Concours Eurovision de la chanson 1963

8e Concours Eurovision de la chanson
Date	23 mars 1963
Pays hôte	Royaume-Uni Royaume-Uni
lieu	Centre de télévision de la BBC , Londres
Station de télévision de diffusion
Modération	Katie Boyle
Suspendre le remplissage	Ola et Barbro
pays participants	16
gagnant	Danemark Danemark
Règle de vote	Dans chaque pays, un jury a attribué 1, 2, 3, 4 et 5 points aux cinq meilleurs titres.
◄ ESC 1962 • ESC 1964 ► Luxembourg Danemark

Le 8e Concours Eurovision de la chanson a eu lieu le 23 mars 1963 à Londres et donc, contrairement à l'usage, pas dans le pays vainqueur de l'année précédente, la France . Il a de nouveau été modéré par Katie Boyle.

les particularités

Label du single Dansevise de Grethe et Jørgen Ingmann, pressage allemand de 1963

Le concours s'est déroulé dans deux salles; Le public et le présentateur étaient dans une pièce différente de celle des artistes. Il n'y avait pas non plus de microphones à voir et la conversion entre les performances s'est faite très rapidement, donnant l'impression que les contributions musicales avaient été enregistrées au préalable, ce qui n'était pas le cas. Le concours a été remporté par Grethe & Jörgen Ingmann , qui a commencé pour le Danemark avec la chanson Dansevise .

Cette fois, les quatre pays suivants n'ont reçu aucun point : la Finlande, les Pays-Bas, la Norvège et la Suède.

Un scandale mineur s'est produit avec le vote, qui devrait être annoncé dans l'ordre de départ. Lorsque le porte-parole norvégien a annoncé ses votes dans un ordre différent et en a été informé par la modératrice Katie Boyle, il a demandé un temps de réflexion avant la fin du vote, ce qui lui a été accordé. A l'issue du vote - avec l'inclusion fictive des votes précédemment votés pour la Norvège, la Suisse aurait été en tête - le porte-parole de la Norvège a de nouveau fait part de son appréciation ; Cependant, il différait du précédent, de sorte que le Danemark était désormais en tête. A la fin des années 1990, les anciennes feuilles de pointage pouvaient être retrouvées. Il s'est avéré que le deuxième résultat norvégien était correct et que le Danemark avait gagné à juste titre.

Monaco a également dû annoncer à nouveau les notes, car 1 point a été attribué deux fois en première lecture. En conséquence, le Luxembourg s'est vu déduire un point qui avait été précédemment crédité à tort.

Participants

pays participants

Il n'y a pas eu de changement par rapport aux années précédentes, de sorte que seize pays ont participé à nouveau.

Interprètes récurrents

pays	Interprète	Année(s) de participation précédente(s)
Royaume-Uni Royaume-Uni	Ronnie Carroll	1962

Conducteurs

Chaque chanson était accompagnée de musique en direct - les chefs d'orchestre suivants ont dirigé l'orchestre dans le / les pays respectifs :

Procédure de vote

Tout d'abord, les jurys ont de nouveau déterminé un ordre interne. Ensuite, seuls les points des cinq premiers ont été transmis publiquement - la meilleure chanson a reçu 5, la deuxième meilleure chanson 4, la troisième meilleure chanson 3, la quatrième meilleure chanson 2 et la cinquième meilleure chanson un point.

