Emmanuele Antonio Cicogna

Emmanuele Antonio Cicogna, 1842

Emmanuele Antonio Cicogna (né le 17 janvier 1789 à Venise ; † 22 février 1868 ibid) a consacré sa vie à une collection dont il a légué les 40 000 livres à la ville de Venise dans son testament et de nombreuses éditions sources , notamment les inscriptions de Venise et de ses lagune . Au total, en plus de son travail principal de secrétaire de cour, il a publié plus de deux cents traités historiques, biographiques et d'histoire de l'art, des transcriptions , des traductions, des bibliographies et des nouvelles . Il ne s'est jamais considéré comme un historien , mais a voulu constituer les collections nécessaires à cet ouvrage.

vie et travail

Origine et éducation

Cicogna est issue d'une famille crétoise qui a fui Candie, aujourd'hui Héraklion , à Venise, pendant la guerre avec les Ottomans pour la Crète vénitienne . Là, elle appartenait à la classe supérieure des familles bourgeoises, les soi-disant cittadini coraziani . En 1736, la famille réussit à accéder à la noblesse vénitienne. Emanuele Cicogna (1710-1805) était le grand-père d'Emmanuel Antonio, dont les parents étaient Giovanni Antonio (Giannantonio) (1760-1844) et la vénitienne Elisabetta Bortolucci († 1794). Le grand-père appartenait à l'armée vénitienne, le père de l'administration. Il a travaillé comme amministratore dei beni retrodatati à San Vito al Tagliamento , après avoir été employé comme notaio sopra i Dazii pour la République de Venise . Deux ans après la mort de sa première épouse Elisabetta, son père épousa Anna Colpo en 1796, qui lui donna sept autres enfants.

Emmanuele Antonio Cicogna est né dans la paroisse autour de l'église de San Nicola da Tolentino dans le sestiere de Santa Croce . Le garçon reçut sa première formation auprès du prêtre vénitien Andrea Basson et au collège de l'abbé Antonio Venier (probablement le Théatin ) ; puis il étudie au Collegio dei Nobili à Udine , dirigé par Barnabites , où l'accent est mis sur la grammaire , la rhétorique et la philosophie (1799-1807). De 1807 à 1808, il est à Spilimbergo . De retour à Venise en mars 1808, à la demande de son père, il entame une carrière d'avocat. À partir de 1811, il travaille comme greffier à la Procura regia d'Udine, mais revient en janvier 1813 et commence son travail à la Cour d'appel , où il est promu secrétaire. Il s'est vu refuser un avancement supplémentaire parce qu'il ne pouvait pas prouver un diplôme en droit.

Il s'est largement tenu à l'écart des bouleversements intellectuels de son époque, car il trouvait carrément choquant de prendre parti. Comme il l'a noté en 1814, il servait le Seigneur qui l'a nourri. Il considérait les idées des Carbonari comme belles et honorables, mais éloignées de toute réalité ; il a accepté l' unification de l'Italie sans beaucoup de participation. A quelques reprises, cependant, il est entré en conflit avec la censure autrichienne, peut-être à propos d'une publication qu'il considérait lui-même importante, à savoir celle des dossiers et de l'histoire du Tribunal d'appel.

Mariage avec Carlotta Colpo (1847-1849)

Le 19 janvier 1847, il épousa Carlotta Colpo, fille de Pietro Colpo et d'Elisabetta Veroli, née en 1807, qui avait habité la maison Pietro Dolfin de 1817 à 1837. Elle était probablement une parente de la seconde épouse de son père. Avec les familles Colpo et Dolfin , Cicogna était à nouveau étroitement liée; il a demandé sa main à son père et à Carlotta Colpo. Les deux ont eu un mariage qui, contrairement à ses craintes, a apparemment donné à Cicogna beaucoup de temps pour ses études. Cependant, sa femme est décédée le 21 août 1849 en un seul jour du choléra qui sévissait à Venise . Sur sa pierre tombale, Cicogna avait l'inscription : « A / ​​Carlotta Colpo / ottima delle mogli / Emmanuele Antonio Cicogna / Marito desolato / Morì nell'agosto fatale / MDCCCXLIX ». Par « août fatidique », Cicogna signifiait probablement non seulement le mois au cours duquel il a perdu sa femme bien-aimée, mais aussi le mois au cours duquel la République de Venise, indépendante de l'armée autrichienne et du choléra depuis le 23 mars de l'année précédente, a vaincu , a dû se rendre. Le 22 août, un jour après la mort de Carlotta, la Repubblica di San Marco s'est rendue après avoir combattu contre toute attente pendant près d'un an et demi. Les troupes autrichiennes entrent le 27 août 1849.

