La mort de Wallenstein

La mort de Wallenstein est le troisième volet de la trilogie Wallenstein de Friedrich Schiller , le drame sur le déclin du célèbre général Wallenstein . Une introduction générale et un bref résumé de toute la trilogie se trouvent dans l'article correspondant.

L'astrologue Seni sur le cadavre de Wallenstein, peinture de Karl Theodor von Piloty

La dernière partie de la trilogie, comme la seconde, est écrite en vers blancs et se compose de cinq actes; il se rattache directement à la seconde partie, commençant ainsi également en 1634 dans la ville bohème de Pilsen . Les personnages sont identiques, il s'agit donc pour la plupart du chef de troupe de Wallenstein et de sa famille. Pour les deux derniers ascenseurs, le décor change pour la ville d' Eger , où Wallenstein s'enfuit avec ses alliés. Là, il a été assassiné le 25 février 1634.

Premier ascenseur

Wallenstein , le commandant en chef des troupes de l'empereur Ferdinand II , étudie les constellations dans une salle d' astrologie avec son astrologue Seni . Dans les parties précédentes de la trilogie, la croyance de Wallenstein en l'astrologie est mentionnée à plusieurs reprises. Ils concluent que selon l'état des étoiles, il est temps de faire de grandes actions. Peu de temps après, le beau-frère de Wallenstein, Terzky, rapporta que l'intermédiaire secret de Wallenstein sur le chemin des Suédois avait été capturé par les troupes impériales. Comme le rapporte " The Piccolomini ", Wallenstein négocie secrètement avec les ennemis officiels, les Suédois, et envisage de s'associer à eux contre l'empereur. Maintenant, l'empereur a un aperçu des plans rebelles de Wallenstein. Terzky et Illo , un autre confident du général, veulent persuader Wallenstein d'agir alors qu'il a toujours l'armée derrière lui. Wallenstein doute et affirme qu'il n'a lui-même signé aucun document. Mais Illo et Terzky sont sûrs que le négociateur sera obligé de faire un témoignage incriminant. Wallenstein dit dans un long monologue qu'il n'a jamais été tout à fait déterminé à renverser l'empereur, c'était plutôt un jeu de pensée, mais que cela doit maintenant devenir une réalité incontournable, car il n'est plus possible de revenir en arrière. Il n'a pas peur de la lutte ouverte, mais attaquer l'ordre traditionnel pourrait être dangereux en raison de l'attachement des gens au traditionnel.

Wallenstein reçoit Wrangel , le négociateur des Suédois. Il lui propose de se battre ensemble contre l'empereur si les Suédois obtiennent en retour Eger et la vieille ville de Prague. Wrangel est au courant de l'arrestation du négociateur de Wallenstein, ce qui lui donne une position de négociation forte. Il exige une décision de Wallenstein le même jour. Wrangel était convaincu du pouvoir de Wallenstein par le serment de loyauté des chefs de troupe (voir " Les Piccolomini ", Acte Trois).

Après la négociation, Wallenstein ne veut pas dans un premier temps s'allier aux Suédois car il ne veut pas se rendre dépendant d'eux. Il est également convaincu que la déloyauté mène à la ruine. Seule la belle-sœur de Wallenstein, la comtesse Terzky, a réussi à changer d'attitude. Elle pense qu'il peut encore se soumettre à l'empereur, mais va alors sombrer dans l'insignifiance. Cette idée est horrible pour Wallenstein. De plus, Wallenstein ne doit pas oublier que l'empereur lui a été déloyal. Il n'a utilisé Wallenstein que comme un moyen pour parvenir à une fin et voulait le destituer une fois la guerre gagnée. Wallenstein se laisse emporter par le discours de la comtesse et décide de changer officiellement de camp.

