Arnold Zweig

Arnold Zweig (à gauche) avec Otto Nagel , 1955

Arnold Zweig (né le 10 novembre 1887 à Glogau , province de Silésie , † 26 novembre 1968 à Berlin-Est ) était un écrivain allemand .

Biographie

1887-1918

Arnold Zweig est né le fils d'un sellier juif qui était actif dans le mouvement sioniste (il n'est pas lié à Stefan Zweig ). Après avoir fréquenté l'Oberrealschule zu Kattowitz, il a commencé à étudier l' allemand , la philosophie , la psychologie , l'histoire de l'art et l' économie à l' Université de Breslau en 1907 . Il a ensuite déménagé à Munich , Berlin , Göttingen , Rostock et Tübingen . Pendant ce temps, il a été influencé par le néo-kantisme et la philosophie de Nietzsche .

Ses débuts littéraires ont lieu en 1912 avec le groupe Novellen autour de Claudia . En 1915, il reçut le prix Kleist pour la tragédie du meurtre rituel en Hongrie . En 1915, Zweig a été enrôlé dans le service militaire . S'il était auparavant clairement de nationalité prussienne, il s'est transformé en pacifiste sous l'impact de la Première Guerre mondiale , où il a été déployé en Serbie , en Belgique et près de Verdun , entre autres . À partir de 1917, Zweig a travaillé dans le service de presse du commandant en chef de l'Est , où il était responsable de la censure. Là, le juif séculier Zweig est entré en contact avec la communauté juive orientale , ce qui lui a laissé une impression durable.

En 1916, Zweig épousa sa cousine, la peintre Beatrice Zweig . Le mariage a eu comme conséquence deux fils, Adam et Michael. Adam Zweig vit en Suisse.

1918-1933

Après la Première Guerre mondiale, Zweig s'installe comme écrivain indépendant sur le lac de Starnberg . Une amitié s'est développée avec Lion Feuchtwanger et Sigmund Freud (à qui il a également dédié le roman Etablissement d'un roi ). Zweig a utilisé des essais, des pièces de théâtre et une courte prose pour décrire ses expériences de guerre et sa confrontation avec le judaïsme. Zweig a maintenant admis à un socialisme de forme humaniste .

Après le putsch hitlérien de 1923, Zweig dut quitter Starnberg. Il a déménagé à Berlin, où il a travaillé comme éditeur pour le Jüdische Rundschau . Le contact avec Martin Buber , qui a commencé pendant la guerre, a rapproché Zweig du sionisme , auquel il est resté étroitement associé dans les années qui ont suivi. Arnold Zweig a participé à la fondation de Jüdisches Künstlertheater AG le 15 février 1923 en tant qu'actionnaire.

En 1927, l'œuvre la plus connue de Zweig est apparue, le roman The Dispute over Sergeant Grischa . Le livre traite d'un meurtre judiciaire militaire vers la fin de la Première Guerre mondiale. Le roman, stylistiquement entre expressionnisme et nouvelle objectivité , façonne le choc entre le judaïsme sécularisé et la piété juive orientale, entre la tradition prussienne éclairée et l' obéissance cadavérique de Wilhelmine - dans le contexte de l'effondrement de l'Empire allemand. Le roman appartient au cycle La grande guerre des hommes blancs lors de la Première Guerre mondiale, dont les autres parties sont Jeune femme de 1914 (1931), Education avant Verdun (1935), Nomination d'un roi (1937), La rupture du feu (1954) et Le temps est venu (1957).

1930–1931 Zweig fit construire un studio selon les plans de l'architecte Harry Rosenthal dans le domaine Eichkamp à Berlin-Charlottenburg , Kühler Weg 9, qui est maintenant un bâtiment classé.

1933-1948

Après l' arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes , les livres de Zweig ont été victimes d' incendies publics .

Zweig a d'abord émigré en Tchécoslovaquie , puis en Suisse et enfin à Sanary-sur-Mer (France). Son attitude sioniste l'a conduit de là à l'exil en Palestine , où il s'est installé à Haïfa en 1934 .

En 1936, il a été expatrié d'Allemagne et ses biens ont été confisqués.

