Wolfgang Koeppen

Wolfgang Koeppen , en réalité Wolfgang Arthur Reinhold Köppen (né le 23 juin 1906 à Greifswald , † 15 mars 1996 à Munich ), était un écrivain allemand . Il était surtout connu pour sa trilogie de l'échec , grâce à laquelle il a acquis la réputation d'un auteur important de la littérature d' après-guerre . Cette trilogie a été créée au début des années 1950 et se compose des romans Colombes dans l'herbe , La Serre et La Mort à Rome . Par la suite, Koeppen n'a publié que peu et a écrit principalement des rapports de voyage .

Vie

Maison natale de Koeppen à Bahnhofstrasse 4 à Greifswald, aujourd'hui Koeppenhaus

Koeppen est né hors mariage à Greifswald en Poméranie occidentale . Sa mère Marie Köppen était couturière et a ensuite travaillé comme souffleuse au théâtre municipal de Greifswald . Son fils n'avait aucun contact avec son père Reinhold Halben, professeur privé d' ophtalmologie à l' hôpital universitaire de Greifswald et plus tard ophtalmologiste. Après la mort de leur grand-mère, dans la maison de laquelle Marie Köppen vivait avec son enfant, ils ont tous deux déménagé chez leur demi-soeur à Thorn en Poméranie en 1908 et en 1912 à Ortelsburg en Mazurie , où Koeppen a finalement fréquenté l' école secondaire . Après la fin de la Première Guerre mondiale et l' indépendance de la Pologne en 1918 , ils retournent à Greifswald en 1919. Ici, Koeppen a dû passer au collège pour des raisons financières , dont il a quitté tôt en raison d'un apprentissage prévu en tant que garçon de courses dans une librairie de Greifswald.

Après avoir terminé son apprentissage, Koeppen est devenu stagiaire au Théâtre municipal de Greifswald et a assisté à des conférences, y compris des études allemandes , à l' Université de Greifswald en tant qu'auditeur invité . Dans les années suivantes, il a travaillé comme assistant cuisinier en mer, ouvrier d'usine, huissier , fabricant de glace et inspecteur d'ampoules pour la société Osram . Divers engagements au théâtre n'ont duré que peu de temps. Au théâtre Wismar en 1924, il était censé assumer des rôles d'acteur au lieu de mettre en scène comme il l'avait espéré, au théâtre de Würzburg, il était dramaturge et assistant metteur en scène avec une obligation de représentation dans la saison 1926/27, mais n'a pas pu faire respecter son idées du théâtre contemporain. A Berlin en 1927, Koeppen entre en contact avec le « collectif dramaturgique » d' Erwin Piscator et rencontre l'actrice Sybille Schloß . Son amour non partagé pour elle a inspiré plus tard son premier roman. À partir de 1931, Koeppen a travaillé comme pigiste, puis comme rédacteur en chef et chef de département au quotidien de gauche libéral Berliner Börsen-Courier . Les premières œuvres littéraires sont apparues ici, jusqu'à la fermeture du journal le 31 décembre 1933 par les nationaux-socialistes après leur arrivée au pouvoir .

En 1934, Koeppen se rend à Rome via Zurich , financé par Bruno Cassirer , qui publie la même année le premier roman de Koeppen Un amour malheureux . L'année suivante, son deuxième roman The Wall Staggered est publié . Koeppen a vécu à La Haye à partir de 1935 , mais est retourné en Allemagne en 1938 parce qu'il ne pouvait pas trouver un moyen de subsistance stable aux Pays - Bas . Dans les années suivantes, il a travaillé comme scénariste pour UFA et Bavaria Filmkunst . En raison de son travail, il a été renvoyé du service militaire, après un attentat à la bombe, il a réussi à se cacher, et il a vécu à Feldafing près de Munich , où il a rencontré Marion Ulrich, 16 ans, au début de 1944. Après que tous les deux eurent vécu dans les années d'après-guerre de la vente d'antiquités, ils se marièrent en 1948. La même année, Jacob Litt parut les anciens dossiers d' Erlebnisbericht d'un trou dans le sol , le Koeppen avait travaillé sans que son nom ne soit mentionné dans la sortie.

