Ehm flétri

Ehm Welk (à droite) avec Erich Sielaff le 7 mai 1952 à Berlin-Est

Ehm Welk , en fait: Gustav Emil Welk , pseudonyme : Thomas Trimm (né le 29 août 1884 à Biesenbrow ; † le 19 décembre 1966 à Bad Doberan ), était un écrivain allemand , journaliste , fondateur de centres d'éducation pour adultes et professeur. Il a utilisé son surnom Ehm comme prénom. Il s'est fait connaître grâce au roman Die Heiden von Kummerow .

la vie et le travail

Maison natale d'Ehm Welk (2012)

Ehm Welk est né fils d'un agriculteur à Biesenbrow (qui fait aujourd'hui partie d' Angermünde ). Après avoir fréquenté l'école du village, il a quitté la maison à l'âge de 16 ans. De 1900 à 1905, il vécut à Stettin , où il effectua un apprentissage commercial chez un grossiste en vin. Welk n'aimait pas le travail commercial et s'est tourné vers le journalisme. En 1904, il devint pour la première fois bénévole au Stettiner Abendpost , puis employé au libéral Stettiner Neuesten Nachrichten . Il a ensuite travaillé comme journaliste pour divers journaux du nord de l'Allemagne, notamment 1909 pendant trois mois en tant que rédacteur en chef du Stolper Neusten Nachrichten . À partir de 1910, il vécut à Braunschweig , où il fut rédacteur en chef du Braunschweiger Allgemeine Anzeiger de 1910 à 1919 . Il a ensuite travaillé pour le Braunschweiger Morgenzeitung .

Pendant ce temps, il a directement vécu la révolution de novembre à Brunswick . Ses expériences ont ensuite constitué la base du roman Im Morgennebel , qui décrit des événements réels et des personnes à Braunschweig à cette époque sous une forme mal chiffrée. Le roman, sur lequel Welk travailla longtemps, fut finalement disponible sous forme de manuscrit en 1940, mais ne fut publié en RDA qu'en 1953 .

En 1922, il a voyagé aux États-Unis et en Amérique latine. Un an plus tard, il retourna en Allemagne et travailla comme écrivain et journaliste principalement à Berlin et dans les environs.

Deux drames révolutionnaires, Thunderstorm over Gottland (1926) et Descent from the Cross (1927), ont déclenché des scandales et - malgré leur succès auprès du public - ont dû être retirés du programme.

Au moment où Hitler est arrivé au pouvoir , Ehm Welk était rédacteur en chef du Green Post . Le 29 avril 1934, Ehm Welk publia une lettre ouverte dans le journal sous le pseudonyme de Thomas Trimm , dans laquelle il parlait de la thèse cynique de Joseph Goebbels selon laquelle la guilde des écrivains en Allemagne devrait simplement être un peu plus courageuse au lieu de la censure nazie pour gémir, avec la remarque "M. Reichsminister, avec chaque demande de votre part, je ne sais pas vraiment" se moquait. L'écrivain a ensuite été arrêté et brièvement interné dans le camp de concentration d'Oranienburg . Après sa libération (qui pourrait principalement être attribuée à des manifestations massives de collègues journalistes de l'étranger), il a été banni de sa profession .

L'homme de lettres a déménagé à Lübbenau / Spreewald en 1935 avec sa femme Agathe Lindner-Welk, qui était également écrivain (connue par le roman Juliane Wied ) - il était marié avec elle de 1924 jusqu'à sa mort - et a recommencé à écrire, mais n'a écrit encore (du moins en apparence) que des «livres apolitiques». En 1940, Ehm Welk a déménagé à Neuenkirchen près de Stettin, où il a bénéficié de la protection de l'administrateur culturel d'État pour la Poméranie, Kuno Popp . Les romans à succès Die Heiden von Kummerow (1937), Die Lebensuhr des Gottlieb Grambauer (1938) et Die Gerechten von Kummerow (1943) sont écrits depuis 1935, tous illustrant la vie dans les villages du nord de l'Allemagne avec beaucoup d'humour. Aujourd'hui, on suppose que les traits autobiographiques de l'auteur sont traités en la personne de Martin Grambauer. Dans la figure de Gottlieb Grambauer, il a placé un monument littéraire à son père Gottfried Welk. Dans ses descriptions de la vie du village, «Welk garde sa vision réaliste et critique» d'une distance significative avec le régime nazi et donc avec les auteurs d'un « exil intérieur » à l'époque du national-socialisme comptait.

En 1945, Welk dut quitter Neuenkirchen, qui vint en Pologne à la suite de l' expulsion et se rendit à Ueckermünde en juillet 1945 . À partir de février 1946, il vécut à Schwerin . Il a abandonné sa carrière littéraire pendant quelques années et a fondé six centres d'éducation des adultes dans le Mecklembourg . En 1946, il devient directeur de la Volkshochschule de Schwerin. En 1986, la Volkshochschule Schwerin a reçu le nom de "Ehm Welk" en mémoire du nouveau fondateur. En 1950, il s'installe à Bad Doberan et se remet à l'écriture.