Après la mort de Carlotta, la collecte est devenue une partie de la vie du veuf, et il a donc acquis des manuscrits grecs, latins, vénitiens et italiens et des milliers de livres, même s'il ne disposait que de moyens modestes. Il était principalement en contact avec les libraires les plus importants de la ville, notamment Adolfo Cesare et Gaetano Canciani . Après la fin de la république, un certain nombre de collectionneurs ont tenté de contrer la dispersion des bibliothèques entières des familles aristocratiques appauvries et des couvents. Dans cette activité de collectionneur, cependant, il ne voulait pas écrire lui-même une histoire de Venise, mais plutôt mettre le matériel nécessaire à la disposition de personnes plus compétentes.

Premières publications (à partir de 1808)

En 1808, sa première petite publication parut sous le pseudonyme d' Angelo Eugenio Mentice Mantovano avec le titre Un Prete di San Martino . Il s'oriente vers le style de Boccace ; l'ouvrage a été tiré à 24 exemplaires, dont un seul a survécu. Une autre œuvre de ce genre parut en 1810. En 1813, il devint socio des Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Art , dirigé par Leopoldo Cicognara († 1834).

En 1811, il publie une Dissertazione storico-critica sur la découverte des reliques de Saint-Marc . Immédiatement après la fin de la domination napoléonienne, il s'occupa d'une statue de Napoléon , qui fut érigée à Venise en 1811 et qui avait été enlevée en 1814. En 1817, il fit sortir un guide à travers les salles hautes du Palais des Doges . En 1822, il écrivit une nécrologie sur Ruggero Mondini, un savant vénitien, et la même année il s'occupa des esprits éminents de la famille Pasqualigo.

Écrits historiques (à partir de 1823), éditions d'inscriptions (1824-1853)

Une des inscriptions transcrites par Cicogna dans la zone urbaine, la stèle del pan sous le Sotoportego Falier sur le Rio Santi Apostoli non loin du pont du Rialto ; il date de 1727

Cicogna commença à s'intéresser de plus en plus à l'histoire de Venise et il commença donc d'abord à publier des tableaux chronologiques, puis à transcrire les inscriptions dans toute la ville . Cela a abouti aux six volumes Inscrizioni veneziane , une œuvre qui l'a occupé pendant trois décennies. Il a non seulement transmis de nombreuses inscriptions, dont beaucoup n'existent plus, mais il a également tenté d'identifier les personnes qui y sont nommées et de fournir de brèves notes biographiques.

De plus, il a continué à travailler comme collectionneur à tel point qu'en 1831 il a dû abandonner son domicile avec le noble Pietro Dolfin et transférer sa collection à Calle Trevisan dans la municipalité de Santa Maria Formosa . En 1842, il a acquis un manuscrit de 350 pages d'un auteur inconnu, qui a été écrit entre 1518 et 1520 à Rome et 1521 à Venise. Mais il a également interprété cela, à savoir comme un manuscrit de Marcantonio Michiel , que Cicogna a appelé "Diario". D'autres attributions d'œuvres anonymes à certains auteurs remontent à Cicogna, par exemple celle des Annali delle cose della Repubblica di Venezia 1578-1588 à Alvise Michiel.

En 1847, il publia un aperçu bibliographique de Venise, qui comprenait toute la région de la République de Venise . Il contient 5 861 titres sur 943 pages, ainsi que des notes sur presque tous les titres. En outre, il écrivit des nouvelles , en 1828 une brève biographie de Bianca Cappello , l'épouse de Francesco I de la famille Médicis , et la même année un traité sur la traduction des restes de Paolo Sarpi à Murano . En 1830, il rédige une nécrologie sur Teodoro Correr , dont l'attitude envers la collection et dont la générosité l'influencent fortement.

En 1830, Cicogna traita avec Dante . En plus de ses nécrologues et de ses biographies, il y avait des contributions aux églises vénitiennes et à leurs décorations intérieures, ainsi qu'à des monuments individuels tels que le gobbo . Il s'est également aventuré dans la prose latine, mais n'a pas poussé plus loin. Il a également écrit sur les familles liées à Venise, comme les Spaur, Marcello ou Foscolo.

En 1845 et 1846, Cicogna s'occupe des régates vénitiennes , pour lesquelles il compile des sources inédites du XIVe siècle à 1844, ainsi que des écoles vénitiennes , comme San Giovanni Evangelista . Les écoles vénitiennes étaient des corporations, mais aussi des fraternités laïques dédiées aux tâches caritatives et spirituelles. Parmi elles, les six Scuole grandi , auxquelles appartenait la Scuola Grande di San Giovanni Evangelista , sur les origines desquelles Cicogna a écrit quelques, comme il les appelle, "notes brèves".

