La Roumanie au Concours Eurovision de la chanson
- Société de radiodiffusion
- TVR
- Première participation
- 1993
- Nombre de participations
- 21 (à partir de 2019)
- Plus haut rang
- 3 ( 2005 , 2010 )
- Le score le plus élevé
- 282 ( 2017 )
- Score le plus bas
- 6 ( 1998 )
- Moyenne des points (depuis le premier message)
- 82,40 (à partir de 2019)
- Moyenne des points par pays votant dans le système à 12 points
- 2,00 (à partir de 2019)
Cet article se penche sur l'histoire de la Roumanie en tant que participant au Concours Eurovision de la chanson .
Régularité de la participation et succès en compétition
La Roumanie a déjà pris part à la décision préliminaire d'Europe de l'Est pour le Concours Eurovision de la chanson en 1993 et est arrivée dernière parmi sept participants. Ainsi, un pays avec la chanteuse Dida Drăgan et sa chanson Nu pleca ne pouvait pas se qualifier pour Millstreet. Il a donc fait ses débuts en 1994, qui n'a pas été très réussi. Le chanteur Dan Bittman n'a terminé que 21e sur 25. L'année suivante, la Roumanie a dû faire une pause en raison du mauvais classement de l'année précédente. En 1996, l' UER organisa alors une décision préliminaire interne sur le concours de la chanson. La contribution Rugă pentru pacea lumii , chantée par Monica Anghel & Sincron , n'a terminé qu'à la dernière place du tour préliminaire, la Roumanie n'ayant pas participé en 1996 non plus. Ce n'est qu'en 1998 que le pays a de nouveau participé à la finale, mais n'a terminé que 22e sur 25 avec six points. À ce jour, il s'agit du score le plus bas de la Roumanie dans la compétition. En raison du mauvais classement en 1998, le pays a dû faire une pause forcée en 1999. En 2000, le groupe Taxi a participé, mais n'a atteint qu'une place au milieu du peloton avec une 17e place sur 24. Ce placement a ensuite conduit à une autre pause forcée pour la Roumanie en 2001. Le pays n'a été autorisé à participer à nouveau qu'en 2002 et a eu beaucoup plus de succès à partir de ce moment-là.
En 2002, le duo Monica Anghel & Marcel Pavel a interprété la chanson Tell Me Why pour la Roumanie. Anghel a déjà représenté le pays en 1996 dans la décision préliminaire interne de l'UER, mais n'est arrivé qu'en dernier. En 2002, cependant, avec Marcel Pavel, ils ont atteint la 9e place de la finale, qui était jusqu'alors le meilleur classement du pays dans la compétition. Après ce succès, la Roumanie a également participé en 2003 et a pu à nouveau se classer dans le top 10 avec la 10ème place. En 2004, cependant, la contribution roumaine n'atteignait à nouveau que la 18e place.En 2005, le pays devait disputer pour la première fois les demi-finales. La chanteuse Luminița Anghel et le groupe Sistem ont pris la première place en demi-finale, la Roumanie atteignant avec succès la finale. Il y a eu un grand succès, car au final, le pays a remporté la 3e place avec 158 points, ce qui était le meilleur classement roumain et le meilleur nombre de points jusque-là. En 2006, le pays est donc à nouveau pré-qualifié pour la finale et se classe une nouvelle fois parmi les cinq premiers. Le chanteur Mihai Trăistariu a terminé à la quatrième place et avec 172 points a même obtenu un nombre de points plus élevé que les représentants de l'année précédente. En 2007, le pays était à nouveau pré-qualifié pour la finale, mais n'atteignait que la 13e place. Même les inscriptions en 2008 et 2009 avec les 20e et 19e places ne pouvaient pas s'appuyer sur leurs succès précédents. Ce n'est qu'en 2010 qu'il y a eu un autre succès à célébrer pour la Roumanie.
