Concours Eurovision de la chanson 1996

41e Concours Eurovision de la chanson
Date	18 mai 1996
Pays hôte	Norvège Norvège
lieu	Oslo Spektrum , Oslo , Norvège
Station de télévision de diffusion
Modération	Ingvild Bryn et Morten Harket
Suspendre le remplissage	"Beacon Burning" - ballet et film
pays participants	23
gagnant	Irlande Irlande
Participants de retour	Estonie Estonie Finlande Pays-Bas Suisse Slovaquie Finlande  Pays-Bas  Suisse  Slovaquie
Participants retirés	Danemark Danemark Allemagne Israël Russie Hongrie Allemagne  Israël  Russie  Hongrie
Règle de vote	Dans chaque pays, un jury attribue 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 points et 1 point aux dix meilleures chansons.
◄ CES 1995 • CES 1997 ► Irlande Irlande

Le 41 Euro Vision Song Contest a eu lieu le 18 mai 1996 dans l' enceinte de la capitale norvégienne Oslo, tenue depuis l'année dernière par le groupe Secret Garden ( Nocturne ) qui pouvait remporter le concours. La soirée a été animée par un ha homme devant Morten Harket et le journaliste Ingvild Bryn .

les particularités

La soirée a été remportée par l' Irlandaise Eimear Quinn et son titre The Voice , suivie par la représentante du pays hôte, Elisabeth Andreassen et I evighet. Avec la Suède ( Den vilda de One More Time ) un autre pays scandinave a pris la troisième place.

Fanfavoritin était pour le Royaume - Uni le lancement australien Gina G . Avec sa chanson Ooh, Aah ... Juste un peu, qui était représenté dans le top 10 des charts dans différents pays et même grimpé douzième dans les États - Unis Billboard charts, elle ne pouvait atteindre la huitième place.

Une place en dessous d'elle était le chanteur chypriote Constantinos Christoforou , dont le nom a été raccourci en "Constantinos" dans la compétition. Avec sa chanson Móno yia mas (« Seulement pour nous »), il semble l'avoir fait avant tout à la présentatrice Ingvild Bryn.

La Belgique et la Suisse se partagent la 16e place . Lisa del Bo a comparé l' amour à un jeu de cartes dans Liefde is een kartspel . La contribution suédoise de 2001 , Listen to Your Heartbeat, est, comme cela a été officiellement déclaré en 2003 , une reprise de cette contribution. Cette année, les Suédois ont atteint la troisième place avec Den vilda du groupe One More Time avec 100 points ; Jan Johansen a obtenu exactement le même classement avec exactement le même nombre de points l'an dernier . La Suisse a longtemps été en bas du classement avec la chanson Mon cœur l'aime de Kathy Leander , et ce n'est qu'au cours de la dernière phase de vote que la chanson s'est hissée à la 16e place.

L'autre qualifié pays germanophone, Autriche , envoya George Nussbaumer , qui était aveugle depuis sa naissance, et sa chanson dr guat Weil obtenu, chanté en Vorarlbergian . La « voix noire en Autriche », comme Nussbaumer est souvent appelé, est venu dixième place.

La gagnante de la soirée était l' Irlandaise Eimear Quinn , l'Irlandaise lui rappelant les chansons folkloriques traditionnelles de la chanson The Voice dès le neuvième vote pour ne pas abandonner la tête. Il s'agissait de la septième victoire des Irlandais au classement général et de la quatrième de cette décennie. Le compositeur et parolier Brendan Graham était responsable de la victoire irlandaise en 1994 .

participant

Pays en finale

Pays qui n'ont pas atteint la finale

Pays qui ont participé au Concours Eurovision de la chanson dans le passé, mais pas en 1996

Étant donné qu'il y avait eu un total de 30 inscriptions pour le concours, l' Union européenne de radiodiffusion a abandonné le système de qualification précédent - les derniers pays de l'année précédente ne sont pas autorisés à participer au concours suivant - et a introduit un tour de qualification interne au cours duquel tous les pays, à l'exception de la Norvège hôte, sont représentés par la première lauréate du Grand Prix de Norvège Elisabeth Andreassen et sa chanson I evighet - en allemand Forever - devait se qualifier. Comme, comme l'année précédente, seuls 23 pays étaient autorisés à participer à la finale, sept pays ont dû dire adieu au Grand Prix 1996.

