Mürwik
Quartier Mürwik | |
Donnee de base | |
---|---|
résident | 14 284 (1er novembre 2011) |
Coordonnées | 54 ° 48 '40 " N , 9 ° 27' 38" E |
Incorporation | 1910 |
Affectation spatiale | |
Code postal | 24944 |
Numéro d'arrondissement | 11 |
image | |
École navale Mürwik (2014) | |
Source : www.flensburg.de |
Mürwik ( danois : Mørvig , bas allemand : Mörwig ) est un district de Flensburg , situé au nord - est de la ville sur le fjord de Flensburg et faisant partie de la région de pêche . Le Mürwik d'origine n'était qu'un petit quartier résidentiel sur la baie de Mürwik, qui s'est développé en une base navale . Mürwik est encore connu aujourd'hui comme le district militaire de Flensburg.
Tout le nord-est de Flensburg, y compris Twedter Holz et Twedter Feld et une grande partie des communes de Twedt et Fruerlund, qui étaient indépendantes jusqu'en 1910 , est souvent appelé Mürwik. La Fördestrasse et la Mürwicker Strasse traversent tout le quartier. L' administration désigne Fruerlund, où se trouve le Volkspark avec le château d'eau Mürwiker , comme un quartier séparé. Même sans Fruerlund, Mürwik est le plus grand quartier de Flensburg.
géographie
Quartiers et zones de Mürwik
Aujourd'hui Mürwik se compose des cinq quartiers de la ville de la base Flensburg-Mürwik , Osbek , Wasserloos , Friedheim et Solitüde . En plus de ces quartiers, il existe d'autres quartiers tels que Sonwik , Fahrensodde , Twedter Holz , Waldeshöh ou l'ancien centre de Mürwik appelé Klosterholz , qui ne sont pas des quartiers de la ville, mais se trouvent à l'intérieur de ceux-ci.
Mürwik possède également des zones très naturellement préservées et non aménagées, par exemple la réserve naturelle de Twedter Feld ou le petit Sonwiker Fördewald . L'agriculture est encore pratiquée dans la région de Blocksberg . Le village forestier Tremmerup est situé au milieu de la zone forestière de Tremmerup . La seule « gorge » de Twedter Mark et de Mürwik, la Cäcilienschlucht, est située dans la zone de protection du paysage de Solitüde . Le vieux village d'Engelsby , au bord de l'Osbectal, qui a donné son nom à la voisine Engelsby , appartient également aujourd'hui au district de Mürwik .
Hautes altitudes
Le point culminant du district devrait se situer à environ 55 m au-dessus du niveau de la mer. RHN être la montagne à Eichenkratt ( emplacement ).
Le Bunkerberg, qui se situe derrière l'éditeur de journaux du Schleswig-Holstein vis-à-vis de la Federal Motor Transport Authority , semble être particulièrement élevé. Cependant, elle est plus basse que la "montagne d'Eichenkrat" car elle se situe en dessous des Twedter Placks . Le Bunkerberg ( emplacement ) se compose en grande partie d'un bunker de troupe dynamité , qui a été empilé sur la terre et où des surcroissances et des arbres ont été ajoutés.
Il y avait aussi d'autres collines à Mürwik, dont les noms désignent également une rue, par exemple le Twedter Berg et le Marrensberg .
histoire
Les débuts de Mürwik
Le nom Mürwik signifie soit « baies marécageuses » ou « baie marécageuse » ou peut-être « baie des moulins ». Dans le Livre de la Terre de 1436, la zone près de la baie s'appelait apparemment encore « Mür holm ». Au 17ème siècle, le noyau structurel de Mürwik a émergé, une petite cour située sur la baie susmentionnée, qui était reliée à une briqueterie , également appelée Osbek-Ziegelhof ou Mürwiker Ziegelhof. Johan Cornelissen aurait fondé cette ferme et la briqueterie associée en 1641 . La même année, la pierre fondatrice du parc Mürwicker aurait été érigée, qui se trouve maintenant dans son parc successeur , le Volkspark . Mürwik a été explicitement mentionné pour la première fois dans le protocole de dette et de gage du bureau de Flensburg en 1734. À cette époque, il faisait partie du district de Fruerlund et de la paroisse d' Adelby . En 1841 , le chercheur en histoire locale Hans Nicolai Andreas Jensen nota par écrit que le quart de sabot Mürwik se trouvait alors sur la propriété de l' hôpital de Flensburg .
Non loin du Mürwiker Ziegelhof, il y avait une autre briqueterie dans le quartier de l'actuel Fruerlund, qui s'appelait la briqueterie Fruerlunder. La briqueterie de Mürwik avec la petite cour mentionnée ci-dessus était située à peu près au-dessus de Sonwik , à Ziegeleistraße, qui a été nommée ainsi en mémoire de la briqueterie de Mürwik. La petite cour, qui se composait apparemment au moins plus tard de plusieurs chaumières, existait encore au XIXe siècle. Dans les années 1870, le Mürwik idéalement situé s'est d'abord développé en un lieu d'excursions avec une plage, le parc Mürwiker et deux hôtels. A l' époque impériale, il appartenait à la communauté rurale de Fruerlund. Sur une carte qui a été créée dans le cadre d'une enquête foncière royale prussienne dans les années 1878/1880, trois emplacements de briqueterie dans la région de Mürwik sont apparemment enregistrés, à la fin de l'Osbek, où il se jette dans le fjord, il y avait apparemment un place, et deux autres endroits étaient apparemment dans la direction où se trouve aujourd'hui la Ziegeleistraße. L'un des deux était plus haut et l'autre plus près du fjord. Mais le déclin de la production de briques Mürwicker avait apparemment commencé depuis longtemps à l'époque de la prise de terre. La briqueterie Mürwiker n'a apparemment existé que jusqu'en 1880.