Au final, le duo Paula Seling & Ovi a pris la troisième place de la finale avec 162 points, ce qui reste le meilleur résultat roumain de la compétition. En 2011, cependant, la contribution roumaine a pris la 4e place en demi-finale, mais n'a terminé qu'à la 17e place en finale.En 2012, le groupe Mandinga a atteint la 3e place en demi-finale, mais n'a terminé que 12e en finale. 2013 Cezar a atteint un placement similaire en finale et décroché à la 13e place en 2014, Paula Seling & Ovi, qui avait pris la 3e place en 2010, ont à nouveau représenté le pays. Après une deuxième place en demi-finale, en finale, il n'y a eu qu'un seul placement au milieu de terrain pour la Roumanie avec la position 12. En 2015, le pays n'a terminé qu'au milieu de terrain avec la position 15. 2016 était initialement prévu pour la Roumanie. TVR détenait déjà une décision préliminaire nationale et avait donc déjà une contribution sélectionnée. En raison de dettes du diffuseur roumain TVR 1 auprès de l'UER d'un montant total de 16 millions de francs suisses (environ 14,5 millions d'euros), la Roumanie a été disqualifiée pour la compétition le 22 avril 2016, peu avant l'ESC. Selon l'UER, le diffuseur roumain TVR a accumulé des dettes depuis janvier 2007. Cela a fait de la Roumanie le premier pays à être disqualifié de la compétition en raison de dettes impayées envers l'Union européenne de radiodiffusion (UER). Cependant, la Roumanie est revenue à la compétition en 2017.
Ainsi, en 2017, le pays a envoyé Ilinca feat. Alex Florea avec la chanson Yodel It! . Après s'être qualifié avec succès pour la finale, le duo a pris la 7e place et donc le meilleur placement roumain depuis 2010. Avec 282 points, ils ont également obtenu un nouveau score élevé pour le pays. Après ce succès, le pays a également participé en 2018. Contrairement à l'année précédente, la déception est là. Le groupe The Humas n'a terminé que 11e en demi-finale, ce qui signifie que la Roumanie a été éliminée en demi-finale pour la première fois. Ainsi, la même année que l' Azerbaïdjan et la Russie , le pays perd le statut de s'être qualifié à chaque fois pour la finale. Cependant, alors que l'Azerbaïdjan et la Russie se sont de nouveau rendus en finale l'année suivante et ont tous deux réussi à se classer dans le top 10 de la finale, la Roumanie a de nouveau été éliminée en demi-finale. Avec la 13e place, Ester Peony a même obtenu le pire résultat roumain de la compétition à ce jour.
Au total, neuf des 21 entrées se sont retrouvées dans la moitié gauche du tableau. Au total, la Roumanie a été éliminée deux fois en demi-finale et n'a jamais terminé dernière. Avec deux troisièmes places et de nombreux placements dans l'entrejeu supérieur, la Roumanie est l'un des pays les plus performants de la compétition.
Liste des messages
Légende des couleurs : - 1ère place. - 2ème place. - 3ème place. - À égalité de points avec la dernière place. - Eliminé en demi-finale / en qualification / en décision préliminaire d'Europe de l'Est. - aucune participation / non qualifié. - Annulation du Concours Eurovision de la Chanson.
année | Interprète | Titre musical (M) et texte (T) |
Langue | Traduction | final | Demi-finale / qualification |
Décision préliminaire nationale |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
place de la ville | Points | place de la ville | Points | ||||||
1993 | Dida Dragan |
Nu pleca M : Dida Dragan ; T : Adrian Ordean |
roumain | Ne pas aller |
Décision préliminaire d'Europe de l'Est non qualifiée |
7/7 | 38 | Selecția Națională 1993 | |
1994 | Dan Bittman |
Dincolo de nori M : Antonio Furtuna ; T : Antonio Furtuna, Dan Bittman |
