Arno Schmidt

Arno Otto Schmidt (né le 18 janvier 1914 à Hambourg-Hamm , † le 3 juin 1979 à Celle ) est un écrivain allemand .

Schmidt a grandi à Hambourg et à Lauban près de Görlitz . À partir de 1938, il vécut à Greiffenberg . À partir de 1946, il vécut comme écrivain indépendant, d'abord à Cordingen , puis à Gau-Bickelheim , Kastel an der Saar et Darmstadt, et depuis 1958 à Bargfeld dans la lande de Lüneburg près de Celle . Son premier volume de nouvelles, Léviathan , a été publié en 1949. Ceci et ses œuvres des années 1950 se caractérisent linguistiquement par un choix de mots inhabituel , souvent basé sur l' expressionnisme . Formellement, il marque l'effort de créer de nouvelles formes de prose ; en termes de contenu, il se caractérise par une vision du monde culturellement pessimiste et une opposition agressive à l'Allemagne de l'Ouest à l' époque d'Adenauer . Schmidt a approfondi ses considérations théoriques sur la prose et le langage dans les années 1960, principalement dans des discussions avec James Joyce et Sigmund Freud , et a cherché à mettre en œuvre ses résultats dans les œuvres créées au cours de cette période ( histoires rurales dans le volume Kühe in Halbtrauer , KAFF également Mare Crise ). À la suite de ce développement, l'œuvre majeure monumentale Le Traum de Zettel est apparue en 1970 . Son œuvre tardive ( L'école des athées , Soirée avec bord d'or et l'œuvre fragmentaire Julia, ou les peintures ) apparaît comme le rêve de Zettel dans des volumes tapuscrits de grand format . En plus des œuvres en prose qui étaient importantes pour l'auteur, de nombreuses traductions de l'anglais, des nouvelles, des essais d' histoire littéraire et théoriques (radio) , une biographie détaillée de Friedrich de la Motte Fouqué et une étude sur Karl May ( Sitara ) inspirée de la psychanalyse ont été créées .

La vie

Jusqu'en 1945

Arno Schmidt est né le 18 janvier 1914 à Hambourg-Hamm . Ses parents étaient le policier Friedrich Otto Schmidt (1883-1928) et sa femme Clara Gertrud Schmidt, née Ehrentraut (1894-1973). Les deux parents sont originaires de Lauban en Basse-Silésie , où ils se marient en mars 1912, un an après la naissance de leur premier enfant, Lucie. Otto Schmidt était un soldat de 1904 à 1912 et a servi dans le détachement d' Asie de l' Est à Kiautschou de 1907 à 1909 . À partir de 1912, il travaille au service de police de Hambourg. Arno Schmidt a trouvé les conditions dans l'appartement de deux pièces exiguës. Plus tard, il s'est plaint que la famille vivait « année après année, uniquement dans la cuisine » parce que le « salon » était épargné.

Après qu'Otto Schmidt eut succombé à une maladie cardiaque le 8 septembre 1928, sa veuve découvrit que la pension de veuve était plus élevée que l'argent que son mari lui avait donné de son vivant. Il s'est avéré qu'il l'avait trahie et n'avait ramené qu'une petite partie de son salaire à la maison. Clara Schmidt est retournée chez ses parents à Lauban avec ses deux enfants. Afin de ne pas perdre ses droits à pension, elle ne s'est pas remariée, mais elle a eu des amours. Le jeune Arno Schmidt fut également confronté à la mauvaise réputation que cela lui valut, qui, selon une note de 1955, « empoisonna toute ma jeunesse pendant les années Lauban (1928-1937) […] Mes parents étaient ma malédiction ! Mais ma mère surtout ! » Il est diplômé de l'école secondaire de Görlitz en mars 1933 avec un diplôme d'études secondaires. Ses réalisations académiques étaient assez bonnes, et parfois il se distinguait par ses lectures et ses connaissances inhabituelles, en particulier de l'histoire religieuse et ancienne. Les ambitions littéraires de Schmidt ne sont pas seulement reconnaissables dans les poèmes qu'il a commencés à cette époque, mais aussi dans sa correspondance avec son ami Heinz Jerofsky.

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, pour lesquelles il avait déclaré que ses aspirations professionnelles étaient « employé de banque », il a fréquenté pendant quelques mois l'école de commerce de Görlitz, où il a appris la sténographie . Dans la crise économique mondiale actuelle , Schmidt était au chômage de septembre 1933 à janvier 1934 . Sur une carte postale de novembre 1933, il raconta à son ami Heinz Jerofsky comment il avait postulé à la SS après sept tentatives infructueuses pour trouver un emploi ; mais il n'a pas été pris à cause de sa myopie . Jerofsky soupçonnait que cet incident était une invention de Schmidt. Le fait qu'il ait commencé à étudier l' astronomie à l' université de Breslau , comme il le prétendait en 1950 dans une notice biographique pour Rowohlt Verlag , ne correspond pas aux faits. La même année 1933, sa sœur Lucie émigre à Prague avec son mari Rudy Kiesler, communiste et d' origine juive , et en 1939, ils s'enfuient aux États-Unis .

Le 24 janvier 1934, Schmidt put enfin commencer un apprentissage commercial chez Greiff-Werke à Greiffenberg , une importante usine textile. Il est embauché après avoir terminé son apprentissage en janvier 1937 et travaille désormais comme comptable graphique dans la « table », c'est-à-dire qu'il est chargé de saisir les commandes entrantes et les sorties de production dans des listes et d'illustrer les résultats sous forme de graphiques sur papier millimétré. . Le travail essentiellement schématique et ennuyeux était facile pour lui en raison de son talent arithmétique. Il était à l'écart de la plupart de ses collègues. Son superviseur à l'époque, Johannes Schmidt, se souvient du bon mot de Schmidt: « L' enfer sera facile pour nous tous . Parce que nous avons travaillé à Greiff » Dans l'usine Greiff, Schmidt a rencontré Alice Murawski , qui était deux ans plus jeune et qu'il a rencontré le 21 août Marié en 1937. La relation entre le couple marié était tout aussi patriarcale que celle des parents de Schmidt. Dans une lettre à Jerofsky, Schmidt l'a décrit comme « un amour vertical très idéal (ma spécialité ! Malheureusement !) ». Schmidt a interdit à sa femme de continuer à travailler, même si elle voulait continuer à travailler. Au lieu de cela, il lui a demandé de se former pour devenir assistante et secrétaire pour le travail littéraire qu'il prévoyait, en plus de ses tâches ménagères. Le couple, qui est resté sans enfant, a d'abord vécu dans la maison de Clara Schmidt, et en 1938, le couple a emménagé dans un appartement de deux pièces dans le domaine Greiff-Werke à Greiffenberg. En plus du travail dans l'usine textile, Schmidt s'est occupé de la création de tables de logs à sept et dix chiffres . Ce travail l'occupe jusqu'en 1945, mais il ne lui trouve pas d'éditeur dans l'après-guerre. Il a également écrit des poèmes et un premier récit fragmenté ( Die Insel ). En 1938, Schmidt voyagea à l'étranger en Angleterre, où il visita non seulement des librairies d'occasion à Londres , mais aussi la tombe de Charles Dickens , sur lequel il écrivit plus tard un essai radio. L'argent du voyage est venu de Clara Schmidt, qui avait vendu sa maison Laubaner en 1938 et avait déménagé à Quedlinburg .

