Minorités germanophones

Sous minorités allemandes, on entend le plus souvent les populations indigènes des régions situées en dehors de l'Allemagne , de l' Autriche , de la Suisse , du Luxembourg et du Liechtenstein . Ces minorités ethniques ont émergé au cours des siècles passés, entre autres par le biais de la colonisation médiévale élevée à l'est , par des mouvements d'émigration ciblés, par des flux de réfugiés à motivation religieuse ou politique ainsi que par des déplacements de frontières et des expulsions après les guerres, en particulier les deux guerres mondiales. au 20ème siècle. Les membres des minorités germanophones au sens étroit du terme ont généralement la nationalité du pays dans lequel ils vivent.

Mission

Dans l'article 32 de la Déclaration de la CSCE de Copenhague (juin 1990), il est expressément souligné que « l'appartenance à une minorité nationale est une affaire de décision personnelle d'une personne et, en tant que telle, ne doit lui porter aucun désavantage ». Cela signifie que les personnes concernées décident elles-mêmes si elles veulent être considérées dans un certain contexte comme citoyens du pays dans lequel elles vivent ou comme membres d'une minorité (ici : la minorité allemande) dans le pays dans lequel elles se trouvent définitivement.

Distribution géographique

L'Europe 

  • Langue officielle
  • Langue officielle co-officielle, mais pas langue maternelle de la majorité de la population
  • Langue minoritaire légalement reconnue

    • la Belgique

    Avec le néerlandais et le français, l'allemand est l'une des trois langues nationales de la Belgique. Les plus de 77 000 citoyens germanophones de Belgique sont probablement la minorité allemande la mieux placée dans un pays avec une majorité d'autres langues en termes de droits de minorité étendus . Leur zone d'implantation, les cantons de l' Est , fut annexée par la Belgique en 1920 après la Première Guerre mondiale . Les Belges germanophones y constituent la population majoritaire. Bien qu'ils appartiennent à la région majoritairement francophone de Wallonie , c'est-à-dire sans leur propre région , ils ont leur propre communauté germanophone aux côtés des deux grandes communautés, flamande et française .

    Au-delà de l'espace germanophone officiel, il existe des régions en Belgique avec des minorités germanophones. Pour la population de langue luxembourgeoise ( dialecte mosellano-franconien ) dans le Land d'Areler (au sud-est) et autour de Bochholz (Beho français) (au nord-est) de la province belge majoritairement wallonne / francophone de Luxembourg sur frontière occidentale du Grand-Duché, il n'y a pas de statut officiel de minorité car ils n'appartiennent pas au territoire de la communauté germanophone et donc ni l'allemand ni le luxembourgeois n'y sont protégés. La minorité de langue allemande du canton de Malmedy est un peu mieux protégée et bénéficie de facilités linguistiques ( facilités ). Pour les communautés en bas allemand du pays de Montzener où l' on parle l' allemand et les dialectes de transition südniederfränkische , des facilités volontaires s'appliquent.

    Danemark

    Finlande

    La France

    Alsacien et Germano-Lorraine en France : L' Alsace puis la Lorraine ont été progressivement annexées par la France à partir du XVIe siècle (la ville de Mulhouse appartenait à la Suisse jusqu'en 1798) et depuis lors, elle a alterné quatre fois entre l'Allemagne et la France. A partir de 1919, la tentative de gouvernement centraliste conforme à la politique linguistique française vis-à-vis des autres langues régionales également , exacerbée par au lendemain de deux guerres contre l'Allemagne un nationalisme hostile , allemand et dialectes régionaux allemand alsacien et lothringisch franconien pour se déplacer au profit du monolinguisme national, qui pour une grande partie de la population a décidé que la Résistance s'est réunie. Cependant, cela a été brisé par les événements de la Seconde Guerre mondiale, les impressions de la domination nazie avec des interdictions sur tout ce qui semblait français, la libération avec les complexes de culpabilité qui s'ensuivaient. Entre-temps, le processus d'assimilation a pris vie et l'allemand et ses dialectes sont menacés d'extinction. La transmission aux enfants est presque complètement interrompue, ce qui peut également être retracé à la politique linguistique temporaire, courante de 1944 aux années 1970, consistant à écarter largement l'allemand de l'enseignement (même en tant que langue étrangère) et à l'interdire dans un premier temps. sur la punition Parler dialecte. L'ancienne langue maternelle allemande n'est plus largement parlée que par les Alsaciens et les Germano-Lorrains nés avant 1970, et encore presque uniquement dans un cadre privé, principalement à la campagne.