roumain | Au-delà des nuages | 21/25 | 14e | Qualifié directement pour la finale | Selecția Națională 1994 | |
1995 | Non qualifié | ||||||||
1996 | Monica Anghel & Sincron |
Rugă pentru pacea lumii M : Cornel Fugaru ; T : Mirela Voiculescu Fugaru |
roumain | Prière pour la paix dans le monde |
Non qualifié tour de qualification |
29/29 | 11 | Selecția Națională 1996 | |
1997 | Aucune participation | ||||||||
1998 | Mălina Olinescu |
Crédit Eu M : Adrian Romcescu ; T : Liliana Ștefan |
roumain | je crois | 22/25 | 6e | Qualifié directement pour la finale | Selecția Națională 1998 | |
1999 | Non qualifié | ||||||||
2000 | Taxi |
La Lune M/T : Dan Teodorescu |
Anglais | La lune | 17/24 | 25 | Qualifié directement pour la finale | Selecția Națională 2000 | |
2001 | Non qualifié | ||||||||
2002 | Monica Anghel & Marcel Pavel |
Dis-moi pourquoi M : Ionel Tudor ; T : Mirela Voiculescu Fugaru |
Anglais | dis moi pourquoi | 24/9 | 71 | Qualifié directement pour la finale | Selecția Națională 2002 | |
2003 | Nicolas |
Ne me brise pas le cœur M : Mihai Alexandru ; T : Nicolas |
Anglais | Ne me brise pas le coeur | 26/10 | 73 | Selecția Națională 2003 | ||
2004 | Sanda Ladoși |
J'admets M : George Popa ; T : Irina Gligor |
Anglais | J'avoue | 18/24 | 18e | Selecția Națională 2004 | ||
2005 | Luminița Anghel & Sistem |
Laissez-moi essayer M/T : Cristian Faur |
Anglais | Laisse-moi essayer | 3/24 | 158 | 1 / 25 | 235 | Selecția Națională 2005 |
2006 | Mihai Trăistariu |
Tornerò M : Eduard Cîrcotă ; T : Cristian Hriscu, Mihaela Deac |
anglais, italien | je vais me retourner | 4/24 | 172 | Qualifié directement pour la finale | Selecția Națională 2006 | |
2007 | Todomondo |
Liubi liubi, Je t'aime M : Monsieur M ; T : Monsieur M , Vlad Creţu , Ghedi Kamara |
Anglais, italien, espagnol , russe , français , roumain |
Amour, amour, je t'aime | 13/24 | 84 | Selecția Națională 2007 | ||
2008 | Nico et Vlad Miriță |
Pe-o margine de lume M : Andrei Tudor ; T : Andreea Andrei, Adina Șute |
roumain, italien | Au bout du monde | 20/25 | 45 | 19/7 | 94 | Selecția Națională 2008 |
2009 | Elena Gheorghe |
Les Balkan Girls M : Laurenţiu Duţă, Ovidiu Bistriceanu, Daris Mangal ; T : Laurenţiu Duţă, Alexandru Pelin |
Anglais | Les filles des Balkans | 19/25 | 40 | 9/18 | 67 | Selecția Națională 2009 |
2010 | Paula Seling & Ovi |
Jouer avec le Feu M/T : Ovidiu Cernăuțeanu |
Anglais | Jouer avec le feu | 3/25 | 162 | 4/17 | 104 | Selecția Națională 2010 |
2011 | Hôtel FM |
Changement M : Gabriel Băruță ; T : Gabriel Băruță , Alexandra Ivan |
Anglais | Changement | 17/25 | 77 | 4/19 | 111 | Selecția Națională 2011 |
2012 | Mandingue |
Zaleilah M : Costi Ionita ; T : Elena Ionescu, Dihigo Omar Secada , Costi Ionita |
Espagnol Anglais | - | 12/26 | 71 | 3/18 | 120 | Selecția Națională 2012 |
2013 | Cézar |
C'est ma vie M/T : Cristian Faur |
Anglais | C'est ma vie | 13/26 | 65 | 5/17 | 83 | Selecția Națională 2013 |
2014 | Paula Seling & Ovi |
Miracle M/T : Ovi , Philip Halloun, Frida Amundsen , Beyond51 |
Anglais | se demander | 12/26 | 72 | 2/15 | 125 | Selecția Națională 2014 |
2015 | Voltaj |
De la capăt - All Over Again M: Călin Gavril Goia , Gabriel Constantin , Adrian Cristescu , Silviu-Marian Păduraru, Victor-Răzvan Alstani; T: Călin Gavril Goia , Gabriel Constantin , Adrian Cristescu , Silviu-Marian Păduraru, Victor-Răzvan Alstani, Monica-Ana Stevens, Andrei-Mădălin Leonte |
roumain, anglais | Depuis le début - le même à nouveau | 15/27 | 35 | 5/16 | 89 | Selecția Națională 2015 |
2016 | Ovidiu Anton |
Moment de silence H/T : Ovidiu Anton |
Anglais | Moment de silence |
Disqualification par l'UER Frais impayés |
Selecția Națională 2016 | |||
2017 | Ilinca exploit. Alex Florea |
