Helgoland

blason	Carte de l'Allemagne
	54,1825 7.8852777777778 40Coordonnées : 54 ° 11'  N , 7 ° 53'  E
Donnee de base
Etat :	Schleswig-Holstein
Cercle :	Pinneberg
Hauteur :	40 m au dessus du niveau de la mer RHN
Superficie :	4,2 km 2
Résident:	1307 (31 déc. 2020)
Densité de population :	311 habitants au km 2
Code postal :	27498
Indicatif régional :	04725
Plaque d'immatriculation :	PI
Clé de communauté :	01 0 56 025
LOCODE :	DE HGL
Adresse de l' administration communale :	Poumon Wai 28 27498 Helgoland
Site Web :	www.helgoland.de
Maire :	Jörg Singer (indépendant)

L'île principale Helgoland (en face) et la dune sur la photo aérienne

Helgoland [ ˈhɛl.ɡoˌlant ], également appelé Deät Lun ( Frison Helgoland « Das Land », anglais Helgoland ), est une île de la mer du Nord dans la baie allemande . L'île à l'origine plus grande s'est effondrée en 1721; puisqu'il y a une dune appelée île voisine .

Mesuré de la côte est de l'île principale à la côte ouest du Schleswig-Holstein près de Sankt Peter-Ording , Helgoland est à 48,5 km du continent. Il existe différentes données sur le nombre d'habitants : L' Office statistique de Hambourg et du Schleswig-Holstein nomme 1246 (31 décembre 2017, mise à jour sur la base du recensement de 2011) ; selon l'administration municipale, c'était 1469 à la même date.

Le groupe d'îles de Helgoland et Düne appartient au territoire allemand depuis 1890 et est toujours intégré au district de Pinneberg ( Schleswig-Holstein ) en tant que municipalité non officielle de Helgoland . Des réglementations particulières s'appliquent aux deux îles : La commune fait partie de l'espace économique allemand, mais ne fait pas partie du territoire douanier de l'Union européenne et les taxes à la consommation allemandes ne sont pas perçues.

Noms

L'île n'avait pas de nom clair avant le 19ème siècle. On l'appelait souvent avec des variantes du haut-allemand Heiligland , autrefois même l'île de la Sainte Vierge Ursule. Theodor Siebs a résumé la discussion critique du nom au XIXe siècle en 1909 avec la thèse selon laquelle, sur la base de l'auto-désignation frisonne du Helgoland comme Halunder , le nom de l'île signifiait un pays élevé (semblable à Hallig). Dans la discussion qui a suivi Jürgen Spanuth , Wolfgang Laur a de nouveau adopté le nom d' origine Heiligland . La variante Helgoland, qui est apparue depuis le XVIe siècle, a été créée par des érudits qui ont latinisé une forme nord-frison de Helgeland, car ils la lisaient comme une référence au héros légendaire Helgi . La discussion est rendue plus difficile par le désaccord sur lequel des noms mentionnés signifiait réellement l'île de Helgoland, et par le désir de rendre l'île sacrée encore aujourd'hui.

géographie

Localisation géographique

Helgoland, carte postale, 1900

Vue de Lummenfelsen à Long Anna

En raison de son emplacement en pleine mer, Helgoland est souvent appelée « la seule île au large d'Allemagne ». Mais ni au sens géographique ni au sens juridique (par rapport au droit d'aujourd'hui) l'île n'est dans la zone de la haute mer . L'île, avec l'ensemble de la baie allemande, fait partie de la zone de plateau (plateau continental) et donc (contrairement à Madère dans l' Atlantique ) ne fait pas partie de la zone de haute mer en haute mer. La zone de 12 milles devant le continent ou les îles au large, qui est valable depuis 1995, chevauche celle autour d'Helgoland, de sorte qu'aucune eau internationale ne sépare l'île du continent.

Helgoland, dont l'île principale, avec l'île secondaire de Düne, forme une municipalité dans le district de Pinneberg dans le Schleswig-Holstein , représente la limite nord-ouest de la baie d'Helgoland dans la baie allemande .

La zone terrestre se compose de l' île principale d' environ 1 km² et de la dune insulaire de 0,7 km² et est située à environ 67 kilomètres au sud-ouest de la pointe sud de l'île de Sylt , à 47 kilomètres à l'ouest de la côte ouest de la péninsule d' Eiderstedt , à 62 kilomètres au nord-ouest de l' estuaire de l' Elbe , à 57 kilomètres au nord-ouest de la côte de Basse-Saxe près de Cuxhaven , à 43 kilomètres au nord de Wangerooge , à 70 kilomètres au nord-est de Norderney et à 95 kilomètres au nord-est de Borkum . L' emplacement d' Helgoland dans le système de coordonnées géographiques ( WGS 84 ) est 54 ° 11 ′ de latitude nord et 7 ° 53 ′ de longitude est .

La superficie de la commune est de 4,2 km². Cela inclut les zones marines dans la zone portuaire.

et afficher des informations sur l'image

Île principale et dune, vues depuis la Funny Girl à l'approche d'Helgoland

L'île principale

Représentation contemporaine de la vue depuis la pointe nord, 1826

Carte historique de Helgoland 1893

Vue de Bread Hörn au sud-est, 2018

L'île principale est divisée en cinq zones : l' Oberland , le Mittelland et l'Unterland et, créée au XXe siècle par les décharges, le Nordostland et le Südhafen. L'Unterland avec le port se trouve à l'est et au sud de l'île, l'Oberland au nord et à l'ouest, le petit plateau central au sud-ouest. Le règlement est environ la moitié dans l'Unterland et la moitié dans l'Oberland. De nombreuses institutions publiques se trouvent dans le nord-est du pays.

L'île a une petite plage de sable au sud à côté de l'embarcadère et tombe au nord, à l'ouest et au sud-ouest dans des falaises abruptes à environ 50 m de la mer, qui atteint jusqu'à 56 m de profondeur dans le bassin sud-ouest de Helgoland . La plage de sable au nord n'est pas propice à la baignade en raison du fort courant. À l'extrémité nord-ouest de l'île principale se trouve le monument le plus célèbre d' Helgoland, le pilier de surf Lange Anna de 47 mètres de haut . Toute la surface de l'Oberland et du Mittelland a été formée par l' explosion du bunker en 1947 et le bombardement qui a suivi. Cela a également abouti à la plus haute altitude de l'île et du district de Pinneberg à 61,3  m , qui n'a pas été officiellement appelé « Pinneberg » depuis 1998 et est marqué d'une croix au sommet.

et afficher des informations sur l'image

Panorama de la partie non aménagée de l'Oberland Helgoland depuis le Pinneberg ; les plaines sont cachées

dune

La dune de l' île voisine est au-delà des petites routes du détroit , dans le port nord et Südreede est divisé, à seulement un kilomètre à l'est de l'île principale helgoländischen. Elle est connue comme une île de baignade ou une île de plage plate et était reliée à Helgoland par un barrage naturel jusqu'au déluge du Nouvel An en 1721 . Le petit aérodrome Helgoland à côté du camping et un ancien et nouveau village de bungalows y sont également aménagés.

climat

Sur Helgoland, il y a un climat maritime typique avec des précipitations toute l'année et seulement de légères fluctuations de température quotidiennes.

• 

  Diagramme climatique de Helgoland

• 

  Cours saisonnier de la température de l'eau au large de Helgoland

Avec une moyenne de 6,4 °C, l'île a le climat hivernal le plus doux d' Allemagne ; Les dépressions hivernales inférieures à 0°C sont rares. La mer du Nord, réchauffée par le Gulf Stream, avec une température de l'eau d'environ 5°C en hiver, agit comme un réservoir de chaleur . Les vents froids du nord-est et de l'est d'Europe de l'Est et du Nord sont affaiblis et les températures hivernales peuvent être jusqu'à 10 degrés plus élevées qu'à Hambourg , par exemple . Cependant, il y a du brouillard fréquent et peu de soleil en hiver ; La neige tombe rarement.

Le printemps ne commence que tard et les températures n'augmentent généralement pas de manière significative avant mai.

En été les températures avoisinent les 21°C ou juste en dessous, tandis que la nuit il fait à peine plus frais avec 13 à 16°C. De plus, il y a des précipitations régulières avec un ensoleillement alterné. Les températures de l'eau de la mer du Nord s'élèvent à 16 à 17 °C en août. En 1962, une station de mesure permanente a commencé à fonctionner devant Helgoland; il mesure la température de l'eau, la salinité et d'autres paramètres. Depuis le début de son travail, la température moyenne de l'eau a augmenté de 1,7 degré.

L'automne commence en septembre, est souvent encore assez chaud et dure plus longtemps ; c'est la période la plus humide de l'année avec des températures douces autour de 10°C et environ 15 à 20 jours de pluie par mois.

La température moyenne annuelle est de 9°C, la pluviométrie annuelle est d'environ 700 mm. Les valeurs extrêmes ont été mesurées à −11,2 °C en février 1956 et à +28,7 °C en juillet 1994. Dans l'ensemble, Helgoland a plus d'heures d'ensoleillement que le continent allemand.

Au début du 20ème siècle, il y avait des figuiers majestueux et régulièrement fruitiers sur l'île. De cette époque, il existe encore un très vieux mûrier dans l'Oberland . Les tentatives pour planter des palmiers de chanvre , palmiers de miel et d' autres palmiers , ainsi que d' autres plantes subtropicales qui sont pas ou rustiques en partie sur le continent allemand ( laurier , yucca , cordyline , chênes verts et d' autres) ont été couronnées de succès depuis les années 1980.

géologie

Formation de l'île rocheuse

Zechsteinmeer à la fin de l'Antiquité

L' histoire géologiquement pertinente de la formation d'Héligoland a commencé il y a environ 260 millions d'années à l'âge géologique du Permien à la fin du monde antique . Au début Zechstein , la deuxième division du Permien, il y avait des invasions maritimes en Europe et en Amérique sur le supercontinent Pangée et ainsi la mer a pénétré dans la région de l'Europe centrale actuelle. La région d'Helgoland s'étendait dans cette mer de Zechstein , dans ce qu'on appelle le creux de l'Elbe . En raison du climat aride , cependant, l'eau s'est à nouveau évaporée au fil du temps et a laissé du calcaire , des dolomies , des anhydrites et des sels sous forme de résidus d'évaporation, appelés évaporites , qui ont été examinés et déterminés en tant que sédiments de Zechstein dans le nord de l'Allemagne .

Une découverte paléontologique importante en 1910 était la poupée de 51,5 cm d'un Capitosaurus helgolandiae (Schröder), un ancien amphibien du groupe Temnospondyli . Le poids de l' animal, qui vivait dans le Trias moyen il y a environ 245 millions d'années, n'est pas connu. Ses yeux étaient petits et hauts sur sa tête. Son habitat drainait périodiquement les deltas de rivières et les plans d'eau qui existaient dans la région de la mer du Nord actuelle à cette époque.

Formation rocheuse au Mésozoïque

Helgoland sur une carte postale, vers 1890 à 1900

Pointe nord de Helgoland, vers 1929/30

Les processus de formation de roches les plus importants pour Helgoland ont eu lieu au début du Mésozoïque . Le climat tropical et subtropical qui prévalait au début du Trias a dominé l'altération des montagnes varisques du continent environnant. Le climat favorise l' altération latéritique , qui montre des teneurs élevées en fer et en aluminium dans le produit final . L' oxydation de ces produits d'altération conduit à une forte coloration rouge des sédiments de grès rouges typiques d'Europe centrale. Les bandes vertes de la roche montrent le cuivre déposé.

Dans le grès rouge, de grandes quantités de matériaux d'altération ont été retirées des hautes terres et sédimentées dans les régions de basse altitude . Dans la région de Helgoland, ces dépôts ont plus de 1000 mètres d'épaisseur. Ils forment la partie visible de l'îlot rocheux.

La zone d'Héligoland était également une zone de sédimentation dans la section géologique suivante du Muschelkalk . Les dépôts de cette période ont plus de 300 mètres d'épaisseur. Un grand nombre de découvertes de fossiles prouvent également les conditions de vie favorables à cette époque. Divers poissons , dinosaures marins , moules et escargots ont été trouvés .

Des couches de sédiments peuvent également être trouvées dans la région d' Helgoland à partir du Crétacé , qui a commencé il ya 140 millions d' années . Pendant ce temps, toute la zone de la mer du Nord était une zone marine. Dans la zone marine, une flore et une faune riches se sont développées dans des conditions climatiques chaudes et humides , de sorte que les couches de craie sont extrêmement riches en fossiles.

Montée du sel dans le tertiaire

La grande épaisseur des couches sédimentaires dans la région de la mer du Nord - même à l' ère mésozoïque  - est également due au fait que la région de la mer du Nord était une zone de subsidence. Ainsi, même dans les mers moins profondes du Buntsandstein et du Tertiaire, ces zones d'affaissement pourraient encore et encore être remplies de matériaux d'altération transportés des montagnes. Sous la pression du matériau sus-jacent, les couches sous-jacentes se sont de plus en plus solidifiées.

L'élévation de la roche de grès rouge Helgoland peut également être vue en lien direct avec cette solidification et donc l'augmentation de la densité et de la pression sur les couches inférieures.

Au fil du temps, les couches du Trias, du Crétacé et du Tertiaire se sont déposées sur les roches salines du Permien au Mésozoïque. Chaque nouvelle couche de sédimentation a également eu pour conséquence que les sédiments sous-jacents ont été davantage solidifiés et compactés par la charge des sédiments au-dessus.

Felswatt ( plate-forme de surf ) à marée basse près du Long Anna

Cependant, les roches salines ci-dessous ne peuvent être compactées qu'à une densité maximale de 2,2 g / cm³. Étant donné que la densité d'une couche augmente avec l'augmentation de la profondeur en raison de l'augmentation de la pression, une anomalie de densité s'est produite dans la zone des sels de Zechstein . La roche salée réagissait de manière plastique à la pression toujours croissante et avait tendance à s'élever au-dessus des zones faibles telles que les failles afin d'obtenir un soulagement de la pression. Pendant l'ascension, cependant, les couches supérieures ont également été soulevées. Ce phénomène est appelé coussin de sel avec Helgoland à son sommet.

Le renflement du grès rouge et des autres couches dû à la remontée du sel ( tectonique du sel ) est également visible dans la structure tectonique d'Helgoland. Le sommet de la structure saline s'étend du nord-nord-ouest au sud-sud-est. Ceci indique la direction de la grève des couches de couverture sus-jacentes, qui peut être vue sur les plates-formes d'abrasion dans les plaines rocheuses du nord. Les couches ont été inclinées dans le renflement de sorte qu'une inclinaison des falaises de grès rouge d'environ 17 à 20 degrés peut être vue. Ainsi, du côté ouest de Helgoland, il y a des couches pointant vers le haut, tandis que les couches du côté est pointent vers le bas.

Surimpression de l'île rocheuse nouvellement formée au Quaternaire

Le point de départ de la surimpression au Quaternaire est le refroidissement du climat à la fin du Tertiaire. Trois grandes périodes de glaciation ont entraîné une modification majeure du paysage jusqu'à la région centre-nord de l'Europe. Au cours des trois périodes glaciaires, la zone entre l'Angleterre et le Danemark était sèche; une mer du Nord n'existait pas en raison du faible niveau de la mer (environ 120 à 150 m sous le niveau de la mer actuel).

