Chronique impériale

Kaiserchronik, fragment de Marburg

The Imperial Chronicle est la première chronique à grande échelle écrite en rimes allemandes vers le milieu du XIIe siècle . Il représente l'œuvre la plus étendue et la plus transmise de la littérature du début du Moyen- haut allemand , qui couvre l'histoire de César au roi romain-allemand Konrad III. raconte. "Kaiserchronik" n'est pas le titre original, l'auteur appelait à l'origine l'oeuvre crônicâ (gravée est iz crônicâ, V.17) . Le titre actuel vient du germaniste Bernhard Joseph Docen (1782–1828).

Histoire d'origine

La chronique des rimes , probablement écrite entre 1140 et 1150 par un ou plusieurs ecclésiastiques travaillant dans une cour de Ratisbonne , raconte des vers épisodiques en 17283 de 36 empereurs romains et 19 allemands. Cela crée une chronique mondiale de la fondation de Rome (focus sur César) à la préparation de la deuxième croisade en 1147.

On peut supposer (en partie à cause des différences de technique narrative) que plusieurs auteurs ont contribué à la chronique. Le Pfaffe Konrad , auteur du " Rolandslied ", également créé à Ratisbonne, n'est plus considéré comme l'auteur de la chronique impériale depuis 1924 (cf. Carl Wesle).

Un client est difficile à déterminer en raison de la fin brusque de la chronique impériale (il manque un épilogue). Une rédaction dans une cour ducale ou épiscopale de Ratisbonne est considérée comme probable .

teneur

La chronique impériale est la première source historique à grande échelle en langue allemande. Lors de la représentation des empereurs romains, l'accent est souvent mis sur les légendes des saints qui leur sont associées . Surtout, les empereurs romains offrent à l'auteur la possibilité d' activer des épisodes individuels de type roman (par exemple, Faustinian et New Year's Eve, environ 2800 vers chacun (~ 16% du volume total); Crescentia, 1500 vers (~ presque 9 % du volume total de la chronique)) qui deviennent largement indépendants. L'auteur essaie de rendre justice à l'impulsion chronique par des informations apparemment précises sur les règnes des dirigeants individuels, en fait il change sérieusement la succession des empereurs .

Conception

Une préoccupation importante de la chronique impériale est l'extension de l' Empire romain au règne des empereurs allemands selon la doctrine des quatre empires mondiaux qui était répandue au Moyen Âge . L'intention de raconter de manière instructive l' emporte sur le souci de fournir un rapport historiquement précis. La présentation ne doit pas avant tout correspondre à la vérité historique, mais plutôt à gotes minne (= «le plan de salut de Dieu», v. 34). La résolution prise dans le prologue de parler des bons et des mauvais dirigeants est pour la plupart constamment poursuivie et a le caractère d'un prince miroir . Selon Friedrich Ohly , les épisodes individuels doivent non seulement servir au divertissement, mais surtout avoir une signification religieuse et éthique exemplaire. L'auteur veut différencier son œuvre des mensonges d' une poésie purement profane.

se gonfler

Il n'y a pas de source unique de la chronique impériale. L'auteur a utilisé une grande variété de sources, les a traitées de manière indépendante et parfois les a traitées librement et volontairement.

Pour les histoires uniques:

  • Le jeûne d'Ovide
  • Reconnaissance de la pseudo-clémentine
  • Annulé (avec des changements distinctifs)
  • Cassiodors "Historia tripartita"

Traditions

Le Kaiserchronik a été transmis dans trois éditions différentes et, avec une quarantaine de sources, représente l'œuvre vernaculaire la plus largement transmise et donc la plus réussie du XIIe siècle ( Kartschoke ). La Kaiserchronik fait également partie du manuscrit de Vorauer , un composite médiéval manuscrit qui contient jusqu'à est maintenant conservé dans les canons augustins de Vorau en Styrie.

Conséquences

On peut prouver que la chronique impériale a un effet sur la «chanson de Roland», le «réveillon du Nouvel An de Trèves», et probablement aussi sur Wolframs Willehalm , Ottes Eraclius , Frauenlob et Heinrich den Teichner . C'est aussi une source importante d'ouvrages historiques ultérieurs tels que la « Saxon World Chronicle » et la «World Chronicle» de Jans Enikel ainsi que Heinrichs von Munich et Jakob Twingers von Königshofen , qui a été créé plus de 150 ans plus tard .

Littérature

1) Sortie texte

2) littérature de recherche

  • Eberhard Nellmann: Chronique impériale . Dans: Lexicon of the Middle Ages (LexMA) . enregistrer 5 . Artemis & Winkler, Munich / Zurich 1991, ISBN 3-7608-8905-0 , Sp. 856 f . (Sources et littérature).
  • Eberhard Nellmann: Article Kaiserchronik. Dans: Lexique de l'auteur . 2e édition. Volume 4, 1983, Col. 949-964.
  • Friedrich Ohly : légende et légende dans la chronique impériale. Enquêtes sur les sources et la structure de la poésie (= recherche sur la langue et la poésie allemandes. Volume 10). 2e édition Darmstadt 1968.
  • Alexandre Rubel : César et Charlemagne dans la chronique impériale. Structure typologique et translatio imperii ad Francos. Dans: l' Antiquité et l'Occident . Volume 47, 2001, pp. 146-163.

liens web

Commons : Kaiserchronik  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio