tragédie burlesque The Love Council est dédiée à Ulrich von Hutten.

A Berlin, Huttenstrasse dans le « Reformatorenviertel » de Moabit rappelle le grand humaniste, dans le quartier Reutershagen de Rostock il y a Ulrich-von-Hutten-Strasse, à Vienne Huttengasse dans les 14e et 16e arrondissements porte son nom et dans Walhalla à Donaustauf a un buste exposé à sa mémoire.

Timbre commémoratif de la Deutsche Bundespost pour le 500e anniversaire

Tampon timbré de la RDA (1988) pour le 500e anniversaire

L' Université et la Bibliothèque d'État de Fulda possède ce qui est probablement le fonds de bibliothèque le plus important d'Allemagne dans la collection Hutten . La collection Hutten est située à Heinrich-von-Bibra -Platz.

Selon Ulrich von Hutten, il y a le lycée Schlüchtern (près de sa ville natale Burg Steckelberg), une école polyvalente à Francfort (Oder) , une école polyvalente primaire et coopérative (KGS) à Halle (Saale) , une école ordinaire à Erfurt et un lycée reconnu nommé dans le sud de Berlin .

La devise de 1891 de l'Université de Stanford , "L'air de la liberté souffle", vient de l' invective de Hutten .

Sélection d'oeuvres

• In laudem carmen Marchiae. 1506.
• Dans Wedegum Loetz et filium eius Henningum querelarum libri duo. 1510.
• Némo . 1510/1518.
• Epistolae obscurorum virorum . 1514/1516 (participation), traduction des lettres de l'homme noir
• Phalarisme . 1517.
• Salle de réunion . 1518.
• Epistola suae vitae rationem exponens . 1518 (voir l'article de Lehnsmann ).
• Arminius . 1519/1529 (publié à titre posthume).
• De Guaiaci medicina et morbo gallico liber unus. Mayence 1519 (sur le bois de gaïac comme remède contre la syphilis).
• Clag et patience contre la violence antichrétienne excessive du Pape à Rome . 1520.
• Livret de conversation (propre traduction par : Febris I & II , Vadiscus , Inspicientes ). 1521.
• Une nouvelle chanson d'Ulrichs von Hutten . Schlettstadt 1521 (dite à ses débuts j'ai osé avec mes sens ).
• Admonitions aux villes libres et impériales de la nation allemande. 1522.
• Expostulation . 1523.
• Trias Romana Hulderichi Hutteni Equitis Germani Et Poetae Laureati : Dialogus Lectu Dignissimus : in quo Romani Pontificis ipsiusque satellitum scelera & turpitudines, fraudes, imposturae & rapinae mira brevitate & concinna suavitate describuntur / Primum ante annos scriptus, & nunc studio & opera M. Johannis Velii Anbecae et S. Jacobum pastoris denuo in lucem editus. - Dusseldorpii : Albert Buys, 1588. Édition numérisée de la Bibliothèque universitaire et d'État de Düsseldorf

Éditions et traductions d'ouvrages

• Eduard Böcking (éd.) : Ulrich von Hutten : Écrits. Cinq tomes. Zeller, Aalen 1963 (réimpression de l'édition de Leipzig 1859-1861).
• Eduard Böcking (éd.) : Ulrichi Hutteni equitis operum supplementum. Epistolae obscurorum virorum cum inlustrantibus adversariisque scriptis. Deux tomes. Zeller, Osnabrück 1966 (réimpression de l'édition 1864-1869).
• H. Oppenheimer (traducteur) : Ulrich von Hutten : À propos du pouvoir de guérison du Guaiacum et de la maladie française. Berlin 1902.
• Martin Treu (traducteur) : Ulrich von Hutten. L'école du tyran. Écritures latines. Darmstadt 1996, ISBN 3-534-13315-3 (traduction allemande des ouvrages Phalarismus , Das Fieber , Fortuna , Die Bulle , Der Warner I , Der Warner II , Die Räuber , Arminius , À propos du merveilleux pouvoir de guérison du bois de Gujak ).
• Peter Ukena (éd.) : Ulrich von Hutten : écrits allemands. Winkler, Munich 1978, ISBN 3-538-06050-9 .