À Haïfa, il est rapidement entré en conflit avec des groupes juifs nationaux qui rejetaient à la fois l'allemand et le yiddish - tandis que Zweig publiait dans le magazine de langue allemande Orient . La situation est allée si loin que les nationalistes anti-arabes prônant l '«hébreuisation» ont mené un attentat à la bombe contre la rédaction d' Orient - ce qui a forcé la suppression du magazine. Dès 1932, avant de s'enfuir en exil, Zweig avait décrit une situation similaire dans son roman De Vriendt rentre chez lui ; comment un juif néerlandais vivant en Palestine est assassiné par un juif nouvellement immigré orienté sioniste d'Europe de l'Est après une campagne de presse sioniste diffamatoire parce que le premier a fait campagne pour une entente avec la population arabe sur la base du judaïsme orthodoxe . Le roman fait référence à des événements réels de 1924 lorsque la Hagana a assassiné Jacob Israël de Haan à Jérusalem .

Coupé de son environnement littéraire, l'existence de Zweig en Palestine était également économiquement intenable. Grâce à la connexion avec Feuchtwanger et d'autres intellectuels de gauche, Zweig s'est de plus en plus engagé dans le socialisme pendant son exil, publié dans des publications antifascistes telles que la Neue Weltbühne et la Deutsche Volkszeitung et est devenu président d'honneur du Comité Allemagne libre . En 1947, le roman Das Beil von Wandsbek est apparu , dans lequel Zweig a conçu l'adaptation des petits peuples au national-socialisme d'une manière psychologiquement dense et historiquement cohérente.

1948-1968

Arnold Zweig sur un timbre-poste de la RDA

En 1948, Arnold Zweig est retourné à Berlin-Est après son exil. En tant que socialiste avoué, il a été honoré dans la zone d'occupation soviétique et plus tard en RDA . Le fait que Georg Lukács loue son travail par rapport au modernisme prétendument «décadent» et le place dans un contexte traditionnel avec les auteurs du roman réaliste du 19e siècle a contribué à la reconnaissance de Zweig . En raison de son plaidoyer pour le socialisme et la RDA, le travail de Zweig a reçu peu de reconnaissance en République fédérale d'Allemagne pendant de nombreuses années.

En 1949, Arnold Zweig est devenu membre du Conseil mondial de la paix et est apparu à ce titre en tant que conférencier à des congrès à Paris et à Varsovie. En 1951, son roman Das Beil von Wandsbek est tourné dans les studios DEFA sous la direction de Falk Harnack . De 1949 à 1967, il a été membre de la Chambre populaire de la RDA et, en 1950, il a reçu le prix national de la RDA, 1re classe. De 1950 à 1953, Zweig a été président de l' Académie allemande des arts de la RDA, puis président d'honneur. En 1952, il a reçu de l' Université de Leipzig le doctorat honoris causa . Zweig était un membre fondateur (1956) de la société Pirckheimer au Kulturbund de la RDA. En 1957, il est nommé président du PEN Centre allemand Est et Ouest (à partir de 1967: "PEN Centre GDR").

Tombe d'honneur d'Arnold Zweig dans le Dorotheenstädtischer Friedhof , département CM à Berlin

Au cours des années soixante, Arnold Zweig s'est retiré du public politique et artistique, presque aveugle, pour des raisons de santé. Il mourut à Berlin-Est le 26 novembre 1968, peu de temps après son 81e anniversaire.

En 1963, Joop Huisken a décrit sa vie et son travail dans le film documentaire DEFA Arnold Zweig .

Représentation de Zweig dans les beaux-arts (sélection)

• Emil Stumpp :  Arnold Zweig (lithographie à la craie, 1927)
• Gerhard Augst : S.Zweig (lithographie, 1969)
• Carin Kreuzberg : Portrait d'Arnold Zweig (buste en bronze; 1975)

Œuvres (sélection)

Honneurs

Dès 1968, peu de temps après sa mort, le bureau de poste de la RDA a honoré Arnold Zweig d'un timbre-poste spécial. (voir au dessus)

Plaque commémorative sur la maison de la Homeyerstraße 13, à Berlin-Niederschönhausen

Le 10 novembre, l'Académie des Arts de la RDA a fait installer une plaque commémorative sur la maison de longue durée de Zweig à Berlin-Niederschönhausen , Homeyerstraße 13, à l'occasion de son 95e anniversaire. Le relief avec un demi-profil de Zweig a été réalisé par l'artiste Jo Jastram .