Mürwik au 20e siècle
Lorsque la marine impériale s'est installée à Mürwik, Mürwik a pris un nouveau développement. En 1903, l' école des torpilles et des postes d' amarrage pour les navires-écoles ont été construits. La baie de Mürwicker mentionnée s'est apparemment envasée au fil du temps. Maintenant que la zone a été reprise par la Marine, de grandes parties de la baie ont apparemment été comblées. Le bord de la rive a été déplacé beaucoup plus loin en direction du fjord et fortifié afin que les navires avec un tirant d'eau beaucoup plus important puissent débarquer. À partir de 1907, le bâtiment de l' École des officiers de marine (MSM) suivait plus au nord sur le terrain de la ferme Osbek, qui faisait déjà partie de la communauté de Twedter Holz .
Avec la colonisation de la marine, le maire de Flensburg, Hermann Bendix Todsen, a reconnu le potentiel de croissance de la rive orientale du fjord et l'a donc inclus dans la planification stratégique de la ville. En fait, les petites communautés voisines dans l'est se sont développées à la suite de la colonisation. Pour des raisons de réputation seulement, les pères de la ville de Flensburg ont exprimé le souhait d'incorporer la rive est, et en particulier Mürwik, dans leurs limites de la ville. En 1910, les deux communautés Fruerlund et Twedter Holz ont finalement été incorporées à Flensburg, et Mürwik s'est développée en un nouveau quartier. En 1910, la poste impériale a été érigée, car les diligences - relais de poste servaient et remplaçaient la brique Mürwik à cet égard. Depuis 1912, Mürwik est directement reliée au centre-ville de Flensburg avec une nouvelle rue principale ( Bismarckstraße -Mürwiker Straße), sur laquelle la ligne 3 du tramway de Flensburg a également fonctionné de 1912 à 1957 . L'émergence de l'infrastructure urbaine a conduit à une nouvelle croissance rapide de Mürwik.
Dans les années 1930, il y a eu une expansion massive des installations militaires. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'armée est restée à Mürwik. Les raids aériens moins réussis sur Flensburg n'ont laissé pratiquement aucun dommage, en particulier à Mürwik. En 1945, Mürwik était encore une banlieue incarnée de la ville. Vers la fin de la guerre, la zone spéciale de Mürwik , qui comprenait une grande partie de Mürwik, fut le siège provisoire du gouvernement Dönitz du 3 au 23 mai 1945 . Depuis le 5./6. En mai, le centre-ville de Flensburg et Flensburg- Weiche à l' ouest ont été progressivement occupés par l'aérodrome. Le 23 mai, le gouvernement Dönitz a également été arrêté, mettant ainsi fin à la Seconde Guerre mondiale en Europe. L'US-American Times a rapporté cela de manière très peu pathétique avec les mots: "Le Reich allemand est mort par une matinée ensoleillée le 23 mai près du port de la mer Baltique de Flensburg ."
Immédiatement après la guerre mondiale, le journaliste et agent des services secrets britannique Sefton Delmer a recruté des employés du service de renseignement naval , qui avait été délocalisé à Mürwik . Avec leur aide, il fonda la première agence de presse allemande à Hambourg en août 1945 , le German News Service , qui reçut plus tard le nom allemand de Deutscher Pressedienst .
Avec la fin de la guerre, de nombreux réfugiés sont également venus à Flensburg. Ils ont trouvé une nouvelle maison à Mürwik et Fruerlund en particulier. Comme il n'y avait pas assez d'appartements disponibles, de nombreux réfugiés vivaient dans des casernes , par exemple dans le camp Heinz Krey au sud en face de l' école de sport ou dans le camp sur le toit du trampoline en bordure de l'école navale. Certains d'entre eux ont vécu dans ces abris d'urgence jusqu'aux années 1960. De 1950 à 1956, une grande partie de l' école navale était l'école des douanes de Flensburg , qui avait été créée à Flensburg en 1938. En 1956, la marine avait à nouveau besoin du bâtiment et l'école des douanes a quitté Flensburg. La frontière intérieure allemande avait pris de l'importance et la guerre froide avait commencé.
Après la Seconde Guerre mondiale, la zone commerçante centrale du quartier était toujours située au centre d'origine de Mürwik, Klosterholz (c'est-à-dire à peu près dans la section entre Ziegeleistraße et Swinemünder Straße). Au début des années 1960, cependant, le nouveau centre de district de Twedter Plack a été construit plus au nord-est et s'est imposé comme le nouveau centre. En raison des activités de construction, Mürwik a lentement perdu son caractère de banlieue .
Pendant la guerre froide , il fallait supposer qu'en cas d'urgence, Flensburg, en particulier Mürwik avec sa présence militaire là-bas, aurait été une cible nucléaire et une cible importante pour les unités de chars à conquérir . A cette époque il y avait aussi d'autres militaires à Flensburg-Weiche avec la caserne Briesen , au nord de Flensburg avec la caserne Grenzland et dans le dépôt de munitions spéciales Meyn situé à 13 kilomètres à l'ouest de la ville de Flensburg, des armes nucléaires des USA étaient entreposées . En 1952, la Federal Motor Transport Authority (KBA) a été transférée de Bielefeld à la zone frontalière structurellement faible afin de stimuler l'emploi dans la région frontalière du nord. Il était initialement situé dans la caserne Bonte (Sonwik) et a déménagé dans un nouveau bâtiment sur Fördestrasse en 1965.
Mürwik au XXIe siècle
De nos jours, le quartier est surtout connu pour l' école navale de Mürwik , où sont formés les officiers de la marine allemande . La plupart de la base navale voisine a été victime du processus de démantèlement dans les années 1990. Dans le cadre de la reconversion d'armement de l'ancienne base, la Marina Sonwik , un port de plaisance avec une jetée flottante et des postes d'amarrage en eau profonde pour les grands yachts, a également été créée. Les casernes , situées directement sur le fjord, ont été converties en condominiums et en magasins de fournitures pour bateaux de plaisance. Il y avait aussi l' école de presse à Mürwik , qui a établi une longue tradition . L' école de presse a d' abord été installée dans les bâtiments de la station torpille de la marine impériale , construite en 1902 . Plus tard, il a obtenu son propre bâtiment. Depuis les années 1950, de nombreux soldats des télécommunications de la marine allemande ont reçu une formation technique dans les bâtiments de l' école du renseignement . L' école des télécommunications en question a été fermée en septembre 2002 et l'actuelle école militaire de reconnaissance stratégique a été installée dans les anciens locaux de l'école de presse . À la périphérie de Mürwik, près de la banlieue de Meierwik, qui appartient à Glücksburg , bien qu'elle soit devenue Mürwik, se trouve également l' ancien commandement de la flotte avec le Centre des opérations maritimes. L'emplacement de Mürwiker de la Bundeswehr est souvent simplement appelé l'emplacement Flensburg-Glücksburg. L'emplacement montre sa présence dans le public de Flensburg d'une part à travers des soldats qui, dans leur temps libre, passent par Mürwik ou le centre - ville de Flensburg en uniforme en uniforme . Pendant la période de Noël, l'ancien du site s'implique dans l'ouverture du marché de Noël en centre-ville. A cette occasion, la Bundeswehr vend traditionnellement de la soupe aux pois pour une bonne cause à Nikolaistraße, près de la Holmnixe .
En face de l'École navale, à Fördestraße 16, la Federal Motor Transport Authority (KBA) est restée avec le registre d' aptitude à conduire , populairement verbalisé comme un registre des contrevenants . Depuis la chute du mur, il y a une succursale à Dresde . Juste à côté de la KBA et en face de l'école navale se trouve la Christ Church Mürwik , qui sert également d' église de garnison . Également à côté de la KBA, juste de l'autre côté, se trouve le personnel de l'école navale de Mürwik .
En 2012, l' éditeur de journaux du Schleswig-Holstein a fait construire son nouveau bâtiment d'édition à Mürwik à côté du personnel de l'école navale de Mürwik. L'ancien emplacement de l'éditeur était auparavant Nikolaistraße à Holmpassage , près de Holm , au centre-ville de Flensburg . Les locaux du Flensburger Tageblatt étaient auparavant situés dans des bâtiments de la Nikolaistraße. Parallèlement au déménagement, l'ancien siège du Flensburger Tageblatt à Nikolaistraße a été réinstallé. Il ne porte désormais que le lettrage du Flensburger Tageblatt, de sorte que le journal et l'éditeur apparaissent désormais complètement séparés. Avec la construction du bâtiment SH:Z, une grande partie de l'ancien site a été reconstruite par l'entrepôt Heinz Krey. En 2015/2016, le site est adjacent, où se trouvaient d'autres parties du camp Heinz Krey, a également été construit. De nouveaux immeubles d'habitation y ont été construits. Dans le même temps, une phase de densification a commencé pour créer plus d'espace de vie. L' ancienne pépinière au bout du Kiefernweg, l' Osterlücke au bord du champ de Twedter , la zone du jardin Hansi et le bunker à flanc de colline près de Sonwik ont été construits avec des maisons.
Population et développement de la population
Avant l'incorporation de Mürwik en 1909, le noyau de Mürwik appartenait à la communauté rurale de Fruerlund. En 1871, Fruerlund ne comptait que 172 habitants. En 1909, il y avait 2655 personnes dans la communauté rurale de Fruerlund. Les membres de la marine stationnés à Mürwik étaient bien sûr déjà comptés à ce moment-là. La communauté rurale de Twedter Holz, qui devint plus tard également une partie du district de Mürwik, ne comptait que 245 personnes au moment de sa constitution. La communauté rurale de Twedt, dont le territoire n'appartient aujourd'hui pas entièrement au district de Mürwik, comptait 493 personnes au moment de sa constitution.
Après la Seconde Guerre mondiale, la population a considérablement augmenté en raison de l'afflux de réfugiés ; voir aussi : Développement de la population à Flensburg .
Aujourd'hui, Mürwik est le plus grand quartier de Flensburg en termes de population. Fin 2015, 14 344 habitants au total y vivaient. Plus de 15% des citoyens de Flensburg vivent dans le quartier. Cependant, des personnes âgées vivent désormais à Mürwik.
Jusqu'en 2012, il y avait une maternité à Mürwik dans laquelle plus de 15 000 enfants sont nés au fil des ans, de sorte que de nombreux habitants de Flensburg sont essentiellement nés en tant que fils et filles de Mürwik et donc également à la pêche . À propos, le fils le plus connu de Flensburg-Mürwik est encore aujourd'hui Dieter Thomas Heck . Ses parents avaient une maison à Tirpitzstraße 109, aujourd'hui Osterallee 109. En raison de la croissance urbaine actuelle dans la région de Mürwik, le nombre d'habitants de Mürwik est susceptible de continuer à augmenter au cours des prochaines années. Depuis 2020, 14 748 Mürwiks devraient vivre dans le quartier. Flensburg connaît également une croissance significative dans d'autres parties de la ville, de sorte que d'ici la fin de 2022, la population de 100 000 habitants pourrait éventuellement être atteinte.
Forum de quartier
En 1993, des citoyens de Mürwik intéressés par le quartier se sont réunis pour former un forum citoyen . Le Forum Mürwik s'est depuis occupé des problèmes structurels et sociaux du quartier. En 2015, la mairie de Flensburg a décidé que les forums existants dans les différentes parties de la ville de Flensburg devraient être inclus dans le processus de décision politique, à condition qu'ils répondent à certains critères. Les forums de quartier à reconnaître doivent être des associations permanentes, sans parti pris, de personnes d'un quartier ou d'un quartier de la ville qui sont en contact régulier avec les habitants de la ville et qui s'occupent des intérêts du quartier ou du quartier de la ville concerné. Le Forum Mürwik a été reconnu comme tel forum de district. Depuis, le forum est doté d' un budget de base de 300 euros pour les frais administratifs, l'impression de flyers , etc. Le forum, composé d'une dizaine de membres actifs, se réunit régulièrement toutes les trois semaines le jeudi soir au centre de quartier St. Klara sur Twedter Plack (Marrensdamm 19). En 2016, par exemple, le forum s'était engagé à empêcher que le parc paysager de Twedter Mark ne soit envahi par la végétation . Le forum exploite également son propre site Web aujourd'hui.
Culture et curiosités
Les curiosités d'aujourd'hui
Les curiosités incluent notamment les bâtiments en briques rouges qui ont été construits depuis le 20ème siècle et forment un ensemble de haute qualité urbaine, le "Red Mürwik". La liste des monuments culturels de Flensburg-Mürwik comprend les monuments culturels du district inscrits sur la liste des monuments du Land de Schleswig-Holstein.
- École navale de Mürwik , mais elle ne peut être visitée que quelques jours par an. La zone de la cour extérieure se compose de l' hôpital naval (Klinik Ost), de la villa du médecin-chef et du château d'eau naval . Le gardien du portail de l'école navale est également visible à l'extérieur des locaux. Divers événements s'y déroulent tout au long de l'année, par exemple une réception de nouvel an en début d'année.
- École des sports nautiques : En bordure de l'Académie navale de Mürwik, l'école des sports se trouve là, où se trouvait le gouvernement du royaume exécutif sous Karl Doenitz . Le bâtiment est reconnaissable à un aigle impérial . Un aigle impérial similaire, extrêmement grand, a également été conservé sur le bâtiment de l' école de presse voisine , qui est maintenant utilisée par l' École de reconnaissance stratégique .
- Planétarium de l'Ecole Navale de Mürwik : Il est rarement ouvert au public. Les événements du Planétarium Menke , dans le Glücksburg voisin, ont lieu beaucoup plus fréquemment .
- Sonwik , Marina qui est environ un peu en dessous de la communauté principale de Mürwik et est adjacente au port de plaisance de l' école navale de Mürwik . Il y a aussi la station d'hydravions Flensburg-Sonwik , qui est exploitée par une compagnie aérienne depuis l'aérodrome de Flensburg-Schäferhaus .
- Bunker de l' équipage de la troupe Mürwiker sur la Mürwiker Strasse, il date de l'époque de la Seconde Guerre mondiale. En 2009 un penthouse a été construit sur le toit lors de la rénovation . Elle est considérée comme l'une des maisons les plus bizarres d'Allemagne.
- Christ Church : plus grande église du quartier, elle est située à proximité de l'école navale et sert d' église de garnison . La plus petite église catholique St. Ansgar est beaucoup plus au sud et plus éloignée.
- Kraftfahrt-Bundesamt , l'Office fédéral bien connu qui tient le registre de l'aptitude à conduire, a reçu son bâtiment dans les années 1960, sur la base d'un projet d'architecte de Carl-Friedrich Fischer . L'immeuble de bureaux est désormais considéré comme l'un des sites les plus insolites du quartier. De nos jours, divers confiseurs vendent des chocolats sous le nom de Flensburg Points en tant que produits saisonniers .
- Parkhof , une cour résidentielle construite en 1925/1928 dans le style de l' architecture de la sécurité intérieure . Le nom Parkhof rappelle le parc autrefois connu de Heinrich Göttig , un prédécesseur du Volkspark , depuis 1947 . Peu de temps après la cour du parc, la colonie marine (Flensburg-Mürwik) , avec le bâtiment résidentiel à Fördestraße 1 , a été construite en face de l'église du Christ.
- Le siège de la Schnellbootflotille , qui a été dissoute après la guerre froide, à Mürwicker Straße 183-185
- Poste impériale , bâtiment de la poste dont les panneaux en relief témoignent de l'histoire de Mürwik.
- Osbectale . Depuis l'Osbektal, situé derrière l'église du Christ, des randonnées sont possibles jusqu'à Alt Engelsby et plus loin le long du Lautrupsbach jusqu'au port de Flensburg . Les pentes de l'Osbektal sont utilisées pour la luge en hiver .
- Lido de Solitüde avec l'ancienne résidence de campagne d'un noble, qui sert aujourd'hui de restaurant et où un mini-golf a été créé. Il y a aussi une plage populaire à Solitüde. Le port de plaisance de Fahrensodde est rapidement accessible à pied depuis Solitüde. A Solitüde il y a aussi Meierwik . Une fois par an, le Solitüdefest a lieu à Solitüde , qui a un peu le caractère d'un festival de quartier.
- Tremmeruper Wald (partie du Fördewald ), par les chemins duquel les piétons et les cyclistes peuvent se rendre au château de Glücksburg et qui se fond dans la réserve naturelle de Twedter Feld . La zone de protection du paysage adjacente Blocksberg borde l' Engelsbyer Vogelsang .
Bâtiments perdus
Le quartier a subi quelques pertes de biens culturels, notamment dans le quartier de l'école navale de Mürwik. On ignore encore aujourd'hui où se trouve une statue du Kaiser Guillaume II devant l'école navale , qui a peut-être disparu avant la Seconde Guerre mondiale . Après la guerre, divers biens culturels de l'école navale se sont retrouvés au National Maritime Museum de Greenwich , à Londres . ainsi que dans le fond du musée régimentaire de la King's Shropshire Light Infantry près de Londres.
Le quartier a été à peine endommagé par les raids aériens sur Flensburg . Mürwik a jusqu'à présent subi peu de pertes structurelles par rapport aux autres quartiers de Flensburg. Cependant, la zone de la cour extérieure avec l'hôpital naval et les hangars de l'ancien aéroport maritime de Mürwicker près de Fahrensodde sont aujourd'hui menacés. La Twedter-Plack-Villa dans la Fördestraße 76 est également menacée. De plus, le Volkspark est menacé par la négligence et comme le montre clairement un projet résidentiel récent.
Les pertes de construction de Mürwik comprennent :
- Bâtiment de la station torpille , qui a été construit au début du 19ème siècle. Ils ont été remplacés par de nouveaux bâtiments pour l'école de presse. Un parc immobilier restant existe toujours.