    Italie

    Pologne

    Voir l'article principal Minorité allemande en Pologne et Exemple d' Allemands à Pabianice

    La minorité allemande en Pologne se compose principalement d'Allemands restés dans les anciennes régions orientales du Reich allemand après la fin de la Seconde Guerre mondiale et l' expulsion en 1945 , ainsi que de leurs descendants qui y vivent désormais. Une particularité dans le cas de la Pologne est le fait qu'il existe des personnes qui étaient citoyens du Reich allemand en 1945 , qui en vertu de la loi allemande ( art. 116 GG ) n'ont jamais perdu leur citoyenneté allemande et dont les descendants vivent donc selon le « ius sanguinis" si nécessaire, peuvent prétendre qu'ils ont également droit à la nationalité allemande. Cela signifie que 239 300 personnes en Pologne ont la nationalité polonaise et allemande.

    Les anciennes provinces prussiennes de Poméranie , de Brandebourg oriental , de Silésie , de Prusse occidentale , de Dantzig et du nord de la Prusse orientale étaient majoritairement peuplées par les Allemands après la colonisation orientale , tandis que dans le sud de la Prusse orientale , c'était principalement en Mazurie , dans la province de Posen , mais aussi en la partie méridionale de la province prussienne de la Prusse occidentale les zones rurales de la Haute-Silésie ont toujours eu des proportions différentes de populations polonaises et slaves.

    Lors du recensement de 2011, environ 45 000 personnes ont indiqué qu'elles étaient exclusivement allemandes . En outre, il y a 103 000 personnes qui ont déclaré être allemand et en même temps une autre nationalité ou ethnie, principalement polonaise. La plupart d'entre eux vivent dans la voïvodie d'Opole . Environ 58 000 personnes ont déclaré qu'elles étaient de langue maternelle allemande et 38 000 autres personnes ont déclaré qu'elles parlaient allemand à la maison.

    Roumanie

    Espagne

    • Les Allemands d'Espagne ne sont pas une minorité traditionnelle ; certains Allemands choisissent plutôt ce pays comme maison de retraite ou y ont émigré à partir de 1960 environ. Environ 31 000 Allemands vivent à Majorque , ce qui représente 3,5% de la population de l'île. 36.000 Allemands vivent dans les îles Canaries .

    Slovaquie

    • Les Allemands des Carpates , les Allemands de Slovaquie , s'y sont installés depuis le XIIIe siècle. En 1938, il y avait près de 130 000 Allemands en Slovaquie, aujourd'hui il y en a encore environ 6 000. Un représentant éminent de ce groupe ethnique est l'ancien président slovaque Rudolf Schuster .