Au cours de la période glaciaire d'Elster (il y a environ 480 000 à 300 000 ans) et de la période glaciaire de la Saale (il y a environ 280 000 à 130 000 ans), la glaciation a également affecté Helgoland, ce qui est encore évident à partir des sédiments et des rochers déposés . Durant cette période, la pénétration de la glace aurait dû également entraîner une forte érosion des couches soulevées et inclinées jusqu'à l'exposition de la structure saline dans la zone du Görtel à l'ouest . Les deux périodes glaciaires ont laissé derrière elles des dépôts alluviaux, des remblais et des moraines terminales.

Au cours de la dernière période glaciaire, la glaciation de la Vistule (il y a environ 115 000 à 11 700 ans), la superficie entre l'Angleterre, les Pays-Bas, l'Allemagne et le Danemark était en grande partie exempte de glace. Le bord de la glace n'a pas atteint Helgoland. À la fin du Pléistocène et au début de l' Holocène , le niveau de la mer s'élève à nouveau fortement dans le monde entier ; la mer du Nord s'est à nouveau formée ( transgression flamande ). Il y a environ 8000 ans, deux événements majeurs se sont succédé : le glissement de Storegga au large de la Norvège, qui a déclenché un gigantesque tsunami , et la fonte de la calotte glaciaire nord-américaine et la percée soudaine des masses d'eau de fonte de la mer d'Agassiz à l'Atlantique. , qui, en plus d'une élévation mondiale du niveau de la mer se produira probablement à nouveau, s'est accompagné d'un tsunami. Les deux événements ont rapidement conduit au fait que les dépôts glaciaires ont été retirés même au-dessus du niveau de la mer à cette époque, et la formation d'îles a commencé. La régression de la mer du Nord avait largement eu lieu. Helgoland a résisté à l'érosion rapide par la mer. Il y avait probablement un pont terrestre vers la péninsule d' Eiderstedt pendant longtemps . La ligne de profondeur actuelle de 12-15 m indique une connexion antérieure. Ce pont terrestre est considéré comme partiellement spéculatif. Il n'est pas possible de dire précisément quand la formation de l'île a commencé et comment elle s'est déroulée. Le cours ultérieur du changement et de la réduction de la taille de l'île dans les temps historiques jusqu'au 16ème siècle, lorsque les premières cartes raisonnablement utilisables et fiables ont été dessinées, ne peut pas être tracé avec précision. La diminution rapide de la superficie depuis le début du Moyen Âge, précédemment montrée dans certains atlas scolaires, est considérée comme possible, mais pas assurée.

Les formations rocheuses de l'île de Helgoland ont été incluses dans la liste des 77 géotopes nationaux décernés en 2006.

Développement de la forme de l'île d'aujourd'hui

Changements naturels

Les principales forces naturelles formatrices qui agissent sur l'île rocheuse sont l'altération et l'abrasion du surf . Au total, 15 grottes de surf à quelques mètres de profondeur sont recensées.

En ce qui concerne les intempéries, le climat hivernal frais est particulièrement important. Le froid favorise l'altération physique de la roche. L' action du gel fissure et brise la roche et met à jour les débris rocheux sous forme de résidus d' altération qui se déposent au pied des falaises . La falaise est lentement repoussée et l'île est réduite.

Typique pour Helgoland était la formation d'affleurements rocheux (cornes) avec des baies (claques) entre les deux. Au fil du temps et sous l'influence de la mer et des conditions météorologiques, ces projections peuvent être brisées par des surf gates , qui laissent des tours rocheuses individuelles («piles») lorsque la connexion en arc s'effondre. Le Lange Anna (en frison Helgoländer : Nathurn Stak ) avec une hauteur de plus de 48 mètres un tel empilement et le seul qui a survécu à ce jour.

Changements faits par des mains humaines

Changements dans la forme des îles de 1910 à nos jours
Carte de Helgoland avec l'île de Düne, ( Baedeker's Northern Germany ), vers 1910
Image du satellite Landsat-7 de la NASA , 2010

Les premières interventions humaines sur Helgoland existaient dans l'extraction de matières premières : d'importance était du Moyen Âge à la coquille - et l' extraction de gypse à l'ancien Witte Kliff. Cette exploitation minière a contribué à la destruction rapide des falaises, qui sont finalement devenues si instables que les derniers vestiges se sont effondrés en 1711.

La poursuite de la prospection des matières premières est restée infructueuse, de sorte qu'aucune autre information ne peut encore être donnée sur la présence de combustibles fossiles dans la région de Helgoland.

Des mesures de protection ont encore modifié la forme de l'île : jusqu'au début du XXe siècle, l'île rocheuse n'était pas protégée et subissait chaque année une forte perte de superficie en raison de l' abrasion et des intempéries .

À la fin du 19ème siècle, des plans ont commencé pour une protection efficace contre les tempêtes et les tempêtes. Ces plans étaient motivés par une utilisation militaire intensive de l'île. La construction d'un mur de protection du côté ouest, plus exposé aux intempéries et aux vagues, a commencé en 1903 et s'est achevée en 1927. Dans le cours ultérieur (→  Projet de pince de homard ), le nord et l'est de l'île principale ainsi que la dune ont été inclus dans les mesures de protection et d'expansion, qui ont été à la base de la création de la zone nord-est et de l'élargissement constant de la Dune d'Helgoland.

Cependant, les murs de protection ne peuvent pas protéger contre les intempéries. Les débris d'altération à la base de la côte de la falaise , qui par endroits ont déjà été déposés jusqu'aux murs de protection, en témoignent . Autrefois emporté par les ondes de tempête, il est aujourd'hui endigué sur les murs des berges. À la suite de ce développement, Helgoland ne devient plus plus petit en termes de superficie, mais à long terme, il menace de s'enfoncer sous les cônes de débris d'altération, qui verdissent lentement.

La dernière intervention significative et toujours marquante sous la forme de l'île a eu lieu pendant et après la Seconde Guerre mondiale : Le 18 avril 1945, la base sous - marine de l'époque est la cible d'un raid aérien massif de la Royal Air Force (RAF). Les bâtiments de l'île ont été complètement détruits. La RAF a utilisé l'île comme cible d'entraînement au cours des années suivantes. Les cratères de bombes dans l'Oberland d'aujourd'hui sont la preuve des bombardements .

Deux ans plus tard, le 18 avril 1947, toutes les installations militaires sur et sous l'île ainsi que les anciens stocks de munitions devaient être détruits dans une explosion , afin de rendre impossible l'utilisation de Helgoland d'un point de vue militaire. La détonation d'environ 6 700 tonnes de munitions a secoué l'île avec sa base à une profondeur de plusieurs kilomètres et a entraîné un changement permanent de son apparence. (Voir aussi : Fin de la Seconde Guerre mondiale et période d'après-guerre )

la faune et la flore

Forêts de felswatt et de varech

Felswatt

La plaine d' inondation rocheux de la Heligoland roche socle (réserve naturelle) est un habitat unique en Allemagne, peuplée par plus de 300 espèces d'algues. Dans la zone de projection en direct le petit tube goémon et le violet goémon , dans la partie supérieure intertidale zone il est goémon spirale , tandis que les vasières sont couverts par goémon de la vessie , scie goémon et la laitue de mer . Au-dessous de la ligne des basses eaux, les forêts de varech du bout des doigts , du varech à sucre et du varech à palmiers prospèrent , qui pénètrent à une profondeur de 8 m en dessous de la limite des basses eaux (voir la liste des algues marines du Helgoland ).

Dès 1835, aux premiers jours du tourisme, les baigneurs étaient présentés en détail sur l'abondance des algues ; les résultats de la recherche ont suivi z. Né en 1863 avec Ferdinand Julius Cohn

Végétation insulaire et dunaire

« Chou des falaises », la forme sauvage du chou végétal

Au pied des falaises , il y a des franges de rinçage et des fragments de marais salants avec typiques plantes de sel telles que coin pourpier , plage melde , plage armoise , la betterave sauvage et mouron de sel . La forme sauvage du chou végétal (appelé chou des falaises par les Helgoland), l' œillet de plage , le plantain de plage et la spatule danoise poussent sur la côte escarpée . Les hautes terres sont couvertes de prairies . Il existe des populations denses de cresson fléché . En raison du fort vent marin, les plantes ligneuses ne sont présentes que dans le creux du potager de la station ornithologique et sont plantées sur le plateau central.

La plus grande partie de la dune est constituée de dunes grises et de dunes blanches ainsi que d'arbustes constitués d'argousier ou de saule olive argenté . Sur l'Aade au sud-est de la dune, le bord de rinçage est peuplé de potasse , de moutarde de mer et de mouron des oiseaux .

Dès le 19ème siècle, il existe des représentations de la flore de Helgoland par Ernst Hallier , Karl Wilhelm von Dalla Torre et Johannes Reinke . L'île était une station balnéaire populaire et c'est pourquoi les chercheurs aiment la visiter.

Des oiseaux

Rocher à guillemot avec fous de Bassan , guillemots et mouettes tridactyles

Fou de Bassan

Guillemots , mouettes , goélands argentés , petits pingouins , fulmars et, depuis 1991, le nord de Gannet race étroitement sur les rebords de la Lummenfelsen . Lors de la migration des oiseaux au printemps et à l'automne, des volées d' oiseaux migrateurs utilisent l'île comme lieu de repos et sont baguées et enregistrées dans la station ornithologique d' Helgoland . Helgoland est l'un des endroits en Europe où un nombre particulièrement important d'espèces d'oiseaux ont été identifiés ; en 1985, il y avait déjà plus de 370 espèces. Depuis lors, de nouveaux premiers enregistrements d'espèces d'oiseaux ont été couronnés de succès à maintes reprises. Avec 432 espèces recensées, l'île est aujourd'hui probablement le « lieu le plus riche en espèces » d'Europe. (En juin 2014)

Environ 240 espèces d'oiseaux différentes sont enregistrées chaque année. Des raretés sont régulièrement observées, c'est pourquoi l'île est visitée par les ornithologues amateurs toute l'année, en particulier pendant les périodes de migration en automne et au printemps, lorsque plus de preuves peuvent être attendues. En plus des raretés inhabituelles comme la gorge rubis ou la paruline , des espèces comme la corneille commune ou la paruline rare comme la paruline à sourcils jaunes peuvent être observées chaque année . En automne - surtout après les tempêtes du nord-ouest - des oiseaux de mer sont repérés qui évitent autrement la baie allemande. Deux nouvelles espèces ont été ajoutées pour la dernière fois en 2014 : le bouvreuil du désert (domicile : de l'Afrique du Nord à l'Asie) et - avec une attention particulière des médias - l' albatros à sourcils noirs (domicile : y compris les îles Falkland) fin mai .

La recherche sur les oiseaux est inextricablement liée au nom Heinrich Gätke . Il est venu à la station balnéaire de Helgoland en tant que peintre en 1837 et a rapidement commencé à chasser, collecter et documenter les oiseaux. Il a pris contact avec les ornithologues importants de son temps et Helgoland est devenu un centre de recherche sur les oiseaux. Gätke était une figure formatrice sur l'île ; contrairement à d'autres chercheurs, il a vécu en permanence sur Helgoland. Gätke a publié les résultats des recherches qu'il avait acquises pendant plusieurs décennies en 1891 dans le livre Die Vogelwarte Helgoland . Gätke a ainsi inventé le terme « observatoire d'oiseaux ». La fondation de la station ornithologique de Helgoland remonte également à son travail . L'Empire allemand a acquis sa collection d'oiseaux ; il est devenu la base de l'ancien musée Helgoland.

Zones protégées

Les zones marines qui s'étendent directement au nord-ouest sur l'ouest au sud de l'île principale de Helgoland, et celles qui sont immédiatement au nord-nord-ouest sur l'est au sud de l'île secondaire de Dune , forment la réserve naturelle d' Helgoland socle rocheux ( CDDA n° 30101 ; désigné en 1981 ; 53 4783  km² de superficie); Hormis quelques rochers sur la falaise de l'île principale, les deux îles n'appartiennent pas aux zones NSG séparées l'une de l'autre par un étroit couloir maritime. Le Sous-Flora-Habitat- Area Helgoland avec la base de roche Helgoland (FFH n ° 1813-391; 55,09 ²) est conformé de la même manière; il comprend de petites parties de l'île - telles que certains des rochers de la côte escarpée susmentionnée. Les deux aires protégées sont situées dans le sanctuaire d' oiseaux marins (VSG) Helgoland (VSG n° 1813-491 ; 1 613,33 km²) ; à part quelques rochers sur cette falaise, les deux îles ne sont pas classées comme zones VSG. Le NSG Lummenfelsen sur l'île de Helgoland (CDDA n° 82122 ; 1964 ; 0,86  ha ) est situé dans la zone côtière escarpée (île principale ).

histoire

préhistoire

Historique de la recherche

Au-dessus de la carte de Mejer de 1652 avec cinq monticules (tombes) sur l'Oberland, en dessous de l'idée de Mejer d'un ancien Helgoland

Des thèses ont été avancées sur la préhistoire de Helgoland pendant de nombreux siècles : Au 17ème siècle, une taille plus ancienne de l'île a été initialement postulée. L'arrière-plan de ces thèses était l'intérêt du roi danois à prouver que l'île appartenait au Schleswig. En 1652, Johannes Mejer a dessiné une carte d'un grand Helgoland, qui a souvent été réfuté et souvent à nouveau défendu. L'île était déjà considérée en 1631 par Johann Isaak Pontanus comme le Herthainsel , un sanctuaire central germanique. De plus, il y avait déjà des considérations à cette époque pour voir Helgoland comme l'ancienne île d'ambre.

Les fouilles n'ont commencé qu'à l'époque du tourisme. Deux tumulus ont été découverts par des laïcs intéressés en 1845 et 1893. Les trouvailles n'étaient pas classées dans une théorie de la grande importance de l'île à l'époque préhistorique à cette époque. Ils ont été oubliés dans les musées ou ont été perdus.

La préhistoire a été à nouveau regardée avec insistance dans le mouvement völkisch , par exemple par Heinrich Pudor .

Après l' explosion des systèmes de bunkers sur Helgoland, l'île a été assimilée à l' Atlantide dans les années 1950, reprenant les idées folkloriques de Jürgen Spanuth . Les fouilles sur l'île n'étaient plus envisageables. Il n'y a jamais eu de nouvelles découvertes importantes.

Malgré la situation des sources désormais extrêmement précaire, d'autres théories sont adoptées et développées avec une grande importance, en particulier par les profanes de l'archéologie. Cela inclut la théorie de l'extraction du cuivre de l'âge du bronze, qui est encore discutée aujourd'hui et ne peut être prouvée par des découvertes. La thèse d'un commerce du silex rouge d'Héligoland semble étayée par des trouvailles sur le continent, et les laïcs en particulier aiment la soutenir. Des théories anciennes, souvent réfutées dès le XIXe siècle, ont été reprises à maintes reprises, par exemple par Heike Grahn-Hoek (voir la section sur la littérature). Albert Panten est aujourd'hui le représentant d'une tradition critique ; au 19ème siècle c'était, entre autres, Johann Martin Lappenberg , Friedrich Oetker et Ernst Tittel. L'archéologue Claus Ahrens a écrit objectivement et plus sobrement .