Tombe du cimetière de Bad Doberan
Ehm Welk- und Heimatmuseum à Angermünde
Ehm maison flétrie à Bad Doberan
Relief "The Heiden von Kummerow" devant la maison Ehm Welk par le sculpteur Reinhard Schmidt

Ehm Welk est décédé à Bad Doberan en 1966.

À sa demande, sa maison de Dammchaussee 23 a été ouverte au public en 1979 en tant que lieu de rencontre culturel. Certaines parties de l' Ehm Welk-Haus servent désormais de salles d'exposition et sont utilisées pour des lectures ou de petits concerts.

accueil

Avant la Seconde Guerre mondiale, Ehm Welk était souvent comparé à Wilhelm Raabe , le créateur du Hunger Pastor , mais aussi à Gustav Freytag .

En RDA, en particulier Die Heiden von Kummerow et Die Gerechten von Kummerow sont restés populaires jusqu'à la fin; ils étaient là comme l'homologue allemand des histoires de Giovannino Guareschi sur Don Camillo et Peppone . Le film Die Heiden von Kummerow et leurs farces amusantes était l'une des rares coproductions entre la RDA et la RFA en 1967. Le DEFA a filmé le roman de 1982 Les Justes de Kummerow .

Les œuvres restantes de Welk ont ​​été réimprimées en RDA après sa mort, certaines d'entre elles ont considérablement changé. On ne sait toujours pas dans quelle mesure Ehm Welk lui-même a voulu annuler les concessions de l'ère nazie , a été soumis à l'autocensure en tant que concession à la nouvelle dictature ou les conférenciers de la RDA ont apporté des changements. Dans le "Heiden von Kummerow", par rapport à la première édition, non seulement des suppressions ou des changements dans des mots individuels (tels que "King" au lieu de "General" à l'origine, "Hottentotic" au lieu de "Polish" à l'origine) qui sont destinés à être Contenus et / ou leitmotivs antimilitaristes, mais aussi essentiels Changements des éléments chrétiens et bibliques vers des éléments révolutionnaires conscients de la classe (par exemple, l'attitude d'humilité d'origine chrétienne de Krischan est remplacée par une attitude auto-accusatrice lorsqu'il est expulsé du village: il se reproche de ne pas avoir soutenu un soulèvement de marins).

Honneurs

Œuvres (sélection)

  • Orage sur Gottland. Drame. 1927.
  • Descente de croix. Drame. 1927.
  • Michael Knobbe ou le trou dans le visage. La comédie. 1931.
  • Le soleil noir. La vie, le travail et la mort des héros coloniaux allemands. Ullstein, Berlin 1933 (y compris une biographie d' Emin Pacha ).
  • La forêt allemande: sa vie et sa beauté. Un guide à travers les forêts de notre patrie. Ullstein, Berlin 1935.
  • Les païens de Kummerow . Ullstein, Berlin 1937 (nombreuses autres éditions, y compris de nombreuses éditions sur le terrain ).
  • L'horloge de la vie de Gottlieb Grambauer: Confession d'un cœur simple. Roman avec des dessins textuels d'Alfred Finsterer, Deutscher Verlag, Berlin 1938. Nombreuses nouvelles éditions en RDA par Hinstorff. En tant que licence également en Allemagne. Dernière lecture sous forme de livre audio intégral par Hans Jochim Schmidt, Vorleser Schmidt Hörbuchverlag, Schwerin 2010, ISBN 978-3-941324-26-8 .
  • La commande élevée d'Ehm Welk, VEB Hinstorff Verlag 1965
    L'ordre supérieur: le sacrifice et la confession de Werner Voss . Deutscher Verlag, Berlin 1939 (roman historique de la Première Guerre mondiale sur les prisonniers de guerre allemands en Russie).
  • L'amitié miraculeuse: le livre des animaux et des humains . Avec le soutien de Walter Hofstaetter. Reclam, Leipzig 1940 (nombreuses éditions sur le terrain).
  • La fanfare de la marche de Paris. Une nouvelle prussienne. Avec 17 dessins de Fritz Busse. Maison d'édition allemande, Berlin 1942 (nombreuses éditions sur le terrain).
  • Chanson du tambour: un appel remue avec une main douce . Texte de l'Op. 73 par le compositeur Willy Richartz . Édition de E. Gutzeit. Bote & Bock, Berlin 1943. Titre général: Walhalla; N ° 787.
  • Le juste von Kummerow . Roman. Maison d'édition allemande, Berlin 1943 (nombreuses éditions sur le terrain).
  • Les compagnons silencieux: réflexions sur la vie avec les animaux . Limpert, Berlin 1943.
  • L'homme de nuit: histoire d'un voyage entre là-bas et là-bas. 1949.
  • Ma terre qui brille au loin. Roman. 1952.
  • Dans la brume matinale. Roman. 1953.
  • Pas de silence . Scénario de film. 1954.
  • Mutafo: C'est: la chose qui traverse le vent. Les incrédules Histoires d. rühml. christl. Les marins Thomas Trimm et William Steinert / Ehm Welk. Enregistré par Toby Swagger. De d. Trad. Slangamish, Arr. et nouveau sur d. Jour apporté. Capturé en 116 photos par William Steinert. , Droste Verlag, Düsseldorf 1956 [1] . Edition supplémentaire: Hinstorff Verlag, Rostock 1995, 9e édition, ISBN 3-356-00646-0 .
  • Le marteau doit être manipulé. Histoires. 1958.
  • Le courageux Kühnemann de Puttelfingen. Roman satirique. 1959.
  • Histoire d'un pauvre amour. Carl-Hinstorff-Verlag, 1960 (récit en haut allemand par Reuters Kein Hüsung ).

