Otto Schenk

Otto Schenk (2010)

Otto Schenk (né 12 Juin, 1930 à Vienne ) est un Autrichien acteur , artiste de cabaret , directeur et directeur artistique .

La vie

Otto Schenk est né de parents catholiques. Son grand-père était l' embryologiste viennois Samuel Leopold Schenk . Comme ses grands-parents ont été baptisés juifs du côté de son père, son père a été discriminé en vertu des lois de Nuremberg après l' Anschluss d'Autriche en 1938 . Par conséquent, il a perdu son ancien emploi d'avocat. Il a été épargné de nouvelles persécutions parce qu'il était marié à une « aryenne » et vivait donc dans un « mariage mixte privilégié ». Otto Schenk, en revanche, dut rejoindre temporairement les « Jeunes Allemands », mais en fut à nouveau exclu un peu plus tard car les nationaux-socialistes le qualifièrent de « métis ».

Schenk a grandi avec sa sœur dans le premier arrondissement de Vienne et en a parlé dans le documentaire de l' ORF Meine Innere Stadt (2017).

Après avoir terminé sa formation au Séminaire Max Reinhardt , il a commencé sa carrière au Theater in der Josefstadt et au Volkstheater de Vienne . A partir de 1953, il met en scène diverses productions dans des théâtres viennois. En 1957 , il met en scène son premier opéra ( Die Zauberflöte de Wolfgang Amadeus Mozart ) au Théâtre national de Salzbourg . Schenk a joué et mis en scène dans les plus grands théâtres et opéras du monde, dont le Burgtheater de Vienne , le Münchner Kammerspiele , le Vienna State Opera , le New York Metropolitan Opera , la Scala de Milan et le Royal Opera House de Covent Garden , Londres. Il a travaillé sur d'autres productions d'opéra pour le Deutsche Oper de Berlin , l' Opéra d'État de Bavière et l' Opéra d'État de Hambourg .

En 1956, Schenk épousa Renée Michaelis, qu'il avait rencontrée au séminaire Reinhardt ; En 1957, leur fils Konstantin est né.

De 1986 à 1988, Schenk a été membre du conseil d' administration du Festival de Salzbourg , de 1988 à 1997, Otto Schenk a été directeur du Theater in der Josefstadt (avec Robert Jungbluth ). Pour ses interprétations expressives de Wagner , il a reçu le « Prix Anton Seidl » ( Prix Anton Seidl ) de la « Wagner Society of New York » en 2009 .

En tant qu'artiste de cabaret, Schenk est déjà apparu dans le cabaret Simpl dans les années 1950 , mais au cours des dernières décennies, il a ravi le public de tout le monde germanophone avec ses soirées de lecture sous la devise "Des choses à rire". De nombreux records accompagnent cette activité, dans laquelle il joue toujours le même rôle - le don.

En mars 2021 il annonce son départ de la scène, son dernier rôle en novembre 2020 est celui du serviteur Firs in Der Kirschgarten am Theater in der Josefstadt.

Théâtre (sélection)

Travail de direction

Voici une sélection de productions à l'opéra et au théâtre :