En 1949, Koeppen rencontre l'éditeur Henry Goverts et écrit ses trois grands romans de la Trilogie de l'échec : Tauben im Gras (1951), Das Treibhaus (1953) et Mort à Rome (1954), tous publiés par Scherz & Goverts publié. Sur la médiation d' Alfred Andersch , Koeppen a fait une tournée en Espagne (1955), en Italie (1956), en Union soviétique , aux Pays-Bas, à Varsovie et à Londres (1957), aux États - Unis (1958) et en France (1959) pour le Süddeutscher Rundfunk dans la suite ans . Il a écrit des récits de voyage pour le Süddeutscher Rundfunk, qui ont également été publiés sous forme imprimée. En 1962, Koeppen a signé un contrat avec Suhrkamp Verlag pour les futurs livres, mais ceux-ci ont largement échoué à se matérialiser. En 1976 paraît la pièce en prose Jugend , en 1992 les notes de Jakob Littner d'un trou dans le sol sont rééditées sous le nom de Koeppen.

Koeppen est décédé en 1996 dans une maison de retraite à Munich. Son épouse Marion était décédée en 1984. En mémoire de l'écrivain et pour veiller sur sa succession, Günter Grass et Peter Rühmkorf ont fondé la Fondation Wolfgang Koeppen basée à Greifswald le 10 juillet 2000 . Le Koeppenhaus avec le Centre de littérature de Vorpommern et les archives Wolfgang Koeppen, qui sont gérées par l'Université de Greifswald, se trouve ici depuis 2003 .

plante

La serre et la mort à Rome dans les éditions de Suhrkamp Verlag La serre et la mort à Rome dans les éditions de Suhrkamp Verlag
La serre et la mort à Rome aux éditions de la maison d'édition Suhrkamp

La réaction contemporaine aux romans de Koeppen Tauben im Gras , Das Treibhaus et Mort à Rome est restée modérée au début des années 1950. Du point de vue d'aujourd'hui, cependant, ils sont « parmi les plus importants de toute la littérature allemande d'après-guerre ». Marcel Reich-Ranicki , en particulier , a toujours défendu Koeppen. Pour lui, Koeppen était - avec Arno Schmidt - l'un des rares auteurs germanophones de son temps qui ne s'était pas consacré à la littérature typique et tranchée ou qui était influencé par le style laconique d' Ernest Hemingway . Au lieu de cela, il a essayé de se rattacher au modernisme littéraire de James Joyce , John Dos Passos , William Faulkner , Marcel Proust et Alfred Döblin . Cependant, son roman Tauben im Gras , en particulier , que Reich-Ranicki a inclus comme l'un des vingt romans de son canon de la littérature allemande , parut trop tôt et rencontra un public qui n'était pas prêt pour cette forme de modernisme littéraire encore largement méconnue. en Allemagne être.

Dès 1961, Reich-Ranicki avait décrit sous le titre Der Fall Koeppen que le rejet répété de ses romans Koeppen, qu'il qualifiait de « solitaire dans la littérature allemande d'après-guerre », s'était soldé par le détour des récits de voyage. Cela a été contredit par d'autres critiques tels que Reinhard Döhl , qui a vu les descriptions de voyage comme un contrepoids équivalent aux romans, ce qui aurait amené Koeppen aux « limites du récit ». Dans toutes les œuvres de Koeppen, il a identifié des motifs récurrents : « La futilité du voyage, la fuite et le retour, l'étrangeté et l'aliénation, l'auto-tromperie et la résignation ». Déjà dans ses premiers romans, il montrait le style qui restait caractéristique de lui : un saut rapide entre la scène, le temps et la figure, rappelant souvent le montage cinématographique , la technique de montage , le changement stylistique entre la parataxe et les structures de phrases longues et associatives, la suspension la frontière entre narrateur et personnage comme entre narration et réflexion, réalité et rêve.

Alors que pour Döhl, au cours de l'œuvre de Koeppen, il y avait une tendance croissante à l' autobiographie , pour Helmut Heißenbüttel Koeppen était « sur la piste de l'exposition de soi », dont il s'est en même temps reculé, et il a commenté : « Plus loin dans le projection sur des personnages fictifs, dont l'ego des récits de voyage, qui est poussé par la tendance à l'auto-exposition, le particulier Wolfgang Koeppen se ferme d'autant plus. »