Littérature

  • Thomas Diecks:  fané, Ehm. Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 27, Duncker & Humblot, Berlin 2020, ISBN 978-3-428-11208-1 , pp.731 f. (Pas encore disponible en ligne).
  • Christian Adam : Le rêve de l'année zéro: Auteurs, best-sellers, lecteurs: La réorganisation du monde du livre en Orient et en Occident après 1945. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-122-5 , pp. 299- 303.
  • Matthias Friske : Kummerow dans la pause derrière les montagnes. Ehm Welks Biesenbrower Land , Lukas, Berlin 2002, ISBN 3-931836-91-6 , 2e édition révisée et augmentée 2010, ISBN 978-3-931836-91-7 .
  • Ingeborg Gerlach: Ehm Welk: "Dans le brouillard du matin". Origine et réception du roman . Dans: Braunschweigisches Jahrbuch. Volume 75. Braunschweig 1994.
  • Konrad Reich : Ehm Welk - Stations dans une vie. Hinstorff Verlag, Rostock 1976.
  • Reinhard Rösler , Monika Schürmann (éd.): L'histoire était un début. Nouvelles contributions à Ehm Welks «Heiden von Kummerow». Édition M, 2005.
  • Reinhard Rösler, Monika Schürmann (éd.): ... de sorte que je ne suis plus étiqueté comme idyllique. Ehm Welk dans la vie littéraire du Mecklembourg-Poméranie occidentale après 1945. Hinstorff / PRO, 1998.
  • Monika Schürmann: Le marteau doit être manipulé. Enquêtes sur l'œuvre littéraire d'après-guerre d'Ehm Welk (1945-1966). Thèses universitaires européennes, volume 1798. Francfort-sur-le-Main 2001.
  • Elsbeth Vahlefeld : Le paradis terrestre était en Poméranie occidentale. Sur les traces d'Ehm Welks en Poméranie. Dans: Poméranie. Journal de la culture et de l'histoire. Numéro 1/2009, ISSN  0032-4167 , p. 39-42.
  • Wolfgang Blaschke (Ed.): Ehm Welk pour son 125e anniversaire: avec des contributions aux événements du 30./31. Août à Angermünde / Montage: Wolfgang Blaschke, Judith Granzow, Dr. Lutz Libert. Angermünde: Ehm-Welk- und Heimatmuseum, 2010.
  • Bernd-Rainer Barth :  Bienvenue, Ehm . Dans: Qui était qui en RDA? 5e édition. Volume 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
Film
  • Christian Lehmann: Dans la pause derrière les montagnes - Ehm Welk et Biesenbrow. Documentaire, DEFA, 1978.

liens web

Commons : Ehm Welk  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikiquote: Ehm Welk  - Citations

Preuve individuelle

  1. ↑ Horst Dieter Schlosser (éd.): Dtv-Atlas pour la littérature allemande. Tableaux et textes. 6e édition. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1994 (1ère édition 1983), ISBN 3-423-03219-7 , pp.260-263.
  2. ↑ http://www.schwerin.de/?internet_navigation_id=443&internet_pressemitteilungen_id=3022
  3. ↑ a b c Bernd-Rainer Barth :  Welk, Ehm . Dans: Qui était qui en RDA? 5e édition. Volume 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  4. ↑ a b c d Ehm Welk Friends of Ehm Welk eV: Données de vie Ehm Welk
  5. ^ Ville d'Angermünde: Histoire de la ville
  6. ^ Ehm Welk Freundeskreis Ehm Welk eV: Travailler à Bad Doberan
données personnelles
NOM DE FAMILLE Flétri, euh
NOMS ALTERNATIFS Welk, Emil (vrai nom); Trimm, Thomas (pseudonyme)
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 29 août 1884
LIEU DE NAISSANCE Biesenbrow
DATE DE DÉCÈS 19 décembre 1966
LIEU DU DÉCÈS Bad Doberan