• 1957 : Die Zauberflöte , Landestheater Salzbourg, débuts en tant que metteur en scène d'opéra
• 1962 : Lulu , Theater an der Wien ; Breakthrough (Chef d'orchestre : Karl Böhm avec Evelyn Lear , Paul Schöffler , Rudolf Schock )
• 1964 : Jenufa , Opéra d'État de Vienne (direction : Jaroslav Krombholc), avec Sena Jurinac , Waldemar Kmentt , Jean Cox . Martha Mödl , Elisabeth Höngen
• 1964 : La Flûte enchantée , Festival de Salzbourg
• 1964 : L'Heure espagnole , Wiener Volksoper (direction : Peter Maag , avec Mimi Coertse comme Concepción, Michel Sénéchal comme Gonzalvo, Oskar Czerwenka comme Ramiro et Marcel Cordes comme Don Inigo Gomez. En raison du grand succès, cette performance a été dirigée par Schenk pour l' Autrichien Filmé à la télévision ).
• 1966 : Carmen , Wiener Staatsoper (direction : Lorin Maazel , avec Christa Ludwig en Carmen, James King en Don José, Eberhard Waechter en Escamillo)
• 1966 : Hoffmanns Erzählungen , Wiener Staatsoper (direction : Josef Krips, avec Anja Silja , puis Mimi Coertse dans tous les rôles féminins autour de Waldemar Kmentt comme Hoffmann).
• 1967 : Don Giovanni , Wiener Staatsoper (scène et costumes : Luciano Damiani ; direction : Josef Krips ; avec Cesare Siepi en Don Giovanni, Gundula Janowitz / Mimi Coertse en Donna Anna, Peter Schreier / William Blankenship en Don Ottavio, Sena Jurinac / Wilma Lipp comme Donna Elvira, Erich Kunz / Wladimiro Ganzarolli comme Leporello, Graziella Sciutti / Renate Holm comme Zerlina, Heinz Holecek / Herbert Lackner comme Masetto et Franz Crass / Gottlob Frick comme Commendatore) : Cette production est née du mécontentement évident de Krips et parties du public avec la direction et l'équipement apparemment naïfs et ironiquement brisés du scandale de la première. La mise en scène de Schenk et l'équipement de Damiani étaient basés sur la Commedia dell'arte , le cadre de celle-ci était fourni par un portail considérablement réduit et une scène de fond avec un plancher en bois et un horizon scintillant, devant lequel les chanteurs apparaissaient à plusieurs reprises comme des silhouettes. Cinq ans seulement après la première, la production controversée a été remplacée par une nouvelle mise en scène maniériste-romantique de Franco Zeffirelli , qui suivait de plus près la tradition de la performance , et qui était à nouveau dirigée par Josef Krips.
• 1968 : Der Rosenkavalier , Opéra national de Vienne (décoration : Rudolf Heinrich , costumes Erni Kniepert , direction : Leonard Bernstein )
• 1968 : Lulu , Wiener Staatsoper (direction : Karl Böhm ), avec Anja Silja , Ernst Gutstein , Waldemar Kmentt , Hans Hotter
• 1969 : La Bohème , Opéra d'État de Bavière
• 1970 : Macbeth , Opéra d'État de Vienne (direction : Karl Böhm ), avec Christa Ludwig , Sherill Milnes
• 1970 : Fidelio , d'abord Theater an der Wien , puis Opéra d'État de Vienne (décoration : Günther Schneider-Siemssen , direction : Leonard Bernstein)
• 1971 : La visite de la vieille dame , Wiener Staatsoper UA (direction : Horst Stein ) avec Christa Ludwig , Eberhard Wächter
• 1971 : La Traviata , Wiener Staatsoper (direction : Josef Krips ), avec Ileana Cotrubas , Nicolai Gedda , Cornell McNeill, Edita Gruberova
• 1972 : Der Freischütz , Vienna State Opera (direction : Karl Böhm ) avec Gundula Janowitz , Renate Holm , James King , Karl Ridderbusch
• 1972 : Der Rosenkavalier , Munich (mise en scène et costumes : Jürgen Rose)
• 1972 : The Merry Widow , Francfort, entre autres. avec Anja Silja , Harald Serafin , Franz Muxeneder , direction : Christoph von Dohnányi
• 1972 : La chauve - souris , la grenouille
• 1973 : Roméo et Juliette , Munich, Residenztheater (avec Klaus Maria Brandauer dans le rôle de Roméo et Christiane Schröder dans le rôle de Juliette).