La Hongrie , le Danemark , la Macédoine , la Russie , Israël , la Roumanie et l' Allemagne ont été touchés , bien que l'Allemagne, la Hongrie et la Russie n'aient eu qu'une deuxième chance de se qualifier. Lors du dernier concours Eurovision de la chanson, ces pays n'ont terminé que dans les rangs inférieurs. En revanche, la Pologne , la Bosnie-Herzégovine , la Belgique et le Portugal se sont qualifiés.

En Allemagne notamment, les internautes ont réagi avec colère à la qualification ratée du coiffeur munichois Leon et de sa chanson Planet of Blue composée par Hanne Haller . En réaction à cela, l' ARD a refusé de diffuser la compétition et l'a reportée au troisième programme de la NDR , qui était également à l' origine de la décision préliminaire allemande pour la première fois cette année . Il a été commenté par Ulf Ansorge , alors âgé de 30 ans , dont les commentaires ont provoqué des appels du public en colère à NDR.

Le tour de qualification

Placements du tour de qualification

place de la ville	de campagne	Interprète	Titre (M = musique ; T = texte)	Langue	Traduction	Points
01.	Suède Suède	Encore une fois	Den vilda M : Peter Grönvall ; T : Nanne Grönvall	suédois	Le sauvage	227
02.	Irlande Irlande	Eimear Quinn	La Voix M/T : Brendan J. Graham	Anglais	La voix	198
03.	Royaume-Uni Royaume-Uni	Gina G	Ooh aah... Juste un petit peu M : Steve Rodway ; T : Simon Tauber	Anglais	Uuh aah ... juste un peu	153
04e	Malte Malte	Myriam Christine	Au coeur d'une femme M : Paul Abela ; T : Alfred C. Sant	Anglais	Dans le coeur d'une femme	138
05.	Estonie Estonie	Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna	Kaelakee hääl M : Priit Pajusaar ; T : Kaari Sillamaa	estonien	Son de la chaine	106
06e	L'Autriche L'Autriche	George Nussbaumer	Parce que c'est bon M/T : Mischa Krausz , George Nussbaumer	Vorarlbergien	Parce que tu vas bien	080
07e	dinde dinde	ebnem Paker	Beşinci mevsim M : Levent Çoker ; T : Dr. Selma Çuhacı	turc	la cinquième saison	069
08ème.	Suisse Suisse	Kathy Léandre	Mon coeur l'aime H/T : Régis Mounir	français	Mon coeur l'aime	067
09.	Pays-Bas Pays-Bas	Maxine et Franklin Brown	Le premier keer M : Peter van Asten ; T : Piet Souer, Peter van Asten	Néerlandais	La première fois	063
dix.	Islande Islande	Anna Mjöll	Sjúbidú H/T : Anna Mjöll Ólafsdóttir, Ólafur Gaukur Þórhallsson	islandais	Schubidu	059
11.	La France La France	Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes	Diwanit bugale H/T : Dan Ar Braz	Breton	Puissiez-vous fleurir, les enfants	055
12e	la Belgique la Belgique	Lisa del Bo	Liefde est un kaartspel M : John Terra, Siirak Brogden ; T : Daniel Ditmar	Néerlandais	L'amour est un jeu de cartes	045
12e	Grèce Grèce	Mariana Efstratiou Ευστρατίου	Emís foráme to himóna anixiátika (Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα) M : Costas Bigalis ; T : Iro Trigoni	grec	Nous portons des vêtements de printemps en hiver	045
14e	Espagne Espagne	Antonio Carbonell	Ay, qué deseo! H/T : Antonio Carmona, Josemi Carmona, Juan Carmona	Espagnol	Ah, quel plaisir !	043