deuxième ascenseur

Wallenstein reçoit Octavio Piccolomini , commandant de son armée. Il ne sait pas qu'Octavio a espionné au nom de l'empereur et qu'il a reçu une procuration pour déposer Wallenstein comme commandant en chef de l'armée (voir " Les Piccolomini ", cinquième acte). Wallenstein lui ordonne d'arrêter deux renégats de la force. Il devrait également essayer de retarder les troupes espagnoles fidèles à l'empereur. Ceux-ci sont en route vers le camp de Wallenstein, car Wallenstein est censé leur céder certains de ses soldats, comme mentionné à la fin du « camp de Wallenstein ». Vient ensuite le fils d'Octavio, Max Piccolomini , également commandant de son armée. Son père lui a dit (à la fin de «Die Piccolomini») que lui, Octavio, travaille maintenant contre Wallenstein. Max ne croyait pas aux plans rebelles de Wallenstein et veut l'interroger lui-même. Si Wallenstein a raison, Max veut s'opposer à son propre père. Il est un fervent partisan de Wallenstein et est également en conflit parce que lui et la fille de Wallenstein, Thekla, sont tombés amoureux.

Wallenstein confirme qu'il veut rompre sa loyauté envers l'empereur. Ce faisant, il se compare à César, qui, malgré sa trahison, est célébré par l'histoire comme un grand souverain. Wallenstein veut savoir si Max continuera à le soutenir. Max dit qu'il ne veut pas trahir le Kaiser. Il essaie de persuader Wallenstein de se soumettre à nouveau à l'empereur, ce que l'empereur refuse. Max y répond sans un mot.

Terzky et Illo expriment à plusieurs reprises leur méfiance à l'égard d'Octavio Piccolomini. Wallenstein dit qu'il compte entièrement sur Octavio: après tout, Octavio a été le premier à le rencontrer lorsqu'il a demandé une fois au destin qui était son confident le plus proche. Wallenstein explique que si Octavio le trompe, toute l'astrologie est fausse.

Maintenant, la scène change pour l'appartement d'Octavio. Il prépare son départ. Avant cela, il reçoit Isolani , un chef de la troupe de Wallenstein. Ce dernier s'exprime clairement en faveur de son commandant et contre l'empereur. Octavio lui montre l'autorité de l'empereur pour diriger les troupes de Wallenstein à sa place. Isolani cède alors et demande pardon pour sa critique de l'empereur. Il se soumet à Octavio. Ce dernier ordonne à Isolani de quitter secrètement le camp de Wallenstein avec ses soldats.

Maintenant, Octavio Buttler reçoit un autre chef de troupe. Il ne cède pas aussi vite qu'Isolani et veut continuer à servir Wallenstein. Mais Octavio lui montre des documents censés prouver l'intrigue de Wallenstein. Buttler est de peu d'origine (est mentionné dans "le camp de Wallenstein") et a demandé une fois à l'empereur d'être nommé comte comme merci pour ses réalisations dans la guerre. Mais Wallenstein s'était prononcé dans une lettre contre la promotion de Buttler. Octavio dit que Wallenstein voulait retourner Buttler contre l'empereur de cette manière afin de le lier plus près de lui. Lorsque Buttler apprend cette intrigue, il demande pardon de vouloir rompre l'allégeance à l'empereur. Buttler veut maintenant sembler rester avec Wallenstein, mais il ne dit pas ce qu'il prévoit. Octavio lui accorde ce souhait.

Octavio dit maintenant à Max qu'il quitte le camp de Wallenstein et essaie de persuader Max de venir avec lui. Mais il lui reproche d'avoir menti à Wallenstein. Max veut rester dans le camp à cause de Theklas. Octavio laisse des soldats derrière lui pour protéger son fils. Malgré leur conflit, les deux Piccolomini s'embrassent.

troisième ascenseur

Le troisième acte se déroule dans une salle de la femme de Wallenstein, la duchesse . La comtesse Terzky et la fille de Wallenstein, Thekla, s'assoient ensemble. La comtesse informe Thekla des plans de Wallenstein. Elle dit également que par son amour, elle doit lier Max à Wallenstein. Thekla est bouleversé. La duchesse vient les voir tous les deux inquiète de savoir si Wallenstein obéit toujours à l'empereur. Lorsque la comtesse nie cela, la duchesse est également désespérée. Ce n'est que lorsque la comtesse Terzky a annoncé la venue de Wallenstein que la duchesse a essayé de se calmer ainsi que Thekla afin que Wallenstein trouve sa famille insouciante.