• 1973 : What you want Salzburg Festival avec Josef Meinrad, Sabine Sinjen, Helmuth Lohner, Christiane Hörbiger et Christine Ostermayer
• 1974 : Le nozze di Figaro , Scala de Milan (décoration : Günther Schneider-Siemssen ; costumes : Leo Bei ; direction : Claudio Abbado ; avec Mirella Freni en comtesse, Daniela Mazzucato en Susanna, Teresa Berganza en Cherubino, José van Dam en Figaro )
• 1975 : Cosi fan tutte , Opéra national de Vienne (direction : Karl Böhm ) avec Gundula janowitz , Brigitte Fassbaender , Peter Schreier , Bernd Weikl
• 1975 : The Mastersingers of Nuremberg , Vienna State Opera (direction : Christoph von Dohnany ) avec Karl Ridderbusch , James King , Gundula Janowitz , Heinz Zednik , Kurt Moll
• 1976 : Boris Godunow , Opéra d'État de Vienne (direction : Robert Satanowski) avec Nicolai Ghiaurov , Wladimir Atlantow , Kolos Kovas, Waldemar Kmentt
• 1976 : Kabale und Liebe , Wiener Staatsoper UA (direction : Christoph von Dohnany ) avec Anja Silja , Bernd Weikl , Walter Berry , Martha Mödl
• 1 978 : Tannhauser , Opéra Métropolitain
• 1979 : Iltrittico , Wiener Staatsoper (direction : Gerd Albrecht ) avec Marilyn Zschau , Renato Bruson , Wladimir Atlantow , Pilar Lorengar , Walter Berry
• 1979 : Die Fledermaus , Vienna State Opera (direction : Theodor Guschlbauer ) avec Bernd Weikl , Lucia Popp , Walter Berry , Edita Gruberova , Helmuth Lohner
• 1981 : Andrea Chénier , Opéra national de Vienne (décoration : Rolf Glittenberg , costumes Milena Canonero , direction Nello Santi , avec Plácido Domingo dans le rôle-titre)
• 1981 : Baal , de Friedrich Cerha , première mondiale, Festival de Salzbourg, puis Opéra d'État de Vienne (mise en scène et costumes : Rolf Langenfass ; avec Theo Adam dans le rôle de Baal)
• 1982 : The Bartered Bride , Vienna State Opera (direction : Adam Fischer ) avec Lucia Popp , Siegfried Jerusalem , Karl Ridderbusch , Heinz Zednik
• 1982 : Tannhäuser , Opéra national de Vienne (direction : Lorin Maazel ) avec Reiner Goldberg / Spas Wenkoff , Bernd Weikl , Anna Tomowa-Sintow , Dunja Vejzovic
• 1983 : Der Freischütz , Festival de Bregenz
• 1984 : Karl V , Vienna State Opera (direction : Erich Leinsdorf ) avec Günter Reich, Karan Armstrong , Gundula Janowitz
• 1986 : Ring des Nibelungen , Metropolitan Opera (décoration : Günther Schneider-Siemssen, costumes : Rolf Langenfass, direction James Levine )
• 1986 : Manon Lescaut , 1986, Opéra national de Vienne, (mise en scène et costumes Rolf Langenfass, direction : Giuseppe Sinopoli ; avec Mirella Freni dans Manon, Peter Dvorský dans Des Grieux, Bernd Weikl )
• 1987 : Rusalka , Wiener Staatsoper (direction : Vaclav Neumann ) avec Peter Dvorsky , Gabriela Benackova , Evgeni Nesterenko , Eva Randova
• 1988 : Die Zauberflöte , Wiener Staatsoper (mise en scène et costumes : Yannis Kokkos ; direction : Nikolaus Harnoncourt ; avec Jerry Hadley en Tamino, Mikael Melbye en Papageno, Matti Salminen en Sarastro, Luciana Serra en reine de la nuit, Hermann Prey en conférencier)
• 1993 : The Mastersingers of Nuremberg , Metropolitan Opera, New York (décoration : Günther Schneider-Siemssen, costumes : Rolf Langenfass, direction : James Levine, avec James Morris en Hans Sachs , Johan Botha en Walther von Stolzing, Annette Dasch en Eva, Hans -Peter König dans le rôle de Veit Pogner)
• 2006 : Don Pasquale , Metropolitan Opera, New York (décor et costumes : Rolf Langenfass, direction : Maurizio Benini , avec Anna Netrebko dans Norina, Juan Diego Flórez dans Ernesto et Simone Alaimo dans Don Pasquale). Cette dernière production d'opéra de Schenk a été très appréciée par Anthony Tommasini.
• 2014 : Le petit renard intelligent , Opéra national de Vienne (direction : Franz Welser-Möst ) avec Chen Reiss , Gerald Finley