Dans les années 1990, une plaque commémorative de Berlin offerte par le Sénat de Berlin a été dévoilée dans son ancienne résidence à Berlin-Westend .

Plaque commémorative sur la maison à Zikadenweg 59

Une rue et une école primaire du quartier berlinois de Pankow (Wollankstrasse 131) portent son nom.

L'école régionale de Pasewalk porte son nom.

Adaptations cinématographiques

• Le cas du sergent Grischa , 1930, réalisé par Herbert Brenon , (le film est considéré comme perdu)
• La hache de Wandsbek (1951) , réalisé par Falk Harnack
• La hache de Wandsbek (1982) , réalisé par Horst Königstein et Heinrich Breloer
• Le différend sur le sergent Grischa, 1968, dirigé par Helmut Schiemann
• Jeune femme de 1914 , 1970, réalisé par Egon Günther
• L'éducation avant Verdun, 1973, réalisé par Egon Günther

Lettres, livre audio, bibliographie

• Ernst Ludwig Freud (Ed.): Correspondance Sigmund Freud - Arnold Zweig, Fischer Taschenbuch 5629, Frankfurt am Main 1984 (première édition 1968), ISBN 3-596-25629-1 .
• Arnold Zweig, Beatrice Zweig, Helene Weyl : Venez ici, nous vous aimons. Lettres d'une amitié inhabituelle pour trois . Ed.: Ilse Lange. Structure , Berlin 1996, ISBN 3-351-03439-3 . 
• Le différend sur le sergent Grischa , lecture avec Wolfram Berger , 9h, 27 min, MDR FIGARO 2014 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-634-2
• Maritta Rost: Bibliographie Arnold Zweig . 2 vol. Berlin et Weimar: Aufbau Verl., 1987

Littérature

• Georg Lukács : tournant. 1948.
• Arnold Zweig à l'occasion de son 70e anniversaire. ed. de la Section de la poésie et de l'entretien de la langue de l'Académie allemande des arts, Berlin (Est) 1957.
• Arnold Zweig. Un almanach. ed. de l'Académie allemande des arts, Berlin (Est) 1962.
• Marcel Reich-Ranicki : Littérature allemande en Orient et en Occident. 1963.
• Annie Voigtländer: Monde et effet d'un roman. 1967.
• Eva Kaufmann : le chemin du roman d'Arnold Zweig. 1967.
• E. Hilscher: Arnold Zweig. 1968.
• Manuel Wiznitzer: Arnold Zweig - La vie d'un écrivain juif allemand. Athénée, Königstein / Ts. 1983 etc. ISBN 3-596-25665-8 .
• Marcel Reich-Ranicki: Le juif prussien Arnold Zweig. In: Ders.: Littérature allemande en Orient et en Occident. Stuttgart 1983.
• Hans-Albert Walter: Au début, il y avait de l'action. La "hache de Wandsbek" d'Arnold Zweig. Francfort / M. 1985.
• Wilhelm von Sternburg (éd.): Arnold Zweig. Francfort sur le Main 1987.
• Thomas Koebner et al. (Ed.) I. A. Society for Exile Research / Society for Exile Studies: Journalisme en exil et autres sujets. Articles d'Arie Wolf sur AZ; Exile research, 7; Edition Text + Critique, Munich 1989, ISBN 3-88377-321-2 .
• Sigrid Thielking: Sur la mauvaise voie dans la «Nouvelle Canaan»? Palestine et sionisme dans l'œuvre d'Arnold Zweig avant l'exil. Peter Lang, Bern et al., 1990; ISBN 3-631-42609-7 .
• Aria Wolf: Grandeur et tragédie de A. Zweig. Le destin d'un poète juif-allemand du point de vue juif. World of Books, Londres 1991; ISBN 3-88325-420-7 . (Texte de présentation informatif reproduit sur amazon.de)
• Arnold Zweig: la volonté juive d'exprimer - Journalisme de quatre décennies. édité par Detlev Claussen , 1991.
• Dieter Schiller: Arnold Zweig et la fusillade des 48 spécialistes en Union soviétique en 1930. Dans: Contributions à l'histoire du mouvement ouvrier 40 (1998), II; 94-99.
• Dieter Schiller: Branche Arnold de l' académie des arts (= livret de conférences Pankower 29). Helle Panke eV, Berlin 2000.
• Wilhelm von Sternburg: "Nous sommes concernés par l'Allemagne". Arnold Zweig. La biographie. Maison d'édition de la construction, Berlin 1998.
• Eva Raffel: Des inconnus familiers. Judaïsme oriental dans l'œuvre de Joseph Roth et Arnold Zweig . Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-5654-2 (mémoire à la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2001).
• Gabriella Racz: «Artful mascarade»: modernité et épigonalité dans «The Novellas about Claudia» de A. Zweig. Edition présente, Vienne 2005, ISBN 3-7069-0338-5 .
• Jörg Seidel: «Jouons-nous réellement aux échecs ou à la guerre?» Sur la signification du jeu d'échecs dans l'œuvre d'Arnold Zweig. Edition série de base, Rostock 2006, ISBN 3-937206-05-1 .
• Reiner Scheel: Critique judiciaire littéraire dans Feuchtwanger, Musil, Wassermann et A. Zweig. Klartext, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-919-6 .
• Bernd-Rainer Barth :  Zweig, Arnold . Dans: Qui était qui en RDA? 5e édition. Volume 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Jost Hermand: Arnold Zweig . Rowohlt, 1990. 
• Georg Wenzel (éd.): Arnold Zweig. 1887-1968. Travail et vie dans les documents et les images. Avec des manuscrits inédits et des lettres du domaine . Aufbau-Verlag, 1978. 
• Karl-Heinz Schulmeister: Entre espoir et déception. Travaux d'Arnold Zweig au Kulturbund pour le renouveau démocratique de l'Allemagne (= Pankower Lectures No.16) Helle Panke, Berlin 1999.
• Stefanie Leuenberger: Writing-Space Jerusalem: Discours identitaires dans le travail des auteurs juifs allemands . Böhlau, 2007, ISBN 978-3-412-20058-9 . 