15e	Pologne Pologne	Kasia Kowalska	Chcę znać swój grzech M : Robert Amirian ; T : Kasia Kowalska	polonais	Je veux connaître mon péché	042
15e	Chypre 1960 Chypre	Constantinos Κωνσταντίνος	Mono yia mas (Μόνο για μας) M : Andreas Giorgallis ; T : Rodoula Papalamrianou	grec	Juste pour nous	042
17e	Slovaquie Slovaquie	Marcel Palonder	Kým nás máš M : Juraj Burian ; T : Jozef Urbain	slovaque	Tant que tu nous as	036
18e	le Portugal le Portugal	Lucia Moniz	O meu coração not temp cor M : Pedro Osório ; T : José Fanha	Portugais	Mon coeur n'a pas de couleur	032
19e	Croatie Croatie	Maja Blagdan	Sveta ljubav H/T : Zrinko Tutić	croate	Saint amour	030e
19e	Slovénie Slovénie	Régina	Dan najlepših sanj H/T : Aleksander Kogoj	slovène	Le jour du plus beau rêve	030e
21.	Bosnie-Herzégovine 1992 Bosnie Herzégovine	Amila Glamočak	Za našu ljubav M : Sinan Alimanović, Adnan Bajramović, Aida Frljak ; T : Adnan Bajramović	bosniaque	Pour notre amour	029
22e	Finlande Finlande	Jasmin	Niin kaunis sur taivas H/T : Timo Niemi	finlandais	Le paradis est si beau	028
23	Hongrie Hongrie	Gjon Delhusa	Fortuna H/T : Gjon Delhusa	hongrois	-	26e
24.	Allemagne Allemagne	Léon	Planète bleue M/T : Hanne Haller	Allemand a.	Planète bleue	24
25	Danemark Danemark	Martin Loft & Dorthe Andersen	Kun med dig M : Jascha Richter ; T : Keld Heick	danois	Seulement avec toi	22e
26e	Macédoine 1995 Macédoine	Kaliopi алиопи	Samo ti (Само ти) H/T : Kaliopi Grill	macédonien	Seulement toi	14e
26e	Russie Russie	Andrei Kossinski ндрей Косинский	Ja eto ja (Я это я) M / T :	russe	Je suis ce que je suis	14e
28.	Israël Israël	Cloche de Galit בל	Shalom olam (עולם) H/T : Eyal Madani, Doron Vitenberg	hébreu	Bonjour le monde	12e
29	Roumanie Roumanie	Monica Anghel & Sincron	Rugă pentru pacea lumii M : Cornel Fugaru ; T : Mirela Voiculescu Fugaru	roumain	Une prière pour la paix dans le monde	11

Les pays marqués en rouge ne se sont pas qualifiés pour la finale à Oslo.

Interprètes récurrents

de campagne	Interprète	Année(s) de participation précédente(s)
Finlande Finlande	Jari Nieminen (accompagnement)	1988 (en tant que membre de Boulevard )
		Accompagnement : 1987 (en tant que membre de Boulevard )
Grèce Grèce	Mariana Efstratiou	1989
		Accompagnement : 1987
Croatie Croatie	Slavko Pintarić Pišta (accompagnement)	1988 pour la Yougoslavie (en tant que membre de Srebrna Krila ) République fédérative socialiste de Yougoslavie
Malte Malte	Georgina Abela (accompagnement)	1991
Norvège Norvège	Elisabeth Andreassen	1982 pour la Suède (en tant que membre des Chips ) • 1985 (en tant que membre des Bobbysocks ) • 1994 (en duo avec Jan Werner Danielsen ) Suède
L'Autriche L'Autriche	Stella Jones (accompagnatrice)	1995

Conducteurs

Chaque chanson était accompagnée de musique en direct ou de la musique en direct a été utilisée - les chefs d'orchestre suivants ont dirigé l'orchestre dans le pays respectif :

Emplacements

Le vainqueur, l'Irlande, est jaune et les pays qui ont dû faire une pause la prochaine fois en raison de leur faible moyenne sont marqués en rouge.