Découvertes préhistoriques

silex Helgoland ( silex rouge; poli)

Boîte en pierre de Helgoland au Neues Museum de Berlin

Quatre monticules ont pu être identifiés sur Helgoland au 19ème siècle, dont trois étaient clairement des tumulus de l' âge du bronze . Au XVIIe siècle, huit étaient encore connus et nommés sur des cartes. Claus Ahrens soupçonne qu'il y avait encore treize collines au total à cette époque. On peut aussi en soupçonner d'autres qui se dressaient sur des parties de l'Oberland déjà perdues au cours des siècles précédents par l'érosion des roches. Une tombe en boîte de pierre a été découverte sur le Moderberg en 1845 par le fondateur de la station balnéaire, Jacob Andresen Siemens ; les restes des découvertes se trouvent maintenant au musée d'histoire de l'université de Lund (LUHM) en Suède . Il n'est pas certain qu'il y ait eu un tumulus sur le Flaggenberg . Le Kleine Berg (pas sur la carte Mejersche, mais au sud du Bredeberg avec l'ancien Fireblood ) a été fouillé par Otto Olshausen . Ici, il a trouvé la boîte en pierre de Helgoland , qui est à nouveau exposée depuis 2009 au Musée de la préhistoire et de l'histoire ancienne , qui fait partie du Neues Museum de Berlin. Une réplique se trouve devant le musée Helgoland . Les dernières collines ont toutes disparu à cause des travaux de fortification de la marine impériale. Ce travail a également donné lieu à des découvertes fortuites, qu'Ahrens décrit dans son essai. Après lui, des découvertes préhistoriques ont été faites dans les décombres près de la station ornithologique en 1961.

Les trouvailles de silex Helgoland sur le continent adjacent sont également importantes pour la discussion . Des artefacts en silex rouge d'Helgoland peuvent être trouvés jusqu'à 300 km dans les régions intérieures actuelles de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Danemark. Les lieux de résidence ou de repos des premières cultures avec des découvertes sur le continent pourraient être attribués en fonction de l'âge. Les trouvailles de disques de cuivre, en revanche, datent incontestablement du Moyen Âge.

Résultats

Au Mésolithique, au Mésolithique , il y a environ 11 600 ans à 7 500 ans, Helgoland est lentement devenu une île en raison de la montée de la mer (voir Doggerland ). Un grand nombre de grandes et petites îles pourraient avoir émergé dans le sud de la mer du Nord, qui auraient pu être atteintes les unes des autres, mais aussi depuis le continent. La plupart de ces îles auraient alors coulé si le niveau de la mer continuait de monter.

Les découvertes suggèrent que l'île a été colonisée à l' époque préhistorique depuis le néolithique, le nouvel âge de pierre . Cependant, il ne peut être prouvé si le règlement a été ininterrompu. Le néolithique est caractérisé par le passage à des formes d'habitat sédentaire. Des bateaux en planches ont été développés qui ont été ramés et, lorsque le temps le permettait, permettaient la circulation entre le continent et l'île.

Si l'on suit la thèse de l'unicité du silex Helgoland , on peut supposer un échange animé de marchandises et un commerce de produits semi-finis et finis en silex Helgoland pendant cette période également. Depuis l'époque de la culture des gobelets entonnoirs au Néolithique moyen (la partie médiane du Néolithique) et « au cours de l' âge du bronze jusqu'à l'âge du fer préromain moyen, des artefacts en silex d'Helgoland ont été produits à grande échelle et exportés de l'île", rapporte l'archéologue Jaap Beuker . La thèse de l'unicité du silex rouge est également critiquée.

De plus, l'île est encore présentée aujourd'hui uniquement à travers les gisements de cuivre visibles comme un centre d'extraction du cuivre, également comme une île d'ambre et un sanctuaire germanique central. Dans les essais sérieux, le subjonctif est toujours utilisé - il y a peu d'indications (trouvailles).

Antiquité

Très peu d'informations sur l'Europe du Nord nous sont parvenues de l' antiquité . Mais dans l' histoire naturelle de Pline l'Ancien , le récit de voyage de Pythéas de Massilia (vers 325 av. J.-C.), qui n'existe plus , est cité à plusieurs reprises . Certains auteurs se réfèrent à un passage de texte sur Helgoland, qui est cependant très controversé.

D'autres références à la littérature de l'antiquité ont été fournies depuis le 16ème siècle, mais ont déjà été discutées de manière critique par Friedrich Oetker, mais reçues positivement par Spanuth ou Grahn-Hoek (voir la littérature ci-dessous). Il s'agissait toujours de déterminer la signification particulière de l'île uniquement à partir de sources anciennes.

Moyen-Âge

Saint Liudger sur la traversée vers Helgoland ; Enluminure de la Vita secunda Liudgeri (XIe siècle)

Disque de cuivre médiéval

Pour le début du Moyen Âge, il n'y a que des légendes historiquement peu fiables de saints comme sources. Autour de 800, Alkuin a écrit sur un séjour du souverain frison Radbod à Helgoland dans la légende des saints de l'évêque Willibrord d'Utrecht. Willibrord tenta alors en vain entre 690 et 714 de faire du prosélytisme aux Frisons du Helgoland. La christianisation n'a eu lieu que 100 ans plus tard par l' évêque Liudger de Munster. Selon sa légende des saints, il aurait détruit tous les sanctuaires de Fosite et ordonné Landicius, le fils principal de Helgoland, en tant que prêtre. Les clients de la Terre Sainte du début du Moyen Âge sont également Adam de Brême dans sa res gestae (rapport d'actes) de l'année 1076. Dans les scolies à l'ancien nom, se référant à Willibrord comme « Fosetisland » mais le nom actuel appelé « Farria » quoi sur peut indiquer une confusion avec les îles Féroé . Avec toutes les premières sources, il est contesté qu'elles se réfèrent à Helgoland.

Comme le reste de la Frise du Nord , Helgoland était sous la couronne danoise aux XIIe et XIIIe siècles et était considéré comme danois à partir du XIVe siècle. L'huissier et capitaine corsaire Waldemar Zappy, qui était au service danois, a travaillé sur Helgoland à la fin du 14ème siècle. Cependant, rien ne prouve que Klaus Störtebeker soit resté sur l'île, bien qu'il aurait été capturé près de Helgoland en 1401. Ce n'est qu'avec l'avènement de la littérature balnéaire que l'île a été associée à son nom. Même aujourd'hui, l'île est annoncée avec le terme - bien que non vérifiable - " nid de pirates ".

À la fin du Moyen Âge, Helgoland était connu comme une zone de pêche au hareng. À l'apogée de la pêche au hareng à la fin du XVe siècle, les villes hanséatiques de Brême et de Hambourg tentèrent de revendiquer la propriété de l'île. Une source écrite de la période hanséatique rapporte la perte d'une cargaison de cuivre 1409 près de Helgoland. Des rondelles de cuivre ont été trouvées près de l'île après la Seconde Guerre mondiale et datées du Moyen Âge. Dans le cadre d'une analyse de 1978, il a été supposé que le cuivre provenait d'Héligoland, ce qui a conduit à de nombreuses théories (voir préhistoire ). Une autre analyse en 1999 suggérait le contraire.

Début de l'ère moderne

Helgoland a d'abord été oublié lorsque le pays a été divisé en 1544, mais est finalement arrivé au duc de Schleswig-Holstein-Gottorf et était - avec un intermède danois dans les années 1684-1689 - jusqu'en 1714/21 aux parties Gottorfischen dans le duché du Schleswig . Il avait le statut d'un paysage avec un haut degré d'autonomie. Les captures de hareng ont diminué de manière significative.

En 1542, le pirate de Dithmarsch Peter Wiben s'installa sur l'île ; il y fut fusillé en 1545 par une troupe de Dithmarschen. La navigation, la pêche et le pilotage, qui se développent à partir de cette époque, sont importants. Il y avait un droit séparé pour l'échouage sur l'île. Dès la seconde moitié du XVIe siècle, le duc Adolf Ier de Schleswig-Holstein-Gottorf avait une petite garnison militaire permanente.

Helgoland après la séparation de la dune (1757)

Dessin de Johann Friedrich Camerer (1758)

En 1630, Hambourg a construit le premier phare ( Fireblood ) sur l'île. Le premier examen de pilote sur Helgoland peut être vérifié en 1656. En 1686, l'église, construite en 1609, dut être reconstruite ; le clocher de l'église ne fut terminé qu'en 1706. Le Danemark occupa l'île de Helgoland dans le Schleswig-Gottorfische en 1684, mais dut bientôt la lui rendre. En 1709, une nouvelle maison de commandant est construite.

Le duché partiel de Schleswig-Holstein-Gottorf a été réduit à ses régions Holstein après la Grande Guerre du Nord (1700-1721); elle dut renoncer à ses possessions du Schleswig. Helgoland fut conquise par les troupes danoises dès 1714 et appartenait désormais au duché de Schleswig largement unifié sous la couronne danoise . La crue du Nouvel An en 1721 a détruit le Woal, le promontoire entre les falaises de grès rouge de l'île principale et le Witte Kliff oriental , une falaise calcaire dont l'érosion par la mer du Nord s'est accélérée en raison de la carrière qui y a opéré jusqu'au XVIIe siècle . L'île de dunes, qui est maintenant utilisée pour la baignade, s'est formée sur les falaises restantes. Ce n'est qu'en 1723 qu'un rempart est construit pour protéger les basses terres de la plage nord-est. L'île était politiquement oubliée.

Vers la fin de la période danoise, l'île fut visitée par des naturalistes ; Georg Christoph Lichtenberg partit en voyage en 1773 et rapporta beaucoup et avec enthousiasme ; Alexander von Humboldt suivit en septembre 1790 . Depuis le milieu du XVIIIe siècle, Helgoland avait suscité l'intérêt du public savant ; Mais les visites étaient encore très rares et aventureuses.

Colonie de la Couronne britannique 1807-1890

Au cours de la période britannique, Helgoland est devenue la principale station balnéaire et « lieu de nostalgie » pour les Allemands.

Gouverneur William Osborne Hamilton 1808-1815

Au cours du conflit entre le Danemark et la Grande-Bretagne lors des guerres napoléoniennes , les troupes britanniques occupèrent l'île en 1807 et l'incorporèrent au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande en tant que colonie de la couronne . La raison en était le blocus continental , que Napoléon avait ordonné contre le Royaume - Uni en 1806 . Le premier gouverneur fut Corbet James D'Auvergne, mais en février 1808, il céda sa charge à William Osborne Hamilton (1750-1818). Helgoland est devenu un lieu de contrebande animé ; l'île a repris la fonction de Hambourg en tant que port d'outre-mer, pour ainsi dire. De nombreux marchands hambourgeois et britanniques avaient des représentations à Helgoland. Jusqu'à 400 navires ont fait escale sur l'île chaque jour. Les pilotes Helgoland connaissaient bien les routes vers le continent.

De plus, l'île fut le premier lieu de recrutement de la Légion royale allemande ; l'un des principaux organisateurs était Friedrich von der Betten . Plus de 2000 soldats, principalement de Hanovre , sont allés en Angleterre via Helgoland. La foule noire du duc Friedrich Wilhelm von Braunschweig s'est complètement enfuie en Angleterre via Helgoland en 1809. De plus, Edward Nicholas (1779-1828), qui contrôlait les activités des services secrets, résidait sur l'île. Beaucoup de nouvelles circulent entre l'Angleterre et le continent via Heligoland. La fin de l'écluse continentale a conduit au déclin économique et à l'insignifiance. Dans la paix de Kiel le 14 janvier 1814, Heligoland est resté avec les Britanniques comme l'une de leurs rares acquisitions.

Gouverneur Henry King 1815-1840

Vue depuis la dune : Friedrich von deruchten : Études philosophiques-historiques-géographiques sur l'île de Helgoland ou Heiligeland et leurs habitants. Hanovre 1826.

Lithographie de Cornelius Suhr (1827)

À son grand regret, sous Henry King, les dernières troupes britanniques quittèrent l'île en 1821. Il devait désormais compter uniquement sur son autorité personnelle, mais il y parvint. Pour lutter contre la pauvreté, Jacob Andresen Siemens a fondé la station balnéaire de Helgoland en 1826 sur le modèle de Norderney . La percée de la station balnéaire a eu lieu en 1829 lorsqu'un congrès de la Société des scientifiques et médecins allemands de la nature à Hambourg a entrepris une excursion à Helgoland. Les participants étaient Justus von Liebig et Adelbert von Chamisso ; Achim von Arnim aurait également aimé être là ; Goethe lut avec intérêt les rapports de l'excursion. Le voyage sur le bateau à aubes a été une expérience impressionnante pour les invités . En 1834, l'escalier a été renouvelé. Les premières maisons d'hôtes ont été construites sur le Falm et dans l'Unterland le restaurant Mohr en face des bains publics. En face de la Conversationshaus, l'ancienne bourse de l'époque de la contrebande, une pharmacie a ouvert ses portes.

Rudolf Jordan : demande en mariage sur Helgoland , 1834, Altonaer Museum , Hambourg

Au cours de cette première période d' enthousiasme pour Helgoland, Rudolf Jordan a peint la demande en mariage sur Helgoland, ce qui a mis en évidence l'enthousiasme pour les belles et naturelles femmes d'Helgoland. L'image a acquis une grande popularité.

Le révolutionnaire Harro Harring provoqua des troubles sur l'île en 1838/39 ; il a également écrit sur Helgoland. Heinrich Heine était considéré comme le poète de l'île au XIXe siècle. Il lui avait rendu visite en 1829 et 1830. Son journal Helgoland dans Ludwig Börne : Un mémorandum de 1840 est toujours la littérature la plus importante dans le contexte Helgoland. Ses derniers poèmes de la mer du Nord font également partie de la littérature de Helgoland. Contrairement à Norderney, il n'y a pas de remarques moqueuses de sa part sur Helgoland. Le Helgolandbuch de Ludolf Wienbarg était important pour l'accueil de l'île . L'éditeur Julius Campe prenait régulièrement des vacances d'été sur l'île. A partir de 1840, Helgoland comptait plus de baigneurs que Norderney, et en 1842 deux fois plus. Sur les autres poètes, acteurs et écrivains voir Eckhard Wallmann : Helgoland - Eine Deutsche Kulturgeschichte (voir ci-dessous, rubrique littérature ).

Gouverneurs John Hindmarsh 1840-1856 et Richard Pattinson 1857-1863

John Hindmarsh avait échoué en tant que gouverneur en Australie-Méridionale avant de venir à Helgoland. Lui et Richard Pattinson n'ont pas réussi à s'affirmer sur l'île. Les invités ont été heureux de dire qu'un policier anglais qui avait été récupéré à Hindmarsh avait été battu par le Helgoland et renvoyé en Angleterre sans avoir rien accompli.

Les conditions anarchiques ont attiré des hôtes en quête de liberté. En 1847, ils fondèrent un comité autonome qui négociait les prix et organisait des événements avec le Helgoland. Contrairement aux autres bains, la noblesse ne dominait pas la société balnéaire. Sur l'île on a vu une égalité idéale entre les invités ainsi que l'Helgoland. Aucun papier n'a été contrôlé sur l'île. Les invités sont allés chasser les oiseaux, les phoques et les poissons. Le tir a également été interprété comme une pratique pour les combats de barricade. La forte consommation d'alcool et les discours politiques très libres qui en résultent ont été signalés. Helgoland est devenu le point de rencontre des opposants au Vormärz de l'ancienne Europe centrale, pas seulement germanophone. L'opposition autrichienne était bien représentée.