Yodel ! M : Mihai Alexandru ; T : Alexandra Niculae |
Anglais | Yodel ! | 7/26 | 282 | 6/18 | 174 | Selecția Națională 2017 |
2018 | Les humains |
Au revoir M : Matei Alexandru , Alin Neagoe ; T : Cristina Caramarcu |
Anglais | Au revoir | Éliminé | 11/18 | 107 | Selecția Națională 2018 | |
2019 | Pivoine Ester |
Un dimanche M : Ester Alexandra Creţu , Alexandru Şerbu ; T : Ioana Victoria Badea |
Anglais | Un dimanche | Éliminé | 13/18 | 71 | Selecția Națională 2019 | |
|
Roxen |
Alcohol You M : Ionuţ Armaşs, Viky Red ; T : Ionuţ Armaş, Breyan Isaac |
Anglais | je t'appellerai 1 |
Annulation en raison de la pandémie de COVID-19 par l'UER |
Selecția Națională 2020 | |||
2021 | Roxen |
Amnésie M : Victor Bourosu ; T : Victor Bourosu, Adelina Stinga |
Anglais | amnésie | Éliminé | 12/16 | 85 | Sélection interne |
Décisions préliminaires nationales
Jusqu'à présent, toutes les contributions roumaines au Concours Eurovision de la chanson ont été choisies dans le cadre de la décision préliminaire nationale Selecția Națională , le processus de sélection ayant changé.
1993 à 2002, 2005, 2010 à 2012, 2014 et 2015
De 1993 à 2002, le représentant roumain a été élu dans une décision préliminaire « classique », avec entre onze et 20 contributions présentées chaque année dans un spectacle. Un chanteur présentait souvent deux ou plusieurs contributions. En 1993, le gagnant a été déterminé par une enquête auprès de 1 100 ménages, dans laquelle non seulement des ménages roumains mais aussi des ménages moldaves ont été interrogés. En 1994 et 1996, le lauréat a été déterminé par des jurys régionaux, et en 1998, les jurys ont été complétés par le télévote . En 2000, le premier vote s'est déroulé exclusivement par téléphone, ce qui a provoqué un scandale : les compositeurs du titre finaliste Why ont poursuivi la chaîne de télévision roumaine parce qu'ils étaient en tête après l'ouverture des lignes téléphoniques et que le vote ne devait prendre une heure. Pour des raisons inconnues, les lignes ont été ouvertes pendant encore deux heures, laissant Taxi au sommet. Ce système a également été utilisé en 2005, 2010 à 2012, 2014 et 2015, mais le gagnant a été déterminé par 50 % du vote du jury et 50 % par télévote.
2003 et 2004 ainsi que 2006 et 2007
En 2003, un nouveau mode de décision préliminaire a été développé, selon lequel deux demi-finales devraient avoir lieu avant la finale. Au total, six candidats par demi-finale (avec une douzaine de participants) devraient se qualifier pour l'épreuve finale, ce qui n'a pas toujours eu lieu au final : en 2003, seuls dix chanteurs ont pris part à la finale après qu'une inscription ait été disqualifiée et qu'une seconde ait été retiré. En 2007, le tour préliminaire s'est avéré particulièrement scandaleux : après deux disqualifications, seuls 22 chanteurs ont participé aux demi-finales au lieu de 24. Avant la finale, trois autres titres ont été disqualifiés et un quatrième retiré volontairement, ne laissant que huit chansons.
2016 et 2017
En 2016 et 2017, il y avait une demi-finale avant la finale. En 2016, il y avait une demi-finale avec douze participants avant la finale. Six d'entre eux se sont qualifiés pour la finale, le télé et le jury votant chacun en choisissant directement trois artistes. Lors de la finale, six participants se sont affrontés, seul le télévote déterminant le vainqueur. En 2017, cependant, il y a eu un casting public avant les demi-finales, où un jury a sélectionné les 15 demi-finalistes. En demi-finale, dix participants se sont qualifiés pour la finale grâce à un vote du jury à 100 %. Lors de la finale, 100 % du gagnant a été déterminé par télévote.