Collectionneur des éditions du Decamerone de Boccace , dont il possède aujourd'hui environ 250, il publie en 1856 une petite bibliographie de 17 pages. En 1853, il publie un bref ouvrage économique de Giammaria Ort (1713-1790). En 1860, les résumés de certains doges ont été ajoutés, ainsi que des commentaires savants sur l'œuvre du chroniqueur Martino da Canale du milieu du XIIIe siècle.

Au total, il a publié plus de 110 contributions historiques, ainsi que des œuvres poétiques et des traductions du latin. Giovanni Paoletti a répertorié 215 de ses œuvres cinq ans avant la mort de Cicogna, admettant que la liste n'était pas encore complète.

Aide pour d'autres projets, cadeaux

Cicogna a mis à disposition ses vastes connaissances de manière désintéressée. Lorsque les relazioni (rapports) des ambassadeurs vénitiens devaient être publiés, il a principalement soutenu les éditeurs Tommaso Gar et Vincenzo Lazari avec ses connaissances détaillées ; lors de la préparation de l' édition du XIIIe siècle de la Chronique de Martino da Canale dans l' Archivio Storico Italiano , il a également aidé ici. Ailleurs, il a contribué aux rapports express de la cour du roi Maximilien Ier de 1496, qui provenaient de l'envoyé Francesco Foscari, qui était l'envoyé vénitien du roi romain de mai à Noël 1496. Il n'y avait guère de publication contemporaine sur l'histoire de Venise sans les conseils et les connaissances de Cicogna. Il a également soutenu des scientifiques étrangers en leur rendant accessibles ses connaissances et ses collections, mais aussi les contacts avec d'autres chercheurs. Dans de nombreux cas, les mariages ou les anniversaires lui ont donné la raison d'écrire un texte sur la personne en question ou sa famille, son domicile ou son lieu d'origine.

Soutiens, distinctions, sociétés scientifiques

Cicogna ne trouva que quelques partisans, d'autant plus que les autorités autrichiennes étaient plutôt indifférentes à l'histoire vénitienne. Le comte Benedetto Valmarana, issu d'une famille de Vicence , met à sa disposition sa riche bibliothèque. Il a également financé sa collection d'inscriptions avec des fonds et sa veuve lui a légué un modeste héritage qui a permis la publication de sa bibliographie vénitienne.

Cicogna était membre de nombreuses sociétés. Depuis 1843 socio des Ateneo Veneto et déjà depuis 1840 Consigliere Straordinario de l' Accademia di belle arti di Venezia , il est devenu membre de la Giunta del Panteon Veneto une décennie plus tard . Il appartenait également aux Concordi di Rovigo et aux Colombari di Firenze , mais aussi à l' Accademia Agraria Aquileiese di Udine , l' Accademia Aretina , l' Ateneo Trivigiano .

En 1846, Cicogna fut admis dans la Légion d'honneur française par le roi Louis-Philippe Ier , pour lequel Antonio Diedo (1772-1847) fut l'un des premiers à le féliciter ; En 1858, il reçut de l'empereur d'Autriche la médaille d'or de la fonction publique , la Grande Medaglia d'Oro del Merito Civile . Il y avait aussi des prix russes et prussiens ; mais aussi certains de Sardaigne et du Royaume de Naples . Depuis 1848, il était membre correspondant de l' Académie autrichienne des sciences et de l' Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti et d'autres sociétés scientifiques. Mais en 1860, il refusa de diriger les Archives de l' État parce qu'il ne voulait assumer aucune fonction publique de directeur ou de directeur. Cicogna fut l'un des premiers à accéder aux archives en 1825.

Cicogna lui-même a soigneusement enregistré ces récompenses dans une sorte de journal, dans lequel il a également inscrit son travail quotidien dans l'ordre chronologique, à l'instar des auteurs vénitiens. Cela comprenait des recherches et des articles, des discussions et des dédicaces, voire des toasts, qui lui avaient été remis. Il a de nouveau rendu le tout accessible avec un index pour permettre à la postérité de rechercher plus facilement sa démarche. Il notait aussi soigneusement les séjours des scientifiques qui voulaient faire des recherches sur ses fonds.