Après que Koeppen eut reçu de nombreux honneurs depuis les années 1960, ses dernières années furent marquées par de grandes attentes du public, par exemple son éditeur Siegfried Unseld , qui espérait que l'auteur produirait l' Ulysse allemand , et le silence littéraire simultané de Koeppen. Les attentes élevées de lui et l'intérêt du public pour son travail ont de plus en plus démotivé Koeppen. En 1976, la pièce en prose Jugend a de nouveau été très appréciée dans la critique littéraire comme l'œuvre tardive de l'auteur. Sa gestion des enregistrements d'un trou dans le sol , que Koeppen avait publié sous son propre nom en 1992, est restée controversée . À titre posthume, il s'est avéré qu'il avait simplement repris une grande partie du rapport original du témoin juif contemporain Jakob Littner . Rétrospectivement, Koeppen a écrit à propos de cette appropriation des expériences étrangères : « J'ai mangé de la nourriture américaine en conserve et j'ai écrit l'histoire de la souffrance d'un juif allemand. Puis c'est devenu mon histoire."

Récompenses

À l'occasion de son 100e anniversaire le 23 juin 2006, Munich a organisé une exposition Koeppen au Gasteig . Greifswald, sa ville natale, a également montré le jubilé avec une série d'événements. Par exemple, le 23 juin avec un festival de littérature et de livre, une lecture de Koeppen dans la cathédrale - à laquelle des représentants renommés du monde littéraire se sont rendus à Greifswald - et une exposition dans la ville natale de Koeppen, le centre littéraire de Poméranie occidentale, la Reverenz .

La ville de Greifswald décerne le prix Wolfgang Koeppen tous les deux ans depuis 1998 .

Travaux

Éditions complètes et de travail

Problèmes uniques

  • Un amour malheureux . Roman. Cassirer, Berlin 1934.
  • Le mur se balance . Roman. Cassirer, Berlin 1935.
  • Le devoir . Roman. Nouvelle édition de Die Mauer vacille . Universitas, Berlin 1939.
  • Jakob Littner : Notes d'un trou dans le sol . Kluger, Munich 1948.
    • Nouvelle édition : les notes de Jakob Littner d'un trou dans le sol . Roman. Jüdischer Verlag, Francfort-sur-le-Main 1992, ISBN 3-633-54050-4 .
  • Pigeons dans l'herbe . Roman. Scherz & Goverts, Stuttgart 1951 ;
  • La serre . Roman. Scherz & Goverts, Stuttgart 1953.
  • Mort à Rome . Roman. Scherz & Goverts, Stuttgart 1954.
  • En Russie et ailleurs . Voyages sensibles . Goverts, Stuttgart 1958.
  • Voyage en Amérique . Goverts, Stuttgart 1959.
  • Voyage en France . Goverts, Stuttgart 1961.
  • Café roman. Prose narrative. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1972, ISBN 3-518-06571-8 .
  • Jeunesse . Récit. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1976, ISBN 3-518-01500-1 .
  • Il était une fois la Mazurie . Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1995, ISBN 3-518-38894-0 .
  • JE? Avec des photographies de Nomi Baumgartl. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 1997, ISBN 978-3-85252-129-9 .
  • Sur le cheval fantastique . Prose de la succession. Edité par Alfred Estermann. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2000, ISBN 3-518-41153-5 .
  • Ne faut-il pas aimer Munich ? Recueil d'essais. Edité par Alfred Estermann. Photographies d' Isolde Ohlbaum . Insel, Francfort-sur-le-Main 2002, ISBN 3-458-34412-8 .
  • Peut-être à Venise encore pour l'année. Fantasmes sur une ville de rêve . Edité par Alfred Estermann. Avec des photographies de Wolfgang Koeppen. Insel, Francfort-sur-le-Main 2006, ISBN 3-458-34876-X .
  • Wolfgang Koeppen : Jeunesse . Texte édition génétique. Edité par Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo et Eckhard Schumacher. Suhrkamp, ​​​​Berlin 2016 (URL : http://www.koeppen-jugend.de/ )

Conversations et entretiens

Des lettres

  • "Je voudrais un mot..." - Wolfgang Koeppen - Siegfried Unseld. La correspondance. Edité par Alfred Estermann et Wolfgang Schopf. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2006, ISBN 3-518-41768-1 .
  • "... malgré tout, comme vous êtes" - Wolfgang et Marion Koeppen. Des lettres. Edité par Anja Ebner. Avec une postface de Hans-Ulrich Treichel. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2008, ISBN 978-3-518-41977-9 .