- La briqueterie de Mürwik et l' Osbekhof (cf. avec l'histoire de Mürwik)
- Parkhotel sur Swinemünder Strasse avec Mürwicker Park . Le Volkspark a été créé peu de temps après
- Katen von Klosterholz , le vieux centre du quartier
- Heinz-Krey-Lager , a servi de logement aux réfugiés après la Seconde Guerre mondiale
- divers bunkers qui ont été progressivement dynamités et démolis après la Seconde Guerre mondiale
- Bauernkate à Twedter Plack, qui se tenait à côté de la Kate Fördestraße 68, toujours existante. C'était pour BP - station-service démolie, qui n'existe plus aujourd'hui.
- Chapelle , ne subsiste que dans la salle paroissiale de l'église du Christ
- École d'équitation marine
- La ferme que rappelle aujourd'hui la rue Am Bauernhof (voir ici )
- Hansigarten , une sorte de petit parc ornithologique
- Stand de tir sur Tremmerupweg à Twedter Feld, où les jeunes marins sont devenus les dernières victimes de la justice militaire nazie à la fin de la Seconde Guerre mondiale
- Quelques casernes dans le camp de trampoline
- Caserne du commandement d'approvisionnement 600 sur Swinemünder Straße à partir de 1943
- Remise de la marinade dans le secteur Bailey ; qui a apparemment été démoli sans autorisation
La " Poste Impériale " de 1910
Bâtiments et installations à Mürwik au sens large
Dans un sens plus large, le district de Fruerlund, avec les districts de Fruerlundhof , Blasberg et Bohlberg , est inclus dans le district de Mürwik. Dans le contexte militaire en particulier, la banlieue de Meierwik, qui est étroitement liée à Solitüde, est parfois mentionnée comme faisant partie de Mürwik. Les bâtiments et institutions suivants sont situés à Mürwik au sens large :
- Volkspark à Fruerlund avec le château d'eau de Mürwik , le stade Flensburg-Mürwik et les courts de tennis du club de tennis de Mürwik , avec d'autres installations de loisirs telles que des terrains de jeux et le Venusberg , depuis la pente duquel on peut voir Sonwik avec l'école navale.
- Les ateliers Mürwiker , une institution sociale à Fruerlund (voir ici )
- Commissariat de police Mürwik-Fruelund au bord de Mürwik à Fruerlund
- Ancien commandement de la flotte à Meierwik
À proprement parler , la destination d'excursion populaire, le château d'eau Mürwiker dans le Volkspark, est située dans le quartier de Fruerlund.
Le stade en 2012
Tour de l' horloge du commandement de la flotte dans le Meierwik, envahi par la solitude
Noms après Mürwik
A Berlin , tout comme à Flensburg, il y a une Mürwiker Strasse . Il y est situé dans le quartier de Lichterfelde . Le nom original du bateau d'excursion Jens Albrecht , avec le port d'attache Horumersiel à Wangerland , qui traversait le fjord de Flensburg, est Mürwik.
En 1972, Mürwik a fondé la société à but non lucratif GmbH Mürwiker Werkstätten, une entreprise qui exploite des ateliers, des maisons et des résidences-services ambulatoires pour les personnes handicapées. L'entreprise est maintenant souvent appelée "Die Mürwicker" en abrégé. Le Mürwiker Band, un groupe du Mürwiker Werkstätten, a ensuite publié Das Mürwiker Lied , qui rend compte du travail quotidien des employés qui y travaillent. Les ateliers Mürwiker ont maintenant ouvert des sites dans divers endroits du Schleswig-Holstein.
Économie et Infrastructures
Même avant que Mürwik ne devienne un site militaire bien connu, il était devenu une destination d'excursion et de voyage populaire avec deux hôtels au 19ème siècle. La maison d'une des briqueteries avait été convertie pour le premier hôtel. C'était juste sur le fjord et s'appelait Strand-Hotel (plus tard Lindenhof). Le Parkhotel est le deuxième hôtel construit dans le dernier quart du 19ème siècle. Il était situé au 11 Swinemünder Straße (apparemment de l'autre côté de la rue par rapport à la cour du parc). Cependant, les deux hôtels ont apparemment été démolis dans les années 1930 au cours de l'agrandissement de la base. Le troisième hôtel, apparemment l' hôtel Seewarte , a été construit en 1906 . Comme mentionné, les deux premiers hôtels Mürwicker mentionnés n'existent plus aujourd'hui, mais dans le cas du Parkhof, son concurrent voisin, l'hôtel Seewarte, qui est aujourd'hui probablement le plus ancien hôtel de la ville, a survécu. L'hôtel de plage n'a pas trouvé de successeur direct dans les décennies qui ont suivi la démolition, mais de nouveaux plans d'hôtel pour Mürwik ont émergé au cours de la conversion. En 2020, l' hôtel James a ouvert ses portes sur le fjord près de Sonwik, dans la zone où se trouvait auparavant l'hôtel de plage . En plus de ces hôtels, il y a aussi l' hôtel Nordic sur la Mürwicker Strasse, non loin de la Seewarte. L' auberge de jeunesse Flensburg et l' hôtel am Wasserturm au bord du Volkspark proposent d' autres hébergements pour la nuit . En plus des hôtels, maisons d'hôtes et appartements de vacances dans le quartier de Mürwik, il existe également un certain nombre d'hôtels dans le centre-ville de Flensburg. Dans les autres parties de la ville, il n'y a que quelques nuitées correspondantes. Il y a plusieurs maisons de vacances juste à côté de Solitüde . Dans le Meierwik voisin se trouve l'hôtel le plus renommé de la région, le 5 étoiles Vitalhotel Alter Meierhof , avec vue sur le fjord et la plage de Solitüde.
Malgré la conversion dans les années 1990, l'économie de Mürwik est toujours façonnée par la marine. Les deux écoles de la Bundeswehr situées à Mürwik continuent ainsi de stimuler la demande. D'une part, dans toute la ville, ainsi que dans le centre voisin de Mürwik, le Twedter Plack , le seul centre de quartier vraiment plus grand de la ville, qui présente des similitudes avec le centre- ville en termes de conception et de fonction d'approvisionnement. .