En 1940 Schmidt est appelé par la Wehrmacht à l'artillerie légère à Hirschberg , suivi en 1941 d'un temps de garnison à Hagenau en Alsace et enfin de 1942 à 1945 l'affectation dans le Romsdalsfjord norvégien , qu'il passe la plupart du temps dans une chambre de commis à calculer des tables de tir. . C'est au cours de ces années que les causeries des poètes à l'Elysée , qui n'ont été publiées qu'à titre posthume, et d'autres histoires qui ont été publiées ensemble en 1988 sous le titre Juvenilia ( Bargfelder numéro I/4) voient le jour. En 1945, Schmidt s'est porté volontaire pour aller au front pour prendre de nouvelles vacances en organisant l' évasion de sa femme de l'avancée de l'Armée rouge vers l'ouest. Une grande partie de sa bibliothèque a été perdue, dont un précieux autographe de E. TA Hoffmann . Après une brève mission de combat en Basse-Saxe, Schmidt est prisonnier de guerre britannique près de Bruxelles du 16 avril au 29 décembre 1945 . En tant que prisonnier de guerre, puis jusqu'au début des années 1950, il a donné son année de naissance tromperas 1910, sans doute pour échapper à la lourde travail forcé, ont été divisés à tous les prisonniers de guerre moins de trente ans, et de re - convoquer pour prévenir.

Les réinstallés : 1945-1958

À la fin de 1945, Schmidt a été libéré à Cordingen , un petit village de la lande de Lüneburg . Là , il a vécu avec sa femme dans une pièce peu meublée dans la cour du moulin Cordinger . Dans Schwarze Spiegel , Schmidt décrit son appartement de l'époque, dans lequel il laisse entrer le narrateur à la première personne :

Schmidt a d'abord travaillé comme interprète à l'école de police auxiliaire de Benefeld . Après sa dissolution fin 1946, il décide de vivre désormais comme écrivain indépendant . Les années suivantes - comme pour une grande partie de la population allemande - sont marquées par une pauvreté qui se retrouve dans son œuvre, notamment le récit Brand's Haide, écrit à Cordingen . Sans les colis CARE de sa sœur, qui vit en Amérique, il serait « mort de faim », a-t-il admis dans une dédicace. 20 ans plus tard, il se plaignait toujours : « Nous n'avions même pas de papier hurlant pendant ces années, juste après 45 ; mon ‹Léviathan› est noté sur les formulaires Telegram ». En 1946, Schmidt a écrit les histoires Leviathan et Enthymesis , en 1948 Gadir , que Rowohlt Verlag a accepté pour publication en 1948. Pour conclure le contrat, les Schmidt, qui ne pouvaient pas se permettre un trajet en train, ont parcouru environ 100 km avec le tandem jusqu'à Hambourg. Même le contrat avec Rowohlt Verlag, lui-même en difficulté financière, et la publication du premier Léviathan en 1949 ne purent mettre fin à la détresse financière de Schmidt. Elle a été exacerbée par les conflits de loyer.

En 1950, il a reçu, avec quatre collègues, le Grand Prix de l'Académie de Littérature de l' Académie de Mayence , qu'il a reçu des mains de son modèle Alfred Döblin . Le prix en argent de 2 000 DM a temporairement assoupli la situation financière. Pendant ce temps, les Schmidt ont été déplacés à Gau-Bickelheim près de Mayence, d. H. réinstallé dans la zone d'occupation française , une expérience que Schmidt façonnera plus tard dans Die Umsiedler (1953). C'est de là que vient l'histoire de Black Mirrors . En 1951, le couple s'installe à Kastel an der Saar . Hans Werner Richter , Martin Walser , Alfred Andersch et l'éditeur temporaire de Schmidt Heinrich Maria Ledig-Rowohlt ont exhorté Schmidt à participer aux réunions du groupe 47 en 1949 et 1953, mais Schmidt a également refusé lorsque Ledig-Rowohlt a suggéré qu'il pourrait gagner le prix du groupe reçu : « Je ne conviens pas comme mannequin ; Laissez-moi […] Je préfère me nourrir honnêtement et tranquillement de la traduction que du travail littéraire ».

Dans le cadre de la reprise des études de Fouqué, il voyage avec sa femme pendant quelques jours via Ahlden jusqu'à Berlin-Est en 1954 . Schmidt a traité des observations de ce voyage, que sa femme a notées dans son journal, dans son roman Das steinerne Herz . Les journaux d'Alice Schmidt du milieu des années 1950, dont les qualités littéraires ont été découvertes tardivement, ont été édités par Susanne Fischer.

Comme Schmidt en 1955 après la publication de son Seascape linguistiquement permissif avec Pocahontas pour blasphème a été signalé et la diffusion de publications indécentes, il a déménagé - avec le soutien actif du peintre Eberhard Schlotter - du catholique Kastel protestant Darmstadt où les poursuites contre lui l'année suivante comme espéré a été interrompu. Dans la ville de Darmstadt, cependant, Schmidt a raté la solitude dont il avait besoin pour travailler (plus à ce sujet: La colonie d'artistes comme un verre à mouches ):

Une émigration en Irlande , dans la préparation de laquelle Heinrich Böll l'a aidé, a échoué parce que Schmidt ne pouvait pas prouver un revenu sûr à moyen terme. Schmidt s'oriente alors vers les plaines du nord de l'Allemagne . Dans le cadre de son projet de roman Lilienthal ou les astronomes , qui devait avoir lieu dans la commune du même nom dans le district d'Osterholz , Schmidt a cherché à s'installer dans le district local de St. Jürgen. En octobre 1957, il postula pour un poste de sexton de la paroisse évangélique locale , qui lui aurait fourni l'appartement officiel associé, et écrivit au curé qu'il n'était « rien de moins qu'un « athée militant » » et supposa que l'on devenir "- des frictions stimulantes et intéressantes ne sont pas exclues - bien s'entendre les uns avec les autres. »Le pasteur Schulz, cependant, a décidé d'un autre candidat.

Bargfeld : 1958-1979

Fin novembre 1958, le couple s'installe à Bargfeld en Basse-Saxe , dernière résidence du poète. Cette phase de sa vie est décrite par le chercheur allemand Wolfgang Albrecht comme un « développement personnel sans entraves » : Schmidt quittait rarement Bargfeld pour des excursions d'une journée ou pour rendre visite à des parents pendant plusieurs jours ; une de ces exceptions a été le voyage en août 1962, lorsqu'il a de nouveau conduit à Berlin-Est avec sa femme . Après plusieurs années de travaux préparatoires, Schmidt publie en 1970 son magnum opus Le Traum de Zettel , qui lui vaut un statut culte : Au bout de quelques mois, la première édition - 2000 exemplaires dédicacés du fac - similé de huit kilogrammes du manuscrit A3 de Schmidt - épuisée, estampes piratées étaient les caractéristiques pages de la plupart des journaux commentaires publiés sur ce qui est littéralement « le plus grand et livre le plus difficile dans l' histoire littéraire allemande ». De nombreux lecteurs et curieux se sont rendus à Bargfeld dans l'espoir de pouvoir faire l'expérience de l'auteur personnellement, après quoi Schmidt n'a fait que se retirer davantage. En 1973, il a reçu le prix Goethe de la ville de Francfort-sur-le-Main ; sa femme a lu le discours d'acceptation dans la Paulskirche parce qu'il n'a pas pu voyager pour des raisons de santé. Il y polémisait contre la politique culturelle de la RDA :

« Une guerre aussi arrogante des ouvriers 'et des paysans' contre l'imagination (...) ne peut en effet aboutir qu'à une littérature productive aussi féconde que stérile . (Et le fait que la formulation marxiste populaire du « travailleur de l'écriture » signifie fondamentalement une diffamation de l'écrivain professionnel - comme si l'on pouvait aussi faire ce genre de chose sans une formation continue et ardue après le travail - devrait être dit. "

Puis Schmidt accusa les citoyens allemands d'être paresseux :

Arno Schmidt est décédé le 3 juin 1979 à l'hôpital de Celle des suites d'un accident vasculaire cérébral. L'œuvre en prose Julia, ou les peintures , sont restées inachevées.

Additionnel

Après 1945, Arno Schmidt était en bons termes avec Alfred Andersch , Wilhelm Michels , Eberhard Schlotter et Hans Wollschläger . Il est en contact avec Max Bense , à qui il dédie une statue équestre (littéraire) dans la « République des savants ».