Adaptations cinématographiques

  • La serre . Long métrage, réalisateur : Peter Goedel , 1987.
  • Ortelsburg / Szczytno - Il était une fois la Mazurie. Réalisateur : Peter Goedel, 1990.

La radio joue

  • 2009 : Tauben im Gras , hr/WDR/SWR, montage et réalisation : Leonhard Koppelmann
  • 2009 : Das Treibhaus , hr/WDR/SWR, adaptation et réalisation : Walter Adler
  • 2009 : Mort à Rome , hr/WDR/SWR, adaptation et réalisation : Leonhard Koppelmann

Littérature

  • Matthias Kußmann : À la recherche du moi perdu. L'œuvre tardive de Wolfgang Koeppen. Thèse. Karlsruhe 2000. Königshausen et Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-2084-7 . (en ligne ).
  • Jörg Döring : « Je me suis réfugié, je me suis fait petit » - Wolfgang Koeppen 1933-1948. Suhrkamp, ​​Francfort a. M. 2003, ISBN 3-518-45528-1 .
  • Bernd Erhard Fischer : Wolfgang Koeppen à Greifswald. Fischer, Berlin 2002, ISBN 3-937434-05-4 .
  • Christian Linder : En transition vers le déclin. A propos du silence de Wolfgang Koeppen. Dans : Akzente , 19 (1972), pp. 41-63.
  • Eckart Oehlenschläger (éd.) : Wolfgang Koeppen. Suhrkamp, ​​Francfort a. M. 1987, ISBN 3-518-38579-8 .
  • Prix ​​Arno Schmidt 1984 pour Wolfgang Koeppen. Edité par la Fondation Arno Schmidt. Gätjens, Hambourg 1984, ISBN 3-923460-01-5 . (Avec des textes d' Alice et Arno Schmidt , Jan Philipp Reemtsma , Wolfgang Koeppen.)
  • Reinhard Döhl : Wolfgang Koeppen. In : Dietrich Weber (éd.) : littérature allemande depuis 1945. Kröner, Stuttgart 1968 ; 3e édition révisée 1976, pp. 128-154.
  • Marcel Reich-Ranicki : L'affaire Koeppen. Dans : Die Zeit , 16 février 2006, réimpression de 1961.
  • Walter Erhart : Wolfgang Koeppen en France . In : Berliner Hefte pour l'histoire de la vie littéraire , 8, 2008, pp. 237-244.
  • Walter Erhart : Wolfgang Koeppen. L'échec de la littérature moderne. Presses universitaires de Constance, Constance 2012, ISBN 978-3-86253-027-4 .
  • Gerhard Müller : Wolfgang Koeppen aux Pays-Bas. Dans : Zeitschrift Exil 1933-1945. Recherche, découvertes, résultats. Edité par Walter A. Berendsohn Research Center for German Exil Literature à l'Université de Hambourg. Numéro 22, 2002, p.78 et suiv.
  • Karl-Heinz Götze : Wolfgang Koeppen. "La serre". Wilhelm Fink, Munich 1985, ISBN 3-7705-2261-3 .
  • Ernestine Schlant : Le langage du silence. Littérature allemande et Holocauste. Beck, Munich 2001 ISBN 3-406-47188-9 .
  • Thorsten Paprotny : Les voyages sensibles de Wolfgang Koeppen. In : Z. Revue des sciences culturelles et humaines. Fosse, Hanovre 1994, ISSN  0945-0580 .
  • Manfred Koch : [Article] Wolfgang Koeppen : « Pigeons dans l'herbe ». Dans : interprétations. Romans du 20e siècle , tome 2. Reclam, Stuttgart 2005 [1. édition 1993], ISBN 978-3-15-008809-8 , p. 34-58.
  • Wolfgang Koeppen. Dans : Heinz Ludwig Arnold (éd.) : Kindlers Literature Lexicon . 3e édition entièrement revue. Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , tome 9, pp. 214-219. (Biogramme, article de Jochen Vogt sur Un amour malheureux , sur des pigeons dans l'herbe , sur Das Treibhaus , sur Mort à Rome et par Sven Hanuschek sur la jeunesse .)
  • Eckhard Schumacher et Katharina Krüger (dir.) : Wolfgang Koeppen. »Texte + Critique« 34 - Deuxième édition : Nouvelle version (2014).
  • Gunnar Müller-Waldeck : Un poète expressionniste nommé Wolfgang Koeppen. Dans : Sinn und Form , 3/2015, pp. 300-308.
  • Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo et Eckhard Schumacher (dir.) : Genèse du texte et édition numérique. « Jeunesse » de Wolfgang Koeppen dans le contexte de la philologie de l'édition. Berlin et autres : de Gruyter (suppléments à »editio«) 2016.
  • Jürgen Klein : Marcel Reich-Ranickis Koeppen. A propos d'une amitié. In : critique littéraire. de . 29 juin 2016.
  • Jürgen Klein : Dialogue avec Koeppen. Wilhelm Fink, Leiden / Boston / Singapour / Paderborn 2017, ISBN 978-3-7705-6211-4 .
  • Benedikt Wintgens : Serre Bonn. L'histoire culturelle politique d'un roman . Droste, Düsseldorf 2019, ISBN 978-3-7700-5342-1 .
  • Gunnar Müller-Waldeck (Ed.): Deux cousins ​​​​dissemblables - Johannes Halben et Wolfgang Koeppen . Édition Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2021, ISBN 978-3-939680-53-6 .
Film
  • Le dernier magicien : Wolfgang Koeppen. Documentation. Réalisateur : Eva Demski , Production : HR u.a. , 1996.
Vidéo
  • Koeppen - Greifswald - Jeunesse. Projet pour un film de Manfred Dietrich . 1995, avec l'acteur de Greifswald Hans Berger (1904-1998).
jouer à la radio
Revue littéraire
  • Flandziu . Documents semestriels pour la littérature moderne. En lien avec la Société Internationale Wolfgang Koeppen. Greifswald e. V. (2004 et suiv. ; nouvelle série 2009 et suiv.).