Wallenstein entre dans la salle avec Illo. Illo dit que Butler est venu le voir pour assurer Wallenstein qu'il l'aiderait. Wallenstein mentionne qu'il s'est toujours méfié de Buttler, qu'il considère désormais comme non fondé. Pendant que Illo part, Wallenstein veut passer du temps avec sa famille. Il demande à Thekla d' effectuer quelque chose sur la cithare . Mais elle est toujours abasourdie, elle n'arrive pas à jouer quelque chose et finalement elle s'enfuit. La comtesse Terzky parle à Wallenstein de l'amour de Theklas et Max. La mère est heureuse, mais Wallenstein est agacé et surpris. Il dit qu'il ne donnera Thekla qu'à un roi.

Soudain, Terzky arrive et rapporte que plusieurs soldats ont quitté le camp de Wallenstein. Illo revient également et rapporte d'autres troupes qui ont fui - Octavio Piccolomini a placé la plupart de l'armée de Wallenstein sous son contrôle. Maintenant, Wallenstein apprend qu'Octavio l'a trahi. Mais il ne voit pas cela comme une preuve que sa star allemande ne fonctionne pas. Il pense que la bonne aventure ne peut que prédire les actes honnêtes, les mensonges et les intrigues ne peuvent être découverts de cette manière.

Buttler vient avec la prochaine mauvaise nouvelle: Wallenstein n'a plus le contrôle de Prague, ce qu'il a promis aux Suédois. Les gardes du camp avaient intercepté le messager avec ce message, donc Wallenstein a perdu le contrôle de l'armée. Lorsque sa femme apprend les plans de Wallenstein et l'intrigue réussie d'Octavio, elle s'évanouit.

Wallenstein se calme lentement et reprend courage. Une délégation de dix représentants des cuirassiers vient à lui. Wallenstein salue certains d'entre eux par leur nom, se souvient de leurs actes sur les campagnes et souligne qu'il n'oublie personne avec qui il a déjà échangé des paroles. Ils lui disent que même si de nombreux régiments se sont éloignés de lui, ils continueront à se battre pour lui s'il reste fidèle à l'empereur. Ils considèrent les rumeurs contraires comme un mensonge et veulent découvrir la vérité de leurs propres lèvres (ce que Wallenstein reconnaît avec: «C'est comme ça que je reconnais mes Pappenheim » ). Maintenant, il leur dit que l'empereur l'a trompé et qu'il doit riposter. Il parvient à la mettre à ses côtés. Mais Buttler rapporte que Terzky troque les armoiries de l'empereur contre celles de Wallenstein. Maintenant, les soldats partent sans un mot - Wallenstein a perdu le soutien des soldats.

Maintenant, Max Piccolomini réapparaît. Il avoue à Wallenstein son amour pour Thekla. Wallenstein veut d'abord l'arrêter parce qu'il est le fils du traître, mais ensuite il change de position et demande à Max de se battre pour lui. Maintenant, Max exprime sa compréhension de l'intrigue de son père. Il ne sait pas quel côté prendre. Des soldats de l'armée Pappenheimer tentent quant à eux de s'introduire par effraction dans les chambres. Ils croient que Max a été pris en otage et veulent le libérer. Max essaie de la calmer, mais Wallenstein ne lui permet pas de sortir. Au lieu de cela, il envoie Neumann , l' adjudant de Terzky , pour leur ordonner de partir, mais qui est abattu. Wallenstein donne l'ordre aux troupes qui lui sont toujours fidèles de poignarder dans le dos les mercenaires impériaux de Prague. Il sort pour persuader les soldats de le suivre à nouveau.

En l'absence de Wallenstein, la comtesse Terzky s'entretient avec Max. Il ne peut pas décider de quel côté se battre. Finalement, il laisse la décision à Thekla. Elle lui conseille de continuer à servir fidèlement l'empereur pour que sa conscience reste pure. Les deux ne pouvaient pas vivre ensemble à cause de la lutte de leurs pères. Ils s'étreignent au revoir. Terzky, quant à lui, abandonne tout. Les soldats ne sont pas prêts à écouter Wallenstein, mais applaudissent l'empereur. Lorsque Wallenstein revient, les cuirassiers font irruption pour libérer Max. Wallenstein sépare Thekla et Max et se tient entre eux. Max lui demande de dire au revoir, mais Wallenstein ne le regarde pas. Buttler et la comtesse Terzky l'ignorent également. Seule la femme de Wallenstein, la duchesse, qui s'est réveillée depuis, lui dit au revoir d'une manière amicale. Wallenstein décide de partir pour Eger avec ses derniers partisans, tandis que Max part avec les cuirassiers.