place de la ville	Numéro de départ	de campagne	Interprète	Chanson Musique (M) et Texte (T)	Langue	Traduction (non officielle)	Points
01.	17e	Irlande Irlande	Eimear Quinn	La Voix M/T : Brendan J. Graham	Anglais	La voix	162
02.	12e	Norvège Norvège	Elisabeth Andreassen	J'évite M/T : Torhild Nigar	norvégien	Pour l'éternité	114
03.	23	Suède Suède	Encore une fois	Den vilda M : Peter Grönvall ; T : Nanne Grönvall	suédois	Le sauvage	100
04e	07e	Croatie Croatie	Maja Blagdan	Sveta ljubav H/T : Zrinko Tutić	croate	Saint amour	098
05.	11	Estonie Estonie	Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna	Kaelakee hääl M : Priit Pajusaar ; T : Kaari Sillamaa	estonien	Son de la chaine	094
06e	04e	le Portugal le Portugal	Lucia Moniz	O meu coração not temp cor M : Pedro Osório ; T : José Fanha	Portugais	Mon coeur n'a pas de couleur	092
07e	15e	Pays-Bas Pays-Bas	Maxine et Franklin Brown	Le premier keer M : Peter van Asten ; T : Piet Souer, Peter van Asten	Néerlandais	La première fois	078
08ème.	02	Royaume-Uni Royaume-Uni	Gina G	Ooh aah... Juste un petit peu M : Steve Rodway ; T : Simon Tauber	Anglais	Uuh aah ... juste un peu	077
09.	05	Chypre 1960 Chypre	Constantinos Κωνσταντίνος	Mono yia mas (Μόνο για μας) M : Andreas Giorgallis ; T : Rodoula Papalamrianou	grec	Juste pour nous	072
dix.	06e	Malte Malte	Myriam Christine	Au coeur d'une femme M : Paul Abela ; T : Alfred C. Sant	Anglais 1	Dans le coeur d'une femme	068
dix.	08e	L'Autriche L'Autriche	George Nussbaumer	Parce que c'est bon M/T : Mischa Krausz , George Nussbaumer	Vorarlbergien	Parce que tu vas bien	068
12e	01	dinde dinde	ebnem Paker	Beşinci mevsim M : Levent Çoker ; T : Dr. Selma Çuhacı	turc	la cinquième saison	057
13e	19e	Islande Islande	Anna Mjöll	Sjúbidú H/T : Anna Mjöll Ólafsdóttir, Ólafur Gaukur Þórhallsson	islandais	Schubidu	051
14e	dix	Grèce Grèce	Mariana Efstratiou Ευστρατίου	Emís foráme to himóna anixiátika (Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα) M : Costas Bigalis ; T : Iro Trigoni	grec	Nous portons des vêtements de printemps en hiver	036
15e	20e	Pologne Pologne	Kasia Kowalska	Chcę znać swój grzech M : Robert Amirian ; T : Kasia Kowalska	polonais	Je veux connaître mon péché	031
16.	09	Suisse Suisse	Kathy Léandre	Mon coeur l'aime H/T : Régis Mounir	français	Mon coeur l'aime	022e
16.	16	la Belgique la Belgique	Lisa del Bo	Liefde est un kaartspel M : John Terra, Siirak Brogden ; T : Daniel Ditmar	Néerlandais	L'amour est un jeu de cartes	022e
18e	22e	Slovaquie Slovaquie	Marcel Palonder	Kým nás máš M : Juraj Burian ; T : Jozef Urbain	slovaque	Tant que tu nous as	019e
19e	13e	La France La France	Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes	Diwanit bugale H/T : Dan Ar Braz	Breton	Puissiez-vous fleurir, les enfants	018e
20e	03	Espagne Espagne	Antonio Carbonell	Ay, qué deseo! H/T : Antonio Carmona, Josemi Carmona, Juan Carmona	Espagnol	Ah, quel plaisir !	017e
21.	14e	Slovénie Slovénie	Régina	Dan najlepših sanj H/T : Aleksander Kogoj	slovène	Le jour du plus beau rêve	016
22e	21	Bosnie-Herzégovine 1992 Bosnie Herzégovine	Amila Glamočak	Za našu ljubav M : Sinan Alimanović, Adnan Bajramović, Aida Frljak ; T : Adnan Bajramović	bosniaque	Pour notre amour	013e
23	18e	Finlande Finlande	Jasmin	Niin kaunis sur taivas H/T : Timo Niemi	finlandais	Le paradis est si beau	009