Wilhelm Heuer , Der Falm und Unterland, 1855. Heuer a montré la vie élégante sur l'île dans de nombreuses images.

Christian Morgenstern , Les dunes près de Helgoland, 1854, Hamburger Kunsthalle (là dans le dépôt)

Les visites du poète Hoffmann von Fallersleben s'inscrivent également dans ce contexte . Lors d'un séjour de vacances à Helgoland le 26 août 1841, il compose le chant des Allemands d' après l' hymne composé par Joseph Haydn en 1797 pour l' empereur du Saint-Empire . Dans l'original Helgoland, il y avait une variante de la troisième strophe : Frappez et criez à l'unisson : Encouragez la patrie allemande ! Les célébrations avec des discours révolutionnaires et beaucoup d'alcool qui l'ont inspiré à écrire cette chanson ont été écrites comme un scandale dans les journaux de l'époque - pas à son sujet, l'érudit allemand alors peu connu.

Orgue Meyer de 1844

En 1844, Helgoland reçut pour la première fois un orgue, un instrument précieux d' Ernst Wilhelm Meyer & Sons.

L'invité le plus important de l'île pendant des décennies était Franz Dingelstedt . Adolf Stahr et Fanny Lewald ont également fréquemment visité l'île. Le sujet de nombreuses publications était le mariage de la belle femme Heligoland Anna Mohr avec un comte, prétendument le prince détesté Felix von Lichnowsky , qui l'a laissée derrière lui.

Pendant la révolution de 1848/49, l'île était un lieu de villégiature pour les révolutionnaires ; certains ont également pu fuir de là vers l'Angleterre. Malgré la présence britannique, il y a eu une bataille navale germano-danoise au large de Helgoland : en 1849 avec les navires de la Reichsflotte , qui était une attraction pour les baigneurs, mais par ailleurs à peine remarquée dans la presse allemande.

La popularité de l'île a culminé au milieu du XIXe siècle. Après la révolution, la haute noblesse est également venue sur l'île. Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach était un invité fréquent . La publicité pour la Légion étrangère anglaise en 1855/56, qui était censée combattre pendant la guerre de Crimée , représentait un premier marasme de la vie balnéaire . L'Oberland était jonché de nombreuses casernes.

Gouverneur Henry Berkeley Fitzhardinge Maxse 1863-1881

Unterland depuis la pointe sud : la caserne des garde-côtes britanniques de 1868 est visible en contrebas, à côté de la plage avec des chariots de bain (seulement si la dune ne pouvait pas être atteinte en raison d'une tempête), en arrière-plan le théâtre ; le pont de débarquement de 1869 manque toujours ; la plage sud est toujours une zone portuaire ; il n'y a pas de chambres d'hôtes ici, juste une
stéréoscopie de la promenade , datée de juillet 1873 (date d'achat ?), probablement de 1868

Le gouverneur Maxse était censé changer les conditions insoutenables de l'île. Il créa une nouvelle constitution pour l'île, qu'il ne put appliquer que par la force. Les insulaires ont fait une grève des impôts. Il a installé une garde côtière avec de nouvelles casernes dans les basses terres pour faire respecter son autorité. Les Heligolanders n'avaient plus aucun droit de codétermination. La 1864 bataille navale de la Prusse et l' Autriche contre la marine danoise a été remarqué par le public et fait de l'île encore plus populaire en Autriche.

Le casino de l'île, qui existait dans le Conversationshaus depuis la fondation de la station balnéaire, a été fermé en 1871, ce qui a entraîné une forte baisse de la fréquentation. Afin d'augmenter l'attractivité de l'île, Maxse fonda à la place un théâtre, dont il confia la gestion à Carl Friedrich Wittmann . L'épouse de Maxse, Auguste Rudloff, était une ancienne actrice du Burgtheater de Vienne . Les deux étaient au centre de la vie sociale pendant la saison. Dans ses premières années, il y avait beaucoup de construction (voir photo), une nouvelle route a été posée sur la plage nord-est.

Au cours de ces années, Helgoland est également devenue célèbre en tant qu'île de mariage pour les invités, comparable à Gretna Green . Les couples pouvaient se marier en peu de temps sans être appelés.

A partir de 1871, les voix dans la presse allemande appelant à Helgoland pour l'Allemagne se font plus agressives.

Gouverneurs Terence O'Brien 1881-1888 et Arthur Cecil Stuart Barkly 1888-1890

La vie au bord de la mer s'est à nouveau améliorée sous Terence O'Brien. Il était considéré comme correct, strict et juste. Le ménage de la colonie s'est développé positivement. De nouveaux hôtels et maisons d'hôtes ont été construits sur la plage sud. La grande-duchesse Sophie de Saxe-Weimar, très engagée culturellement, séjournait souvent sur l'île ; Le grand-duc d'Oldenbourg et sa famille étaient également des visiteurs réguliers de l'île. Rudolf Lindau y rencontre souvent des écrivains de son entourage ; il s'installa entièrement sur l'île à la retraite. Il y avait aussi un cercle autour d' Otto Brahm .

Arthur Barkly est arrivé malade sur l'île ; il était souvent représenté dans son œuvre par sa femme. Ses souvenirs du deuil de la militarisation de l'île après 1890 ont souvent été cités.

L'Héligoland allemand

L'ère allemande est caractérisée par la construction de forteresses par la marine et l'augmentation du tourisme de masse. Helgoland est devenu un lieu de fierté nationale.

Empire

Défilé pour la cession de Helgoland à l'Allemagne le 10 août 1890

Le phare construit en 1902 (à droite) à côté de son prédécesseur, qui a été retiré peu de temps après

En 1890, Helgoland est allé à la Prusse par le traité entre l'Empire allemand et le Royaume-Uni sur les colonies et Helgoland .

La remise officielle de Helgoland a eu lieu le 9 août 1890; il a pris côté allemand Karl Heinrich von Boetticher ( secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur en partie) et par le gouverneur britannique Barkly. La remise a été organisée par Adolf Wermuth , les deux parties ont été conseillées par Rudolf Lindau . Pour des raisons de protocole, le Kaiser Guillaume II n'a mis le pied sur l'île que le 10 août - il lui manquait un chef d'État britannique en contrepartie pour la lui remettre. Dans la période de transition suivante, l'administration a été transférée par décret à un officier de marine avec le titre « Gouverneur von Helgoland » (capitaine en mer Wilhelm Geiseler) et un fonctionnaire avec le titre « commissaire impérial pour Helgoland » ( Adolf Wermuth ). En ce qui concerne l'administration de l'État, Helgoland a été affecté au district de Süderdithmarschen dans la province de Schleswig-Holstein .

En raison du nom familier du contrat ("contrat Helgoland-Sansibar", de manière désobligeante également "contrat de bouton"), il a été grossièrement simplifié qu'il s'agissait d'un échange de Sansibar contre Helgoland. Les critiques nationaux allemands ont parlé d'un « échange de pantalons contre des boutons de pantalons » et ont accusé le chancelier Caprivi d' avoir échoué en termes économiques et coloniaux. (En fait, Zanzibar n'a jamais été une colonie allemande.)

Les Helgoland n'ont pas été invités à donner leur avis. De l'avis des Britanniques ainsi que de la presse et des services secrets allemands, la majorité était contre le fait de devenir Allemands. Cependant, ils étaient économiquement dépendants des baigneurs allemands. Il était important pour eux que, selon le contrat, ils n'aient à payer aucun impôt, l'exonération des droits de douane (qui existe encore aujourd'hui) était garantie pendant 20 ans et seuls les hommes nés à Helgoland après 1890 étaient enrôlés.

Groupe de visiteurs devant la maison de conversation Helgoland, le point de rencontre des visiteurs d'un jour, 1913

Leurs conditions de vie ont rapidement changé, car des parties de plus en plus grandes de leur île ont été agrandies en une forteresse maritime . Le Kaiser Wilhelm II avait Helgoland, qui est situé près de l'embouchure du canal Kaiser Wilhelm , alors nouvellement créé, économiquement et stratégiquement important (aujourd'hui : canal de Kiel), immédiatement étendu en une base navale . Kaiser Wilhelm est venu à Helgoland presque chaque année ; Cependant, il a principalement visité sa marine, extrêmement rarement l'Helgoland ou la compagnie de baignade. Il n'a jamais été dans la nouvelle maison de conversation de 1891. La marine est devenue une attraction pour les baigneurs. Non seulement avant la manœuvre navale de la manœuvre impériale de 1904, un défilé naval a eu lieu devant l'île.

Le nombre d'invités diminua, les invités les plus riches cessèrent de venir ; Helgoland est donc devenu une destination pour de nombreuses sorties en club. Les clubs ont célébré la marine allemande. Dans de nombreuses publications, il a été soutenu que le Helgoland perturberait le fonctionnement de la forteresse. De plus, ils étaient considérés comme « à moitié britanniques » et donc comme des traîtres potentiels. La question de savoir combien de temps ils pourraient rester sur l'île était dans l'air.

Malgré le transfert au Reich allemand, la loi sur le mariage Helgoland était toujours en vigueur jusqu'à l'introduction du code civil sur l'île en 1900.

L'intérêt culturel a changé. Dans l'Empire allemand, les peintures d'Helgoland montraient principalement la marine. Rares sont les exceptions : en 1901 et 1902, la peintre Elisabeth Reuter de Lübeck expose dans son propre atelier sur l'île. Dans le sillage de l'enthousiasme autrichien pour Helgoland, Anton Bruckner compose en 1893 sa cantate Helgoland pour chœur d'hommes et orchestre d' après un texte d' August Silberstein ; ce travail sur une invasion romaine ratée rappelait la bataille navale près de Helgoland en 1864 . De plus, les fantasmes d'une ancienne île sainte de Helgoland se sont développés dans l'environnement ethnique, par exemple à Gorch Fock .

Le port sud n'a pas été achevé avant la Première Guerre mondiale.

En 1900, la piscine familiale a été introduite à Helgoland en tant que première station balnéaire allemande. Hommes et femmes pouvaient désormais se baigner ensemble, mais plus nus, comme c'était le cas jusqu'à la fin de l'ère anglaise.

A partir de 1908, le port sud est construit pour la marine. Le tourisme a beaucoup souffert des travaux de construction, l'Oberland était déjà utilisé à des fins militaires, il y avait des tunnels et des installations souterraines.

Avec la déclaration de guerre impériale le 31 juillet 1914, le commandant de la forteresse a reçu des pouvoirs absolus sur Helgoland. Lors de son attaque le même jour, il a ordonné l'expulsion de tous les invités et a fait valoir son droit aux arrestations, aux perquisitions domiciliaires et à la violence armée. Les petits rassemblements ont également été interdits. Le lendemain, le 1er août, le Helgoland reçut l'ordre de quitter l'île dans les douze heures. Arrivés à Hambourg, contrairement aux promesses faites par les militaires, aucun hébergement n'est organisé.Après avoir passé une nuit sur les paquebots et les jetées, ils sont d'abord logés dans les halls d' émigration . Contrairement à l'hypothèse générale selon laquelle la guerre ne durerait que quelques semaines, les Helgoland n'ont pu revenir qu'en 1918.

Dans les eaux de Helgoland, la première bataille navale a eu lieu près de Helgoland en 1914 et la deuxième bataille navale près de Helgoland en 1917 . Les deux fois, il n'y a pas eu de bataille pour Helgoland ou l'utilisation des canons de la forteresse ; l'équipage s'ennuyait principalement pendant quatre ans.

République de Weimar

Pendant la révolution de 1918, un conseil de soldats a pris le pouvoir pour la première fois à Helgoland. Puis les Helgoland sont revenus avec leur conseil local à l'automne. Leurs appartements ont été délaissés après avoir été utilisés par les soldats.

Kaiserstraße 1932. A gauche l'ancien Gasthaus Mohr, puis le magasin de vêtements Kuchlenz. En face, Franz Schensky possédait un magasin de photo, en face à droite la salle paroissiale. Le drapeau à croix gammée est probablement accroché au magasin de photos intermédiaire appartenant à Alfred Zerner, qui a également été attaqué par les nationaux-socialistes.

Vue du phare à l'Oberland vers 1929/30

Helgoland, escaliers vers l'Oberland, ca.1932

L'Héligoland a essayé de redevenir anglais très rapidement. Les troupes britanniques étaient de toute façon sur l'île pour contrôler le travail de désarmement. Un argument important en faveur du départ de l'Allemagne était l' impôt sur le revenu qui devait maintenant être perçu par le gouvernement allemand. De plus, les Helgoland se considéraient comme la majorité des travailleurs du désarmement. En fin de compte, la tentative a échoué en raison de la réticence des Britanniques à reprendre Helgoland. Il y a eu des tentatives pour contacter les Danois, mais elles ont également échoué. Le gouvernement du Reich vit avec inquiétude ces tentatives de séparation et modifia la constitution selon les souhaits de Helgoland. De plus, Helgoland est devenu son propre district avec un administrateur de district sur l'île. En 1925 est célébré le 100e anniversaire de la fondation de la station balnéaire. Les querelles politiques semblaient s'être apaisées. Le Helgoländer Heimatbund a été fondé avec son propre journal mensuel, qui est aujourd'hui une source importante pour l'histoire. En 1925, Helgoland comptait 2576 habitants, dont 2380 protestants, 148 catholiques, 4 « autres chrétiens » et 4  juifs .

Les visiteurs venaient maintenant souvent à cause des achats hors taxes bon marché. Le nombre de visiteurs d'un jour avait déjà augmenté massivement dans l'Empire allemand ; Les mauvaises conditions économiques n'ont rendu le shopping attractif qu'après la Première Guerre mondiale et ont encore détérioré l'image de l'île. Un lido a été construit dans l'ancien port naval.

En juin 1925, le physicien Werner Heisenberg acheva les travaux fondamentaux de sa description mathématique de la mécanique quantique sur Helgoland . Il s'était retiré sur l'île à cause de son rhume des foins . Le Helgoland Club a été fondé en 1925 pour améliorer la réputation de l'île. L'administrateur de district Gustav Etzel a utilisé ce club pour son combat contre le Helgoland Heimatbund ; Etzel considérait son engagement envers les privilèges du Helgoland (exonération de l'impôt sur le revenu) comme du séparatisme. L'infidélité d'Heligoland au Reich fut à nouveau discutée dans tout le Reich en 1928, comme dans les premières années d'après-guerre.

Touristes en route pour Helgoland, 1926

Les premiers nationaux-socialistes de Helgoland ont soutenu le Heimatbund. Ses membres ne se sont pas défendus contre cela, mais ils se sont distingués d'eux en se référant à leurs membres juifs, qui ont également défendu le Heimatbund contre les accusations d'antisémitisme. Le NSDAP ne s'est pas présenté aux élections locales. La liste du Heimatbund avec August Kuchlenz et une liste du pas si radical Franz Schensky , qui s'appuyait davantage sur la coopération avec le Reich, dominaient. Les deux hommes forts avaient fait campagne pour un retour en Grande-Bretagne immédiatement après la guerre. Jusqu'en 1933, seuls les Heligolandiens à la réputation douteuse étaient actifs dans le NSDAP.

Jusqu'en 1933, en août, Kuchlenz et le Heimatbund restèrent le groupe le plus fort. Pendant la crise économique, les soupes populaires et les chaufferies étaient nécessaires à la survie de nombreux pays d'Helgoland.