Quatrième ascenseur

Butler est arrivé à Eger. Ici, il rencontre le commandant d'Eger, Gordon , dans la maison du maire. Gordon était un ami de Wallenstein quand il était jeune. Il est également à Eger maintenant. Tous les régiments, à l'exception de ceux de son beau-frère Terzky, l'ont quitté. Gordon sait de Buttler que Wallenstein a trahi l'empereur. Il a quand même laissé Wallenstein entrer en ville. Gordon trouve la trahison de Wallenstein horrible, mais il est toujours très impressionné par lui.

Wallenstein rejoint le maire d'Eger, Pachhälbel . Il a promis au maire qu'un nouveau royaume surgirait maintenant dans lequel les évangéliques , qui étaient encore nombreux à Eger, pourraient vivre selon leur foi. L'empereur Ferdinand II , contre lequel se rebelle Wallenstein, était un représentant strict du catholicisme . Wallenstein laisse le maire et Gordon croire qu'il se bat toujours contre les Suédois. Terzky et Illo disent que les troupes suédoises ne sont pas loin d'Eger. Max Piccolomini a essayé de les arrêter avec ses soldats; dans le processus, il est tombé. La dame d'honneur de Thekla, Fraulein von Neubrunn , rapporte avec horreur que Thekla veut se suicider . Tous sauf Gordon et Buttler courent vers elle. Buttler pense qu'il y a un risque que les Suédois atteignent Eger avant l'arrivée des troupes fidèles à l'empereur. Puisqu'il devait garantir que Wallenstein ne s'échapperait pas, il voulait le tuer la nuit suivante. Gordon est très préoccupé par ce plan. Il a toujours un grand respect pour Wallenstein. Illo et Terzky reviennent. En attendant, ils sont à nouveau sûrs de la victoire. Vous voulez faire la fête le soir. Gordon devrait quant à lui assurer la sécurité de Wallenstein. Après leur départ, Buttler souligne qu'il est également réticent à tuer Wallenstein, mais qu'il doit absolument tenir parole pour ne pas le laisser s'échapper.

Dans l'intervalle, Mlle von Neubrunn a conduit Wallenstein vers la duchesse et l'inconscient Thekla. Elle a intercepté le messager qui a annoncé la mort de Max Piccolomini. Quand Thekla se réveille, elle demande à entendre toute l'histoire. Elle est laissée seule avec Fraulein von Neubrunn et le messager. Il dit que Max a combattu courageusement les Suédois et même quand il était perdu, il a refusé d'abandonner. Il rapporte également où son corps a été enterré. Après le départ du messager, Thekla prend une décision: elle veut quitter secrètement Eger et se rendre sur la tombe de son amant. Là, elle veut être unie avec lui dans la mort. Von Neubrunn accepte de les accompagner.

Cinquième ascenseur

Buttler prépare le meurtre de Wallenstein et de ses fidèles Terzky et Illo. Douze des gens de Buttler sont censés prendre d'assaut le festival des fidèles et les tuer. Puis il rencontre Deveroux et Macdonald , deux capitaines de Buttler. Ils estiment que c'est leur travail de tout faire pour Wallenstein. Lorsque Buttler les informe que Wallenstein est maintenant leur ennemi, ils changent d'attitude immédiatement, sans impression. La pensée n'est pas leur affaire, seulement l'exécution de commandes. Buttler leur dit de l'aider à tuer Wallenstein. Ils réagissent très effrayés et résistent. Ils croient que Wallenstein est invulnérable aux pouvoirs surnaturels. Ce n'est que lorsque Macdonald a eu l'idée de faire consacrer leurs armes du crime avant l'acte et que Buttler a assuré que Wallenstein serait de toute façon pendu dans l'autre cas, ont-ils accepté. Puisque Wallenstein insiste sur le calme (est mentionné dans " le camp de Wallenstein "), aucun gardien ne passerait la nuit avec lui. Vous pouvez donc entrer par effraction dans votre chambre la nuit.