Suite aux critiques du système de qualification en 1993 et 1994 , un nouveau mode a été introduit : pour la compétition de l'année suivante, les pays ayant la plus mauvaise moyenne sur 4 ans (1993 à 1996) en points ne sont pas admis. Les pays marqués en rouge ont été touchés.

Notation

Terres durables		Pays qui pardonne
de campagne	Total	dinde PORTE	Royaume-Uni GB	Espagne ESP	le Portugal POR	Chypre 1960 CAP	Malte TLM	Croatie CRO	L'Autriche AUT	Suisse ISU	Grèce GRC	Estonie est	Norvège NI	La France FRA	Slovénie SVN	Pays-Bas NLD	la Belgique BEL	Irlande IRL	Finlande AILETTE	Islande LIS	Pologne PÔLE	Bosnie-Herzégovine 1992 BH	Slovaquie SVK	Suède SUE
dinde dinde	057	-	6e	8e			dix	1		6e				4e		7e	5		5			5
Royaume-Uni Royaume-Uni	077	3	-		12e	1	6e	7e	3	4e		2		8e			12e	3		4e			6e	6e
Espagne Espagne	017e			-		2	5	4e			6e
le Portugal le Portugal	092	5	2		-	12e		dix	1	dix	5		12e	5		6e	6e		3	dix		1		4e
Chypre 1960 Chypre	072		12e	7e	3	-	2	8e	2	5	12e			2				1	6e				dix	2
Malte Malte	068	dix		dix			-	12e			8e		1		4e						6e		12e	5
Croatie Croatie	098	8e	4e	5	dix	8e	7e	-		1	1	6e	7e		3	5	4e	6e		5	2	dix	5	1
L'Autriche L'Autriche	068	4e			5		12e		-		2	7e		12e	1			8e			8e	6e	3
Suisse Suisse	022e		3							-					2	4e	2	4e	4e	3
Grèce Grèce	036		7e			dix	1			2	-		3			1					1		8e	3
Estonie Estonie	094		dix	4e		7e			5			-	8e	1	8e	3		2	12e	12e	dix			12e
Norvège Norvège	114	2	8e		2	3		5	8e	7e		5	-	7e	dix	dix	8e	7e	7e	8e	4e	3		dix
La France La France	018e		1		1							3	4e	-			7e		2
Slovénie Slovénie	016			1				6e							-					1		8e
Pays-Bas Pays-Bas	078	1		6e	7e	5			12e	3		4e		dix	5	-	1	5		2	7e	2		8e
la Belgique la Belgique	022e		5	12e				2				1				2	-
Irlande Irlande	162	12e			8e	6e	4e		7e	12e	dix	12e	dix	6e	12e	12e	3	-	dix		12e	12e	7e	7e
Finlande Finlande	009												2						-	7e
Islande Islande	052			3	6e				6e		3	8e	5		6e			dix		-	3		1
Pologne Pologne	031	7e				4e			4e		7e										-	7e	2
Bosnie-Herzégovine 1992 Bosnie Herzégovine	013e	6e					3	3											1			-
Slovaquie Slovaquie	019e			2			8e				4e										5		-
Suède Suède	100				4e				dix	8e		dix	6e	3	7e	8e	dix	12e	8e	6e		4e	4e	-

* Le tableau est disposé verticalement selon l'ordre d'apparition, horizontalement selon la notation chronologique.