Demeure, collection, testament

Cicogna a vécu Calle lunga Trevisan sur Campo Santa Maria Formosa de 1827 à 1865 dans une maison du XVe siècle ayant appartenu aux Pisani, puis aux Bondumier, dont les armoiries étaient visibles sur le balcon. Il dédia une édition à l' un des membres de la famille Bondumier qui défendit Negroponte contre les Ottomans en 1470 . En 1865, le bâtiment, qui date du XVe siècle, fut reconstruit en raison de sa vétusté et Cicogna dut déménager dans la maison voisine n°6217. Son énorme collection est devenue une partie du Museo Correr , qui a été donné par Teodoro Correr (1750-1830) en 1830 et dont la collection était également extrêmement vaste. Il y avait aussi des peintures, comme le Tintoret ou un portrait de Carlo Goldoni réalisé par Luigi Boscolo . Cicogna aurait pu vendre la précieuse collection, mais il a refusé. Dans un premier testament , il lègue sa collection à la Biblioteca Marciana en 1850 . En 1852, il est mis à la retraite.

Le Nuda de Giorgione, réalisé vers 1508, 250 × 140 cm, à l' Accademia

... 2014 au Palais Grimani

En 1859, il s'est tourné vers l'ingénieur Tommaso Meduna pour empêcher la destruction de la dernière peinture extérieure du Fondaco dei Tedeschi lors du «blanchiment» du bâtiment, qui était compris comme une restauration, sous la direction de Pietro Selvatico. Ce fut le Nuda de Giorgione qui fut ainsi sauvé.

En 1865, il lègue environ 40 000 livres et environ 5 000 manuscrits à la ville ou au Museo Correr en échange d'une rente viagère pour ses deux sœurs , par laquelle sa collection, et pas seulement les livres, est progressivement transférée. Il mourut sans ses livres le 22 février 1868.

Premiers essais bibliographiques, traitement du livre et de la collection d'art

Ignazio Neumann de Rizzi a tenté d'avoir un premier aperçu de l'œuvre considérable de Cicogna dès 1850 en répertoriant 104 œuvres dans lesquelles Cicogna a au moins été impliqué. En 1864, Giovanni Paoletti publie un autre essai bibliographique, qui recense déjà 215 ouvrages. Quelques années après la mort de Cicogna, l' Archivio Veneto a publié un Indice delle pubblicazioni di EA Cicogna de 18 pages par une main non divulguée en 1872 .

Alors que les livres que Cicogna avait rassemblés tout au long de sa vie ont été examinés par Lara Spina, les autres objets de la collection, en particulier les œuvres d'art, ont à peine été consultés. Cela est dû au fait que les gravures et les pièces de monnaie, les peintures et les sculptures, les pièces archéologiques et d'histoire naturelle sont souvent entrées dans la collection par hasard et par des opportunités favorables, de sorte qu'aucun système n'a été créé.

Centro di studi Medievali e rinascimentali "EA Cicogna"

En 2001, le Centro di studi Medievali e rinascimentali "Emmanuele Antonio Cicogna" (Centre d' études médiévales et de la Renaissance "Emmanuele Antonio Cicogna") a été fondé à Venise en l' honneur de Cicogna. Les initiateurs étaient Angela Caracciolo Aricò († 2015), spécialiste de la Renaissance et de l' humanisme , pour l' Aragon des XVe et XVIe siècles, mais aussi éditrice de sources telles que les ouvrages de Marin Sanudo , et le philologue Gian Carlo Alessio, qui en tant que président des actes Centro. Le centre d'études travaille avec l' Université de Venise , mais aussi avec celle de Rouen et des universités américaines, telles que l' Université du Maryland, le comté de Baltimore , et l'Université Rutgers im sur des projets de recherche et d'édition ainsi que des publications numériques et la constitution d'une base de données sur les chroniques vénitiennes New Jersey State , ainsi que sur la Fondation Gladys Krieble Delmas et Jean Paul Delmas , une fondation à New York. L'installation est basée à Marciana sur la place Saint-Marc .

uvres (sélection)