Mürwik a maintenant également un petit parc industriel sur Nordstrasse près du quartier Mürwik de Wasserloos , qui continue de l' autre côté de Nordstrasse près de Kauslund , qui fait partie du quartier Engelsby . Non loin, sur la route de la banlieue voisine de Wees, il y a un autre parc industriel qui est exploité conjointement par Flensburg, Wees et Glücksburg.
Mürwik est désormais un site important pour les grandes boulangeries de la ville. En 1924, le vieux centre Mürwiks dans l' Observatoire naval que, la boulangerie Hansen Mürwik GmbH a fondé. Aujourd'hui, la boulangerie Hansen Mürwik possède, en plus du siège social à Mürwik, de nombreux autres magasins qui sont répartis dans toute la ville, par exemple au ZOB ou à Holm , près de Thingplatz . Depuis 1999, les produits de boulangerie ont apparemment été principalement cuits au nouvel emplacement dans les Wees voisins. La boulangerie du monastère, dont le siège social est situé au centre-ville de Flensburg, près du monastère franciscain de St. Katharinen am Südermarkt , a ouvert une nouvelle boulangerie avec une boulangerie pour approvisionner les succursales de boulangerie le 27 mars 2013 dans la zone commerciale du Wasserloos quartier de Mürwik.
Le Diakonissenkrankenhaus Flensburg gère la Fördeklinik , qui a servi de maternité de la ville jusqu'en 2012. Aujourd'hui, elle est utilisée pour divers traitements en milieu hospitalier . Aux abords de l'Osteralle, il y a une ambulance de Promedica depuis 2003, avec 22 employés, trois ambulances de type véhicule polyvalent (MZF) et une unité de contrôle des catastrophes .
écoles
Il y a plusieurs écoles dans la ville près de Mürwik . Le bâtiment scolaire de l' Ostseeschule Flensburg a été construit dans les années 1930. Les élèves de l'école primaire et élémentaire de Mürwik y étaient à l'origine enseignés. Plus tard, l'école Friedheim a été construite pour les élèves du primaire dans le quartier de la ville du même nom. Le Fördegymnasium Flensburg à la périphérie de Fruerlund n'a vu le jour que dans les années 1960. L'école communautaire Fridtjof-Nansen-Schule Flensburg a été fondée en 1992. Il y a aussi le danois Jens Jessen-Skolen sur Ziegeleistraße, deux écoles spéciales près de Fruerlund et le lycée du soir , qui est logé dans le bâtiment de l'école secondaire.
liens web
Preuve individuelle
- ↑ Le paysage Pêche ; Association d'origine du pêcheur, consulté le 10 janvier 2014.
- ↑ Flensburg : Am Fördewald , consulté le 7 novembre 2015.
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 556.
- ^ Carte de Flensburg Nord 1904 ( mémento du 29 février 2012 dans Internet Archive ), consulté le 10 mai 2015.
- ↑ truppenmannschaftsbunker.de et bunker-whv.de/flensburg
- ↑ Wolfgang Laur : Dictionnaire des noms de lieux historiques du Schleswig-Holstein. Wachholtz, Neumünster 1992, ISBN 3-529-02726-X , page 469.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Mürwik
- ↑ Flensburger Tageblatt : série de photos aériennes Partie II : École navale de Mürwik : Le boom dans la "baie boueuse" , du 17 juillet 2012, consulté le 10 décembre 2017 ainsi que : Noms des rues de Flensburg . Société pour l'histoire de la ville de Flensburg, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article : Mürwiker Straße et Georg Claeden : Monumenta Flensburgensia , 2e volumes, Flensburg 1765-1773, p. 727
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Mürwik
- ↑ a b c les noms des rues Flensburg . Société pour l'histoire de la ville de Flensburg, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article : Ziegeleistraße
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 65.
- ↑ Ludwig Rohling entre autres : Monuments d'art de la ville de Flensburg. Munich 1955, page 550.
- ↑ Annonce officielle du plan d'aménagement du centre pour personnes âgées Swinemünder Straße ( Memento du 4 mars 2016 dans Internet Archive ), p.16, du 15 avril 2015, consulté le 19 décembre 2015.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, page 136.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Mürwik
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 67.
- ↑ Hans Nicolai Andreas Jensen : Tentative de statistiques ecclésiastiques du duché de Schleswig , Flensburg 1841, Volume III. P. 963 ou là - bas
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, page 135.
- ↑ noms de rue Flensburg . Société pour l'histoire de la ville de Flensburg, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article : Ziegeleistraße
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 65.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Klein Westerland
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, p. 136 et 139
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, page 34.
- ↑ Lutz Wilde : Topographie des monuments de la République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein , tome 2, Flensburg, p.68.
- ↑ Voir aussi : Willkommen im Osbektal, About the Osbektal ( souvenir du 10 janvier 2016 dans Internet Archive ), consulté le 2 décembre 2014.
- ↑ Lutz Wilde : Topographie des monuments de la République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein, tome 2, Flensburg, p. 65.
- ↑ Le nom Mürwicker Bucht n'est plus utilisé sur les plans de la ville d'aujourd'hui . En ce qui concerne l'emplacement d'origine, voir : Archives municipales de Flensburg : Navy, station navale avec école de torpilles, station navale, Mürwiker Bucht , consulté le 14 janvier 2015.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Twedt : La mère de Mürwik , du 1er avril 2010, consulté le 27 février 2016.
- ↑ Gerhard Kraack entre autres : Flensburg dans le passé et le présent. Flensburg 1972, DNB 730485641 , page 406.
- ↑ Kerstin Rundfeldt, Dr. méd. Hans Rundfeldt, page d'accueil ; consulté le 1er décembre 2014.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Twedt : La mère de Mürwik , du 1er avril 2010, consulté le 27 février 2016.
- ↑ Uwe Klußmann : le tout dernier contingent d'Hitler - l'histoire. Dans : Spiegel en ligne . 22 mai 2020, consulté le 25 mai 2020 .