Peu de temps avant sa mort, il trouve un mécène en Jan Philipp Reemtsma , qui le soutient financièrement en 1977 avec 350 000 DM, le montant du prix Nobel de littérature , et le libère ainsi des soucis matériels.

Sa veuve Alice a fondé la Fondation Arno Schmidt avec Jan Philipp Reemtsma en 1981 ; elle est décédée à Bargfeld en 1983. Dave Winer , le « ancêtre du blogging », est un petit-neveu d'Arno Schmidt.

Travail littéraire

Arno Schmidt est l'un des écrivains les plus importants de l'espace germanophone après la Seconde Guerre mondiale. Dans son histoire Leviathan, écrite en 1946, il s'est révélé être une avant-garde radicalement expérimentale avec un haut niveau d'art linguistique, qui ne tient pas compte de l' orthographe et de la syntaxe dans la cartographie phonétiquement précise du langage quotidien . Cependant, il a combiné à plusieurs reprises cette attitude avec la narration traditionnelle, ce qui explique sa position particulière dans la littérature de langue allemande dans la seconde moitié du 20e siècle.

Narrateur à la première personne

L'objectif de son travail narratif est toujours un narrateur dominant à la première personne qui ressemble à son auteur à bien des égards. Dans Leviathan, par exemple, le protagoniste anonyme laisse Lauban devant l'avancée de l'Armée rouge le même jour que son auteur, dans Brand's Haide, le narrateur à la première personne partage à la fois le nom et l'expérience d'un prisonnier de guerre britannique en commun avec Schmidt, Joachim Bomann dans un paysage marin avec Pocahontas est comme Schmidt est un écrivain, et comme Schmidt il vit sur la Sarre, Walter Eggers im Steinerne Herzen est comme Schmidt le fils d'un policier, Karl Richter dans KAFF aussi Mare Crisium , comme Schmidt auparavant , est comptable de profession et vit comme lui dans la lande de Lüneburg ; Daniel Pagenstecher y vit aussi dans le rêve de Zettel , qui, comme son auteur, est écrivain, expert d'Edgar Allan Poe et inventeur de la théorie de l'étym. La seule exception est Georg Düsterhenn dans Caliban à propos de Setebos , qui comme Schmidt est un écrivain, mais contrairement à lui un « écrivain opportuniste trivial ». Tous les protagonistes ont en commun les opinions et les préférences de Schmidt : ce sont des gens du livre qui vivent seuls dans la littérature, ils méprisent la restauration des années Adenauer et sont des athées déterminés.

Formes en prose

Schmidt a développé de nouvelles formes de prose pour ses textes narratifs , avec lesquels il voulait reproduire les processus de conscience de manière plus réaliste que ne le pourraient les formes traditionnelles de romans , de nouvelles ou de dialogue . La majorité de ses premières œuvres sont basées sur la soi-disant « grille » ou « PointillierTechnik », que Schmidt explique dans ses « Calculs 1 ». L'intrigue et les monologues du narrateur à la première personne ne sont pas présentés dans un continuum, mais plutôt dans des fragments de prose courts et les plus courts, qui sont identifiés dans la mise en page par des paragraphes avec tirets suspendus et commençant en italique . Ce qui se passe ou est pensé entre ces fragments, le lecteur doit se reconstruire avec ce style narratif fortement elliptique . Avec cette forme, Schmidt a voulu faire comprendre à sa thèse que la perception humaine et la mémoire elle-même sont également très fragmentées : Il laisse le protagoniste du roman formuler cette « existence musicale » de l'homme sur la première page du Faune publié en 1953 :

« Ma vie ? ! : n'est pas un continuum ! (Pas seulement brisé en morceaux blancs et noirs jour et nuit ! Car même pendant la journée, il y a quelqu'un d'autre avec moi qui va à la gare ; s'assoit dans un bureau ; livres ; échasses à travers les bosquets ; copains ; bavarde ; écrit ; penseurs ; fanatique s'effondrer ; il court ; fume ; excréments ; écoute la radio ; 'Herr Landrat' dit : c'est moi !) un plateau plein d'instantanés scintillants. "( Arno Schmidt :)

Que ces réflexions du narrateur à la première personne, qui composent le texte depuis longtemps, soient des monologues internes est un sujet de controverse dans les études littéraires. Schmidt lui-même n'a pas apprécié ce terme. La germaniste Maren Jäger fait remarquer que chez Schmidt, contrairement à Ulysse de James Joyce , le médiateur d'un narrateur est toujours présent, qui rend compte de ses pensées, souvenirs et perceptions à la première personne du singulier et au passé . D'autres, comme le savant allemand Peter Risthaus, voient le monologue intérieur comme un élément central de la poétique de Schmidt .

Schmidt a utilisé une forme narrative différente pour Seelandschaft avec Pocahontas et Die Umsiedler : L'« Album photo » : puisque chaque souvenir commence par un point culminant codé optiquement, la « Photo », qui est ensuite suivi d'autres souvenirs « fragmentaires » sous forme de texte, chacun d'eux commence le chapitre par un court texte encadré typographiquement qui présente des souvenirs visuels et, dans certains cas, acoustiques sous les projecteurs. Le chapitre proprement dit est ensuite raconté, quoique de manière discontinue, sous la forme d'un monologue interne ou de brefs dialogues.

Une troisième forme de prose est le « jeu de l'esprit plus long ». Schmidt part du constat que « chez tout être humain, la réalité objective est constamment recouverte de jeux de pensée ». Vos pensées sont en fait toujours ailleurs. Avec des personnes dans des situations de vie difficiles - Schmidt a parlé du type « lié » - ces rêves éveillés sont devenus l' évasion d' un long jeu de l'esprit : au lieu de leur réalité douloureuse, ils vivaient dans des fantasmes dans lesquels ils s'imaginaient réussir, héroïques, sexuellement rempli, etc. Afin de dépeindre ce phénomène de la conscience d'une manière littéraire, Schmidt a suggéré de disposer un texte roman en deux colonnes. Dans une colonne, la réalité objective du protagoniste est dépeinte, ce qu'il voit, entend ou dit, dans la seconde son imagination, le jeu de réflexion plus long. A titre d'exemple de cette forme, Schmidt a également présenté Mare Crisium à KAFF en 1960 , dont une colonne se déroule dans le monde réel du village de bruyère de Giffendorf en 1959, l'autre raconte une histoire de science-fiction qui se déroule sur la lune en 1980 et celle du protagoniste Karl Judge raconte sa petite amie.

Une quatrième forme narrative que Schmidt annonce dans Calculs II , mais qu'il ne développe pas, est le rêve . Selon le savant littéraire Ralf Georg Czapla, cette forme de prose est jouée dans les histoires du volume Cows in Half Mourning.

Théorie de l'étym

A partir de 1960 environ, il s'intéresse de près à la psychanalyse de Sigmund Freud , qu'il applique à la littérature. Selon cela, l'inconscient s'exprime non seulement dans le symbolisme pictural, mais aussi linguistiquement dans son « propre espéranto espiègle » composé d' amphiboles , de calembours , d' assonances , etc., afin d' exprimer - en plus du niveau manifeste de sens - aussi - principalement sexuelles - des significations secondaires. Des mots ayant cette fonction tels que le tout anglais - "tout", qui a la même valeur sonore que le trou sexuellement compris - "trou" qu'il appelait "Etym". Sur la base de cette théorie, l'analyse de Schmidt des œuvres de Karl May ( Sitara et le chemin là - bas , 1963) est arrivée à la conclusion que le créateur de Winnetou était un homosexuel latent .