National-socialisme et Seconde Guerre mondiale

Aux élections du Reichstag le 5 mars 1933 , le NSDAP obtient 50,6 % des voix sur Helgoland. Lors de l'élection du conseil municipal en 1933, elle remporte trois des neuf sièges du conseil municipal. Mais certains représentants des listes Helgoland se sont convertis au NSDAP. C'était l'objectif des nouveaux militants que le groupe local NSDAP se repositionne. La direction de l'ancien Helgoland NSDAP, qui avait soutenu les partis de Helgoland, était impuissante. Maintenant, des scientifiques de l' institut de biologie et des enseignants de l'école Helgoland ont pris le pouvoir sur l'île. A sa tête se trouvait Karl Meunier , un jeune scientifique ambitieux qui, entre autres, a été soutenu par Helmuth Hertling (1891-1942). Le 26 novembre 1933, l'ancien homme fort du NSDAP, Georg Friedrichs (1887-1945), est arrêté par Karl Meunier et emmené au camp de concentration avec d'autres hommes politiques locaux, dont August Kuchlenz .

La nouvelle équipe de direction était absolument fidèle au Reich et considérait également le Helgoland comme des Allemands, ce qui était nouveau et acceptait le Helgoland, avec son identité nationale auparavant peu claire, dans la communauté nationale national-socialiste . Les jeunes ont appris des Jeunesses hitlériennes qu'ils étaient allemands.

La personne centrale sur l'île entre 1933 et 1945 était Karl Meunier (1902-1986) de l'Institut de biologie. En tant que chef de bureau, il était le supérieur du maire et en tant que chef de groupe local, il avait le pouvoir dans le parti. Il était carrément détesté sur l'île ; les vieux nationaux-socialistes de l'Héligoland ont engagé contre lui des procès de parti, mais en vain. De nombreux membres de Heligoland du NSDAP ont résisté à son style brutal et autoritaire. Il existe encore un riche inventaire des dossiers de jugement du tribunal du parti, qui remontent aux années de guerre. Le point culminant était un grand procès homosexuel dans lequel des membres supérieurs du parti local ont également été inculpés. L'une des victimes les plus importantes était Alfred Wulff (* 1888), qui travaillait comme professeur à l'Institut de biologie et était très apprécié en tant que brillant biologiste et trésorier du groupe local du NSDAP, mais a dû quitter l'institut et faire la fête à cause de son homosexualité. Il s'est ensuite battu pour réintégrer le NSDAP et a souligné ses sentiments nationaux-socialistes.

En raison des discussions sur les anciens droits de l'Helgoland (en plus de la franchise de droits et de l'exonération fiscale) et des efforts des insulaires pour devenir britanniques ou danois après la perte de la Première Guerre mondiale, les Helgoland ont été considérés comme des traîtres potentiels à l'État. Même avant 1933, les nationaux-socialistes soulignaient que les Helgoland étaient allemands et assuraient ainsi une identité claire. Cette question n'a pas été discutée depuis l'ère nazie.

De nombreuses installations militaires de l'île n'ont été démantelées qu'après la Première Guerre mondiale, mais pas détruites. Dans le cadre de l' armement de la Wehrmacht opéré par le régime nazi , ils ont été agrandis en une grande base navale à partir de 1935 sous le nom de code Project Hummerschere . Dès 1933, l'organisation nazie Kraft durch Freude proposait des voyages à Helgoland. Cela a conduit à une baisse du nombre d'invités permanents.

Entonnoir d'une bombe de 5 tonnes sur l'Oberland

Au début de la Seconde Guerre mondiale , les Helgoland ne sont pas déportés. Le 3 décembre 1939, les Alliés effectuent le premier bombardement ; ce fut une attaque infructueuse de 24 bombardiers Wellington des escadrons 38, 115 et 149 de la RAF contre des navires de guerre allemands se trouvant près de Helgoland.

L'île a d'abord été peu touchée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale - ce qui montre la faible importance militaire que les Britanniques notamment lui attachaient encore. Avec le développement de l' armée de l'air , les îles avaient largement perdu de leur importance stratégique. Le projet de pince de homard a été annulé en 1941.

L'aérodrome construit sur la dune était trop petit et vulnérable pour une utilisation militaire sérieuse. L' escadron de chasse Helgoland , qui a été temporairement déployé pour parer aux bombardements alliés, était équipé d'une version rare de l' avion de chasse Messerschmitt Bf 109 , conçu à l'origine pour être utilisé par les porte-avions . Terminé et prêt le stylo sous - marin Nordsee III à South Haven (à partir de janvier 1942 mais seulement jusqu'en mars 1942 les sous-marins utilisés), l' artillerie marine - Batteries (le plus gros calibre 30,5 cm), un système d'abri anti-aérien avec un vaste tunnel de bunker et l'aérodrome avec l' escadron de chasse de l' armée de l'air Helgoland (avril à octobre 1943). La longueur totale finale des tunnels a été estimée à plus de 13 km. Des travailleurs forcés , y compris de l' Union soviétique , ont également été utilisés dans la construction des installations militaires . Il n'y a pas d'aperçu de la force de l'occupation de l'île pendant la guerre. Une source donne 2378 ouvriers de la construction portuaire et 436 soldats pour 1941 ; à mesure que la guerre se poursuivait, les nombres diminuaient. En novembre 1944, il ne restait plus que 614 ouvriers, le nombre de soldats aura donc diminué en conséquence.

Résistance à la fin de la guerre - tentative de rendre l'île pacifiquement

Pierres d'achoppement sur Helgoland

pour Erich Paul Jansen Friedrichs, Lungwai au coin de Friesenstrasse, Unterland

pour Martin Otto Wachtel, sur le sentier au bord de la falaise près de l'Ours de Berlin, Oberland

pour Kurt Arthur Pester, Lung Wai au coin de l'Aquariumstrasse, Unterland

pour Karl Fnouka, Lung Wai au coin de Bremerstraße, devant l'ascenseur, Unterland

pour Georg Eduard Braun, Kirchstrasse au coin de Lummenstrasse (au cimetière), Oberland

Pierre commémorative du résistant Erich Friedrichs dans l'église Saint-Nicolas

Peu avant la fin de la guerre en 1945, alors que les Britanniques étaient déjà devant Brême , le maître couvreur Georg E. Braun, venu du sud de l'Allemagne, et Erich P. J. Friedrichs (1890-1945) de Helgoland réussirent à former une résistance. groupe sur l'île contrôlé par l'armée . Il était clair pour eux que la Seconde Guerre mondiale n'était plus à gagner ; ils voulaient donc essayer de sauver Helgoland de la destruction complète par les Alliés. Chez Georg Braun dans l'Oberland, ce sont principalement des officiers et des soldats des batteries voisines de Falm et de Jacobsen qui se sont rencontrés . Le point de rencontre dans l'Unterland était le restaurant Das Friesenhaus d' Erich Friedrichs . Il y avait principalement des gens du Helgoland et des civils du continent. Ils ne se sont jamais rencontrés en grands groupes, mais sont toujours venus comme par hasard pour échanger des informations. Pendant que le groupe militaire autour de Georg Braun élaborait les plans pour remettre l'île aux Alliés sans combat, Friedrichs, l'officier radio de la station de transmission non loin de la maison de Georg Braun, et certains de ses collègues étaient en contact radio avec l'anglais.

Peu de temps avant que les plans ne soient exécutés, cependant, l'action a été trahie par deux membres du groupe. Une vingtaine d'hommes ont été arrêtés à Helgoland au petit matin du 18 avril, et 14 d'entre eux ont été transportés à Cuxhaven. À l'issue d'un procès accéléré, cinq résistants sont exécutés trois jours plus tard, dans la soirée du 21 avril 1945, au stand de tir de Cuxhaven- Sahlenburg . Les jugements pour complot et incitation à la mutinerie ont été signés par Rolf Johannesson . En l'honneur des condamnés, le musée d'Helgoland a fait poser des pierres d'achoppement dans les rues d' Helgoland le 17 avril 2010 . Leurs noms sont : Erich P. J. Friedrichs, Georg E. Braun, Karl Fnouka, Kurt A. Pester , Martin O. Wachtel (voir les pierres d'achoppement illustrées).

Une sixième pierre d'achoppement est la mémoire du coiffeur Heinrich Prüß, qui a publiquement exprimé son rejet du national-socialisme et a été arrêté en 1944 et exécuté dans la prison de Brandebourg .

Fin de la Seconde Guerre mondiale et après-guerre

Lors de deux vagues d'attaques les 18 et 19 avril 1945, 1 000 avions de la Royal Air Force britannique larguèrent environ 7 000 bombes. La majorité des résidents ont survécu dans les abris antiaériens . 285 personnes ont été tuées, dont douze civils. Les autres victimes étaient des militaires, des aides antiaériennes et navales . Après cela, l'île était à peine habitable. La population civile est évacuée par les Allemands . Les quelque 2500 habitants étaient logés dans environ 150 sites différents du Schleswig-Holstein.

A la fin de la guerre, l'Allemagne est progressivement occupée par les Alliés. Le 4 mai, Hans-Georg von Friedeburg a signé la reddition de toutes les troupes allemandes dans le nord-ouest de l'Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark près de Lunebourg au nom du dernier président du Reich Karl Dönitz , qui avait auparavant quitté le dernier gouvernement du Reich à Flensburg - Mürwik . L'acte de reddition mentionnait que la reddition s'appliquait également à Helgoland dans le cadre du nord-ouest de l'Allemagne. Le 11 mai 1945, la capitulation a également été effectuée sur Helgoland; Les soldats britanniques ont occupé l'île.

A la fin de la guerre, certains habitants du Helgoland avaient trouvé un logement sur l'île de Sylt , d'où ils pouvaient continuer à pêcher dans leurs eaux habituelles. A Cuxhaven, un groupe s'est formé autour d'August Kuchlenz, le vieil homme politique local. Comme après la Première Guerre mondiale, il y a eu de nouveaux efforts pour retourner en Grande-Bretagne. La langue maternelle du Helgoland , le frison Halunder, est devenue plus importante pour l'identité du Helgoland.

Le 18 avril 1947, les Britanniques ont détruit les bunkers militaires de l'île avec la plus grande démolition non nucléaire de l'histoire jusqu'en 1985.

Ils l'ont mis en scène pour le public allemand ; il y avait une brochure séparée à ce sujet. Des munitions avaient été apportées sur l'île pour la démolition. En 1949, des obus contenant jusqu'à dix tonnes de tabun ont été coulés dans le « Helgoländer Loch », à environ 2,5  milles marins (environ 4,6 km) au sud de Helgoland , environ 90 tonnes de grenades à gaz empoisonné (environ 6 000 grenades individuelles).

Le soi-disant miracle d'Héligoland , le mûrier de l'Oberland (2019). Il a déjà été beaucoup décrit et écrit au XIXe siècle.

L'Helgoland en exil a lancé d'autres initiatives politiques pour repeupler l'île : en mars 1948, les Nations Unies ont été appelées. Il y a eu des appels à la Chambre des communes britannique , au gouvernement fédéral nouvellement formé et même au Pape . Les anciens insulaires anglais amis autour d'August Kuchlenz avaient maintenant perdu leur influence ; les plus jeunes qui avaient appris sous le national-socialisme qu'ils étaient allemands parlaient. A partir de cette époque, une figure importante était Henry Peter Rickmers . Helgoland est resté une zone militaire restreinte et une zone de largage de bombes pour l'armée de l'air britannique.

20 Pf timbre spécial de la Deutsche Bundespost (1952) à l'occasion du retour de Helgoland

Le 20 décembre 1950, les deux étudiants d' Heidelberg René Leudesdorff et Georg von Hatzfeld occupent l'île pendant deux nuits et un jour et hissent le drapeau allemand , le drapeau du mouvement européen et le drapeau d'Héligoland dans différentes variantes pour la presse . Dans un deuxième line-up du 27 décembre 1950, quatre autres personnes ont d'abord participé, et à partir du 29 décembre, le publiciste Hubertus zu Löwenstein , qui enseignait alors l' histoire à Heidelberg , a également rejoint. La question de savoir qui a joué quel rôle est présentée différemment à ce jour. La large couverture de la presse nationale et internationale, la non-coopération des autorités allemandes et les enchevêtrements diplomatiques qui en résultaient entre l'Allemagne et la Grande-Bretagne signifiaient que la seconde occupation ne pouvait être interrompue par la Grande-Bretagne que le 3 janvier 1951 (avec le soutien de l'Allemagne unités de police).

Les efforts de l'Helgoland et l' action non-violente des 16 derniers occupants ont déclenché un large mouvement de libération d'Helgoland ; il y avait même un large soutien de la RDA. Après que le Bundestag allemand ait demandé à l'unanimité la libération de l'île en janvier 1951, les Britanniques ont rendu Helgoland à la République fédérale d'Allemagne le 1er mars 1952. La population a reçu l'autorisation de retourner dans son île. À ce jour, le 1er mars est un jour férié à Helgoland.

Pour leur action non-violente , Leudesdorff et von Hatzfeld ont reçu la Croix fédérale du mérite 1re classe le 30 septembre 1993 des mains du président fédéral Richard von Weizsäcker . Le 19 décembre 2010, Georg von Hatzfeld et René Leudesdorff ont été nommés à titre posthume « Citoyens d'honneur de la municipalité de Helgoland » lors d'une cérémonie à Helgoland après que le conseil municipal eut adopté à l'unanimité une résolution.

Les expulsés de l' est de l'Allemagne ont salué la réouverture de l'île ; Helgoland redevient un symbole allemand. Au lieu de la fierté de la forteresse allemande, il y avait la joie au premier retour d'une zone occupée par les Alliés. Leurs espoirs que les territoires de l'Est redeviendraient également allemands se renforcèrent. La tour pare-balles , qui malgré de graves dommages a été convertie en phare, et le mûrier près de l'entrée du bunker de protection (voir photo) ont été mentionnés plus tard comme symboles de la survie de l'île , bien qu'il y ait aussi d'autres bâtiments (par exemple la mer du Nord Hall) ) ainsi que des arbres et d'autres plantes ont survécu.

reconstruction

Une commission de reconstruction est créée en 1952. Georg Wellhausen , qui s'était fait un nom dans la reconstruction de Hambourg, se voit confier la gestion de la commission et l'élaboration d'un plan d'aménagement, et un concours est organisé. Il a développé le concept d'urbanisme, qui s'est délibérément abstenu de reconstruire les bâtiments anciens, mais a pris en compte les structures développées avec leur orientation en fonction de la charge du vent. Les profils de pignon asymétriques et le revêtement en bois coloré, par exemple dans les cabines à homard, sont typiques . Johannes Ufer a développé un spectre de 14 couleurs pour les maisons d'Helgoland, en choisissant des tons plus délicats pour l'Oberland et des tons forts pour l'Unterland. La Commission était un certain Konstanty Gutschow en tant que juges. Les autres membres étaient Godber Nissen et Otto Bartning , qui ont repris la direction de la construction. Avec la reconstruction, le tourisme et les activités thermales redevinrent des branches importantes de l'économie. En 1962, Helgoland a été officiellement reconnu comme station thermale de la mer du Nord. En 1967, la reconstruction est considérée comme terminée.

