Xénia

Xenien (grec), à l'origine "cadeaux pour les invités", est ce que le poète romain Martial (Ier siècle après JC) appelait le 13e livre de ses épigrammes , qui étaient destinées à accompagner les cadeaux. Le terme remonte également à l'architecte Vitruve , qui s'occupa des mœurs et coutumes pour la conception des maisons privées.

Étymologiquement , le terme Xenie (pluriel Xenien) est du grec xénion ( ξένιον ), au pluriel xénia ( ξένια ) « cadeaux d'invité », au grec xénos ( ξένος ) « étranger », « invité », « ami invité », « propriétaire » Les raisons.

La Xénia de Goethe et Schiller

Johann Wolfgang von Goethe a repris ce titre dans un sens ironique pour des distiques qu'il avait écrits avec Friedrich Schiller . Le Xenien est apparu dans le Musenalmanach de Schiller pour l'année 1797 . La copie manuscrite avec un total de 676 xenias est encore conservée aujourd'hui.

Les Xenien sont une attaque extrêmement polémique contre la corporation littéraire de l'époque, toute la scène littéraire et les bourgeois contemporains. Les xenias de Goethe et de Schiller ne sont pas seulement critiques, mais plutôt motivées par la politique littéraire. Après les attentats contre, par exemple, Friedrich Nicolai , Johann Kaspar Friedrich Manso , Christoph Martin Wieland ou les frères Friedrich Leopold et Christian zu Stolberg-Stolberg , un vrai Xenienkampf a suivi après la publication en 1797, qui a été exprimé dans la plupart des contre-Xenien écrit anonymement . Ni Schiller ni Goethe n'ont voulu inclure les distiques dans leur ensemble dans leur œuvre parce qu'ils étaient trop limités dans le temps. Cependant, plus tard, les deux poètes ont repris des distiques individuels, les ont révisés ou les ont regroupés.

Goethe et Schiller ont commencé à écrire Xenien en décembre 1795. Dans une lettre à Schiller le lendemain de Noël, Goethe a soumis son idée à ce sujet. Schiller répondit trois jours plus tard, ravi : « L'idée des xenias est splendide et doit être réalisée. » En conséquence, tous deux n'arrêtaient pas de s'envoyer de nouveaux xenias.

Les xenias sont écrits dans l'ancien mètre du distique épigrammatique , c'est-à-dire qu'ils se composent d'un hexamètre et d'un pentamètre .

Xenias plus tard

Carl Leberecht Immermann choisit le terme Xenien pour son épigramme polémique contre les écrivains de son temps, Heinrich Heine le publia en 1827 en annexe à la deuxième partie de ses images de voyage .

Littérature

  • Frieder von Ammon : Cadeaux inhospitaliers. Les 'Xenien' de Goethe et Schiller et leur réception littéraire de 1796 à nos jours . Niemeyer, Tübingen 2005. ISBN 3-484-32123-7
  • Franz Schwarzbauer : La Xenia. Études sur la préhistoire du classique de Weimar . Verlag JB Metzler, Stuttgart et Weimar 1993. ISBN 3-476-00859-2
  • Wolfgang Stammler (éd.) : L'Anti-Xenien . Verlag de A. Marcus et E. Weber, Bonn 1911.
  • Johannes Bobrowski : Climat littéraire. Xenien complètement nouveau, version double , Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1978. ISBN 3-421-01849-9

gonfler

  1. ↑ Wolfgang Uhlig, Anselm Rau : Nature morte. Visionnage d'œuvres de l'Antiquité à nos jours . Klett, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-12-205120-4 , p. 18-19 .
  2. ↑ Voir lettre de Goethe à Schiller, Weimar, 26 décembre 1795
  3. ↑ Voir la lettre de Schiller à Goethe, Iéna, 29 décembre 1795

liens web

Wikisource : Xenien  - sources et textes intégraux