Mais Schmidt a également appliqué la théorie de l'étym à son propre travail : il a affirmé que les écrivains plus âgés pouvaient accéder à ce langage de l'inconscient et le façonner parce que le surmoi était affaibli - le ça pouvait faire ses revendications instinctives en raison de l' impuissance qui dans oui ne plus mettre en œuvre de toute façon. Cette constellation donne lieu à une quatrième instance supplémentaire d'événements psychologiques : l' écrivain ingénieux qui maîtrise le langage de l'inconscient via les étyms et le rend accessible au reflet du moi. Schmidt a expliqué et illustré cette idée dans son œuvre monumentale Zettel's Traum , où il a développé les multiples colonnes du texte précédemment éprouvées : le roman, les citations à gauche proposent des œuvres d' Edgar Allan Poe que les personnages du roman ont en tête, et celle de droite les étyms, c'est-à-dire les idées personnelles, les associations et les jeux d'esprit du protagoniste Pagenstecher. Cette police de caractères ne pouvait plus être avec les anciens moyens techniques mis en place techniquement pour comprendre pourquoi le roman en tant que copie photomécanique des 1330 pages A3 de manuscrit a été publié. Ce n'est qu'en 2010 que Suhrkamp Verlag a mis sur le marché une édition en série. Friedrich Forssman avait créé la phrase sur plusieurs années .

Traductions

Schmidt a traduit de nombreux ouvrages de l'anglais : d'abord des romans d'auteurs contemporains ( Hammond Innes , Peter Fleming , Neil Paterson , Hans Ruesch ) pour le compte de divers éditeurs, puis des écrits de Stanislaus Joyce et enfin des poèmes et des œuvres en prose d' Edgar Allan Poe (avec Hans Wollschläger) , un volume de premières histoires de William Faulkner et des romans de Wilkie Collins , Edward Bulwer-Lytton et James Fenimore Cooper . La traduction de Finnegans Wake par James Joyce est restée un fragment.

divers

Les œuvres de Schmidt sont saturées des choses quotidiennes d'un citoyen contemporain moyen de la République fédérale d'Allemagne. Sa langue est souvent basée sur des dialectes. La police de caractères semble inhabituelle à première vue, car Schmidt n'adhère pas nécessairement à l'orthographe de Duden , en particulier dans ses œuvres ultérieures , mais utilise sa propre orthographe basée sur la prononciation.

Schmidt était un expert de la littérature des XVIIIe et XIXe siècles, en particulier de l'espace germanophone. En conséquence, il existe de nombreuses références, notamment à la littérature allemande et anglaise. Par exemple pour Abend mit Goldrand (1975) des poèmes aussi lointains que la Martina d' Hugo von Langenstein , une œuvre écrite à la fin du XIIIe siècle, pourraient devenir un élément constitutif de l'intrigue.

Il s'intéressait particulièrement aux auteurs dont la qualité littéraire était méconnue et/ou oubliée. Ses essais radiophoniques , produits par Süddeutscher Rundfunk, plaidaient sous forme de dialogue pour la nouvelle édition de nombreuses « affaires inachevées » de l'histoire littéraire. Sur la base de ces suggestions, la série des Antiquités Haidnian a été créée plus tard .

accueil

Le travail d'Arno Schmidt a reçu des éloges, parfois des éloges, dans le journalisme et les études littéraires, mais aussi des doutes. Par exemple, Walter Jens rapporte dans un article de 1950 qu'il a d'abord pensé que le style d'écriture de Schmidt était « absurde » et qu'il en était agacé, mais qu'il s'est ensuite senti ravi des images de Schmidt, de son snobisme et de son expressionnisme vif. En 1973, Karl Heinz Bohrer qualifie Schmidt de réaliste et de fantastique et loue son sens de l'humour. Cet humour, les jeux de mots et les jeux de mots inhérents au style linguistique de Schmidt, ont également été mis en évidence dans ses nécrologies. L'écrivain Walter Kempowski a également évoqué la jeunesse et la fraîcheur de tout ce qu'il a écrit, tandis que Ludwig Harig a souligné son parti pris résolument démocratique.

Dieter E. Zimmer, d'autre part, rapporte dans sa critique du Traum de Zettel , parue dans Die Zeit en mai 1970 , des expériences de lecture contradictoires : « Il se pourrait bien que Traum de Zettel contienne le chef-d'œuvre littéraire du siècle ; il pourrait s'agir d'une sorte de tour Eiffel en allumettes grandeur nature, fabriquée par un fou furieux amateur pour le prix de sa vie. Peut-être les deux. "( Wolfgang Martynkewicz :)

En 1971, Wolf-Dieter Bach critiquait avec véhémence la fixation de Schmidt sur l' analité et l' homosexualité présumées de Karl May à Sitara et le chemin parcouru . Bach Schmidt par de multiples critiques explicites dans son essai May-Escape Landscapes : "... l'homme drôle a la mauvaise théorie." L'ami de Bach Oskar N. Sahlberg a considéré la thèse de Schmidt sur l'homosexualité Mays comme une erreur : , devrait être enracinée dans ce narcissisme [expliqué plus en détail par Sahlberg] . "

En 1979, Oswald Wiener a déclaré que Schmidts avait une « surestimation vérifiable ». Le facteur décisif pour ce vote a été « l'honnêteté » de Schmidt et les nombreux « travaux rétrogrades de cet auteur », qui se reflètent également dans le style : « Maintenant, cependant, ZETTEL'S DREAM […] est une imitation de FINNEGANS WAKE, en la technique de la narration est une imitation d'ULYSSE, et dans la théorie présentée c'est un rejeton d'une psychanalyse très populaire", et il se plaignait : " Schmidt prend de plus en plus la place dans l'opinion publique qui est due à la vraie littérature expérimentale [. ..] "

La question de savoir si Schmidt résistera à un examen critique dans ses jugements politiques est controversée. Dans son mépris des masses et son idolâtrie de son paysage natal, selon son critique Dieter Kuhn, on peut toujours trouver des résidus d' idées conservatrices, voire ethniques et antidémocratiques. En particulier, le discours d'acceptation de Schmidt pour le prix Goethe 1973 a provoqué l'inquiétude parmi les partisans de la gauche de l'échiquier politique. Gerhard Zwerenz a commenté dans le journal que : " Dommage pour l'homme. Ici, une personne surdouée va aux chiens car elle ne donne plus ses cadeaux. Déformé par lui-même et l'arrogance blasée de ses disciples païens autoproclamés. S'il n'a aucune idée des ouvriers les plus massivement énervés, sa connaissance des écrivains vivants n'est pas plus exclusive. Le poète ne doit pas non plus accompagner le poète, dit-il, on ne fait que se déranger l'un l'autre. Pourrait être. Quiconque est appelé sans vergogne un poète a honnêtement mérité son honnête § 51. "( Gerhard Zwerenz :)

Il a été constaté à plusieurs reprises que les protagonistes de Schmidt incarnent toujours le même type avec toujours les mêmes opinions, aversions et préférences et toujours la même forte confiance en soi, qu'ils s'appellent Heinrich Düring, Walter Eggers ou Charles Henry Winer. Le germaniste Wilfried Barner n'y voit aucun inconvénient : c'est précisément ce type qui était une condition préalable à Schmidt pour refléter de manière prismatique la société allemande dans sa narration.

En 1992, Martin Henkel a publié une polémique contre les partisans de Schmidt, qui lui ont attribué une éducation complète. Les réponses à cette polémique sont nombreuses. Klaus Theweleit écrit : « Henkel lui-même tombe amoureux de la bourse de... (Arno Schmidt), c'est la blague. C'est lui qui estime que la qualité de la calligraphie dépend du niveau d'éducation. Mais si c'était un niveau d'instruction qui rendait les lignes Schmidt si attrayantes : alors nous aurions depuis longtemps disparu ici. »

Patrick Roth illustre la convivialité du traducteur Arno Schmidt dans la préface personnelle de son volume de sélection pour les transmissions d' Edgar Allan Poe . Il rivalisait secrètement avec Poe, le surpassant souvent en évoquant des effets étranges.

L'œuvre narrative de Schmidt, longtemps considérée comme intraduisible, a de plus en plus reçu un accueil international depuis qu'elle a été traduite par John E. Woods en anglais et Claude Riehl en français.