Crise et nouvelles voies

Le nombre d'invités a augmenté jusqu'au début des années 1970. À l'époque, l'île était considérée comme un endroit bon marché pour faire du shopping ; le terme péjoratif "Fuselfelsen" est apparu. L'image s'est dégradée et le nombre de visiteurs a diminué. Sur le continent aussi, les gens n'étaient plus fiers de la reconstruction. Depuis lors, des tentatives ont été faites pour construire une meilleure image à travers de nouveaux concepts. Souvent, seule la démolition de la riche histoire est perçue. Les vestiges des anciens bunkers sont souvent visités - comme après la Première Guerre mondiale. À partir de 1983, des visites de bunkers ont été incluses dans les brochures de l'île en tant qu'offre régulière. Les invités apprécient les expériences de la nature, depuis 1998, les phoques sur la dune sont annoncés.

À partir d'avril 2008, les plans de l'entreprise de construction basée à Hambourg Arne Weber ont été discutés, qui prévoyaient la remise en état à grande échelle de nouvelles terres sur Helgoland. Arne Weber possède le plus grand hôtel de l'île ; il avait déjà annoncé Helgoland avec des idées spectaculaires. La zone nord-est devait être reliée au bord ouest de la dune. Même après le rejet du projet par un groupe de pilotage présidé par l'administrateur du district de Pinneberger en 2010, le maire Jörg Singer a continué à poursuivre le projet jusqu'à ce qu'une majorité de 54,74 % de la population d'Helgoland vote contre lors d'un référendum en 2011 .

Depuis 2015, la communauté tire beaucoup de revenus des éoliennes. Des bombes sont souvent trouvées à la suite de l'augmentation des activités de construction. Le 19 octobre 2017, tout l'Oberland a été évacué après la découverte et le désamorçage d'une bombe aérienne britannique.

La structure sociale de l'île est en train de changer. De nombreux postes dans le tourisme ont été occupés en permanence par des Polonais , des Roumains et des Bulgares ; lors de la campagne électorale locale de 2018, il y avait même de la publicité en polonais. Les quelque 100 nouveaux emplois dans l'énergie éolienne sont généralement pourvus tous les 14 jours ; Le centre de vie des employés reste sur le continent, similaire à la zone de recherche scientifique de l'île. La communauté insulaire à l'origine très proche est également dissoute dans des formes de coexistence plus anonymes par les nouveaux médias sociaux avec sa connexion au continent.

Le 21 septembre 2020, 68 appartements ont été inaugurés, que la municipalité avait construits à proximité du phare pour répondre à la pénurie de logements pour les habitants.

blason

Drapeau de Helgoland

Ancien drapeau de Helgoland

Blason : "Divisé deux fois par le vert, le rouge et l'argent".

Helgoland a le plus ancien des armoiries dans le district de Pinneberg . En 1696, l'île a reçu un drapeau maritime du duc Friedrich IV, ainsi que les autres villes et paysages maritimes du duché de Schleswig-Holstein-Gottorf . Les armoiries actuelles se sont développées à partir de cela à la fin du 19ème siècle. Le tintement est dérivé du célèbre dicton de Helgoland :

« La terre est verte, Kant est rouge, le sable est spirituel. Dat sünd de Farven vun't hillige land. "

"Le pays est vert, le Kant est rouge (plus rarement : le mur), le sable est blanc : ce sont les couleurs de Helgoland."

Selon Stadler , la couronne a été documentée de manière fiable pour la première fois en 1913.

Au moment de la possession britannique, le soi-disant Union Jack figurait également sur le drapeau de Helgoland dans le Gösch .

politique

Du 18 février 1891 au 30 septembre 1922, la commune de Helgoland appartenait au district de Süderdithmarschen dans la province du Schleswig-Holstein . Le 1er octobre 1922, elle devient la seule commune du nouveau district d'Helgoland . Le 1er octobre 1932, ce cercle est dissous. Helgoland est arrivé dans le district de Pinneberg en tant que municipalité rurale sans mandat . À ce jour, il est représenté par un membre directement élu de l'assemblée du district de Pinneberg. La raison de l'affectation au district de Pinneberg était que Pinneberg avait la meilleure connexion de transport public à Helgoland de toutes les villes du district de Schleswig-Holstein en raison de sa proximité avec Hambourg.

Résultat des élections locales du 6 mai 2018

Après le changement de trois membres de la CDU en SSW 2019, la SSW détient la majorité du conseil municipal avec 7 des 13 sièges.

Lors de l'élection à la mairie du 11 septembre 2016, Jörg Singer a pu s'imposer puisqu'en 2010, il a recueilli 65,4 % des suffrages exprimés.

éducation

La seule école d'enseignement général de l'île est la James Krüss School, une école communautaire avec une école élémentaire intégrée .

Jumelage de villes

• Millstatt am See en Carinthie , Autriche , depuis le 9 mai 1974L'Autriche 

religion

Église Saint-Nicolas

Helgoland a été visité par des missionnaires chrétiens avant le Schleswig-Holstein continental. Un premier rapport écrit nous vient d' Alkuin à propos d'une visite insulaire du missionnaire anglo-saxon Willibrord vers 800. 100 ans après la visite, il écrivit sa vie pour le louer comme un saint. Ce n'est pas sans controverse que l'île décrite est aussi Helgoland. Ce rapport traite également brièvement de la religion des insulaires et mentionne un dieu Fosite, qui n'est mentionné nulle part ailleurs. Une source est également décrite, à partir de laquelle on ne peut que puiser en silence. Alkuin a probablement pris cette image dans la littérature ancienne. Alkuin reproduit aussi littéralement le discours de Willibrord, qui est tout aussi peu à lire qu'un rapport factuel historique. On ne peut que deviner quelle religion était répandue à Helgoland à cette époque. Vers 1900, le dieu Heligoland Fosite était utilisé sur l'île comme une personnification de l'île, semblable à Germania pour l'Allemagne ou Hammonia pour Hambourg (voir section Sport ) .

Willibrord n'a pas réussi. Vers 791, la première chapelle aurait été construite par l'évêque de Münster Liudger . On dit qu'il a détruit tous les sanctuaires Fosite. Après la Réforme, il n'y avait que des résidents évangéliques luthériens sur l'île jusqu'à la fin du 19ème siècle.

La paroisse évangélique luthérienne compte environ 800 personnes et donc la majorité de la population de l'île. Le 29 novembre 1959, l' église protestante Saint-Nicolas , qui porte le nom du saint patron des marins et des marchands, Nikolaus von Myra , a été inaugurée.

La paroisse catholique romaine de Helgoland compte environ 200 paroissiens. Pour les membres catholiques de la marine, une chapelle a été construite dans l'Oberland dans l'Oberland dès la Première Guerre mondiale, qui a ensuite servi d'auberge. Aucune église catholique n'était prévue pour la reconstruction après 1952. Depuis la consécration de l' église le 27 juin 1971, Helgoland a eu une église catholique avec l' église St. Michaels . Il a été nommé d'après l'archange Michel , le saint patron des soldats et de l'Allemagne, et a appartenu au diocèse d'Osnabrück jusqu'en 1995 , et depuis lors à l' archidiocèse de Hambourg nouvellement fondé .

Langue

La langue traditionnelle d'Helgoland est le frison d'Helgoland appelé Halunder Spreek. Ce dialecte frison insulaire de la langue du frison septentrional est également autorisé pour un usage officiel sur l'île . Cependant, seuls quelques-uns des habitants de Helgoland maîtrisent encore le Halunder.

Un exemple de texte sur Halunder : « Med'n October for de iáárs Foortschichen weer noa Hambörri, en de Damper fan Tres küm weer taumoal uun'e work. » Traduit en haut allemand : « À la mi-octobre, les premiers navires (« véhicules » ) suivait à nouveau Hambourg, et le vapeur de Cuxhaven revenait deux fois par semaine. »

La langue la plus courante est actuellement l'allemand standard . En outre, certaines personnes âgées d'Helgoland parlent également le bas allemand , qui, bien que n'étant jamais une langue vernaculaire à Helgoland, a longtemps été la lingua franca pour le contact avec le continent. En 2005, la commune de Helgoland a reçu le prix « Commune amie des langues » par la campagne « Sprachland North Friesland ».

Attractions

Unterland avec les étals de homard colorés

Phare rayonnant de Helgoland et la tour de liaison radio la nuit

• Lange Anna : Les sites géologiques et naturels incluent le Lange Anna (frison Nathurn Stak ), un rocher indépendant de 47 m de haut, et le Lummenfelsen, peuplé de milliers d'oiseaux marins. Ils peuvent être bien vus d'un chemin circulaire qui longe les falaises dans les hautes terres.
• Kiosques à homard : Les kiosques à homard en bois aux couleurs vives du port sont d'anciens ateliers de pêcheurs. Les usages actuels sont principalement liés au tourisme.
• Museum Helgoland avec le musée James Krüss : dans la cour du musée du musée Helgoland, il y a un petit musée James Krüss dans deux répliques de cabines à homard, dans lesquelles des enregistrements télévisés, des CD, des photographies, des manuscrits et de la correspondance, y compris une lettre d' Astrid Lindgren à James Krüss à être montré.
• L' Aquarium d'Helgoland au port nord-est est exploité par l' Institut biologique d'Helgoland en tant qu'aquarium de recherche, d'enseignement et d' exposition . Début 2015, l'aquarium a dû être fermé jusqu'à nouvel ordre en raison de problèmes de maintenance financière et technique. L'association de développement Bluehouse Helgoland vise à rouvrir l'aquarium avec un nouveau concept d'utilisation.
• Tour radio directionnelle Helgoland : Une tour de transmission d'une conception très inhabituelle est située sur l'Oberland. La tour radio Helgoland est conçue comme une construction à ossature en acier avec une section transversale triangulaire, qui est en outre sécurisée avec des pardunas .
• Phare : se trouve à proximité immédiate de la tour radio directionnelle . Le bâtiment, qui a été conçu comme une tour de flak ou une station de contrôle de flak pendant la Seconde Guerre mondiale , a été mis en service comme phare en 1952. Il possède le feu allemand le plus brillant avec une portée de 28 milles marins (52 kilomètres), de sorte que le faisceau lumineux peut être vu par nuit claire jusqu'aux îles de la Frise orientale . Un bunker nucléaire a été construit dans les deux étages inférieurs du phare pendant la guerre froide ; les fausses fenêtres de ces étages n'ont été installées que pour des raisons esthétiques.
• Bunker : À environ 400 mètres de l'ancien sous-sol, des bunkers et abris de plusieurs kilomètres de long peuvent être visités lors de visites guidées. Le nombre exact et la longueur des passages souterrains de l'île sont encore inconnus.
• Église Saint-Nicolas : L'intérieur de l'église sur l'Oberland provient en partie de l'ancienne église de l'île, qui fut détruite par un bombardement le 18 avril 1945.

• 

  Longue Anne

• 

  Oberland avec le phare

• 

  Stands de homard

• 

  Systèmes de soute à l'intérieur d'Helgoland

• 

  Réplique de la boîte en pierre d'Helgoland devant le musée d'Helgoland

Événements réguliers

• Semaine de la mer du Nord (régate en haute mer) : la seule série de régates en haute mer d'Allemagne a lieu chaque année le week-end de la Pentecôte.
• Störtebeker Opti Cup: Regatta for Optimists , se déroule depuis 2003 fin juillet / début août.
• Marathon : Le marathon d'Helgoland a lieu chaque année depuis 1998 avec quelques centaines de participants en mai, généralement le samedi du week-end au cours duquel la fête d'anniversaire du port est célébrée à Hambourg .
• Tournoi de beach volley : a lieu chaque été.
• Flens BeachSoccer Cup : Chaque année fin juillet/début août, un grand tournoi de beach soccer se déroule sur la plage sud de la dune .
• Fête de l'île : Également connue sous le nom de « Fête de la rue » ou « Journée du service de la station balnéaire », a lieu chaque année un samedi autour du 12 juillet.
• Régate d'aviron : Chaque année en juillet, l'organisation générale de la fête Helgoland organise un festival d'aviron avec costumes et musique live avec de nombreuses équipes d'aviron de l'île et du continent.
• Börtebootregatta : A l'occasion de l'anniversaire de la cession de Heligoland de la Grande-Bretagne à l'Allemagne le 10 août, une régate Börteboot aura lieu.
• Rock'n'Roll Butterfahrt : Le festival a lieu chaque année fin avril / début mai sur la dune.

Des sports

Sur Helgoland, il y a un terrain de football avec du gazon synthétique ainsi qu'une piste d'athlétisme et une fosse de plongeon. Le département football du VfL Fosite Helgoland est (comme tous les clubs du district de Pinneberg ) membre de la Hamburg Football Association . Cependant, aucune équipe ne participe actuellement à des opérations de match régulières. La raison en est le coût élevé de la traversée vers le continent. C'est pourquoi le club ne joue que des matchs amicaux.

Chaque année en mai, le Helgoland Marathon se déroule sur un circuit de l'île qui est couru cinq fois. Jusqu'à 200 hommes et femmes, principalement allemands, y participent.

Économie et Infrastructures

L'occupation traditionnelle principale de l'Héligoland, la pêche et le pilotage, n'a pratiquement pas joué depuis le XIXe siècle. Le tourisme est également important aujourd'hui, comme il l'a été depuis le début du 19ème siècle, puis l'énergie éolienne nouvelle et très importante et troisièmement le secteur public avec un grand centre de recherche. Un certain nombre d'entreprises artisanales travaillent pour chacun d'eux .

tourisme

Helgoland est une station balnéaire agréée par l'État . En 2017, 1602 lits étaient disponibles dans les résidences privées, les chambres d'hôtes et les hôtels.

L' absence de douane et de taxe de vente sur Helgoland attire les excursionnistes sur l'île pour faire des achats hors taxes , en particulier pendant les mois d'été . Cependant, en raison de la suppression de la taxe sur les ventes et des droits de douane, l'avantage de prix est réduit par la taxe municipale à l'importation prélevée exclusivement sur Helgoland. En raison des bas prix du carburant diesel , Helgoland est également un bon conseil pour les croisières dans la baie allemande parmi les capitaines de bateaux de sport. Les pilotes sportifs bénéficient également de l'avantage tarifaire lors du ravitaillement à l'aéroport d'Heligoland.

Phoques sur la plage est de l'île de Dune

La dune en face de l'île principale , accessible en ferry, est la destination préférée des vacanciers qui ne séjournent pas seulement à Helgoland en tant que touristes d'un jour et qui se retirent de la cohue quotidienne des touristes. Sur la dune , les baigneurs partagent certains jours la plage avec les phoques communs et les phoques gris , qui ont largement abandonné leur timidité envers les humains.

Un bébé phoque sur la dune Helgoland

De la fin des années 1960 à la fin des années 1970, jusqu'à 800 000 excursionnistes sont venus chaque année - un nombre de visiteurs qui n'a pas été atteint plus tard. À cette époque, Helgoland a reçu le surnom péjoratif de « Fuselfelsen » parce que les touristes pouvaient y acheter des boissons alcoolisées en grande quantité en franchise de droits.

Afin de détourner l'attention du tourisme de jour et de shopping pur vers les clients d'une nuit, l'ancien Kurhaus a été remplacé par un nouvel hôtel en 1999 et la piscine d' eau de mer a été rénovée en 2007, qui s'appelle maintenant Mare Frisicum Spa Helgoland . Le nombre de touristes d'un jour a légèrement augmenté en 2011 pour la première fois depuis longtemps. De 2007 à 2010, le nombre de nuitées a augmenté d'environ 30 %. En 2012, il y avait environ 70 000 invités pour la nuit, le nombre total d'excursionnistes d'Helgoland était de 316.241. En 2012, la HelgolandCard a été introduite, qui remplace l'ancienne carte de spa.