liens web

Commons : Wolfgang Koeppen  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. Chronologie de la vie et du travail ( mémento du 22 février 2014 dans Internet Archive ) des archives Wolfgang Koeppen de l' Université de Greifswald .
  2. Matthias Kussmann : "Néanmoins : je t'aime" . Dans : Deutschlandfunk du 28 août 2008.
  3. ^ Section après : Wolfgang Koeppen - His Life , page de la Fondation Wolfgang Koeppen , et calendrier sur la vie et le travail ( souvenir du 22 février 2014 dans Internet Archive ) des archives Wolfgang Koeppen de l' Université de Greifswald .
  4. ^ Gunnar Müller-Waldeck : Wolfgang Koeppen - Sa vie , page de la Fondation Wolfgang Koeppen .
  5. Uwe Wittstock : Entretien avec MRR : Wolfgang Koeppen « était le plus moderne » . Dans : Die Welt du 17 juin 2006.
  6. Marcel Reich-Ranicki : Le cas Koeppen . Dans : L'époque du 8 septembre 1961.
  7. a b Reinhard Döhl : Wolfgang Koeppen . In : Dietrich Weber (éd.) : Littérature allemande depuis 1945 . Kröner, Stuttgart 1968, p. 128-154 ; 3e édition révisée 1976.
  8. Je risque la folie André Müller parle à l'écrivain Wolfgang Koeppen. Dans : Die Zeit du 15 novembre 1991.
  9. Un mystère de la littérature d' après-guerre . Dans : Deutschlandfunk du 15 mars 2021 (consulté le 15 mars 2021)
  10. Irmgard Zündorf, Nadine Chmura : Wolfgang Koeppen. Curriculum vitae tabulaire dans le LeMO ( DHM et HdG ).
  11. Meyer-Gosau, Frauke : Non, Wolfgang Koeppen. Ma vie. Dans : Littératures 4 (2006). P. 25 s.
  12. Stephan Braese : allemand d' après-guerre la littérature et l'Holocauste . Campus Verlag, 1998, ISBN 978-3-593-36092-8 , p. 175 ( google.com [consulté le 2 décembre 2017]).
  13. De l'avis du critique Paul Michael Lützeler de la NZZ , son interprétation de la mort de Koeppen à Rome contenue ici est l' une des « œuvres les plus convaincantes » qui ont été publiées sur K. à ce jour. Schlant atteste que K. a une vision objective de l'inhumanité du temps du national-socialisme et de l'évasion de la responsabilité à l'époque d'Adenauer. Elle attribue son incorruptibilité au fait que l'auteur a connu sa socialisation littéraire sous la République de Weimar. Pour eux, K. est donc un cas particulier positif sur la scène auteur au début de la République fédérale.