La maison Bargfeld de Schmidt est le point de départ d'un voyage de Gerhard Henschel et Gerhard Kromschröder décrit dans le carnet de randonnée « Landvergabe » . L'écrivain, journaliste et photographe décrit leur randonnée à travers la lande de Lüneburg, qui commence à Bargfeld et se termine à Nartum , où vécut Walter Kempowski . Pour cela, ils se sont inspirés de Kempowski, qui a dit : « Une tournée qui commence à Bargfeld devrait se terminer à Nartum ».

Honneurs et commémorations

Des prix

• 1951 : Grand prix de littérature de l' Académie des sciences et des lettres
• 1964 : Prix ​​Fontane
• 1965 : Grand don honorifique pour la littérature du domaine culturel dans l'Association fédérale de l'industrie allemande.
• 1973 : Prix ​​Goethe de la ville de Francfort-sur-le-Main

Des expositions

• 2003 : Vestibül Rathaus Nienburg , Société Heinrich-Albert-Oppermann : Exposition de la vie et de l'œuvre d' Arno Schmidt. juin 2003.
• 2006 : Musée national Schiller à Marbach am Neckar : Une exposition de la Fondation Arno Schmidt , Bargfeld : Arno Schmidt ? - Toutefois! 30 mars au 27 août 2006.
• 2012 : Bibliothèque centrale de la bibliothèque publique de Hambourg : Exposition Arno Schmidt à Hambourg - une enfance et une jeunesse . 27 septembre au 17 novembre 2012.
• 2013 : Musée national d'art et d'histoire culturelle d'Oldenbourg , Château : Arno Schmidt. Photographies. 13 avril au 14 juillet 2013.
• 2014 : Musée Bomann Celle : Arno Schmidt 100. Une exposition avec des manuscrits, des cartons et des photos. Du 4 mai au 12 octobre 2014.
• 2014 : Bargfeld : Arno Schmidt - 2200 photographies. Du 4 mai au 12 octobre 2014.
• 2014 : Bibliothèque universitaire de l'Université libre de Berlin . Arno Schmidt à l'occasion de son 100e anniversaire. 17 janvier au 25 avril 2014.
• 2014 : Musée Altonaer , Hambourg : Arno Schmidt - l'écrivain en tant que photographe de paysage . 26 février au 14 septembre 2014. (Catalogue : ISBN 978-3-7757-3149-2 .)
• 2014 : Musée Bomann Celle : Eberhard Schlotter - Arno Schmidt : Une amitié d'artiste . 23 mars au 14 septembre 2014.

Noms de rue

En 2004, par une résolution du Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg , la zone située devant la bibliothèque centrale de la bibliothèque publique de Hambourg, Hühnerposten, a été rebaptisée Arno-Schmidt-Platz. La ville de la mort de Schmidt, Celle, possède également une Arno-Schmidt-Platz. Il y a un Arno-Schmidt-Weg à Eschede .
Les autres rues Arno Schmidt se trouvent à Eldingen , Lilienthal et Wildenfels .

divers

En 2004, la ceinture principale de 1981 a été découverte - l' astéroïde (12211) Arno Schmidt du nom d'Arno Schmidt. Le blog du blogueur anonyme Zettel, Zettels Raum , porte le nom de l'œuvre principale d'Arno Schmidt.

des usines

Une liste complète des œuvres avec tous les premiers et nouveaux tirages peut être trouvée sur la liste de diffusion Arno Schmidt.

domaine

Les biens personnels et littéraires sont quelques exceptions à Bargfeld obtenus; Les deux parties du domaine ainsi que la maison et la propriété sont gérées par la Fondation Arno Schmidt . Dans la "vieille forge" attenante (convertie), il y a un musée Arno Schmidt et un centre de recherche. Les travaux préparatoires à la biographie de Fouqué sont conservés aux Archives de la littérature allemande à Marbach .

des usines

Nouvelles, romans et autres œuvres poétiques

• Entretiens de poètes à l'Elysée ; 1940 (écrit à la main); Publié pour la première fois depuis le domaine en 1984
• Pharos ou du pouvoir des poètes ; vers 1944 ; Repris dans Abend mit Goldrand (1975) ; le de la succession dans le tome I, 4 édition Bargfelder publié
• Léviathan ; Rowohlt 1949
  • Enthymèse ou LIKE
  • Gadir
  • Léviathan ou le meilleur des mondes
• le sac surprise d'Arno Schmidt ; publié de la succession en 1989 (une collection de lettres fictives de 1948/49) Haffmans Verlag, ISBN 3-251-80052-3
• Haide de la marque. Deux histoires . Rowohlt 1951, comprend Brand's Haide et Schwarze Spiegel
• The Resettlers - 2 études de prose ; Maison d'édition de Francfort 1953
  • Les réinstallés
  • Alexandre ou qu'est-ce que la vérité
• De la vie d'un faune ; Rowohlt 1953
• Kosmas ou Des montagnes du nord ; Krefeld, Baden-Baden : Agis 1955 (supplément instantané 1)
• Paysage marin avec Pocahontas ; premier dans : Alfred Andersch (Ed.) : Textes et Personnages , Volume 1, Numéro 1 ; Luchterhand 1955
• Tina ou sur l'immortalité ; premier dans: Max Bense (Ed.): Moment , Volume 2, Numéro 4; Agis-Verlag, Krefeld 1956
• Le coeur de pierre ; Stahlberg 1956; Bibliothèque Fischer, Francfort-sur-le-Main 1967
• Goethe et un de ses admirateurs ; premier dans : Alfred Andersch (Ed.) : Textes et Personnages , Volume 3, Numéro 3 ; Luchterhand 1957
• La république savante ; Stahlberg 1957; Bibliothèque Fischer, Francfort-sur-le-Main 1965
• Roses et poireaux. Quatre courts romans ; 1959 (anthologie avec marine avec Pocahontas , Die Umsiedler , Alexander ou Qu'est-ce que la vérité ainsi que Kosmas ou Vom Berge des Nordens ainsi que les calculs théoriques littéraires I et II )
• KAFF aussi Mare Crisium ; Stahlberg 1960
• Récits ruraux ; (Premier Stahlberg 1964 sous le titre Kühe in Halbtrauer )
• Tambours avec le tsar ; Stahlberg, Karlsruhe 1966
• Summer Meteor [sélection de « Drummers at the Tsar »]; Fischer Taschenbuch Verlag, Francfort-sur-le-Main 1969; Fischer Bücherei, Frankfurt am Main 1995. ("Histoires de Stürenburg" sur l'arpenteur a. D. Stürenburg)
• Bouche de papier rêve ; Gouverneurs Kruger Stahlberg 1970
• L'école des athées . Comédie nouvelle en 6 actes ; S. Fischer 1972
• Soirée avec une jante d'or . Une antiquité de conte de fées. 55 photos hors du rire pour les mécènes de l'art de la prescription. ; S. Fischer 1975. Revue : Ausflug ins Luftmeer Review par Rolf Vollmann dans Die Zeit du 14 mai 1976
• Julia, ou les peintures ; Haffmans 1983, fragment du domaine
• Bruxelles / La position de tir ; Suhrkamp 2002, fragments narratifs du domaine
• Arno Schmidts Lilienthal 1801, ou Die Astronomen. Fragments d'un roman non écrit ; une édition de la Fondation Arno Schmidt publiée par Haffmans Verlag en 1996

Histoire littéraire et travaux théoriques

• Fouqué et quelques-uns de ses contemporains ; Bläschke 1958; 2ème édition améliorée et considérablement augmentée 1960
• Dya Na Sore - Conversations dans une bibliothèque ; 1958
• Belphégor. Messages de livres et de personnes ; Stahlberg 1961
• Sitara et le chemin - une étude de l'essence, de l'œuvre et des effets de Karl May ; 1963
• Les chevaliers de l'esprit ; 1965
• Le Triton au parasol ; 1969
• ... parce que 'giroflée' signifie 'laque dorée'. Trois dialogues . Une édition de la Fondation Arno Schmidt publiée par Haffmans Verlag, Zurich 1984

Articles dans des magazines et des livres

• Athée ? : En effet ! ; in : Karlheinz Deschner (Ed.) : Que pensez-vous du christianisme ? Liste, Munich 1957
• Paysage marin avec Pocahontas ; dans le numéro 1 de la revue Texte undzeichen aux éditions Alfred Andersch ; 1955
• Eberhard Schlotter, Le deuxième programme. Dans : protocoles. Publication semestrielle viennoise pour la littérature, les beaux-arts et la musique, publiée par Otto Breicha en collaboration avec le Musée du XXe siècle. Numéro '76/1, Verlag Jugend und Volk, Vienne et Munich, pp. 206-228

Photographies

Environ 2500 photographies (tirages papier ou négatifs et diapositives au format 4×4) ont été conservées par Arno Schmidt.

