Allemands du Bosphore

Église de la communauté évangélique de langue allemande en Turquie, située à Beyoğlu.
La résidence d'été historique de l'ambassadeur d'Allemagne à Tarabya

Comme les Allemands du Bosphore sont appelés Allemands en Turquie , leurs familles sont souvent permanentes dans la métropole depuis la première moitié du 19ème siècle à Istanbul . Leur nombre dans la métropole du Bosphore est aujourd'hui d'environ 25 000.

l'histoire

En général, les étrangers européens vivant à Istanbul, par exemple les marchands italiens , ainsi que les restes de la population chrétienne ( Grecs , Arméniens ) qui ont largement disparu aujourd'hui et constituaient une proportion importante de la population d'Istanbul ( Grecs , Arméniens ) sont appelés Levantins ("Leventi"). Certains quartiers d'Istanbul, par exemple Beyoğlu ( Pera ), se caractérisent encore aujourd'hui par l' architecture Art nouveau qui était répandue à l'époque .

Les premiers immigrants allemands à Istanbul sont venus en tant qu'artisans et hommes d'affaires, plus tard également en tant que conseillers des missions militaires allemandes pour constituer l' armée ottomane , comme Colmar von der Goltz et Otto Liman von Sanders . Un chroniqueur critique de cette époque était le journaliste allemand Friedrich Schrader , qui a vécu et travaillé à Istanbul de 1891 à 1918. Dans son livre A Refugee Journey through Ukraine, il décrit le sort de la communauté allemande à Istanbul après la défaite de la Première Guerre mondiale en 1918. Presque tous les Autrichiens et Allemands ont été internés et déportés par les Alliés, à l'exception des membres de la cour ottomane. comme le chef d'orchestre de la cour Paul Lange , père du célèbre chef d'orchestre américain Hans Lange .

En 1852, l' hôpital allemand a été fondé à Istanbul, en 1868 le lycée allemand (aujourd'hui l' école allemande d'Istanbul , Özel Alman Lisesi ), et plus tard le İstanbul Lisesi .

Pendant la période du national-socialisme , de nombreux savants et artistes expulsés d'Allemagne ont trouvé refuge en Turquie , y compris des personnalités telles que le sculpteur Rudolf Belling , l'architecte Bruno Taut et le compositeur Paul Hindemith . On estime qu'environ 1 000 personnes sont directement touchées, ainsi que les membres de leur famille qui ont fui avec elles; Y compris les Autrichiens qui étaient allemands de force (ou apatrides) à partir de 1938.

La troisième vague est venue depuis les années 1970 , principalement par l'intermédiaire de représentants d'entreprises commerciales allemandes, ainsi que d'employés de leurs entreprises partenaires turques.

Les institutions

Une communauté allemande existe encore aujourd'hui. Les bâtiments qui existent depuis longtemps sont l'ancien bâtiment de l'ambassade et le consulat général actuel près de la place Taksim , l'ancienne résidence d'été en forme de parc de l'ambassadeur allemand à Tarabya sur le Bosphore, l' hôpital allemand , l' Istanbul Lisesi et l' école allemande de Istanbul. Il existe également des paroisses protestantes et catholiques germanophones.

Il existe deux associations d'immigrés allemands: d'une part l'association plus ancienne Teutonia , d'autre part Die Brücke . Selon les déclarations du Goethe Institute d'août 2005, 40 000 citoyens allemands vivent dans les 10 à 12 millions de la ville d'Istanbul . Selon les autres déclarations de l'institut, de plus en plus d'artistes allemands vivent également à Istanbul. Kemal Derviş , le fils d'un immigrant allemand et d'un Turc, a accédé au poste de député et de ministre de l'Économie en Turquie. Le département d'Istanbul de l' Institut archéologique allemand est situé dans le bâtiment du consulat général d'Allemagne sur la place Taksim. Dans le quartier de Cihangir à Istanbul, dans le quartier de Beyoğlu, l' Orient-Institut Istanbul est le plus jeune institut de recherche indépendant de l'association des instituts allemands des sciences humaines à l'étranger (DGIA).

Voir également

Remarques

  1. ↑ Baedeker Allianz Travel Guide Istanbul , page 17, consulté le 16 juillet 2009.
  2. ↑ Bibliothèque Internet turque germanophone: Les relations éducatives germano-turques pendant la Première Guerre mondiale ( Souvenir de l' original du 20 mars 2012 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.egitim.aku.edu.tr
  3. ↑ Dr Friedrich Schrader: Un voyage de réfugiés à travers l'Ukraine. Pages de journal de mon évasion de Constantinople. JCB Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1919 : Livre en ligne de la Bibliothèque d'État de Berlin
  4. ↑ Site Internet de l'hôpital allemand d'Istanbul: Alman Hastanesi ( Souvenir de l' original du 9 mai 2011 dans les archives Internet ) Info: Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.almanhastanesi.com.tr
  5. ↑ Informations du site officiel sur l'histoire de l'école allemande à Istanbul: École allemande d'Istanbul
  6. ^ Deutscher Ärzteverlag GmbH, bureau de rédaction de Deutsches Ärzteblatt: L'hôpital allemand d'Istanbul: un exemple de coopération germano-turque . Ed.: Karl-Herbert Wendt. 1998 ( aerzteblatt.de [consulté le 1er septembre 2018]).
  7. ^ Consulat général allemand à Istanbul .
  8. ^ Die Brücke eV Istanbul .
  9. ↑ Goethe Institute ( Memento du 21 juin 2009 dans les archives Internet ).
  10. ↑ Biographie de Kemal Dervis

liens web

Littérature

  • Anne Dietrich: Être allemande à Istanbul. Nationalisation et orientation dans la communauté germanophone de 1843 à 1956 Leske & Budrich, Opladen 1998 ISBN 3-8100-2188-1
  • Barbara Radt: Histoire de la teutonie. Vie de club allemand à Istanbul 1847-2000 Institut allemand d'Orient, Istanbul 2001 ISBN 3-935556-97-7
  • Hubert Wilschowitz: communauté catholique germanophone en Turquie 1954–1979. Un aperçu en rapports, essais et histoires Blümel, Istanbul 1979
  • Bispo, AA "Alemães na vida musical do Império Osmano ea emigração de" alemães do Bósporo "ao Novo Mundo: Paul Lange (1857-1919), Hans Lange (1884-1960) e Guiomar Novaes (1895-1979)". Revista Brasil-Europa: Correspondência Euro-Brasileira 144/15 (2013: 4). (Relier)