La scène change dans la chambre de Wallenstein: il parle à la comtesse Terzky. Elle lui demande de veiller sur lui pendant la nuit, car elle craint qu'il ne disparaisse pour toujours du jour au lendemain. Elle lui raconte également des cauchemars dans lesquels sa disparition est indiquée. Wallenstein dit qu'il n'a pas lui-même de telles visions. En regardant par la fenêtre, il dit qu'il n'y a pas d'étoiles à voir à l'extérieur. Il mentionne qu'il a beaucoup manqué à Max Piccolomini parce qu'il avait été une grande joie dans sa vie. Wallenstein souligne cependant qu'il n'a pas peur et que l'empereur ne peut pas lui faire de mal. Avant que la comtesse ne parte, elle mentionne qu'au cas où quelque chose arriverait à Wallenstein, elle emportera avec elle quelque chose qui la réconfortera.

Maintenant Gordon vient à Wallenstein. Pendant que les deux parlent, Wallenstein demande à son valet de le déshabiller pour l'heure du coucher. La chaîne que Wallenstein a reçue de l'empereur en récompense se brise. Il mentionne que par superstition, il les portait toujours afin de garder le bonheur dès le début de sa carrière. Wallenstein accuse Gordon d'avoir toujours trop peur et de ne pas grimper plus loin. Gordon répond que la sécurité vaut beaucoup parce que la chance prend fin.

L'astrologue de Wallenstein Seni s'est précipité dans la pièce. Il est horrifié et dit à son maître qu'il prévoit qu'un grave malheur le menace, Wallenstein; il ne devait pas attendre les Suédois, mais devait fuir cette nuit-là. Wallenstein répond que Seni ne voit que de mauvais présages parce qu'il est contre l'alliance avec les Suédois pour des raisons de foi. Gordon supplie maintenant Wallenstein de ne pas voir les Suédois. Il pense que Wallenstein devrait les combattre pour gagner la miséricorde de l'empereur. Wallenstein dit qu'il est trop tard pour faire demi-tour. Même le valet de chambre se jette maintenant aux pieds de Wallenstein. Il pense que le serviteur a peur pour sa propriété en Carinthie , située sur le territoire impérial. Il lui propose de retourner au Kaiser s'il ne veut pas suivre Wallenstein. Puis Wallenstein quitte la pièce avec le serviteur et Seni pour s'endormir.

Buttler apparaît. Gordon envisage d'appeler les gardes pour arrêter le meurtre de Wallenstein. Mais il arrive à la conclusion que ce n'est pas à lui d'arrêter le destin. Buttler a une blessure au bras. Il dit qu'il a tué Illo et Terzky avec ses soldats. Gordon demande à Butler d'attendre au moins une heure avant la tentative d'assassinat. Lorsque Buttler ne répond pas, Gordon essaie de se mettre en travers de son chemin, mais est simplement mis de côté. Macdonald et Deveroux les rejoignent. Vous entendez des trompettes et soupçonnez que les Suédois arrivent juste à Eger. Le valet réapparaît et est tué par Deveroux. Les trois assassins vont dans la chambre de Wallenstein.

Entre la comtesse Terzky. Elle a remarqué que Thekla et Fraulein von Neubrunn ne sont plus là et est étonnée du bruit. Buttler sort de la chambre de Wallenstein et est accueilli par Gordon excité: Pas les Suédois, mais Octavio Piccolomini avec les troupes impériales est arrivé à Eger. Buttler répond seulement qu'il est trop tard maintenant. Seni revient. Il crie avec stupéfaction que Wallenstein a été assassiné. La comtesse est consternée. Quand Octavio et son entourage entrent dans la pièce, elle s'enfuit. Pendant ce temps, le corps de Wallenstein est en train d'être exécuté. Octavio réagit furieusement à l'acte de Buttler. Il répond qu'il n'a réalisé que le vœu de l'empereur. La comtesse Terzky entre de nouveau dans la pièce. Octavio lui promet que la famille Wallenstein peut compter sur la miséricorde de l'empereur. Mais la comtesse a ingéré du poison. Elle refuse tout sauvetage et quitte la pièce. Un courrier apporte un message de l'empereur. Gordon lit l'adresse et réagit avec reproche: Octavio est maintenant Prince, qui était aussi le titre de Wallenstein. Octavio est choqué par ce titre. La pièce se termine avec lui regardant douloureusement le ciel.