• Arno Schmidt : Quatre fois quatre. Photographies de Bargfeld. éd. v. Janos Frecot ; Bargfeld 2003.
• Arno Schmidt : Enregistrement en noir et blanc. éd. v. Janos Frecot ; Suhrkamp 2009.
• Catalogue d'exposition de l'exposition Arno Schmidt - L'écrivain en tant que photographe de paysage au Musée d'Altona : Arno Schmidt en tant que photographe. Développement d'une conscience de l'image . Maison d'édition Hatje Cantz, Ostfildern 2014, ISBN 978-3-7757-3149-2 .

dépense

• Édition Bargfelder (1986ff.), En quatre sections et avec des volumes supplémentaires (en abrégé : BA) :
  • Groupe de travail I : romans, contes, poèmes, jeunesse
    • Tome 1 : Enthymesis, Leviathan, Gadir, Alexander, Brand's Haide, Schwarze Spiegel, Resettlers, Faun, Pocahontas, Kosmas ; 1987
    • Tome 2 : Le cœur de pierre, Tina, Goethe, république des savants. 1986
    • Vol 3: KAFF aussi Mare Crisium, histoires rurales. 1987
    • Tome 4: Nouvelles, poèmes, juvenilia. 1988
  • Groupe de travail II : Dialogues
    • Tome 1 : Massenbach , Cooper , Brockes , Fouqué , Pape , Schnabel , Europa, Wieland , Meyern , Meisterdiebe, Klopstock , Moritz ; 1990
    • Tome 2 : Joyce , May , Stifter , Krakatau , Herder , Vorspiel, Oppermann , Wezel , Kreisschlösser, Müller , Tieck , Schefer , Dickens ; 1990
    • Volume 3, Le deuxième programme , Joyce , May , Frenssen , Stifter , Gutzkow , Lafontaine , Joyce , Collins , Bulwer-Lytton , Spindler ; 1991.
  • Groupe de travail III : Essais et notices biographiques
    • Tome 1 : Fouqué et quelques-uns de ses contemporains ; 1993
    • Tome 2 : Sitara et son chemin ; 1993
    • Vol.3 : Essais et articles 1. 1995
    • Volume 4: Essais et Essais 2. 1995
  • Groupe de travail IV : Les travaux tardifs
    • Tome 1 : Le rêve de Zettel. 2010
    • Tome 2 : L'école des athées. 1994
    • Tome 3: soirée avec jante d'or. 1993
    • Tome 4 : Julia, ou les peintures. 1992
  • Suppléments :
    • Tome 1 : Fragments. Prose, dialogues, essais, autobiographies. Éditer par Susanne Fischer et Bernd Rauschenbach ; Bargfeld 2003
    • Vol.2, lectures, sondages, entretiens ; 2006
• L'édition Bargfelder sur CD-ROM ; développé par Günter Jürgensmeier , 1998; composé de :
  • CD-ROM : Arno Schmidt : uvres et concordance . La configuration système requise comprend : Windows version 3.1 ou supérieure
  • Günter Jürgensmeier, manuel pour le CD-ROM "Arno Schmidt: Works and Concordance". L'édition Bargfelder ; Bargfeld 1998.
• Arno Schmidt Brief Edition (1985 et suiv.):
  • Tome 1 : La correspondance avec Alfred Andersch ; 1985
  • Tome 2 : La correspondance avec Wilhelm Michels ; 1987
  • Tome 3 : La correspondance avec Eberhard Schlotter ; 1991
  • Tome 4 : La correspondance avec Hans Wollschläger ; 2018
  • Tome 5 : Correspondance avec des collègues. 2007

Éditions spéciales

• Cassette zurichoise. L'ouvrage narratif en 8 volumes avec livret ; Haffmans, Zurich 1985 ISBN 3-251-80000-0
  • Partie 1:
    • Enthymèse ou LIKE
    • Gadir ou connais-toi toi-même
    • Alexandre ou qu'est-ce que la vérité
    • Kosmas ou Des montagnes du nord
  • 2ieme volume:
    • Léviathan ou le meilleur des mondes
    • Les réinstallés
    • Paysage marin avec Pocahontas
  • Tome 3 :
    • De la vie d'un faune
    • Haide de marque
    • Rétroviseurs noirs
  • Tome 4 : Le coeur de pierre
  • Tome 5 : La république savante
  • Tome 6 :
    • Tina ou sur l'immortalité
    • Goethe et un de ses admirateurs
    • De la route de l'île
      • Tambours avec le tsar
      • Échange de clés
      • Le jour de la fleur de cactus
      • Voisin, mort et solidus
      • La vie gitane est drôle
      • Le prudent
      • Jours étranges
      • Nuit roulante
      • Que dois-je faire?
      • Rivaux
      • Sur le télescope
      • Contes de l'île de Man
      • Voyage scolaire
      • Contre-chant
      • Côté lune et yeux roses
      • Dit au dos
    • Histoires de Sturenburg
      • Une vie devant
      • La maison hurlante
      • Météore d'été
      • Petite guerre
      • Le nénuphar
      • il lui ressemblait trop
      • Cheveux noirs
      • Longue Grete
      • Petite souris grise
  • Tome 7 : Kaff aussi Mare Crisium
  • Tome 8 :
    • Vaches en demi-deuil
    • Le cours d'eau
    • Moulins à vent
    • Caliban contre Setebos
• Deuxième cassette zurichoise. L'ouvrage essayiste sur la littérature allemande en 4 volumes ; Tous les programmes de nuit et essais. Une édition de la Fondation Arno Schmidt. Haffmans, Zurich 1988 ISBN 3-251-80050-7
  • Partie 1:
    • Barthold Heinrich Brockes
    • Johann Gottfried Schnabel
    • Friedrich Gottlieb Klopstock
    • Christoph Martin Wieland
    • Johann Gottfried Herder
    • Johann Karl Wezel
  • 2ieme volume:
    • Johannes von Muller
    • Karl Philipp Moritz
    • August Heinrich Julius Lafontaine
    • Wilhelm Friedrich von Meyern
    • Ludwig Tieck
  • Tome 3 :
    • Samuel Christian Pape
    • Friedrich de la Motte Fouqué
    • Léopold Schefer
    • Carl Spindler
    • Adalbert Stifter
  • Tome 4 :
    • Karl Ferdinand Gutzkow
    • Heinrich Albert Oppermann
    • Théodore Fontane
    • Karl May
    • Paul Scheerbart
    • Gustav Frenssen
    • Gottfried Benn
    • Ernst Kreuder
    • Rudolf Krämer-Badoni
    • Alfred Andersch
    • Arno Schmidt
• Troisième cassette zurichoise. L'ouvrage essayiste sur la littérature anglo-saxonne en 3 volumes ; Haffmans, Zurich 1994 ISBN 3-251-80075-2
  • Partie 1:
    • Lady Mary Worthley Montagu
    • Laurence Etoiles
    • James Fenimore Cooper
    • Edward George Bulwer
    • Joseph Smith
    • Edgar Allan Poe
  • 2ieme volume:
    • Charles Dickens
    • Charlotte, Emily, Anne, Branwell Brontë
    • Wilkie Collins
    • Lewis Carroll
    • Stanley Ellin
    • James Jones
    • Jules Verne
  • Tome 3 :
    • James Joyce
    • Stanislas Joyce
• « Paysage marin avec Pocahontas » d'Arno Schmidt. Note et autres matériaux ; Haffmans, Zürich 2000