• Sullo scoprimento del Corpo di San Marco Evangelista fatto nella Basilique Patriarcale di Venezia il giorno 7 maggio 1811 , Giuseppe Molinari, Venise 1811.
• Saggio di bibliografia veneziana , GB Merlo, Venise 1847. (Copies numériques : sur archive.org , au Centre de numérisation de Munich )
• Delle Inscrizioni Veneziane , Tome 1-6, Venise 1824-1853, réimpression Bologne 1969-1983.
• Cenni biografici intorno Monseigneur canonico Pietro Bettio bibliotecario della Marciana e cavaliere di terza classe dell 'ordine della corona ferrea , Giuseppe Molinari, Venise 1846. ( Numérisé au Centre de numérisation de Munich)
• Illustri Muranesi richiamati alla memoria e offerti alla gentilissima signora Ludovica Bigaglia-Bertolini , Martinengo, Venise 1858. ( version numérisée )
• Intorno la vita e le opere di Marcantonio Michiel, patrizio veneto della prima metà del secolo XVI , in: Memorie dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 9 (1860) 359-425.
• Cicogna Emmanuele , in : D. Diamilla Müller (Ed.) : Biographie. Autographe ed inedite di illustri italiani di questo secolo , Turin 1853 (Nuova Biblioteca Popolare), pp. 101-104 (brièves esquisses autobiographiques datées du 2 décembre 1829, numérisées ).
• Corpus delle iscrizioni di Venezia e delle isole della laguna veneta, ovvero riepilogo sia delle "Iscrizioni Edite" pubblicate tra gli anni 1824 e 1853 che di source "Inedite" conservate in original manoscritto presso la Biblioteca Correr di Venezia e de' dell insigne erudito, rimaste in attesa di pubblicazione , Opera compilata da Piero Pazzi, 3 volumes, Biblioteca Orafa Sant'Antonio Abate, Venise 2001.
• Piero Pasini (éd.) : Diario veneto politico di Emmanuele Antonio Cicogna , Venise 2008 (concerne les années 1848 à 1849). ISBN 978-88-88143-93-4 .

Littérature

• Constantin von Wurzbach : Cicogna, Emanuel Anton . Dans : Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 2ème partie. Maison d'édition de l'établissement typographique-littéraire-artistique (L. C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Vienne 1857, p. 368 f. ( Version numérisée ).
• [Johann Ferdinand] Neigebaur : La bibliothèque du chevalier Emanuel Anton Cicogna à Venise , in : Serapeum 19 (1858) 209-213. ( Numérisé à DigiZeitschriften )
• Alfred von Reumont : EA Cicogna , dans : Historische Zeitschrift 21.1 (1869) 104-111. ( Version numérisée )
• Rinaldo Fulin : Saggio del Catalogo dei Codici di Emmanuele A. Cicogna dans : Archivio Veneto 4 (1872) 59-132 et 337-398.
• Rinaldo Fulin : Indice delle pubblicazioni di Emmanuele Antonio Cicogna , in : Archivio Veneto 5 (1873) 156-173 (Liste des publications de Cicogna). ( Version numérisée )
• Girolamo Soranzo : Bibliografia veneziana in aggiunta e continuazione del “saggio” di Emmanuele Antonio Cicogna , 2 volumes, Venise 1885, réimpression New York 1968.
• Paolo Preto : Cicogna, Emmanuele Antonio , in : Alberto M. Ghisalberti (Ed.) : Dizionario Biografico degli Italiani , Vol. 25, Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 1981, pp. 394-397.
• Lara Spina : "Semper a pro degli studiosi". La biblioteca di Emmanuele Antonio Cicogna , dans : Studi Veneziani ns 29 (1995) 295-355.
• Catalogo dei manoscritti Medievali e umanistici del Fondo EA Cicogna della Biblioteca del Museo Correr di Venezia , Tome I, éd. par Angela Caracciolo Aricò en collaboration avec Nicoletta Baldin, Lorenzo Bernardinello, Matteo Donazzon, Centro di studi Medievali e rinascimentali «EA Cicogna», Venise 2008.
• Isabelle Collavizza : Emmanuele Antonio Cicogna (1789-1868). Erudito, collezionista e conoscitore d'arte nella Venezia dell'Ottocento , tesi di dottoratio, Università degli Studi di Udine, Udine 2013. ( en ligne )
• Francesco Zavattoni : "Caro Sapori, intanto diamoci del tu, come avremmo dovuto fare già da un pezzo". Edizione critica del carteggio tra Armando Sapori e Gino Luzzatto (1926-1945) , Corso di Laurea Magistrale in Storia e Filosofia, Sienne 2017. ( academia.edu )

liens web

• Site Internet du Centro di studi Medievali e rinascimentali 'Emmanuele Antonio Cicogna'
• Catalogo dei codici della Biblioteca di Emmanuele Cicogna , maintenant dans le Museo Correr
• EA Cicogna, Catalogo dei codici della Biblioteca di Emmanuele Cicogna, 1841-1867, Venezia, Biblioteca del Museo Correr (già mss. Cicogna 4424-4430) , l'aperçu de Cicogna de ses quelque 4500 manuscrits
• Écrits de Cicogna dans l'Opac du Servizio Bibliotecario Nazionale
• Publications d'Emmanuel Antonio Cicogna dans l'Opac de la Regesta Imperii

Remarques