Littérature

• Friedrich Wilhelm Bautz :  Ulrich von Hutten. Dans : Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 , Sp. 1222-1226.  ( Article / début d'article dans l'archive Internet )
• Eckhard Bernstein, Uwe Naumann : Ulrich von Hutten. Avec témoignages et documents photos. Dans : les monographies de Rowohlt. Volume 394, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999 (première édition 1988), ISBN 3-499-50394-8 .
• Otto Flake : Ulrich von Hutten. S. Fischer Verlag, 1929 (1985), ISBN 3-596-25836-7 .
• Heinrich Grimm :  Hutten, Ulrich. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5 , pp. 99-102 (version numérisée ).
• Georg-Wilhelm Hanna : Les chevaliers nobles von Hutten, leur position sociale dans l'Église et l'État jusqu'à la fin de l'Ancien Empire. Ministérialisme, pouvoir et médiatisation . Hanau 2007. ISBN 3-935395-08-6 (voir thèse, Université de Bamberg 2006 ; texte intégral )
• Hajo Holborn : Ulrich von Hutten . Dans : Petite série Vandenhoeck. Volume 266, nouvelle édition augmentée, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1968 (première édition par Quelle & Meyer, Leipzig 1929).
• Ernst Schubert : Ulrich von Hutten (1488-1523) . Dans : Images de la vie de Franconie . Nouvelle série de CV de Franconie. Volume 9. Maison d'édition de la commission Degener, Neustadt / Aisch 1980, ISBN 3-7686-9057-1 . 93-123.
• Peter Laub, Ludwig Steinfeld : Ulrich von Hutten. Chevalier - humaniste - publiciste (1488-1523). Catalogue pour l'exposition de l'état de Hesse à l'occasion du 500e anniversaire. Gutenberg, [Hofheim] 1988 (exposition à Schlüchtern du 3 juillet au 11 septembre 1988, publiée par l'État de Hesse en collaboration avec le Musée national germanique).
• Johannes Schilling, Ernst Giese (éd.) : Ulrich von Hutten en son temps . Association de la presse évangélique, Kassel 1988.
• Volker Press : Ulrich von Hutten : un héros allemand ou un outsider raté ? . Hessischer Rundfunk, Francfort-sur-le-Main 1988.
• Günter Scholz (éd.) : Ulrich von Hutten (1448-1523) brillant humaniste, réformateur du Reich raté . Stadtarchiv, Böblingen 1989 (catalogue d'exposition).
• Franz Rueb : Ulrich von Hutten. Un intellectuel radical au XVIe siècle. Maison d'édition Klaus Wagenbach, Berlin, 1976.
• Heinrich Ulmann :  Hutten, Ulrich von . Dans : Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tome 13, Duncker & Humblot, Leipzig 1881, pp. 464-475.
• Norbert Weß : le sacre d'Ulrich von Hutten en tant que poète il y a 500 ans. Dans : Buchenblätter - supplément au Fuldaer Zeitung pour Heimatfreunde, 90e année - du 4 novembre 2017, n° 16 pages 61-63.

fiction

• Rudolf Gottschall : Ulrich von Hutten. Un drame. Theile Verlag, Königsberg 1843.
• Conrad Ferdinand Meyer : Les derniers jours de Hutten . Stuttgart 1988, ISBN 3-15-006942-4 (également dans : Conrad Ferdinand Meyer : Das Gesamtwerk. Lecture intégrale sur 5 CD MP3 par Klauspeter Bungert, Bungert, Trèves 2008, ISBN 978-3-00-024887-0 )
• Franz Rueb : Le volcan dieu forgeron boiteux : Ulrich von Hutten 1488-1523. Zurich 1988, ISBN 3-250-10104-4 .
• Gerd Salmen : Ulrich von Hutten : un poème dramatique. Thalia-Theater-Verlag, Brandebourg / Havel 1997.