L'activité avec le tourisme de jour est en tension avec l'activité avec les hôtes qui passent la nuit.

L'énergie éolienne

Bâtiments pour les entreprises d'énergie éolienne au Südhafen, devant le navire le terminal de fret et de passagers, qui a ouvert ses portes en 2019

Depuis les recettes fiscales élevées des entreprises d'énergie éolienne à partir de 2015, le budget de la commune de Helgoland est plus qu'équilibré. Les quelque 100 postes de travail sont occupés pour la plupart tous les 14 jours. Il y a des dortoirs nouvellement construits pour les travailleurs. Le plus grand hôtel de l'île est loué à des sociétés d'énergie éolienne comme lieu de conférence.

E.ON , RWE et WindMW , qui participent à la construction et à l'exploitation de plusieurs parcs éoliens offshore dans la baie allemande, ont construit une base d'exploitation pour la maintenance et le service sur la zone portuaire sud développée par Hafenprojektgesellschaft Helgoland mbH (HGH) en 2013 . Avant cela, la zone devait être débarrassée des nombreuses munitions encore existantes de la Seconde Guerre mondiale et de l'après-guerre. Les parcs éoliens offshore Meerwind Süd et Meerwind Ost de WindMW ont été achevés en 2014 à environ 23 km au nord de Helgoland. Le parc éolien Nordsee Ost de RWE-Innogy a été inauguré en mai 2015. Le parc éolien offshore Amrumbank West E.ON a été mis en service en octobre 2015.

Service publique

Un employeur majeur au 20e siècle était la Bundeswehr ou ses prédécesseurs. Les dernières casernes pouvant accueillir jusqu'à 60 soldats ont été reprises par l'Institut de biologie en 2006. Le nombre initialement élevé de postes à la poste, au service météorologique, au contrôle du trafic aérien, à la police, aux douanes, aux voies navigables et aux autorités maritimes a été considérablement réduit à la suite de la restructuration, comparable à ceux du continent. Un hôpital a été préservé à ce jour, qui est une clinique privée spécialisée pour les patients atteints de la maladie de Parkinson depuis 1985, mais continue également de fournir des soins de base pour le Helgoland et ses invités.

L'électricité injectée dans le réseau Helgoland a été produite exclusivement sur place jusqu'en 2009 : Dans la partie nord-est des plaines, il y a une centrale électrique avec deux générateurs qui fonctionnent avec des moteurs diesel . La chaleur résiduelle et la chaleur de deux chaudières fonctionnant au mazout sont utilisées pour le chauffage urbain d' une grande partie des bâtiments Helgoland. Les gaz d'échappement de la centrale électrique sont soumis à une épuration des fumées . En 2009, le câble Helgoland , un câble sous-marin de 30 kV de près de 53 km de long reliant St. Peter-Ording à Helgoland, a été posé pour 20 millions d'euros . Depuis la mise en service le 30 novembre 2009, Helgoland est la dernière commune allemande à être connectée au réseau européen .

L'eau potable est obtenue sur Helgoland même. A côté de la centrale se trouve une usine de dessalement d'eau de mer , avec laquelle l'eau potable d'Helgoland est obtenue par osmose inverse . L'eau est environ quatre fois plus chère que sur le continent.

Il y a une station météorologique du service météorologique allemand dans le port sud . L' Office fédéral de la radioprotection a installé deux sondes ODL à Helgoland pour surveiller la radioactivité de l'environnement . L'un est sur l'Oberland, l'autre sur le port ; ils sont utilisés pour l'alerte précoce radioactive.

Institut biologique Helgoland

Le Biological Institute Helgoland (BAH), qui existe depuis 1892, étudie les bases de la vie marine en mettant l'accent sur la mer du Nord et la mer des Wadden . Il fait partie de l' Institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine (AWI), basé à Bremerhaven , depuis 1998 . En 2017, 65 personnes y travaillaient, majoritairement en CDD. Une autre installation de recherche est la station ornithologique de Helgoland , qui a émergé du BAH . À la suite de la destruction de Helgoland, il a pris son siège à Wilhelmshaven en 1947 et s'appelle maintenant l' Institut de recherche sur les oiseaux "Vogelwarte Helgoland". La station insulaire Helgoland est aujourd'hui une branche de cet institut.

circulation

Le voyage vers Helgoland n'est possible qu'en bateau ou en avion .

bateau

Trois stations balnéaires se situent dans la rade , le pont du débarquement à gauche et le début de la rade sud à droite

Pendant la saison touristique, les stations balnéaires opèrent quotidiennement depuis divers ports du continent allemand vers Helgoland. En décembre 2015, le nouveau Helgoland à propulsion GNL a commencé à circuler depuis Cuxhaven et Hambourg. Il n'y a plus de trafic vers les îles de la Frise orientale de la mer du Nord. Les ports les plus importants pour le trafic Helgoland sont Büsum (compagnie maritime Rahder et compagnie maritime Cassen Eils ), Cuxhaven , Bremerhaven et Hooksiel (toutes la compagnie maritime Cassen Eils) et Hambourg , via Wedel et Cuxhaven ( compagnie maritime FRS Förde Seetouristik ). Le ferry catamaran rapide Halunder Jet a également fonctionné jusqu'en octobre 2017 ; un navire successeur est entré en service en 2018.

Pendant la saison hivernale d'octobre à mars, lorsque seuls quelques touristes visitent l'île, un seul navire balnéaire (de Cuxhaven) se dirige vers le port sud. Toutes les autres stations balnéaires ont cessé leurs activités pendant cette période. Il serait trop dangereux de débarquer à cette période de l'année, selon la météo.

Depuis 2009, tous les navires doivent respecter les réglementations strictes de l'UE, c'est pourquoi certains des navires de service maritime utilisés ont nécessité d'importantes conversions.

Les temps de trajet des stations balnéaires vers et depuis Helgoland depuis le port le plus proche de Cuxhaven sont d'environ 130 minutes ; le Halunder Jet a pris 75 minutes.

Helgoland est généralement appelé deux fois par semaine par le cargo Helgoland , qui amène des marchandises de toutes sortes. Si nécessaire, d'autres navires livrent du matériel aux constructeurs de parcs éoliens.

Le débarquement

Börteboot

Une attraction touristique unique en Allemagne est le débarquement des passagers des navires de la station balnéaire gisant dans la rade jusqu'au débarcadère d' Helgoland . Le débarquement s'effectue avec des Börteboots ouverts et robustes (nom local Rudder ). Le Börteboot peut accueillir 40 à 50 passagers pendant le court trajet entre le navire de la station balnéaire et l'île. La forme du bateau du Börteboote vient de l'époque où Helgoland vivait de la pêche et plus tard de l'activité pilote dans la baie allemande et les estuaires de la Weser et de l'Elbe. Comme l'île n'avait pas de port jusqu'à la construction d'un port naval peu avant la Première Guerre mondiale , les bateaux débarquaient sur la plage sud de l'île principale en hiver comme en été. Lors de la construction de la station Helgoland en 1826 et la mise en place d'une assurance Börtebootbetreiber mutuelle le débarquement a été introduit dans les routes en face de la plage.

Bateau Helgoland Rasmus lors d'un voyage autour de Lange Anna

Lire un fichier multimédia

Débarquement des passagers de la Funny Girl

Depuis l'ouverture de l'actuel port sud, diverses raisons s'opposent à son utilisation pour la navigation balnéaire en été ; Au départ, c'était à usage exclusivement militaire qui interdisait l'entrée des navires de service maritime, puis la praticabilité a plaidé en faveur du maintien du débarquement : il n'y a pas assez d'espace dans le port pour accueillir jusqu'à cinq navires de service maritime par jour. La passerelle de débarquement, conçue pour accueillir les nombreux touristes d'un jour, n'a pas la profondeur d'eau nécessaire pour chaque navire. De plus, le débarquement est une marque de fabrique de l'île et une source de revenus pour ses résidents : le tarif pour Helgoland comprend une surtaxe de change . Les exceptions en été sont les catamarans ferries de Hambourg, Wedel et Cuxhaven et, depuis mai 2016, le navire balnéaire MS  Helgoland , qui se dirige régulièrement vers le port sud. En hiver, cependant, l'amarrage dans le port sud est autorisé.

air

Aérodrome sur la dune

Sur la dune se trouve le petit aérodrome de Helgoland-Düne , à partir duquel le continent allemand peut être atteint en 20 à 30 minutes environ. Des liaisons aériennes régulières vers et depuis Helgoland sont actuellement proposées par les aéroports de Heide/Büsum et Cuxhaven/Nordholz . De plus, il y avait ou il y a des services charter et saisonniers.

rue

Ancien véhicule électrique de police sur Helgoland

Sur l'île de Helgoland, selon § 50 de la StVO réglementation spéciale pour l'île de Helgoland, le trafic avec les véhicules à moteur et le cyclisme sont interdits. Quiconque conduit intentionnellement ou par négligence un véhicule à moteur ou fait du vélo sur l'île de Helgoland en violation de l'article 50, agit conformément à l' article 49 alinéa 4 n° 7 conformément à l' article 24 de la loi sur la circulation routière (StVG), qui , conformément à l'article 2 de celle-ci, peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 2000 euros. Section 35 Droits spéciaux Les paragraphes 1 à 1a StVO exemptent les forces armées fédérales , la police fédérale , les pompiers , le contrôle des catastrophes , la police , le service des douanes et les fonctionnaires étrangers qui ont le droit de poursuivre ou d' observer en Allemagne sur la base d' accords internationaux de l'interdiction, dans la mesure où cela est requis d'urgence pour accomplir des tâches régaliennes ; Les paragraphes 5 à 5a libèrent les troupes des États non allemands signataires du Pacte de l' Atlantique Nord en cas de besoins militaires urgents, ainsi que les véhicules des services de secours lorsque la plus grande urgence est requise pour sauver des vies humaines ou prévenir de graves dommages à la santé. Le paragraphe 6 autorise les véhicules qui sont utilisés pour la construction , l' entretien ou le nettoyage des rues et des systèmes dans la zone de la rue ou pour la collecte des ordures et sont marqués par des dispositifs d'avertissement blanc-rouge-blanc de circuler dans toutes les rues et parties de la rue et sur chaque côté de la rue dans tous les sens en tout temps et à tenir, dans la mesure où leur usage l'exige ; Le paragraphe 7 autorise l' Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, les postes et les chemins de fer à circuler et à s'arrêter à tout moment sur toutes les routes et parties de routes, dans la mesure où leur utilisation officielle l'exige.

Où la circulation des piétons est autorisé, doit selon § 24 avec des fauteuils roulants ou avec d' autres que glisser et jante pousser les fauteuils roulants sont déplacés, mais seulement à la vitesse de marche (fauteuils roulants poussoirs et la jante poussée ne sont pas des véhicules à des fins de trafic, pour la commercialisation de ces moyens des transports sont soumis aux règles de circulation piétonne en conséquence (celles-ci ne prescrivent pas de rythme de marche)). Pour tout autre trafic avec des véhicules à moteur et tout autre cyclisme sur l'île de Helgoland, une exception aux dispositions du § 50 StVO conformément au § 46 alinéa 2 phrase 1 StVO doit être approuvée, pour laquelle conformément au § 7 de l' état Ordonnance sur les autorités et organes compétents en vertu du droit de la circulation routière (Ordonnance sur la responsabilité du droit de la circulation routière - StrVRZustVO) du 8 novembre 2004, l' administrateur du district du district de Pinneberg est responsable en tant qu'autorité de régulation du district en ce qui concerne les véhicules à moteur, et le maire de la municipalité de Helgoland est responsable en tant qu'autorité de régulation locale en ce qui concerne les vélos. La raison de l'interdiction du vélo est qu'autrement, des panneaux de signalisation devraient être installés, ce qui affecterait négativement l'apparence de la ville.

La police d'Helgoland possède son propre véhicule à moteur depuis janvier 2007 et une e-Golf depuis 2014. De plus, certains véhicules de construction et un taxi pour l'aéroport avec un moteur à combustion sont en service. La circulation des personnes et des marchandises , dans la mesure où elle n'est pas possible à pied, est assurée avec des véhicules électriques . L'abréviation « AG », qui apparaît souvent sur leur plaque d'immatriculation, signifie « approbation exceptionnelle ».

Des visites de l'île sont possibles avec le train électrique Börte sur l'Oberland et l'Unterland.

Selon les directives publiées sur l'avis du 29 mai 2012 pour l'octroi de permis d' exemption § 50 StVO pour les vélos du maire de la commune de Helgoland, des permis d'exemption pour les vélos peuvent être délivrés par le maire de la commune de Helgoland, entre d'autres choses pour les autorités chargées des tâches de sécurité , certains départements , s'ils sont tenus de remplir les tâches légales, les organisations chargées des tâches de sécurité , certaines entreprises commerciales et les résidents de plus de 70 ans. Les enfants et les jeunes jusqu'à 14 ans sont autorisés à faire du vélo toute la journée du 1er octobre au 31 mars de l'année suivante, et du 1er avril au 30 septembre de chaque année à partir de 17h00. « Dans le centre du village (à la fois dans l' Oberland et l'Unterland), les vélos peuvent être poussés lorsqu'il y a un grand nombre de piétons. La limitation de vitesse maximale de 10 km/h s'applique également aux vélos.

Trottinettes sur Helgoland - le cyclisme est interdit sur l'île de Helgoland, à condition qu'il n'y ait pas d'exemption des dispositions du StVO (droits spéciaux) et qu'aucune exception à la disposition du StVO contenant l'interdiction de faire du vélo n'ait été approuvée par le maire de la municipalité de Helgoland

En remplacement du vélo , les trottinettes (à propulsion musculaire) sont autorisées sur Helgoland , tandis que les trottinettes électriques sont interdites.

Il y a deux feux piétons ; ils se tiennent sur la dune et mettent en garde contre l'atterrissage des avions .

Les numéros de maison sur Helgoland sont une spécialité . Il n'y a donc qu'un seul numéro de maison, quelle que soit la rue. Le décompte commence dans l'Unterland avec la maison n° 1 (bureau de douane sur le quai de fret) et se termine au 299 dans la Husumer Straße. Les maisons de l'Oberland commencent par 301 (ensemble résidentiel Fernsicht) et finissent par 762 (maisons d'habitation et de vacances porte d'entrée sur la mer ). Les bâtiments avec des numéros de maison supérieurs à 1000 appartiennent au port (à commencer par la salle des bagages). Il y a un total de 108 rues, chemins et ruelles sur Helgoland.

Chemin de fer et ascenseur

Le bureau de construction du port naval Helgoland a dirigé pendant les deux guerres mondiales la construction et l'entretien de bases navales sur Helgoland meterpurige heeresfeldbahn . L'Unterland et l'Oberland sont reliés entre eux par un ascenseur depuis 1885.

Publier

L'histoire de la poste est documentée au Museum Helgoland .