Explications

Les personnages sont pour la plupart historiques, mais leurs rôles dans la pièce ne sont que partiellement, en partie ils sont également fictifs ou autrement accentués. Max Piccolomini incarne l' idéalisme de l' illumination , soeur-frère de Wallenstein, comtesse Terzky, l'intérêt cynique. (La comtesse historique Maximiliane Trčka était présente à Pilsen et Eger, mais n'a exercé aucune influence; son rôle est plutôt inspiré de Lady Macbeth , comme Schiller avait lu le Macbeth de Shakespeare juste avant d'écrire Wallenstein . arch-protestantisme belle-mère Maria Magdalena von Lobkowitz, épouse de Jan Rudolf Trčka von Lípa .)

Dans le «monologue de l'axe» du premier acte (4e apparition), l'attitude de Wallenstein et les problèmes liés à sa figure deviennent clairs: «Serait-ce possible? Vous ne pouvez plus y aller comme je le voulais? / Vous ne pouvez pas revenir en arrière à ma guise? Je voudrais / Le fait accomplir parce que je pensais , / Pas la tentation de moi avait (...)? »Le facteur clé n'est donc pas l'intention de Wallenstein, mais ce que ses actions signifient dans l'interprétation de l'autre.

Schiller décrit un autre élément tragique de son histoire de la guerre de Trente Ans : «Dans le processus de mise en place d' un exemple sans précédent d'ingratitude contre le créateur de sa fortune ( Ferdinand II ), il (Wallenstein) a bâti tout son bien-être sur la gratitude que on a grandi cela devrait le prouver. »L' ironie tragique s'accumule alors à partir du troisième acte, où Wallenstein embrasse le résolu même d'assassiner Buttler et le loue pour sa loyauté. S'il croit que même les stars pourraient lui obéir, il est lui-même dépendant de pouvoirs anonymes (en particulier de l'allégeance profondément enracinée de ses soldats à l'empereur) et de constellations politiques.

Selon l'esthétique de Schiller, comme l'explique son traité sur l'éducation esthétique de l'homme , l'expérience de la liberté dans l'esthétique doit préparer l'homme à la liberté politique. L'esthétique, cependant, a aussi ses propres lois, selon lesquelles la liberté esthétique devient une fin en soi et ne sert plus seulement d'étape préliminaire à la libération dans le monde réel. L'être humain n'est pleinement humain que là où il joue. Le prologue de la trilogie Wallenstein dit aussi: «La vie est sérieuse, l'art est serein» . Mais Wallenstein a pris la politique et la guerre comme un jeu et a cru qu'il pouvait être libre en tant que joueur; il voulait faire l'expérience de la liberté esthétique dans le monde réel, mais là où elle ne peut pas être trouvée. Il incarne un désir des gens, en particulier des politiciens, mais a dû échouer en raison des dépendances et des enchevêtrements de la pratique historique. Max Piccolomini ne peut pas préserver l'innocence de l'idéaliste et choisit la mort, tandis que le joueur réaliste Wallenstein trouve la sienne parce qu'il a mal calculé.

Hegel a critiqué le fait que la trilogie ne se termine pas par une théodicée et que la création tragique du sens ne se matérialise donc pas, car il fonde également sa dialectique sur laquelle, dans la lutte des contraires, il y a une "unité plus profonde et cachée, une appartenant ensemble des différents "et donc un ordre divin" un Show (ou au moins un caractère raisonnable supérieur). Heiner Müller a écrit: «Le cours de l'intrigue broie l'arc de triomphe de la théodicée, que le plus heureux Shakespeare pourrait encore utiliser comme une composante de son théâtre (...). Derrière Wallenstein apparaît l'ombre de Napoléon , dernier protagoniste du pouvoir dans le saut de l'histoire à la politique, qui n'a plus de tragédie dans ses bagages, le début c'est la révolution . "

Preuve individuelle

1. ↑ Cette interprétation est présentée par Michael Hofmann dans son livre (et celui de Thomas Edelmann) Friedrich Schiller, Wallenstein: Interprétation , Oldenbourg-Interprétation, Vol.89 et dans son épilogue de l'édition Reclam.
2. ↑ Heiner Müller, Zu Wallenstein , essai