liens web

• Littérature de et sur Ulrich von Hutten dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Oeuvres de et sur Ulrich von Hutten  dans la bibliothèque numérique allemande
• uvres d'Ulrich von Hutten dans le projet Gutenberg-DE
• Stefan Etzel : Ulrich von Hutten (1488-1523) chevalier, humaniste et rebelle de la Rhön
• Hans Ulrich Bächtold : Hutten, Ulrich von. In : Lexique historique de la Suisse .
• uvres d' Ulrich von Hutten sur Zeno.org .
• Preuve d'œuvres latines sur Internet
• Devise de l'Université de Stanford
• Eduard Böcking : Index Bibliographicus Huttenianus . Teubner, Leipzig 1858 ( version numérisée )
• Jutta Duhm-Heitzmann : 29 août 1523 - L'anniversaire de la mort d'Ulrich von Hutten, WDR ZeitZeichen du 29 août 2013 ; avec Franz Rueb . (Podcast)

Preuve individuelle

1. ^ Heinrich Grimm : Hutten, Ulrich von. Dans : Neue Deutsche Biographie 10 (1974), pp. 99-102, version en ligne, consulté le 5 mai 2018 [1]
2. ↑ Volker Hornemann: Ulrich von Hutten. In : Stephan Füssel (éd.) : Poètes allemands du début de la période moderne (1450-1600). Erich Schmidt, Berlin 1993, p. 359f
3. ^ ^{Un b} Arnold Becker : Ulrichs von Hutten Querelae dans Lossios : Culture humaniste de conflit entre invective et élégie. Dans : Uwe Baumann, Arnold Becker, Astrid Steiner-Weber (éds.) : Culture of dispute. Traditions occidentales d'argumentation en littérature, histoire et art. (= Super alta perennis. Études sur les effets de l'antiquité classique 2. ) V&R unipress, Göttingen 2008, ISBN 978-3-89971-465-4 , p. 111f ( Google livres ).
4. ↑ Eduard Böcking : Hvtteni Opp. III , 1862, p. 5 et suiv.
5. ↑ avec traduction allemande et commentaires également dans Heinrich Grimm : les années d'apprentissage d'Ulrichs von Hutten à l'Université de Francfort (Oder) et sa poésie de jeunesse. Une contribution critique à l'histoire de la jeunesse de l'avocat de la liberté allemande. Trowitzsch, Francfort-sur-l'Oder 1938.
6. ↑ Wolf-Dieter Müller-Jahncke : Hutten, Ulrich von. Dans : Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (dir.) : Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , p. 645 sq. ; ici : page 645.
7. ↑ Michael Klein : Pensée historique et critique de classe dans une perspective apocalyptique . Hamm 2004, p. 85 ( fernuni-hagen.de [PDF; 841 Ko ; consulté le 19 Février, 2013] Dissertation à Fernuni Hagen ). 
8. ↑ Digital Archive Marburg : Extrait de la lettre d'Ulrich von Hutten (1488-1523) au patricien de Nuremberg Willibald Pirckheimer (1470-1530) sur la vie dans un château, 25 octobre 1518 ( digam.net ).
9. ^ Arnold Becker : Ulrichs von Hutten dialogues polémiques dans le domaine de la tension entre humanisme et politique. Presses universitaires de Bonn, 2013. p. 171-174.
10. ↑ Otto Zierer : Image des siècles , Bertelsmann Lesering, non daté, 22 tomes, tome 14, p.137
11. d' après M. Treu, Ulrich von Hutten : Deutsche Schriften , p.230
12. ↑ Henry Picker (éd.), "Hitler's Table Talks in the Führer Headquarters", Ullstein, Frankfurt / M. - Berlin 1989, p.411
13. ↑ L'air des coups de liberté - On et Off. Dans : web.stanford.edu. Bureau du président de l'Université de Stanford , 5 octobre 1995, consulté le 28 mars 2006 .