Documents

• Ernst Krawehl (éd.) : Portrait d'une classe. Arno Schmidt en mémoire . (Souvenirs du lycée de Hambourg-Hamm) S. Fischer, Francfort-sur-le-Main 1982, ISBN 3-10-070608-0 .
• Jan Philipp Reemtsma , Bernd Rauschenbach (dir.) : "Wu Hi?" Arno Schmidt in Görlitz Lauban Greiffenberg . Édition de la Fondation Arno Schmidt par Haffmans Verlag, Zurich 1986, ISBN 3-251-00029-2 .
• Alice Schmidt : Journal de 1954 . Edité par Susanne Fischer . Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2004, ISBN 3-518-80220-8 .
• Alice Schmidt : Journal de 1955 . Edité par Susanne Fischer . Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2008, ISBN 978-3-518-80230-4 .
• Alice Schmidt : Journal de 1956 . Edité par Susanne Fischer . Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2011, ISBN 978-3-518-80330-1 . (Avec un enregistrement de la seule lecture publique d'Arno Schmidt le 18 février 1956 au Waldschülerheim Schönberg im Taunus sur deux CD.)
• Joachim Kersten (éd.) : Arno Schmidt à Hambourg . Édition de la Fondation Arno Schmidt, Hoffmann et Campe, Hambourg 2011, ISBN 978-3-455-40345-9 .
• Guido Erol Öztanil : Signaux lumineux silencieux . Arno Schmidt et le cinéma , Wehrhahn Verlag, Hanovre 2012, ISBN 978-3-86525-266-1 .
• Et maintenant, direction le car postal ! Lettres d'Arno Schmidt. Édition de la Fondation Arno Schmidt, Suhrkamp, ​​​​Berlin 2013, ISBN 978-3-518-80370-7 .
• Michael Ruetz : Arno Schmidt Bargfeld (livre photo), avec des textes d'Arno Schmidt, Jan Philipp Reemtsma, Michael Ruetz et autres, Verlag Zweiausendeins, 1993, ISBN 3-86150-009-4 .
• Heinrich Droege : rencontre avec Arno Schmidt. (Avec photos, lettres et fac-similés) BrennGlas Verlag, Assenheim 1985, ISBN 3-924243-12-3 .
• Jürgen Manthey : Arno Schmidt. Dans : Génie et argent. Sur le gagne-pain des écrivains allemands. Edité par Karl Corino. Editeur Rowohlt, Reinbek 1991. ISBN 3-499-18835-X

Enregistrements historiques des essais radiophoniques

• Arno Schmidt : Des nouvelles des livres et des gens. Onze essais radiophoniques originaux. 12 CD audio avec livret de 16 pages ; cpo , Osnabrück; Enregistrements par Süddeutscher Rundfunk 1955-1961. ISBN 978-3-935840-02-6 .
  • Rien n'est trop petit pour moi. (Berthold Heinrich Brockes)
  • Klopstock ou mal vous comprendre
  • Les hommes de l'horreur. (Karl Philipp Moritz)
  • Wieland ou les formes de la prose
  • Dya Na Sore - la plus blonde des bêtes
  • L'avant-dernier grand mystique (Karl May)
  • Rapport du non-meurtrier (Charles Dickens)
  • Angria et Gondal. Le rêve des sœurs gris tourterelle (Brontë)
  • 1770-1870 : Images du temps et de la vie d'Heinrich Albert Oppermann
  • Quinze ou l'enfant prodige de l'absurdité (Ludwig Tieck)
  • Le Triton à l'ombrelle (James Joyce)
• Arno Schmidt : Messages de livres et de personnes 2. Sept essais radiophoniques originaux. 9 CD audio avec livret de 24 pages ; cpo, Osnabrück, 2006 ; Enregistrements de Süddeutscher Rundfunk 1956, 1958-1960, 1963, 1969, 1974. ISBN 3-935840-04-7
  • Point de rencontre pour les magiciens (Johann Gottfried Schnabel)
  • Herder ou Vom Prime Number Man
  • Johannes Müller ou l'animal cérébral
  • Le marchand d'oiseaux Imst (Carl Spindler)
  • Que va-t-il en faire ? (Edward Bulwer-Lytton)
  • Une affaire inachevée (Gustav Frenssen)
  • Le secret de "Finnegans Wake" (James Joyce)

Enregistrements audio

• Préliminaire au rêve de Zettel ; Cassette d'enregistrement avec 2 disques longue durée et un ajout en fac-similé, S. Fischer Verlag 1977; une transcription de la conférence est incluse.
  • Une conversation entre Arno Schmidt et le Dr. Christian Gneuß (NDR) sur la création,
  • Structure et intention de son livre dactylographié "Zettels Traum".
  • Complété par un enregistrement privé d'Alice Schmidt.
  • Schmidt lit trois sections du livre :
    • Pages 1159-1161
    • Pages 1131-1133
    • Pages 11-13
• Arno Schmidt lit . Tous les enregistrements sur bande de 1952 à 1964. (6 CD) Zweausendeins Verlag 1992
  • Gadir ou connais-toi toi-même (extrait)
  • Gadir ou connais-toi toi-même (2e version)
  • Léviathan ou le meilleur des mondes
  • Vaches en demi-deuil
  • Brand's Haide (détail)
  • Les réinstallés (extrait)
  • Voisin, mort et solidus
  • Jours étranges (1ère version)
  • Jours étranges (2e version)
  • Sur le télescope
  • Voyage scolaire
  • je n'ai que soixante ans
  • Longue Grete
  • Histoire racontée au dos
  • Continents décalés (1ère version)
  • Continents décalés (2e version)
  • Que dois-je faire? (1ère version)
  • Que dois-je faire? (2ème édition)
  • Le prudent
  • Contre-chant
  • Rencontre avec Fouqué
  • Deuxième métier : poète
  • Échapper à la plante
  • Que signifie le « conformisme » dans la littérature d'aujourd'hui ?
  • La littérature moderne et le public allemand
  • "Siope" d'Edgar Allan Poe
  • "Finnegans Wake" de James Joyce
  • Peine de mort au soleil

Enregistrements audio par des tiers

• Kaff aussi Mare Crisium . Lu par JP Reemtsma (10 CD) HoCa Verlag 2004
• La lecture est horrible ! (1 CD)
  • Que dois-je faire? (lu par B. Rauschenbach)
  • Petite guerre (lu par J. Kersten)
  • Tambours chez le Tsar (lu par B. Rauschenbach)
  • Jours étranges (lu par J. Kersten)
  • Extrait de Brand's Haide (lu par JP Reemtsma)
  • Voisin, Mort et Solidus (lu par J. Kersten)
• Continents déplacés . Lu par J. Kersten, B. Rauschenbach, JP Reemtsma (4 CD)
• Livre audio SWR 6 . lu par JP Reemtsma (2 CD) Chlodwig Verlag 1999
  • Tina ou sur l'immortalité.
  • Goethe et un de ses admirateurs
• Le rêve de Zettel et d'autres choses . Verlag FJ Knape 1991 (1 MC)
  • extrait du rêve de Zettel (lu par J. Kersten, B. Rauschenbach, JP Reemtsma)
    • Le début jusqu'à la note 10
    • Du 3ème livre le feuillet 'Radioszene' 467-471
    • Le départ du 8e livre
  • Voisin, Mort et Solidus (lu par J. Kersten)
  • Que dois-je faire? (lu par B. Rauschenbach)
  • Les transmissions de sillage de Finnegan (lues par JP Reemtsma)