Carte de notation pour le titre vainqueur de l'Irlande par pays

Lors du vote, la porte-parole espagnole a déclaré "Hollande, 6 points" alors que le nom correct est "Les Pays-Bas". Le modérateur a compris à tort qu'il s'agissait de « Pologne, 6 points ». Les 6 points ont été initialement crédités à la Pologne, mais cela a été corrigé après la diffusion du concours.

Statistiques de l'attribution de douze points

numéro	de campagne	reçu de
7e	Irlande Irlande	Bosnie-Herzégovine, Estonie, Pays-Bas, Pologne, Suisse, Slovénie, Turquie
3	Estonie Estonie	Finlande, Islande, Suède
2	Malte Malte	Croatie, Slovaquie
	L'Autriche L'Autriche	France, Malte
	le Portugal le Portugal	Chypre, Norvège
	Royaume-Uni Royaume-Uni	Belgique, Portugal
	Chypre 1960 Chypre	Grèce, Royaume-Uni
1	la Belgique la Belgique	Espagne
	Pays-Bas Pays-Bas	L'Autriche
	Suède Suède	Irlande

Haut-parleur de points

Non.	de campagne	Haut-parleur de points
01	dinde dinde	mer der
02	Royaume-Uni Royaume-Uni	Colin Berry
03	Espagne Espagne	Belén Fernandez de Henestrosa
04e	le Portugal le Portugal	Cristina Rocha
05	République de Chypre Chypre	Marios Skordis
06e	Malte Malte	Ruth Amaira
07e	Croatie Croatie	Daniela Trbović
08e	L'Autriche L'Autriche	Martina Rupp
09	Suisse Suisse	Yves Ménestrier
0dix	Grèce Grèce	Niki Vénéga
011	Estonie Estonie	Annika Talvik
012e	Norvège Norvège	Ragnhild Sælthun Fjørtoft
0 13e	La France La France	Laurent Tête De Balai
0 14e	Slovénie Slovénie	Mario Galunič
0 15e	Pays-Bas Pays-Bas	Marga Bult
0 16	la Belgique la Belgique	À Ploegaerts
0 17e	Irlande Irlande	Eileen Dunne
0 18e	Finlande Finlande	Solveig Herlin
0 19e	Islande Islande	Svanhildur Konráðsdóttir
0 20e	Pologne Pologne	Jan Chojnacki
0 21	Bosnie Herzégovine Bosnie Herzégovine	Segmedina Srna
0 22e	Slovaquie Slovaquie	Alena Heribanová
0 23	Suède Suède	Ulla Rundqvist

divers

• La rumeur veut que la Bulgarie ait voulu participer pour la première fois au Concours Eurovision de la chanson. La Macédoine, qui participait pour la première fois, a été éliminée de la présélection.
• La République fédérale de Yougoslavie a voulu participer avec le titre Rastanak de la chanteuse Maja Odzaklijevska. Cependant, le pays était toujours exclu de la concurrence en raison de la guerre en Yougoslavie .
• C'était le premier concours sans contribution de l'Allemagne et aussi le premier sans contribution du haut allemand, puisque la contribution de l'Autriche était chantée en Vorarlbergerisch .
• Ce concours était le dernier dans lequel un vote du jury a été utilisé. Dans les années qui ont suivi, l'influence de télévote n'a cessé de croître avant un mélange entre le jury et televoting a été introduit en 2009 .
• La contribution danoise Kun med dig , qui a été éliminée au tour préliminaire, a ensuite été reprise par le groupe de soft rock Michael Learns to Rock . Commercialement était Paint My Love avec succès surtout en Asie.

Voir également

• Liste des gagnants et événements du Concours Eurovision de la chanson

liens web

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

Preuve individuelle

1. ↑ ESC 1996: Je suis fébrile avec le désir. Dans : Wahrgehn.de. 10 juillet 2011, consulté le 2 août 2019 . 
2. ↑ O'Connor, John Kennedy. Le Concours Eurovision de la chanson - L'histoire officielle. Carlton Books, Royaume-Uni. 2010 ISBN 978-1-84732-521-1