Rôles d'acteur

• 1952 : Martin / Falk dans The Dreams of Shell and Core de Johann Nestroy , Festival de Salzbourg, mise en scène : Axel von Ambesser
• 1962 : Lorenz dans Le Fermier millionnaire de Ferdinand Raimund , Festival de Salzbourg, mise en scène : Rudolf Steinboeck
• 1962 : Avec les meilleures recommandations de Hans Schubert , Kammerspiele, réalisateur : Hans Hollmann
• 1963 : Serveur au Temps des Cerises de Jean-Louis Roncoroni
• 1963 : Vladimir en attendant Godot de Samuel Becket
• 1966 : Thisbé dans Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare , Festival de Salzbourg, mise en scène : Leopold Lindtberg
• 1974 : Theodor in Der Unbrechliche de Hugo von Hofmannsthal , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Ernst Haeusserman
• 1976 : Plutzerkern dans Le Talisman de Johann Nestroy , Festival de Salzbourg, mise en scène : Otto Schenk
• 1978 : Teufel in Jedermann de Hugo von Hofmannsthal , Festival de Salzbourg, mise en scène : Ernst Haeusserman
• 1982 : Gluthammer in Der Zerrissene de Johann Nestroy , Festival de Salzbourg, mise en scène : Otto Schenk
• 1984 : Rôle-titre dans Der Bockerer d' Ulrich Becher et Peter Preses , Münchner Volkstheater
• 1987 : Fortunatus Wurzel dans Der Bauer als Millionär de Ferdinand Raimund , Festival de Salzbourg, mise en scène : Jürgen Flimm
• 1988 : Nat in Ich bin nicht Rappaport de Herb Gardner , Theater in der Josefstadt
• 1989 : Schnoferl in Das Mädl aus der Vorstadt de Johann Nestroy , Festival de Salzbourg, mise en scène : Jürgen Flimm
• 1991 : Salieri dans Amadeus de Peter Shaffer , Theater in der Josefstadt
• 1991 : Homme célèbre dans Le Difficile de Hugo von Hofmannsthal , Festival de Salzbourg, mise en scène : Jürgen Flimm
• 1991 : Teufel dans Jedermann de Hugo von Hofmannsthal , Festival de Salzbourg, mise en scène : Gernot Friedel
• 1993 : Rôle-titre dans Der Bockerer d' Ulrich Becher et Peter Preses , Theater in der Josefstadt
• 1993 : Rôle-titre dans Der Geizige von Molière , Theater in der Josefstadt
• 1993 : Josef Bieder dans Die Sternstunde des Josef Bieder d' Eberhard Streul et Otto Schenk, Theater in der Josefstadt
• 1995 : Potasch in Potasch et Mother of Pearl de Montague Marsden Glass , Kammerspiele, réalisateur : Alexander Waechter
• 1996 : Herr von Rappelkopf dans Le Roi des Alpes et le Misanthrope de Ferdinand Raimund , Festival de Salzbourg, mise en scène : Peter Stein
• 1996 : Grillparzer dans la boutique porno de Peter Turrini , Théâtre Rabenhof , mise en scène : Georg Schmiedleitner
• 1999 : Willie Clark dans Sonny Boys de Neil Simon , Kammerspiele, réalisé par Gernot Friedel
• 1999 : Josef Pribil dans Josef et Maria de Peter Turrini , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Peter Turrini
• 2000 : Le grand-père dans The Bartered Grandfather d' Anton Hamik , Kammerspiele, réalisateur : Thaddäus Podgorski
• 2000 : Ulrik Brendel à Rosmersholm de Henrik Ibsen , Burgtheater (Akademietheater), mise en scène : Peter Zadek
• 2001 : Niklaus Zettel dans Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Janusz Kica
• 2001 : Peter Dickkopf dans Secret Money, Secret Love de Johann Nestroy , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Karlheinz Hackl
• 2002 : Tito Merelli dans Othello ne peut pas éclater de Ken Ludwig , Kammerspiele, réalisateur : Gernot Friedel
• 2003 : Davies dans The Caretaker de Harold Pinter , théâtre à Josefstadt : Mise en scène : Alexander Waechter
• 2003 : Siggi Grünebaum dans Kanari de Klaus Pohl , Kammerspiele, mise en scène : Isabella Gregor
• 2004 : Argan dans L'Invalide Imaginaire de Molière , théâtre à Josefstadt, mise en scène Claude Stratz
• 2004 : Gabriel Brunner à Kampl de Johann Nestroy , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Herbert Föttinger
• 2005 : Burt in A Bank in the Sun de Ron Clark , Theater in der Josefstadt, Mise en scène : Martin Zauner
• 2006 : Miss Prism à Bunbury d' Oscar Wilde , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Hans Hollmann
• 2006 : Bruscon dans The Theater Maker de Thomas Bernhard , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Harald Clemen
• 2007 : Histoires de tous les jours d'Elisabeth T. Spira, Kammerspiele, réalisation : Dolores Schmidinger
• 2008 : Joseph Halpern dans Halpern & Johnson de Lionel Goldstein , Kammerspiele, réalisateur : Herbert Föttinger
• 2009 : Plutzerkern dans Le Talisman de Johann Nestroy , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Michael Gampe
• 2012 : Edek in Chutzpah d'après le roman de Lily Brett , Kammerspiele, réalisateur : Dieter Berner
• 2013 : Forever Young de Franz Wittenbrink , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Franz Wittenbrink
• 2014 : Hans Weiring in Liebelei d' Arthur Schnitzler , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Alexandra Liedke
• 2015 : Sunday again de Bob Larbey , Kammerspiele, réalisateur : Helmuth Lohner
• 2019 : La cerisaie d' Anton Tchekhov , Theater in der Josefstadt, mise en scène : Amélie Niermeyer