2018
En 2018, pour le 100e anniversaire de la Roumanie, il y a eu une décision préliminaire à grande échelle avec un total de cinq demi-finales avec 12 artistes chacune. Un jury a sélectionné trois interprètes de chaque demi-finale pour la finale, de sorte qu'au final 15 interprètes ont pris part à la finale. Comme l'année précédente, seul le télévote a décidé du vainqueur.
2008, 2009, 2013 et 2019
En 2008 et 2009, il y a eu deux demi-finales avec douze participants chacune, dont six participants chacun se sont qualifiés pour la finale. Le vote était de 50 % par jury et 50 % par télévote. Ce mode a également été utilisé en 2013, mais avec 16 participants par demi-finale. En 2019, il y a eu deux demi-finales avant la finale pour la première fois en six ans. Chaque demi-finale devait avoir douze participants, mais comme un interprète s'est retiré peu avant la diffusion, il y a eu une demi-finale avec onze et une demi-finale avec douze interprètes. Un jury a ensuite sélectionné cinq finalistes pour chaque demi-finale, tandis qu'un autre interprète a été déterminé par télévote. Lors de la finale, douze artistes se sont affrontés, un jury international déterminant 85 % du vainqueur et le télévote ne représentant que 15 % du résultat final.
langues
Après la chute de la règle linguistique en 1999, aucune contribution roumaine n'a été faite entièrement dans la langue nationale ; la plupart du temps, l'anglais a été utilisé. En 2006, Tornerò a été chanté avec un couplet anglais et un chœur italien ; En 2007, Liubi liubi, I Love You, a été chanté en six langues : anglais, italien, espagnol, russe, français et roumain tous apparus dans la même mesure. La contribution de 2008 a été chantée en roumain et en italien, tandis que Zaleilah 2012 comprenait l'espagnol et l'anglais. De le capăt de 2015 est principalement chanté en roumain, le dernier refrain en anglais. De plus, des versions anglaises des contributions de 1994 et 1998, une version anglais-italien-grec de la contribution de 2000 et de la contribution de 2006 ont été chantées.
Succès commercial
Certaines contributions roumaines sont devenues des succès nationaux : en 1994, Dincolo de nori a été élue chanson la plus populaire de l'année malgré des performances médiocres. D'autres succès ont été obtenus en 2003, 2005 et 2006. Au niveau international, Tornerò a été particulièrement réussie et a réalisé des chiffres de vente élevés à Malte , en Islande et en Grèce , entre autres ; le chanteur à lui seul a gagné environ un million d'euros sur la chanson. Playing with Fire , la publication de 2010, a atteint le top 50 des charts en Finlande, en Suisse, en Norvège et en Suède.
Notation
Les pays suivants ont reçu le plus de points ou attribué le plus de points à la Roumanie (à partir de 2019):
|
|
|
|
Attribution de la note la plus élevée
Depuis 1993, la Roumanie a attribué le plus grand nombre de points en finale à 14 pays différents, dont dix fois à la Moldavie. En demi-finale, cependant, la Roumanie a attribué le maximum de points à douze pays différents, dont sept à la Moldavie.
|
|
divers
- Avant d'être autorisés à représenter leur pays, certains chanteurs avaient déjà participé à plusieurs reprises à la décision préliminaire roumaine, notamment Monica Anghel 2002 (cinq fois avec un total de sept contributions), Nicola 2003 (six fois) et Mihai Trăistariu (cinq fois). Avec un total de huit contributions, Monica Anghel arrive en tête de liste des participants aux décisions préliminaires les plus fréquents.
Impressions
Preuve individuelle
- ↑ NDR : Roumanie exclue du CES 2016. Sur : www.eurovision.de. Consulté le 17 octobre 2016 .
- ↑ a b [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ [5]
- ↑ [6]
- ↑ [7]
- ↑ Mihai Traistariu jouant avec des stars du sport ( Memento du 13 juillet 2007 dans Internet Archive )
- ↑ Données du Concours Eurovision de la Chanson. Consulté le 1er septembre 2020 .