- ↑ Broder Schwensen dans : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensburg 2009, article : Capitale impériale et atlas dtv sur l'histoire du monde. De la Révolution française à nos jours. Volume 2. Cologne 1987, page 215, chapitre : Seconde Guerre mondiale / effondrement du Reich allemand 1945.
- ↑ State Center for Civic Education Schleswig-Holstein (éd.) : Der Untergang 1945 à Flensburg (conférence le 10 janvier 2012 de Gerhard Paul ), p. 21.
- ↑ Voir aussi : La situation juridique de l'Allemagne après 1945
- ↑ Nouvelle carrière pour les casseurs de code. Dans : Spiegel online , 26 novembre 2010, consulté le 13 juin 2017.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Mürwik
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 126.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Twedter Plack
- ↑ noms de rue Flensburg . Société pour l'histoire de la ville de Flensburg, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article : Twedter Plack
- ↑ Die Zeit : La respiration comme plaisir 1er Novembre 1974, consulté le 18 Juin, 2017.
- ^ Paysage militarisé, paysage de mémoire, Guerre froide au Schleswig Holstein et dans le « Fulda Gap » ; consulté le 1er décembre 2014 et Flensburger Tageblatt : Kühle Insights into the Cold War , du 24 avril 2010, consulté le 1er décembre 2014 et Die Welt : Atomraketen auf Bremen: The plans to attack Germany during the Cold War , du 9 avril 2006, consulté le 1er décembre 2014 et Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Bunker
- ↑ Siegfried Lausch, colonel de l' ANV jusqu'en 1988 , plus tard officier dans les forces armées allemandes, rapporte dans l'émission Histoire : Les plans secrets de la guerre froide. à partir de la 41e minute, 500 KT étaient prévus pour Flensburg .
- ^ Camp Meyn : maïs au lieu d'armes nucléaires , du 25 septembre 2010, consulté le 1er septembre 2015 ; Voir aussi : Atomwaffen AZ, Meyn ex Atomwaffenstandort , Allemagne , consulté le 1er septembre 2015.
- ↑ Flensburg, Stadtgeschichte 1946–1989, représentation tabulaire ( Memento du 22 décembre 2015 dans Internet Archive ) ; Consulté le 5 juin 2015.
- ↑ Die Zeit : La respiration comme plaisir 1er Novembre 1974, consulté le 18 Juin, 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburg Christmas Market: A Touch of Punch and Shine of Lights , du 25 novembre 2014, consulté le 25 novembre 2014.
- ↑ Schlei-Bote Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag : Nouvelle maison d'édition à Flensburg-Mürwik , du 22 novembre 2011, consulté le 29 novembre 2014.
- ↑ Immeuble à Flensburg : « Nordic Fresh » : Nouvelles maisons de ville sur Twedter Plack , 27 novembre 2014, consulté le 29 novembre 2014.
- ↑ a b Flensburger Tageblatt : Flensburg-Mürwik : Un quartier se reconstruit , du : 19 mai 2015 ; consulté le : 7 février 2020
- ↑ Flensburger Tageblatt : Série : Là où Flensburg grandit : croissance pour le quartier Mürwik , 11 juin 2017, consulté le 19 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Alte Gärtnerei à Flensburg : Cérémonie d'achèvement de 63 appartements supplémentaires , à partir du : 8 juillet 2017 ; consulté le : 7 février 2020
- ↑ Flensburger Tageblatt : Immeuble à Flensburg : New Living at the Osterlücke , à partir du : 11 juillet 2017 ; consulté le : 7 février 2020
- ↑ Flensburger Tageblatt : Annual Review Flensburg : The Year of Construction Cranes , du : 30 décembre 2017 ; consulté le : 7 février 2020
- ↑ Flensburger Tageblatt : Nouvelles verrières sur d'anciens bunkers , à partir du : 25 janvier 2016 ; Accès : 7 février
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 67.
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 70.
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 69.
- ↑ Voir chacune des extensions et limites des anciennes communes rurales : Flensburg Atlas, Flensburg 1978, carte 16
- ↑ Flensburger Tageblatt : Social Atlas 2014 : Où Flensburg est le plus jeune , du 19 novembre 2014, consulté le 19 novembre 2014.
- ↑ Atlas social 2016. Base de données jusqu'au 31 décembre 2015. Ville de Flensburg. Département des affaires sociales et de la santé , page 63 ; Consulté le 19 juin 2017.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Mürwik
- ↑ Flensburger Tageblatt : Social Atlas 2014 : Où Flensburg est le plus jeune , à partir du 19 novembre, consulté le 19 novembre
- ↑ Flensburger Tageblatt : Fördeklinik : Dernière date de naissance le 30 avril 2012 , du 27 mars 2012, consulté le 22 septembre 2016.
- ↑ Bienvenue à la clinique Förde , consulté le 19 Juin, 2017.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article Heck, Dieter Thomas
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 546.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Série : Là où Flensburg grandit : croissance pour le quartier Mürwik , 11 juin 2017, consulté le 19 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Top Regional : Le quartier Flensburg de Mürwik change de visage , à partir du : 8 juillet 2019 ; consulté le : 7 février 2020
- ↑ Flensburger Tageblatt : Logement à Flensburg : En route pour 100 000 - de Flensdorf à Flensstadt , à partir du : 13 juillet 2018 ; consulté le : 7 février 2020
- ↑ Flensburger Tageblatt : Citizens' Forum: A Platform for Mürwik's Interests , 10 septembre 2013, consulté le 20 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Forums de district à Flensburg : Où vivent la plupart des gens de Flensburg , à partir du 8 janvier 2016, consulté le 20 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Forums de district à Flensburg : Où vivent la plupart des gens de Flensburg , à partir du 8 janvier 2016, consulté le 20 juin 2017.
- ↑ Flensburg. Forums de district et lignes directrices pour l'intégration des forums de district dans les processus décisionnels ; chacun consulté le 20 juin 2017.
