Lexique de l'Autriche

Lexique aeiou Autriche
le système d'information culturelle
Base de données des médias pour l'Autriche
langues	allemand
rédaction	BMWF , IICM TU Graz
enregistrement	Non
En ligne	1996
http://austria-lexikon.at/

Le lexique autrichien (également lexique autrichien ) est un lexique thématique sur l' Autriche .

Il a été édité par Richard Bamberger et Franz Maier-Bruck et a été publié pour la première fois sous le titre Austria Lexicon en deux volumes dans les années 1960. Le premier volume A - K est sorti en 1966, le second volume L - Z en 1967. En 1968, le groupe a fait des ajouts et des corrections. En 1995, il y avait une nouvelle édition en deux volumes. En 1996, les volumes ont été rétro-numérisés et mis en ligne et développés en tant que site Web librement accessible sous l'égide de l' Université de technologie de Graz (Erzherzog-Johann-Universität). Depuis 2007, il est poursuivi par l'association Austria-Forum dans le cadre d'une plate-forme qui peut être éditée par le lecteur.

portée

L'édition 1995 du Lexique autrichien comprenait un ouvrage en deux volumes (1. [A - L] 735 pages, 2. [M - Z] 709 pages). Dans la nouvelle édition 2004, il contenait environ 14 000 mots clés et de nombreuses illustrations sur tous les domaines de l' Austriaka en trois volumes .

L' édition, qui est maintenant disponible en ligne sous le nom Le nouvel AEIOU Österreich-Lexikon dans l'Autriche-Forum à austria-lexikon.at, est en constante évolution et comprend déjà (à partir de 2009) plus de 16000 entrées, offre la plupart des articles dans Anglais, et comprend d'autres bases de données, en particulier le lexique des images autrichien , ainsi que de nombreuses bases de données thématiques et d'autres publications en ligne. Il est - sous réserve d'enregistrement - librement modifiable comme une plate - forme wiki , mais est soumis à une stricte modération par des auteurs spécialisés, et le matériel est soumis au droit d' auteur .

l'histoire

Richard Bamberger (1911–2007), fondateur du Club de lecture de la jeunesse autrichienne , publié au milieu des années 1960 avec Franz Maier-Bruck, connu comme l'auteur du Great Sacher Cookbook, une encyclopédie qui s'inscrit dans la tradition des encyclopédies autrichiennes avec l' Encyclopédie nationale autrichienne (publiée 1835–37 à Vienne) commence. L'épouse de Bamberger, Maria et Otto Langbein (employés de longue date dans l'équipe éditoriale du dictionnaire autrichien ) ont travaillé dans l'équipe éditoriale . En 1995, une nouvelle édition des deux volumes a suivi.

A l'occasion des célébrations du millénaire en Autriche en 1996 (en ce qui concerne le document Ostarrîchi 996), il a été décidé de numériser le lexique et de le rendre accessible en ligne. Les travaux ont été  révisés au nom du ministère fédéral de la Science, de la Recherche et de l'Art (BMWFK), avec la participation de nombreux scientifiques et experts autrichiens renommés. À l' Institut des systèmes d'information et des supports informatiques (IICM) sous Hermann Maurer , un outil de gestion de flux de travail ( Hyperwave ) a été développé qui utilise un principe similaire à celui des systèmes MediaWiki actuels. Ce projet Internet a été mis en ligne sur les serveurs de l'Université de technologie de Graz et s'intitulait aeiou Österreich Lexikon - le système d'information culturelle, faisant référence à la vieille devise autrichienne AEIOU , mais interprété comme "Le système d'information universel et interactif électronique annotable". En plus du lexique original de texte et d'image fondé par Bamberger, des matériaux de données étendus et du multimédia ont également été intégrés, tels que du matériel d'image étendu de l' Institut d'études de la réalité du Moyen Âge et de la période moderne de l' Académie autrichienne des sciences ou du matériel sonore provenant de diverses archives sonores autrichiennes . En 2003, la base de données avait un volume d'environ 3 gigaoctets (textes principalement au format RTF et au format XML spécial basé sur la définition de Doctype / DTD de Xipolis).

En 2004, l'œuvre d'Ernst Bruckmüller a été republiée sous forme de livre en trois volumes sur la base de l'inventaire en ligne qui avait déjà été élargi à l'époque.