Filmographie (sélection)

Rôles synchrones

• Ci-dessus (Up, doubleur pour Carl Fredricksen - version autrichienne)

Livres

• Garanti de vous faire rire. Recueil de blagues. Piper, 2003.
• A l'extérieur, je suis beaucoup plus jeune. Un morceau de ma vie. Piper, 2006.
• De quoi rire. Un livre de lecture. 16e édition. Piper, 2006.
• C'est de ta faute qui cuisine. Mémoires mangées. Amalthée, 2007.
• C'est pourquoi tout le théâtre. Rien n'est aussi bizarre que la vie. Amalthée, 2008.
• Ce n'était pas toujours bizarre. Notes de mes 80 premières années. Amalthée, 2010.
• Pourquoi je m'ennuie tellement… . Amalthea Signum Verlag GmbH, Vienne 2012, ISBN 978-3-85002-796-0
• Croquis légers. New York et Venise dans les années 60. Edité par Ronnie Niedermeyer , Verlag Bibliothek der Provinz, 2014.
• Je reste un peu liquide et superflu. Avec des histoires illustrées de Fritz von der Schulenburg et des listes de rôles de théâtre ainsi que des mises en scène pour le théâtre, l'opéra et l'opérette. Amalthée, 2014.
• Je ne peux pas laisser tomber. Toucher et remuer les choses. Amalthée, 2016.
• Celui qui l'entendra sera béni. Musical et non musical. Amalthea Signum, Vienne 2018, ISBN 978-3-99050-139-9 .
• Cadeau Le livre : Une vision intime de la vie. Avec Michael Horowitz , Molden / Styrie, Vienne 2020, ISBN 978-3-222-15047-0 .

DVD (sélection)

A l'occasion des 75 ans d'Otto Schenk, l' édition anniversaire 1 est parue en 2005 : j'ai toujours pris l'humour très au sérieux sur 6 DVD.

• De quoi rire (lectures)
• Le grand moment de Josef Bieder
• Succès du rire
• Meilleurs croquis (ZDF)
• Le locataire
• Mon grand-père est le meilleur

En 2010, à l'occasion du 80e anniversaire, l' édition anniversaire 2 : Sternstunden et vieux chapeaux a également été publiée sur 6 DVD.