- ^ Forum des citoyens : Une plate-forme pour les intérêts de Mürwik , du 10 septembre 2013, consulté le 20 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : City districts in Flensburg : Plans for the Park Twedter Mark , daté du 31 décembre 2016, consulté le 20 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Twedter Feld à Flensburg : Parcs tentaculaires - s'attaquer aux citoyens , du 19 juin 2017, consulté le 20 juin 2017.
- ↑ Forums citoyens à Flensburg : Nous devons nous ouvrir à l'intégration , à partir du 10 avril 2015, consulté le 20 juin 2017 ainsi que Forum Mürwik (site web)
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensburg 2009, p.142. ainsi que Die Marineschule Mürwik. Le « Château rouge au bord de la mer » , page 6 ; consulté le 14 mars 2018
- ^ Eiko Wenzel, Henrik Gram : Zeitzeichen, Architektur à Flensburg . 2015, p. 128
- ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV : Brochures 3. Flensburg. A voir et historique. 1991.
- ↑ Die Zeit : La respiration comme plaisir 1er Novembre 1974, consulté le 18 Juin, 2017.
- ↑ Vols touristiques nautiques en hydravion. Hydravion Baltique et Hydravion Baltique. À propos de nous , consulté le 14 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : New Living in Mürwik : Penthouse on the Bunker , 29 mai 2009 ; consulté le 28 novembre 2014 et : Flensburger Tageblatt : Luftnummer: Bauen auf dem Bunker , 22 août 2009, consulté le 15 mai 2015.
- ^ Bunker à Flensburg , consulté le 28 novembre 2014.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Vidéo : Living in the Bunker - Bomb Crater Serves as a Cellar , du : 3 mars 2017 ; Consulté le : 4 mars 2017.
- ↑ A retrouver par exemple dans les city guides touristiques suivants : Christine Lendt : Flensburg, 2014, p.42 et : Betina Bogwandt : Flensburg und seine Förde : Flensburg und seine Förde, vers 2011, p.17.
- ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV : Brochure 3. Flensburg. A voir et historique. 1991.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm : Flexikon. 725 expériences aha de Flensburg ! Flensbourg 2009, article : Parkhof
- ↑ sh: z : marées. Les derniers jours du gouvernement Dönitz à Mürwik ( Memento du 22 février 2017 dans Internet Archive ), daté : 21 décembre 2009, consulté le 27 août 2016
- ↑ Martin Bailey : "Revealed: La peinture nazie au London's Maritime Museum pillée par les Britanniques." ( Memento du 14 janvier 2007 dans Internet Archive ) The Art Newspaper , 3 janvier 2007
- ↑ sh: z : La fin du gouvernement Dönitz est devenu un événement médiatique le 23 mai 2015, consulté le 27 août 2016
- ^ Gerhard Paul et Broder Schwensen : mai '45. Fin de la guerre à Flensbourg. Flensbourg 2015, p.96 et suiv.
- ↑ Annonce officielle du plan d'aménagement du centre pour personnes âgées Swinemünder Straße ( Memento du 4 mars 2016 dans Internet Archive ), p.14, du 15 avril 2015, consulté le 19 décembre 2015.
- ↑ Die Zeit : La respiration comme plaisir 1er Novembre 1974, consulté le 18 Juin, 2017.
- ↑ Voir aussi zone spéciale Mürwik
- ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV : Brochure 3. Flensburg. A voir et historique. 1991.
- ↑ Flensburg Mobil, commissariat de police de Mürwik - Fruerlund , consulté le 4 juin 2015.
- ↑ Informations sur Die Mürwicker ; consulté le 1er décembre 2014.
- ↑ Die Mürwiker , la bande Mürwiker ; consulté le 1er décembre 2014.
- ↑ Die Mürwiker, Das Lied Mürwiker ; consulté le 1er décembre 2014; La chanson semble être sortie dans les années 2010.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, page 136.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, p.138.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, p. 136 et 139
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Du pays du quartier. Le Stadtfeld de Flensburg et les villages incorporés en images et en mots vers 1860–1930 . Flensbourg 2009, p. 138 et 139
- ^ Lutz Wilde : Topographie des monuments République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Tome 2, Flensbourg, page 542.
- ↑ Le Dittmer's Gasthof a été fondé plus tôt, mais n'est devenu que récemment le Dittmer's Hotel. Son bâtiment Neumarkt 3 à la périphérie du centre - ville de Flensburg a été construit en 1852. On ne sait pas si le bâtiment a servi d'auberge depuis sa construction. L'hôtel Dittmer fait désormais partie de l'hôtel Nordig à Mürwik. Cf. Lutz Wilde : Topographie des monuments de la République fédérale d'Allemagne, monuments culturels du Schleswig-Holstein. Volume 2, Flensburg, page 602 et Dittmer's Hotel Imprint ( Memento du 13 août 2015 dans Internet Archive ), consulté le 10 février 2016.
- ↑ Maison 2: Le boom de l' hôtel continue: Maintenant Sonwik . Dans : Flensburger Tageblatt , 3 juin 2015, consulté le 10 février 2016.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburg-Sonwik : L'hôtel "James" célèbre la cérémonie de topping-out , à partir du : 12 septembre 2019 ; consulté le : 15 février 2020
- ^ Hôtel au château d'eau ; consulté le 10 février 2016.
- ↑ Hôtels à Flensburg - hôtel dans le centre - hôtels sur le port et à proximité des sites touristiques , consulté le 10 février 2016.
- ↑ Alter Meierhof , consulté le 6 juin 2017.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Zone industrielle Wasserlooslück : Trop près de Südermarkt : Klosterbäckerei déménage , du 18 mai 2011, consulté le 9 février 2016.
- ↑ Flensburg Journal : 90 Years of the Hansen Mürwik Bakery , 31 juillet 2014, consulté le 9 février 2016.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Zone industrielle Wasserlooslück : Trop près de Südermarkt : Klosterbäckerei déménage , du 18 mai 2011, consulté le 9 février 2016.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Deux autres interdictions de chaise sur le Südermarkt , à partir du 11 juillet 2013, consulté le 9 février 2016.
- ↑ Promedica à Flensburg , du 24 Juin, 2017.