Sous l'administration danoise, jusqu'en 1807, il n'y avait pas de système postal ordonné sur Helgoland. Les Britanniques ont conquis l'île en 1807. Pendant le blocus continental , il a servi de centre commercial. Pendant ce temps, les navires britanniques s'occupaient du courrier. Une fois le blocage levé, le volume de courrier a de nouveau chuté et le bureau de poste de la ville de Hambourg a transporté les quelques lettres. Tout patron qui venait de Cuxhaven à Helgoland ou y naviguait était obligé de prendre le poste avec lui. Ce n'est que lorsque Helgoland est devenu une station balnéaire à la mode que les services postaux réguliers ont repris. Les facteurs ont reçu une subvention du Trésor britannique.

Le Royaume-Uni a repris le bureau de poste le 1er juillet 1866 et a émis ses propres timbres-poste à partir de mars 1867 , et a continué en monnaie de Hambourg jusqu'en 1875 (1 mark = 16 schillings). À partir de 1875, les timbres-poste Helgoland avec des surimpressions en anglais et en allemand sont apparus. Au total, vingt marques Helgoland différentes sont apparues, que les spécialistes différencient en un grand nombre de variétés. La souveraineté du poste a pris fin avec la transition vers l'Empire allemand en août 1890.

Il y avait un bureau de poste séparé dans l'Unterland jusqu'en 2007/08; depuis, il y a eu une petite succursale au sein d'une épicerie puis dans une papeterie sur Siemensterrasse. Il y a un guichet postal dans le bâtiment des douanes depuis 2019. Les boîtes aux lettres sont restées ailleurs.

douane

En ce qui concerne la circulation des marchandises avec le reste de l'Allemagne, Helgoland est traité comme un pays tiers , tout comme l'enclave de Büsingen sur le Rhin supérieur . Dans l'expédition de marchandises jusqu'en 2020, cela signifiait qu'aucune taxe sur la valeur ajoutée ni aucun droit de douane n'étaient perçus sur les expéditions d'une valeur de marchandises allant jusqu'à 22 euros . Cette limite d'exonération a été supprimée (pas seulement pour les envois depuis Helgoland) afin de lutter contre la fraude à la TVA.

Pierre commémorative sur la dune pour l'équipage d' Adolph Bermpohl , victime de l'ouragan du 23 février 1967, et à tous les secouristes de la DGzRS qui ont perdu la vie lors de l'opération

Sauvetage en mer

Le sauvetage des naufragés est représenté sur Helgoland sous différentes formes d'organisation. Avant 1890, le Helgoland Coastguard était responsable. En 1892, la Société allemande pour le sauvetage des naufragés (DGzRS) a repris l'organisation avec une station de sauvetage . Un croiseur de sauvetage a toujours été stationné depuis 1955 et a une place permanente dans le port sud . L'équipage vit à bord pendant leur service insulaire et change tous les quinze jours. En raison de sa proximité avec les grandes voies maritimes de la German Bight, la station est l'une des plus importantes de la société et, avec le Hermann Marwede, possède l' un des plus grands croiseurs de sauvetage au monde. Le 23 février 1967, tout l'équipage, dont trois naufragés secourus, est perdu lors d'une opération ouragan du croiseur de sauvetage Adolph Bermpohl .

Depuis juillet 2003, la DGzRS a stationné le croiseur de sauvetage en mer de 46 mètres de long Hermann Marwede sur Helgoland.

La marine allemande exploite une base d'hélicoptères du service SAR pour les avions en Allemagne sur Helgoland .

Services de secours

Ambulance dans le port de Helgoland

Le service de sauvetage est assuré par la clinique de la mer du Nord Paracelsus Helgoland en coopération avec la coopération des services de sauvetage du Schleswig-Holstein (RKiSH). Il y a trois RKiSH ambulances disponibles: l' une sur l'île principale et l' autre sur la dune; le troisième est en réserve sur l'île principale. Le service de secours se rend d'abord à la clinique Paracelsus de la mer du Nord. En cas de blessures ou de maladies graves, les patients sont transférés sur le continent avec un hélicoptère de sauvetage ou un croiseur de sauvetage en mer de la Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS). Les ambulances disposent d'un équipement spécial, ce qui est nécessaire en raison de l'emplacement de l'île.

En cas d'urgence sur la dune, l'équipe ambulancière prend un bateau jusqu'à la dune et effectue l'opération avec l'ambulance locale.

Personnalités

Buste d'August Heinrich Hoffmann von Fallersleben dans l'Unterland

Pierre commémorative de Werner Heisenberg

Fils et filles de l'île

• Rickmer Clasen Rickmers (1807-1886), propriétaire de chantier naval, fondateur de la compagnie maritime et marchand de riz
• William Henry Balmain (1817-1880), chimiste et entrepreneur britannique (phosphores, phosphores Balmain ), enseigné à Liverpool
• Franz Schensky (1871-1957), photographe et porte-parole politique de la General Helgoland List
• Robert Knud Friedrich Pilger (1876-1953), botaniste
• Erich Hornsmann (1909-1999), avocat, auteur de non-fiction et militant écologiste
• Henry Peter Rickmers (1919-2013), premier maire d'Helgoland après la guerre, citoyen d'honneur
• Gustava Mösler (1920-2021), journaliste, premier directeur radio de la BR et de toute l'ARD
• James Krüss (1926-1997), poète, écrivain et auteur de livres pour enfants ; le James Krüss Museum a été inauguré début 2007
• Detlef Bückmann (* 1927), zoologiste et professeur d'université, plus récemment à l'université d'Ulm
• Reimer Boy Eilers (* 1948 à Wedel , dans une famille Helgoland, passa sa dernière enfance à Helgoland), écrivain et publiciste

Personnalités ayant travaillé sur l'île

• Benedikt von Ahlefeldt (1717-1776), commandant du Helgoland (1753 à 1764) et administrateur de district à Uetersen
• Heinrich Heine (1797-1856), poète ; guérit l'île dès 1829 et 1830. Ses contemporains ont vu les expériences de Helgoland derrière ses poèmes de la mer du Nord. Une pierre commémorative devant l'embarcadère le commémore.
• August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), poète ; a écrit la chanson des Allemands le 26 août 1841 sur l'île
• Heinrich Gätke (1814-1897), ornithologue et peintre
• Ignacy Prądzyński (1792-1850), héros du soulèvement polonais de novembre 1830/31, se suicida à Helgoland. Une pierre commémorative germano-polonaise devant l'embarcadère le commémore.
• Werner Heisenberg (1901-1976), physicien (prix Nobel 1932); Lors d'un séjour à Helgoland en 1925, il développa des idées de base pour sa théorie sur la mécanique quantique, qui inclut le principe d'incertitude de Heisenberg ; une pierre commémorative sur l'Oberland commémore cela.
• René Leudesdorff et Georg von Hatzfeld , alors étudiants, et le professeur d'université de l'époque Hubertus Prinz zu Löwenstein occupèrent l'île en décembre 1950 et renforcèrent ainsi le mouvement de retour de l'île à l'Allemagne. Leudesdorff et von Hatzfeld sont devenus « Citoyens d'honneur de la municipalité de Helgoland » le 19 décembre 2010. Leudesdorff a écrit le livre Nous avons libéré Helgoland .

divers

• Le journal satirique Helgoländer Vorbote n'a rien à voir avec l'île ; il ne rapporte que marginalement dans la section locale sur Helgoland et est créé à Berlin et à Bochum.
• L' eau de mer est utilisée sur Helgoland pour les soins de spa .
• Le Bisterk Ding et l' Enerbanske sont des créatures mythiques du Helgoland.
• Le mur prussien est un mur anti-surf sur l'île de Helgoland en mer du Nord.
• Vers la fin du 19ème siècle, de nombreux clubs en Allemagne se sont nommés d'après Helgoland. Le TSV Helgoland 1897 , club de football de Berlin-Tempelhof, a existé jusqu'en 2016 .
• Le compositeur Anton Bruckner a écrit une cantate profane pour chœur d'hommes et grand orchestre Helgoland .
• Le groupe anglais Massive Attack a nommé leur cinquième album Heligoland d' après l'île.
• Une grotte dans le grès rouge de Helgoland, dont le fond est formé par des ondulations fossilisées, a été décrite pour la première fois par des employés du groupe de recherche sur les grottes de Dresde en 1993.
• Gunther von Hagens (connu des expositions anatomiques Body Worlds ) a travaillé comme médecin assistant à l'Inselkrankenhaus sur Helgoland.
• Le chapeau Helgoland était un chapeau de dames populaire au 19ème siècle et au début du 20ème siècle avec une pointe accrochée dans le dos.
• L' astéroïde (6305) Helgoland , découvert par l' observatoire d'État de Thuringe à Tautenburg le 6 avril 1989, a été nommé d'après l'île.
• En 1998, les touristes d' Itzehoe ont marqué le point culminant de l'île ( 61,3  m ) à la pointe nord avec une croix en aluminium sur le sommet et l'ont nommé Pinneberg .
• Un plat typique de la cuisine Helgoland aujourd'hui, parce que moins de homards sont pêchés, est Knieper .

Littérature

La littérature sur Helgoland est extrêmement riche. Une bibliographie Helgoland distincte de 1987 répertorie plus de 600 monographies :

• Dirk Meyer, James Packross, Henry Peter Rickmer : Helgoland Bibliography. Un guide à travers la littérature monographique sur l'île de Helgoland. Helgoland 1987.

Plusieurs titres paraissent chaque année sur Helgoland, souvent de petits magazines pour les touristes insulaires ou des guides de voyage, généralement sans aucun résultat de recherche propre.

Une bibliographie en ligne, réalisée par Astrid Friederichs, est proposée par le Museum Helgoland sur son site Internet : Museum Helgoland : Helgolands Lebendige Geschichte / n.

Les ouvrages standards comprennent :

• Friedrich des couvertures : Enquêtes philosophiques-historiques-géographiques sur l'île Helgoland ou Heiligeland et leurs habitants. Hanovre 1826.
• Emil Lindemann : L'Héligoland allemand. Berlin 1913 (271 pages) ; Travaux antérieurs similaires sur Internet : L'île de la mer du Nord de Helgoland dans une relation topographique, historique et sanitaire. 1889 (147 pages ; sur archive.org).
• Friedrich Oetker : Helgoland. Berlin 1855 ( sur archive.org ).
• Jan Rüger : Helgoland : la Grande-Bretagne, l'Allemagne et la lutte pour la mer du Nord. Oxford 2017 (en allemand sous le titre Helgoland: Germany, England and a rock in the North Sea. Berlin 2017; review in: Holger Knudsen: The English colonial legislation for Helgoland - "Ordinances of Helgoland"  : En même temps une brève revue de le livre "Helgoland" de Jan Rüger, rg.rg.mpg.de ).
• HH von Schwerin : Helgoland. Historisk-geografisk undersökning. Lund 1896 (suédois).
• Benno Eide Siebs , Erich Wohlenberg : Helgoland et le Helgoland. Kiel 1953.
• Eckhard Wallmann : Helgoland. Une histoire culturelle allemande . Koehler, Hambourg 2017, ISBN 978-3-7822-1286-1 (672 pages ; revue par Renate Sternagel dans : Heine-Jahrbuch, Vol. 57 (2018), pp. 222-225).

Il existe également de nombreux affichages individuels :

• Max Arnhold : Le système pilote Helgoland. Husum Printing and Publishing Company, Husum 2012, ISBN 978-3-89876-640-1 .
• Max Arnhold : Accidents de navires au large de Helgoland. 16e au 20e siècle. Koehler Verlag, Hambourg 2008, ISBN 978-3-7822-0975-5 .
• Adolf Brohm : Helgoland dans l'histoire et la légende. Sa perte de terres démontrable et sa préservation. Rauschenplat, Cuxhaven / Helgoland 1907.
• Jochen Dierschke : Le monde des oiseaux sur l'île de Helgoland. Lien manquant EG, 2011, ISBN 978-3-00-035437-3 .
• A. Friederichs : Nous voulions sauver Helgoland - Sur les traces du groupe de résistance de 1945. Museum Helgoland, 2010, ISBN 978-3-00-030405-7 .
• Claude Fröhle, Hans-Jürgen Kühn : Forteresse offshore Helgoland. Une expédition militaire 1891-1922 et 1934-1947. Fröhle-Kühn, Herbolzheim 1998, ISBN 3-9805415-1-7 .
• Heike Grahn-Hoek : Silex rouge et Terre Sainte Helgoland. Wachholtz-Verlag, Neumünster 2009, ISBN 978-3-529-02774-1 .
• Michael Herms : Changement de drapeau sur Helgoland - La lutte pour un avant-poste militaire en mer du Nord. Ch.-Links-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-86153-260-3 .
• Ulrich Höhns : Une île en construction - Helgoland 1952-1962. terndorf 1990.
• Bruno P. Kremer : Helgoland - un affleurement au milieu de la mer. Dans : Geoscientific in our time, 3, 1 (1985), doi : 10.2312 / geoswissenschaften.1985.3.1 , pp. 1-7.
• Martin Krieger : Histoire de Helgoland. Wachholtz, Kiel / Hambourg 2015, ISBN 978-3-529-07601-5 (avec ses propres résultats de recherche sur la période danoise).
• René Leudesdorff : Nous avons libéré Helgoland - L'invasion pacifique 1950/51. Cobra, Husum 1987, ISBN 3-923146-02-7 .
• Albert Panten : Helgoland au Moyen Âge. Histoire et portée, témoignages, cartes et réflexions sur Helgoland au Moyen Âge. Paroisse évangélique, Helgoland 2002.
• James Packroß, Henry Peter Rickmers : Helgoland appelle ! Ludwig Schultheis, Hambourg 1952.
• Lorenz Petersen : Sur l'histoire de la constitution et de l'administration à Helgoland. Dans : Journal de la Société pour l'histoire du Schleswig-Holstein, volume 67. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1939 (PURL : resolver.sub.uni-hamburg.de ).
• Henry Peter Rickmers, Frank Woosnam : Helgoland, une île en route vers l'Europe. Otterndorf 1992, ISBN 3-924239-19-3 .
• August Wilhelm Vahlendieck : Le Witte Kliff de Helgoland. Nordfriisk Instituut , Bredstedt 1992, ISBN 3-88007-190-X .
• Eckhard Wallmann : Une colonie devient allemande - Helgoland entre les deux guerres mondiales. Nordfriisk Instituut , Bredstedt 2012, ISBN 978-3-88007-376-0 .
• Erwin Weber : Contributions à l'histoire de l'île de Helgoland : une chronique de l'île de Helgoland . (Volumes I à IV), Cuxhaven 1985 et suiv. 1973-1976 a paru, également en quatre volumes, une édition de photocopie dans une sélection différente et plus grande des manuscrits d'origine d'au moins 9 volumes des années 1925-1944 ( orienté NS ) .
• Roland H. Winkelhöfer : Helgoland - excursion dans les grottes les plus septentrionales d'Allemagne. Dans : L'explorateur de grottes . Dresde, 25/1993, ISSN  0138-2519 , page 90.

liens web

Wiktionnaire : Helgoland  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

• Le site de l'île de Helgoland
• Catalogue de liens sur Helgoland sur curlie.org (anciennement DMOZ )
• Rechercher Helgoland dans : Deutsche Digitale Bibliothek
• Recherchez Helgoland dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque d'État de Berlin - Patrimoine culturel prussien . Attention : La base de données a changé ; s'il vous plaît vérifier le résultat et SBB=1régler
• Heide Soltau : 9 août 1890 - Helgoland passe aux Allemands. WDR ZeitZeichen (podcast).
• Nos bains de mer du Nord en 1905 , Berliner Volkszeitung , 15 août 1905.

Références individuelles et commentaires