• Grands moments et vieux chapeaux
• Garanti de vous faire rire
• garçons fils
• Les contes de Grimm
• Août l'heureux
• Schenk lit Schwejk

Récompenses

• 1991 : Anneau Nestroy
• 1991 : Romy comme acteur le plus populaire
• 1993 : Prix ​​du cinéma bavarois
• 1994 : Grande médaille d'or d'honneur pour services rendus à la République d'Autriche
• 1995 : Ordre Karl Valentin
• 1995 : Romy comme acteur le plus populaire
• 1997 : Anneau d'honneur de la ville de Vienne
• 2000 : Prix ​​du Théâtre Nestroy pour l'œuvre de sa vie
• 2005 : Undine Award pour l'œuvre d'une vie d'un jeune talent
• 2010 : Certificat de citoyenneté de la ville de Vienne
• 2014 : Livre préféré - Prix ​​à vie
• 2016 : Platine Romy pour l'œuvre de toute une vie

Hommage comique

Dans la bande dessinée Der Blöde und der Gscheite - Les meilleures doubles conférences. (Texte : Hugo Wiener | Dessins : Reinhard Trinkler | Amalthea Signum Verlag ) est basé sur le personnage principal dessiné par le saucissonneur Otto Schenk, qui rappelle son rôle dans la série télévisée ORF Heiße am Saturday .

Littérature

• C. Bernd Sucher (éd.) : Theatre Lexicon . Auteurs, metteurs en scène, comédiens, dramaturges, scénographes, critiques. Par Christine Dössel et Marietta Piekenbrock avec le concours de Jean-Claude Kuner et C. Bernd Sucher. 2e édition. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 1999, ISBN 3-423-03322-3 , pp. 605 f.
• Kay Less : Le grand lexique personnel du film . Les acteurs, réalisateurs, cameramen, producteurs, compositeurs, scénaristes, architectes de cinéma, pourvoyeurs, costumiers, coupeurs, ingénieurs du son, maquilleurs et créateurs d'effets spéciaux du 20e siècle. Tome 7 : R - T. Robert Ryan - Lily Tomlin. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p.96 s .

liens web

• Littérature de et sur Otto Schenk dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Otto Schenk dans la base de données Internet Movie (anglais)
• Otto Schenk sur filmportal.de
• Entrée sur Otto Schenk dans l' Austria Forum  (dans le AEIOU Austria Lexicon )
• Otto Schenk dans les archives en ligne de la médiathèque autrichienne
• Otto Schenk dans le dossier de doublage allemand
• Otto Schenk sur theadok.at (Institut d' études théâtrales, cinématographiques et médiatiques , Université de Vienne )

Preuve individuelle

1. ↑ Otto Schenk, Paulus Manker, Brigitte Swoboda et Peter Rapp présentent « My Inner City » le 16 juillet. apa.at consulté le 28 juillet 2017.
2. ↑ Herbert Fechter, Franz Endler (éd.) : Otto Schenk : Extérieurement, je suis beaucoup plus jeune. Avec des listes de rôles de théâtre et de mise en scène pour le théâtre, l'opéra et l'opérette. Amalthea, Vienne 2005, ISBN 3-85002-535-7 , page 271.
3. ↑ adieu Otto Schenk à la scène. Dans : ORF.at . 11 mars 2021, consulté le 12 mars 2021 . 
4. ↑ Présence Internet de l'Opéra national de Bavière , consulté le 23 janvier 2015
5. ^ Anthony Tommasini : "Don Pasquale" dans une nouvelle production au Met par Otto Schenk . Dans : Le New York Times . 3 avril 2006
6. ↑ guido.tartarotti : Quand la mort appuie sur la vessie . ( kurier.at [consulté le 24 mars 2018]). 
7. ↑ pièces. Consulté le 7 avril 2020 . 
8. ↑ http://shop.orf.at/shop.tmpl?art=4321&lang=DE  ( la page n'est plus disponible , recherche dans les archives web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Toter Link / shop.orf.at  
9. ↑ Mailath présente à Otto Schenk un certificat de citoyenneté de la correspondance de la mairie de Vienne daté du 11 juin 2010 (consulté le 11 juin 2010)
10. ↑ Die Buchlieblinge 2014 ( Memento de l' original daté du 9 février 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . Consulté le 21 mai 2015. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.buchliebling.at
11. ↑ Honorée pour le travail de toute une vie : Platinum Romy pour Schenk . Dans : orf.at , 21 mars 2016, consulté le 21 mars 2016.
12. ↑ Livres. Consulté le 25 mars 2017 .