Le Festival de la Victoire

Le Festival de la victoire est un poème de 13 vers qui a étéécritpar Friedrich von Schiller en mai 1803et a été bientôt publié. Selon l'intention de cet homme de 44 ans, il s'agissait d'une "chanson de table", c'est-à-dire d'une chanson de société réfléchie pour un groupe d'hommes instruits. Son sujet, de la plus ancienne épopée européenne, de l' Iliade d' Homère à surgir est tout aussi sérieux: lesvictoires militaires de désuétude (creux, fragilité).

Aller au contenu

Schiller décrit cela lors d'un festival de la victoire fictif célébré par les Grecs qui sont rentrés chez eux victorieusement avec leur flotte après la guerre de Troie , après avoir finalement conquis, brûlé et pillé la puissante ville de Troie après dix ans de siège, tué les hommes et asservi les femmes:

La forteresse de Priam avait coulé,
Troie gisait dans les décombres et la poussière,
Et les Grecs, ivres
de victoire, richement chargés de vols,
s'assirent sur les grands voiliers, le
long de la plage d' Hellespontos ,
pour le joyeux voyage
vers la belle Grèce.
Votez pour les chansons joyeuses!
Car les
navires se sont tournés vers le foyer du père ,
et sont retournés chez eux.
Et en longues rangées,
les chevaux de Troie se plaignaient, applaudissant douloureusement
sur leurs seins,
pâles, les cheveux lâches;
Dans la folle fête des joies, ils
mélangeaient le chant de malheur,
pleurant leur propre souffrance à
la chute du royaume.
Adieu, terre bien-aimée!
Loin du doux foyer,
nous suivons l'étrange maître.
Oh, comme les morts sont heureux!

Chaque strophe adhère à ce mètre, huit premières lignes de long (en rimes féminines, puis masculines ) un aspect du destin est abordé, puis suivi, séparé de celui-ci, par quatre lignes résumantes en rimes embrassantes . On peut attribuer un motif spécial à chacune des strophes individuelles, souvent émouvantes: peu d'entre elles reviennent du tout - beaucoup ne sont plus les bienvenues à la maison. - Celui qui a perdu ne récolte que ce qu'il a semé. - Les meilleurs sont restés - et il n'est pas rare qu'ils se suicidaient. - Personne ne restera avec la vie, au mieux le grand nom, - et seulement cet honneur pour ceux qui voulaient protéger la sienne. - Seul le vin aide avec les souvenirs horribles - et l'oubli délibéré.

La doctrine de la strophe finale est placée dans la bouche de la voyante troyenne capturée Kassandra , sur qui - comme les lecteurs ou chanteurs de Schiller de 1804 le savaient très bien - jette la malédiction de toujours tout prévoir correctement sans que personne ne la croie.

Et saisie par son Dieu ,
maintenant la voyante se
leva , regarda des grands voiliers
vers la fumée de la maison: La
fumée est tout être terrestre;
Au fur et à mesure que la colonne de vapeur souffle,
toutes les grandeurs terrestres disparaissent,
seuls les dieux restent.
Autour du cheval du cavalier flottent,
Autour du bateau les soucis;
Demain on ne peut plus le faire, alors
vivons aujourd'hui!

Schiller laisse Kassandra le dire, et avec lui: personne n'en tiendra compte.

À la réception

Selon la grande tradition allemande de l'hymne protestant du 16./17. Au XVIIIe siècle, qui avait donné la parole à de nombreux sentiments, le chant de réflexion profane était une forme facilement acceptée depuis les Lumières , par exemple dans les chants franc - maçons et étudiants . Non seulement la puissance verbale de Schiller, sa notoriété alors à son comble et sa mort imminente (1805) ont donné à ce poème un grand écho, mais aussi l'époque guerrière. Le vainqueur de ces années était Napoléon , après le triomphe de Marengo, il avait mis fin à la 2e guerre de coalition pour la France en 1802 par une victoire de la paix - mais de plus en plus de guerres devaient suivre.

L' impulsion pacifiste du poème était incompatible avec la montée du chauvinisme et de l' impérialisme allemands à la fin du XIXe siècle ; alors son message a démissionné; après de sévères défaites, cependant, il a été relu.

la source

  • Georg Kurscheidt (éd.): Schiller. Œuvres et lettres en douze volumes. Volume 1: Poèmes. Deutscher Klassiker Verlag, Francfort-sur-le-Main 1992, ISBN 3-618-61210-9 , pp. 343–347

Remarques

  1. ↑ In: Livre de poche pour les femmes jusqu'en 1804. P. 116–121
  2. ↑ D'après la lettre de Schiller du 24 mai 1803 à Goethe pour sa soi-disant «couronne du mercredi» (cf. Georg Kurscheidt (éd.): Schiller. Œuvres et lettres en douze volumes. Volume 1: Poèmes. Deutscher Klassiker Verlag, Francfort-sur-le-Main 1992 , ISBN 3-618-61210-9 , p. 1104); À cet égard, Schiller l'a comparée à sa propre chanson An die Freude, qu'il a écrite peu de temps après (ibid.).
  3. ↑ "L'Iliade" d'Homère se termine avant que la ville de Troie ne soit conquise.
  4. ↑ Sur ce motif cf. Les chevaux de Troie d'Euripide.

liens web