    République Tchèque

    Ukraine

    Autres minorités germanophones en Europe

    Afrique

    Amérique

    Population germanophone aux États-Unis, 1872

    Anglo-amérique

    l'Amérique latine

    Asie

    Australie et Océanie

    Minorités ethno-religieuses

    baptiste

    Les mennonites , les amish et les huttérites sont issus du mouvement radical réformateur anabaptiste d'Europe centrale. Depuis le début du XVIIIe siècle, une partie des mennonites a émigré en Amérique du Nord ainsi qu'en Ukraine et en Russie. Ici, ils ont formé des colonies ethno-religieuses partiellement fermées . Les mennonites qui ont émigré du nord de l'Allemagne et des Pays-Bas vers l'Ukraine et plus tard vers l'Amérique du Nord et du Sud ont finalement formé le groupe des mennonites russes, dont certains utilisent encore le Plautdietschen (une variante du bas allemand ) comme langue familière. Certains des mennonites et des amish qui ont émigré en Amérique du sud de l'Allemagne, de l'Alsace et de la Suisse parlent encore aujourd'hui le néerlandais de Pennsylvanie (une variante du haut-allemand basée principalement sur les dialectes palatins ). Les émigrants également au 19ème siècle vers l'Amérique du Nord les huttériens parlent en partie à ce jour le hutterisch (une version constructive principalement des dialectes bavarois-autrichiens du haut allemand). Des colonies mennonites plus importantes existent en Ukraine , en Russie , au Canada ( Manitoba ), aux États - Unis , au Mexique , au Belize et au Paraguay (dans le Chaco ).

    Piétistes radicaux

    Il y avait aussi des mouvements d'émigration vers l'Amérique du Nord en provenance de la région du piétisme radical aux 18e et 19e siècles. Les frères anabaptistes-piétistes Schwarzenau et les inspirés sont particulièrement remarquables . Ce dernier fonda les colonies d'Amana dans l' Iowa , où l'on parle parfois l' allemand Amana (également allemand de colonie). Les moraves piétistes ont également fondé au départ des colonies fermées telles que la ville de Bethléem en Pennsylvanie . D'autres piétistes radicaux ont émigré dans le Caucase .

    recherche

    Les minorités germanophones et les ethnies allemandes sont examinées dans le contexte du folklore , de l' Ostforschung et aujourd'hui surtout dans la linguistique de contact et dans la recherche sur l' interculturalité .

    Littérature

    • Mathias Beer, Dietrich Beyrau, Cornelia Rauh-Kühne (éd.) : Être allemand comme expérience limite. La politique des minorités en Europe entre 1914 et 1950. Klartext , Essen 2009, ISBN 978-3-8375-0097-4 .
    • Olga Kurilo : Le monde des Allemands de Russie à l'heure des bouleversements (1917-1991) : une contribution à la mobilité culturelle et au changement d'identité. Klartext, Essen 2010, ISBN 978-3-8375-0243-5 (=  Migration in Past and Present , Volume 5).
    • Stefan Rabanus : Varietà alloglotte - tedesco , 23 juillet 2018 ( en ligne ) ; dans : Thomas Krefeld, Roland Bauer : Lo spazio comunicativo dell'Italia e delle varietà italiane. In : corpus dans le texte. 2018 (italien).

    Voir également

    Preuve individuelle

    1. ^ Alfons Nossol : Identité culturelle et dénomination . In : Christoph Bergner, Matthias Weber (éd.) : Resettlers and minor policy in Germany. Bilan et perspectives . 2009. p.101 (PDF; 8,2 Mo)
    2. ↑ Belgique ( Memento de l' original du 2 août 2012 dans l'archive web archive.today ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis.  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.alas.be
    3. ↑ Ambassade de la République fédérale d'Allemagne à Varsovie : dépliant sur la détermination de la nationalité allemande http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/de/04/Informationen__Deutsche/download__staatsangehoerigkeit,property=Daten.pdf
    4. ^ "La minorité allemande en Pologne" site de l'ambassade d'Allemagne à Varsovie
    5. ↑ Office polonais des statistiques : Résultats du recensement de 2011 (PDF; 3,5 Mo)
    6. ↑ émigration juive d'Allemagne. Consulté le 4 juin 2018 .
    7. ↑ La Palestine comme lieu de refuge pour les Juifs européens jusqu'en 1945. Dans : bpb.de. Agence fédérale pour l'éducation civique, consulté le 4 juin 2018 .