liens web

• Littérature de et sur Arnold Zweig dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Œuvres de et sur Arnold Zweig  dans la bibliothèque numérique allemande
• Katrin Sauermann: Arnold Zweig. Curriculum vitae tabulaire dans le LeMO ( DHM et HdG )
• Arnold Zweig dans le répertoire central des impressions numérisées (zvdd)
• Collection de liens annotés de la bibliothèque universitaire du FU Berlin ( Mémento du 4 janvier 2016 dans les archives Internet ) (Ulrich Goerdten)
• Jost Hermand : AZ et la République de Weimar (dedans: protestation contre les exécutions à Moscou de 34 spécialistes et sa relation tendue avec le PC; aux droits de l'homme)
• Arnold Zweig sur les arts en exil
• Arnold-Zweig-Archiv dans les archives de l' Académie des Arts de Berlin
• Fonctionne sur archive.org

Notes de bas de page

1. ^ Inscription d'Arnold Zweig sur le portail d'inscription de Rostock
2. ↑ Ludger Heid : First World War: In the Reich Ober Ost Die Zeit , 20 février 2014
3. ↑ Registre du commerce de Berlin HRB n ° 31228
4. ↑ Deutscher Reichsanzeiger et Journal officiel de Prusse. N ° 53 du 3 mars 1936. Après: Michael Hepp (éd.): L'expatriation des citoyens allemands 1933–45 selon les listes publiées dans le Reichsanzeiger , volumes 1–3; Munich: Saur, 1985-1988; ISBN 3-598-10537-1
5. ^ Annuaire des doctorats honorifiques. Archives de l'Université de Leipzig, consultées le 9 novembre 2020 (selon l'année d'obtention du diplôme). 
6. ^ Tilman Krause : Première Guerre mondiale - Désir de mort pour une génération sur welt.de le 7 décembre 2012
7. ^ Biographie et filmographie de Joop Huisken , Fondation DEFA
8. ↑ Emil Stumpp: Au-dessus de mes têtes . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag Der Morgen , Berlin, 1983, p. 53, 210
9. ↑ Augst, Gerhard. - Portrait d'Arnold Zweig. - "S. Branch". , sur grafikliebhaber.de
10. ^ Portrait d'Arnold Zweig , sur deutschefotothek.de, consulté le 21 avril 2021
11. ^ Calendrier de Berlin 1997 . Ed. Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 , p. 204: 10 novembre.
12. ↑ Vue de la maison et de la plaque en relief sur www.bildhauerei-in-berlin.