Adaptations de pièces radiophoniques

• De la vie d'un faune . Pièce radiophonique avec Ulrich Wildgruber . Montage et réalisation : Klaus Buhlert . BR radio play and media art 1998. Durée : 86'40. En podcast / téléchargement dans lepool de lecture radio BR .
• Haide de la marque . Pièce radiophonique avec Ulrich Wildgruber , Juliane Köhler , Jacqueline Macaulay . Montage et réalisation : Klaus Buhlert . BR radio play and media art 1998. Durée 71'20. En podcast / téléchargement dans le pool de lecture radio BR.
• Rétroviseurs noirs . Pièce radiophonique avec Corinna Harfouch , Ulrich Wildgruber . Montage : Klaus Buhlert / Herbert Kapfer , composition et mise en scène : Klaus Buhlert. BR radio play and media art 1997. Durée : 86'03. En podcast / téléchargement dans le pool de lecture radio BR.
• Paysage marin avec Pocahontas . Mise en scène radio : Oliver Sturm , production RBB/HR 2010, durée : 75 minutes
• Rétroviseurs noirs suite. Pièce radiophonique d'Anna Pein d'après Arno Schmidt. Direction de jeu radio : Oliver Sturm . Avec Tilo Werner et Sascha Icks. Production NDR 2021

Littérature

Bibliographies

• Hans-Michael Bock : Bibliographie Arno Schmidt 1949-1978 . 2e édition améliorée et complétée. texte d'édition + kritik, Munich 1979, (édition standard).
• Karl-Heinz Müther et autres : Arno Schmidt (1914-1979). Bibliographie et témoignages audio-visuels de vie, travail et impact sur CD-ROM ; Maison d'édition Aisthesis 1995.
• Karl-Heinz Müther : Bibliographie Arno Schmidt 1949-1991. Bielefeld 1992.
• Robert Weninger : Arno Schmidt - sélection bibliographique. Littérature secondaire scientifique par titre et par sujet. 2e édition augmentée. Munich : édition texte + kritik , 2006.

Représentations globales

• Bernd Rauschenbach :  Schmidt, Arno Otto. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , pp. 177-179 (version numérisée ).
• Fanny Esterházy (éd.) : Arno Schmidt. Une biographie en images. Avec des textes d'introduction de Bernd Rauschenberg. Une édition de la Fondation Arno Schmidt à Suhrkamp Verlag. Suhrkamp, ​​​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-80400-1 .
• Arno Schmidt ? - Toutefois! Marbach 2006 (catalogues Marbach ; pour l'exposition de Marbach 2006).
• Wolfgang Albrecht : Arno Schmidt . JB Metzler, Stuttgart et Weimar 1998 (présentation et bilan des recherches antérieures ; approches interprétatives).
• Marius Fränzel : »Ce mélange miraculeux«. Une introduction à l'œuvre narrative d'Arno Schmidt . Ludwig, Kiel, 2002, ISBN 3-933598-54-0 .
• Wolfgang Martynkewicz : Arno Schmidt . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992, ISBN 3-499-50484-7 (monographies de Rowohlt 484).
• Jan Philipp Reemtsma : À propos d'Arno Schmidt. Arpenter un terrain poétique . Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2006, ISBN 3-518-41762-2 .
• Michael Matthias Schardt, Hartmut Vollmer (dir.) : Arno Schmidt. Vie-travail-effet . Rowohlt, Reinbek 1990, ISBN 3-499-18737-X .

Périodiques sur Arno Schmidt

• Jörg Drews ; à partir de 2009 Friedhelm Rathjen (éd.): Bargfelder Bote . Documents sur le travail d'Arno Schmidt
• Jörg Drews (Ed.): Bargfelder Bote sur CD-ROM , livraison 1 - 300. Documents sur le travail d'Arno Schmidt . Texte d'édition +kritik publié par Richard Boorberg Verlag, Munich 2007. ISBN 978-3-88377-906-5
• Boîte à notes. Essais et travaux sur l'oeuvre d'Arno Schmidt. Annuaire de la Société des Lecteurs Arno Schmidt (GASL) ; depuis 1984.
• Schauerfeld. Annonces du GASL.
• Le Haide-Anzeiger ; Bangert & Metzler .

La Fondation Arno Schmidt (Bargfeld) publie successivement des brochures de recherche sur des sujets individuels .

Examens individuels

• Georges Felten : Explosions dans le large couloir. Narration, description et leurs implications esthético-politiques dans deux textes d'Arno Schmidt et Peter Weiss. Aisthesis, Bielefeld 2012. ISBN 978-3-89528-921-7
• Hendrike Witt : Arno Schmidt et les Saintes Écritures. Réception biblique et critique de la religion dans les premiers travaux. Aisthesis, Bielefeld 2018. ISBN 978-3-8498-1294-2

Film

• Arno Schmidt - « Mon cœur appartient à la tête ! » Documentaire, Allemagne, 2013, 60 min., Scénario et réalisation : Oliver Schwehm , citations : Mechthild Großmann , production : Bremedia , Radio Bremen , arte , première diffusion : 15 janvier 2014 sur arte , Table des matières de ARD , entre autres. avec Jan Philipp Reemtsma , Marie Darrieussecq , Wenzel Storch , Uwe Timm , l'antiquaire et éditeur Hermann Wiedenroth (Bargfeld); Réunions :.

liens web

Bases de données

• Littérature de et sur Arno Schmidt dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Oeuvres de et sur Arno Schmidt  dans la bibliothèque numérique allemande
• Schmidt, Arno. Biographie de Hesse. (En date du 4 novembre 2019). Dans : Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
• Inscription sur Arno Schmidt dans la base de données personnelle de Rhénanie-Palatinat
• Catalogue de liens sur le sujet d'Arno Schmidt sur curlie.org (anciennement DMOZ )
• Arno Schmidt dans la base de données Internet Speculative Fiction (anglais)
• Édition numérique de titres de la bibliothèque de la succession de Schmidt ou de titres importants pour l'œuvre de Schmidt (plus de 350 ouvrages, PDF).
• Édition Bargfeld. Un instrument de recherche électronique (recherche plein texte dans l'ensemble de l'ouvrage)

Sociétés Arno Schmidt

• Fondation Arno Schmidt
• Société des lecteurs d'Arno Schmidt - gasl.org
• ASml - Mailing list sur Arno Schmidt, liste détaillée des titres et ouvrages, recueil de citations sur l'accueil, calendrier des événements, blog Arno Schmidt et plus sur le sujet (à propos de Giesbert Damaschke )

À propos du travail d'Arno Schmidt

• Marius Fränzel : page d' Arno Schmidt avec un portrait détaillé, des essais et un commentaire détaillé sur les positions d'échecs d'Arno Schmidt
• Timm Menke et Robert K. Weninger (éd.) : Internet Review Arno Schmidt - IRAS. Un organe de révision (principalement) de langue allemande de la British-American Arno Schmidt Society (BAASS)
• Kaff aussi Mare Crisium - matériels, documents et commentaires pour comprendre le texte complexe KAFF aussi Mare Crisium en tant que travail en cours
• Michael Redeker : ›Polissez votre milieu = haut = allemand‹ ! Littérature médiévale d'Arno Schmidt. ( Memento du 6 février 2007 dans Internet Archive ). thèse
• Dieter Gätjens : La bibliothèque d'Arno Schmidt. Un répertoire annoté de ses livres. 2003, ( fichier ZIP , 4 Mo); publié à l'origine sous forme de livre en 1991 : nouvelle édition , revue et augmentée par Günter Jürgensmeier.

Preuve individuelle

données personnelles
NOM DE FAMILLE	Schmidt, Arno
NOMS ALTERNATIFS	Schmidt, Arno Otto (nom complet)
BRÈVE DESCRIPTION	écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE	18 janvier 1914
LIEU DE NAISSANCE	Hambourg-Hamm
DATE DE DÉCÈS	3 juin 1979
LIEU DU DÉCÈS	Celle