Emplacements

endroit	Numéro de départ	pays	Interprète	Titre (M = musique ; T = texte)	Langue	Traduction	Points
01.	08e	Danemark Danemark	Grethe & Jørgen Ingmann	Dansevise M : Otto Francker : T : Sejr Volmer-Sørensen	danois	Ballade dansante	42
02.	dix	la Suisse la Suisse	Esther Ofarim	T'en va pas M : Géo Voumard ; T : Émile Gardaz	français	Ne pas aller	40
03.	06e	Italie Italie	Emilio Péricoli	Uno per tutte M : Tony Renis ; T : Mogol , Alberto Testa	italien	Un pour tous	37
04e	01	Royaume-Uni Royaume-Uni	Ronnie Carroll	Dites des choses merveilleuses M : Philip Green ; T : Norman Newell	Anglais	Dire des choses merveilleuses	28
05.	11	France France	Alain Barrière	Elle était si jolie H/T : Alain Barrière, A. Migiani	français	Elle était si belle	25
05.	15e	Monaco Monaco	Françoise Hardy	L'amour s'en va M/T : Françoise Hardy	français	L'amour passe	25
07e	04e	L'Autriche L'Autriche	Carmela Corren	Peut-être qu'un miracle se produira M : Erwin Halletz ; T : Peter Wehle	allemand , anglais	-	16
08ème.	16	Luxembourg Luxembourg	Nana Mouskouri	A force de prier M : Raymond Bernard ; T : Pierre Delanoë	français	En priant	13
09.	03	Allemagne République fédérale BR Allemagne	Heidi Brühl	Marcel H/T : Charly Niessen	Allemand	-	05
dix.	14e	Belgique Belgique	Jacques Raymond	Waarom ? M : Hans Fleur ; T : Wim Brabants	néerlandais	Pourquoi?	04e
11.	09	République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie	Vice-Vukov	Brodovi M/T : Mario Nardelli	croate	Navires	03
12e	12e	Espagne 1945 Espagne	José Guardiola	Algo prodigioso M : Fernando García Morcillo ; T : Camillo Murillo Janero	Espanol	Quelque chose de merveilleux	02
13e	02	Pays-Bas Pays-Bas	Annie Palms	Een speeldoos H/T : Pieter Goemans	néerlandais	Une boite à musique	00
13e	05	Norvège Norvège	Anita Thallaug	Solhverv M/T : Dag Kristoffersen	norvégien	Solstice	00
13e	07e	Finlande Finlande	Laila Halme	Muistojeni laulu M : Börje Sundgren ; T : Muistojeni Laulu	finlandais	La chanson de mes souvenirs	00
13e	13	Suède Suède	Monique Zetterlund	En gång i Stockholm M : Bobbie Ericsson ; T : Beppe Wolgers	suédois	Il était une fois Stockholm	00

Notation

Terre de soutien		Pays qui pardonne
pays	Le total	Royaume-Uni GB	Pays-Bas NED	Allemagne République fédérale ALL	L'Autriche AUT	Italie ITA	Finlande AILETTE	Danemark LES	République fédérative socialiste de Yougoslavie YUG	la Suisse ISU	France FRA	Espagne 1945 ESP	Suède SUE	Belgique BEL	Monaco LUN	Luxembourg LUX	Norvège NI
Royaume-Uni Royaume-Uni	28	-	3				3	3	3		3	5	2		1		5
Pays-Bas Pays-Bas	00		-
Allemagne République fédérale BR Allemagne	05			-											3		2
L'Autriche L'Autriche	16	4e			-		4e	1			2		3	2
Norvège Norvège	00																-
Italie Italie	37	2	1			-	2	5	4e	5		3		3	5	4e	3
Finlande Finlande	00						-
Danemark Danemark	42	3	5	2	3	2	5	-		3			5	5		5	4e
République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie	03								-		1	2
la Suisse la Suisse	40	5		4e	5	5		4e		-		4e	1	4e	4e	3	1
France France	25		4e	1	2	4e			5	4e	-	1		1	2	1
Espagne 1945 Espagne	02								2			-
Suède Suède	00												-
Belgique Belgique	04e				4e									-
Monaco Monaco	25	1	2	5	1	3			1	1	5		4e		-	2
Luxembourg Luxembourg	13			3		1	1	2		2	4e					-

* Le tableau est disposé verticalement selon l'ordre d'apparition, horizontalement selon la notation chronologique.

Voir également

• Liste des gagnants et événements du Concours Eurovision de la chanson

liens web

• Eurovision.tv sur le CES 1963
• Eurovision.de sur le CES 1963
• Diggiloo.net sur le CES 1963

Preuve individuelle

1. ↑ Jan Feddersen: Une chanson peut être un pont . 1ère édition. Hoffmann et Campe Verlag, Hambourg 2002, ISBN 3-455-09350-7 . P. 60.