Logo Forum Autriche

Lorsque le financement a expiré en 2005, la pérennité de l'édition Web était en danger, et certains des auteurs et superviseurs du système Web ont fondé l'association Austria-Forum . Aujourd'hui, il héberge un miroir du lexique aeiou original et une gamme de données beaucoup plus étendue dans laquelle le lexique autrichien en évolution n'est qu'un domaine central.

Association d'auteur et d'édition Österreich-Lexikon

Dans le statut de la nouvelle publication en 2004, les auteurs et éditeurs incluent :

Association d'édition Österreich-Lexikon:

• Christian Brandstätter Verlagsgesellschaft , Vienne
• Ed. Hölzel , Vienne
• J&V Edition Wien-Dachs-Verlag , Vienne
• Maison d'édition fédérale autrichienne

Publications

• Richard Bamberger, Franz Maier-Bruck (Ed.), Maria Bamberger, Otto Langbein (Red.): Lexique de l'Autriche en deux volumes. Österreichischer Bundesverlag / Verlag für Jugend und Volk, Vienne / Munich 1966/1967/1968, DNB 457730706 .
• Richard Bamberger, Franz Maier-Bruck: Lexique autrichien en deux volumes . Ed.: Karl Gutkas. Association d'édition Österreich-Lexikon-Brandstätter-Hölzl, Vienne 1995, ISBN 3-9500438-0-2 . 
• Ernst Bruckmüller (Ed.): Österreich-Lexikon . 1ère édition. Verlagsgemeinschaft Österreich-Lexikon, Vienne 2004, ISBN 3-85498-385-9 (volumes 1–3 sous coffret). 
• Communauté d'auteurs: aeiou Austria Lexicon - le système d'information culturelle. Université de technologie de Graz, archivé de l' original ; Consulté le 9 juillet 2011 (créé en 1996-2004, www.aeiou.at, anciennement www.iicm.tu-graz.ac.at). 
• Communauté d'auteurs: Le nouveau Lexique AEIOU Autriche. Dans: Austria Forum. Association «Forum des amis de l'Autriche», consulté le 9 juillet 2011 (créé en ligne de 1996 à 2009, austria-lexikon.at/af/AEIOU). 

Voir également

• Lexique pour l'Autriche
• Liste des dictionnaires en allemand

Littérature

• Andreas Thaller: Développement d'un prototype d'un outil spécial de gestion de flux de travail pour le lexique électronique d'Autriche . Mémoire. Ed.: Technische Universität Erzherzog-Johann-Universität - Institut de Graz pour le traitement de l'information et les nouveaux médias assistés par ordinateur. Graz, décembre 2003 ( pdf , iicm.tu-graz.ac.at [consulté le 25 février 2011]). 

Preuve individuelle

1. ↑ ^{a b} Voir Österreich-Lexikon en deux volumes 1966/1967 et volume supplémentaire / amendement 1968, entrée dans DNB 457730706 .
2. ^ Forum d'Autriche. Dans: Bibliothèque numérique, ub.fu-berlin.de »Bibliothèque numérique» Bases de données »Aperçu AZ. Université libre de Berlin, consulté le 16 avril 2011 . 
3. ^ Peter Diem : Le Forum d'Autriche. L'Encyclopédie Internet autrichienne http://austria-forum.org . Ed.: Université de technologie de Graz. 12 février 2011 ( pdf , Forum-Autriche → Informations sur le Forum-Autriche → Description détaillée [consulté le 17 avril 2011]). 
4. ↑ voir le système d'information culturelle AEIOU , site Internet du ministère fédéral des Sciences, des Transports et des Arts ( Mémento du 10 février 2003 dans les archives Internet )
5. ^ A. Thaller: Développement de prototype d'un outil spécial de gestion de flux de travail pour le lexique électronique d'Autriche . Mémoire. 2003, 5. Lexique électronique de l'Autriche et AEIOU. 5.1 histoire , p. 24 . 
6. ^ A. Thaller: Développement de prototype d'un outil spécial de gestion de flux de travail pour le lexique électronique d'Autriche . Mémoire. 2003, 5. Lexique électronique de l'Autriche et AEIOU. 5.2 État RÉEL , p. 28 . 
7. ^ A. Thaller: Développement de prototype d'un outil spécial de gestion de flux de travail pour le lexique électronique d'Autriche . Mémoire. 2003, p. 32 . 
8. ^ Le Lexique de l'Autriche sous forme de livre . Crédits Ö-Lexikon, aeiou.at