Les femmes autour de Richard Wagner
Women around Richard Wagner (titre original: Magic Fire ) est une biographie de 1954 et a pour sujet le compositeur Richard Wagner .
parcelle
Jeune chef d'orchestre au Théâtre de Magdebourg, Richard Wagner a épousé l'actrice Minna Planer et, tout en travaillant sur le « Rienzi », rêve de devenir lui-même célèbre en tant que compositeur d'opéra. Déçu par les affaires du théâtre allemand, il décide de se rendre en France et, lors d'une virée orageuse en bateau, s'inspire d'un nouvel opéra « The Flying Dutchman ». Giacomo Meyerbeer réagit avec scepticisme à la composition, mais donne à Wagner quelques lettres de recommandation. Dans le même temps, Wagner se lie d'amitié avec Franz Liszt .
Malgré les lettres de recommandation, Wagner échoue et se retrouve en prison parce qu'il emprunte de l'argent pour ses ambitions qu'il ne peut rembourser. Néanmoins, il travaille déjà sur son prochain opéra « Lohengrin »; un peu plus tard, il apprend que le Royal Court Theatre de Dresde veut interpréter le "Dutchman".
Impressionné par l'opéra, le roi de Saxe nomme Richard Wagner comme chef d'orchestre du théâtre de la cour. Un peu plus tard, Wagner rencontra la résistance du ministre von Moll en raison de ses nouvelles idées musicales. Bientôt une prime lui sera remise pour ses activités dans le contexte de la Révolution de Mars ; Wagner doit fuir la menace d'arrestation. Chez Franz Liszt, Wagner rencontre sa fille Cosima Wagner , impressionnée par sa musique.
Wagner s'enfuit à Zurich avec des faux papiers et y commence le travail sur « L'Anneau du Nibelung ». Tout en travaillant sur « Tristan und Isolde », il entame une liaison avec Mathilde Wesendonck , l'épouse de l'homme d'affaires Otto Wesendonck .
L'empereur de France a rendu possible la représentation de « Tannhäuser » à Paris. Malgré le succès de l'opéra auprès du public français, la résistance du «Jockey Club», le top dix mille parisien, assure que l'opéra sera bientôt annulé.
Wagner revient à Zurich et continue de travailler sur "Tristan et Isolde". Cosima épouse le chef d'orchestre Hans von Bülow . La liaison entre Wagner et Mathilde se dévoile; Wagner se rend à Venise. Wagner est désespéré car il ne peut toujours pas retourner en Allemagne et ne peut pas oublier Mathilde.
Après 13 ans d'errance, Wagner peut enfin rentrer en Allemagne. Son arrivée à Nuremberg coïncide avec les festivités que la ville organise en l'honneur de Hans Sachs ; Wagner compose " Les maîtres chanteurs de Nuremberg ". Peu de temps après, Wagner apprend que le roi bavarois Louis II veut le voir.
Wagner dirige l'opéra du roi et peut y jouer ses opéras; le roi, à son tour, paie les dettes de Wagner. Hans von Bülow, qui travaille actuellement à Berlin, dirige le «Meistersinger» avec enthousiasme.
Alors que Wagner apprend que sa femme est décédée, son ennemi juré, le ministre von Moll, qui travaille maintenant pour le roi Ludwig, se retourne contre les projets ambitieux de Wagner pour son propre festival de théâtre . Von Moll le contraint à quitter Munich; sinon le roi Ludwig devrait abdiquer. Wagner se rend à Tribschen en Suisse avec Cosima . Franz Liszt, désormais abbé à Rome, réagit avec indignation au mode de vie de Wagner et à sa liaison avec Cosima. Wagner et Cosima se marient.
Après la guerre franco-prussienne , tous deux se sont rendus à Bayreuth et ont construit la salle des fêtes. Le roi Ludwig soutient Wagner avec l'argent dont il a besoin pour la représentation du "Ring". La première du "Ring" a été un grand succès. Franz Liszt, quant à lui, soulève de sérieuses préoccupations religieuses concernant le nouveau projet de Wagner « Parsifal », mais change d'avis lorsque Wagner joue pour lui des extraits de l'opéra au piano. Liszt fait également la paix avec Cosima. Peu de temps après, Wagner mourut le 13 février 1883.
Notes de production
Le film basé sur le roman de Bertita Harding a été tourné du 17 septembre au 17 novembre 1954 dans l' atelier de Bavière à Munich-Geiselgasteig. Les prises de vue en extérieur ont été prises à Munich , Bayreuth , Bamberg , Nuremberg , Würzburg et Erlangen . Les bâtiments ont été créés par Robert Herlth , Kurt Herlth et Willy Horn. L' arrangement de la musique de Richard Wagner a été réalisé par Erich Wolfgang Korngold , la direction musicale par Alois Melichar . Tatjana Gsovsky a joué le rôle de chorégraphe et Rudolf Hartmann a mis en scène les scènes d'opéra .
À l'origine, le film durait 150 minutes. À la demande du distributeur allemand Gloria von Ilse Kubaschewski , il a été considérablement raccourci par de nombreuses coupes contre la volonté du réalisateur et producteur William Dieterle. La version américaine dure 112 minutes, la version allemande 94 minutes. La première a eu lieu le 15 juillet 1955 dans le Passage Kino , Hambourg, la sortie du cinéma américain en mars 1956.
synchronisation
La version allemande du film a les acteurs suivants :
| rôle | acteur | Doubleur |
|---|---|---|
| Richard Wagner | Alan Badel | Wolfgang Buettner |
| Cosima Liszt | Rita Gam | Eleanor Noelle |
| Franz Liszt | Carlos Thompson | Loup Ackva |
| Hans von Bülow | Erik Schumann | Erik Schumann |
| Roi Ludwig | Gerhard Riedmann | Horst Raspe |
| Roi de Saxe | Heinz Klingenberg | Ernst Fritz Fürbringer |
| Mathilde Wesendonck | Valentina Cortese | Marianne Kehlau |
| Giacomo Meyerbeer | Charles Régnier | Charles Régnier |
| Minna Wagner | Yvonne De Carlo | Gisela Hoeter |
| Otto Wesendonck | Peter Cushing | Alois-Maria Giani |
| coupeur | Werner Lieven | Werner Lieven |
| Directeur de théâtre | Kurt Großkurth | Bum Kruger |
Commentaires
«Splendide biographie cinématographique qui réduit la vie et l'œuvre de Richard Wagner presque exclusivement à ses relations avec les femmes. Avec de beaux extraits de l'opéra - autrement longs et insuffisants en termes de contenu humain et intellectuel. La propagation d'une morale vague et exceptionnelle «pour le génie» est également discutable ».
liens web
- Women to Richard Wagner dans la base de données de films Internet (anglais)
Preuve individuelle
- ^ Wilhelm (William) Dieterle - acteur, réalisateur Dans: CineGraph - Lexikon zum Deutschsprachigen Film , Lg. 22, F 41 f.
- ↑ Femmes autour de Richard Wagner. Dans: synchronkartei.de. Fichier synchrone allemand , consulté le 14 février 2021 .
- ↑ Femmes autour de Richard Wagner. Dans: Lexicon of International Films . Film service , consulté le 2 mars 2017 .