Camp de Wallenstein

Données
Titre: Camp de Wallenstein
Genre: Un poème dramatique
Langue originale: Allemand
Auteur: Friedrich Schiller
Année d'édition: 1798
Première: 12 octobre 1798
Lieu de création: Théâtre de la Cour de Weimar , Weimar
Lieu et heure de l'action: Devant la ville de Pilsen en Bohême
gens
  • d'un régiment de carabines Terzky:
    • Gendarme
    • trompette
  • Gendarme
  • Tireurs d'élite
  • Deux chasseurs montés Holkish
  • Dragons de majordome
  • Arquebusiers du régiment de Tiefenbach
  • Cuirassier d'un régiment wallon
  • Cuirassier d'un régiment lombard
  • Croates
  • Uhlans
  • recruter
  • Citoyen
  • Fermier
  • Garçon paysan
  • capucin
  • Maître d'école de soldat
  • Sutler
  • Un préposé
  • Soldat garçons
  • Hoboists

Le camp de Wallenstein est la première partie de la trilogie Wallenstein de Friedrich Schiller , le drame sur le déclin du célèbre général Wallenstein . Une introduction générale et un bref résumé de toute la trilogie se trouvent dans l'article correspondant.

«Wallenstein's Camp» présente les deux parties suivantes. Contrairement aux autres parties, il se compose d'un seul acte et d'un prologue , qui concerne toute la trilogie. Cette partie du drame est écrite en rimes, contrairement aux autres. La forme de la rime est justifiée dans le prologue par le fait qu'elle «joue sur l'image sombre de la vérité dans le royaume joyeux de l'art», c'est-à-dire qu'elle éloigne l'horreur du théâtre de la guerre. Les personnages de l'histoire principale sont souvent mentionnés, mais n'apparaissent pas encore eux-mêmes. Au lieu de cela, la première partie se déroule parmi les simples soldats du «camp de Wallenstein» à Pilsen et reflète leurs attitudes et leurs humeurs. Entrent un paysan et un moine . Le drame se déroule à l'hiver 1634, 16 ans après le début de la guerre de trente ans .

prologue

Dans le prologue, il est annoncé, au lieu de raconter au monde bourgeois une «arène supérieure», car seul «le grand objet peut exciter les profondeurs de l'humanité». On dit également que l'art peut créer la compréhension des mauvaises actions d'une personne, qui ne sont souvent que le résultat du destin. Wallenstein est caractérisé comme courageux à arrogant. Il a été victime de son ambition insatiable. L'heure et le lieu de l'action sont esquissés (voir ci-dessus), il est également annoncé que le drame ne commence pas avec Wallenstein lui-même, mais avec ses soldats, afin de rendre la situation du général compréhensible.

terrain

Au début du drame proprement dit, un fermier et son fils entrent dans le camp des soldats de Wallenstein. Le fermier reproche aux soldats d'avoir éviscéré avidement les gens du commun. De plus, il n'y a pas de différence notable entre les différentes parties belligérantes. Maintenant, il veut gagner quelque chose des soldats en jouant avec des dés marqués.

Deux soldats, le sergent et le trompettiste , parlent avec mépris de l'envoyé d'un empereur qui vient d'arriver. Ils soupçonnent que l'empereur voulait déposer leur général Wallenstein, car il était devenu très puissant entre-temps. Cependant, les soldats soulignent qu'ils lui resteraient de toute façon fidèles. Wallenstein est félicité pour son engagement dans l'armée. Un tireur d'élite trompe quant à lui, un Croate , qui appartient également à l'armée, dans un troc. Il est rapporté que Wallenstein reçoit la visite de sa femme, la duchesse , et de sa fille Thekla . Un chasseur de troupes rencontre un commerçant qu'il connaît déjà d'autres batailles. Elle lui dit avec combien d'armées différentes elle a travaillé jusqu'à présent. Entre-temps, elle a même eu un fils qui va à l'école de terrain. Dans les conversations suivantes entre plusieurs soldats, il est mentionné de combien de régions différentes les soldats viennent. Parfois, ils ont changé de maître plus souvent pendant la guerre. Cependant, ils disent que Wallenstein a réussi à unir les différents groupes ethniques en une seule armée. Les soldats louent le fait que leur général ne respecte pas la foi des soldats et qu'ils leur accordent beaucoup de liberté tant qu'ils ne violent pas les ordres - contrairement à d'autres chefs militaires, dont certains veilleraient strictement à ce que les règles religieuses soient respectées. observé.

Le chasseur parle à un gendarme du secret du succès de Wallenstein. On dit que les pouvoirs surnaturels l'aident à gagner ses batailles. Il mentionne également qu'il essaie de lire les étoiles pour prendre ses décisions.

Une nouvelle recrue arrive au camp. Son père le suit et lui demande de revenir dans la famille. Le fils doit continuer l'entreprise familiale et il laisse son épouse seule. Les soldats se moquent de toutes les objections. Le sergent raconte à la recrue von Buttler , chef d'un régiment, qui, malgré son peu d'expérience, a atteint un poste respecté. Avec la femme d' un sutler , les soldats commencent à danser.

Alors que les soldats célèbrent, un capucin apparaît. Il a dénoncé la vie impie des soldats et les a accusés de dévaster le pays. Le moine mentionne également que Wallenstein est très sensible au bruit. Ce n'est que lorsqu'il a critiqué Wallenstein et l'a même traité de «conjurateur du diable» que certains soldats ont voulu l'attaquer. Seuls quelques soldats croates retiennent les autres et permettent aux capucins de s'échapper.

En attendant, le fermier a été dénoncé comme un tricheur par ses coéquipiers. Certains veulent le pendre pour ça. Quelqu'un exprime sa sympathie pour la fraude car les agriculteurs ont été ruinés pendant la guerre. La plupart des soldats s'en moquent et parlent de lui de manière désobligeante. Mais alors deux cuirassiers apparaissent et lâchent le fermier. Les autres parlent respectueusement des cuirassiers et disent qu'après la mort de leur commandant de régiment Pappenheim, ils ont choisi Max Piccolomini comme leur successeur sans autorisation, ce que les soldats ne sont normalement pas autorisés à faire. Wallenstein apprécierait particulièrement ce régiment. Les cuirassiers disent furieusement que l'empereur ordonnera l'envoi d'une partie des troupes pour soutenir les alliés espagnols. Les troupes sont en colère de devoir quitter Wallenstein. Ils n'ont servi l'empereur que par amour pour lui. Le sergent soupçonne que l'empereur a voulu diviser les troupes pour qu'elles puissent s'en débarrasser plus facilement, puisqu'il n'en avait plus besoin. Les soldats veulent se défendre contre l'ordre impérial, mais seulement si Wallenstein est d'accord. Ils décident de demander à Max Piccolomini de faire en sorte que Wallenstein n'obéisse pas aux ordres. Les soldats soulignent qu'ils veulent que la guerre continue. Alors que les paysans auraient à souffrir pendant la guerre, ils auraient une vie belle et passionnante; Des rôles qui seraient inversés en temps de paix. Les opinions sont partagées sur l'empereur, mais tout le monde s'accorde à dire qu'il veut continuer à servir Wallenstein. Dans un dernier chœur, ils louent la liberté et l'aventure de la vie du soldat.

Représentations

liens web

Wikisource: Prologue du camp de Wallenstein  - sources et textes intégraux