Langues slaves occidentales
Les langues slaves de l' Ouest , ainsi que les Sud et les langues slaves de l' Est, sont l' une des trois branches de la langue slave , qui à son tour appartiennent à la famille des langues indo-européennes . Ils sont parlés par environ 56 millions de personnes en Europe centrale orientale , en particulier en Pologne , en République tchèque , en Slovaquie et en Lusace .
La famille des langues slaves occidentales comprend:
- Groupe tchèque
- Groupe sorabe
- Groupe tchéco-slovaque
- tchèque
- Knaan †
- slovaque
- en partie: Batschka russe
Les caractéristiques des langues slaves occidentales par rapport aux slaves est et sud sont:
-
Les slaves d'origine * tj et * dj sont représentés respectivement par c et (d) z ;
voir. Polonais Swieca , tchèque svíce , slovaque svieca , Kashubian Swieca , au- dessus et bas-sorabe swěca <Proto-slave * světja 'allumer une bougie'
ou polonais MIEDZA , tchèque Meze , slovaque Medza , Haute - sorabe mjeza , bas-sorabe mjaza <proto- Slave * Medja 'Rain'. - Ur-slave * ou, * ol, * er, * el entre les consonnes sont représentés dans le groupe tchèque-slovaque comme ra, la, rě, lě et dans les autres langues slaves occidentales comme ro, lo, re, le ( soi-disant amétathèse liquide );
cf. polonais, mróz de haut sorabe, mroz de bas sorabe avec mráz tchèque, mráz slovaque < Ur- slave * morzъ «Frost»
ou polonais mleko , tchèque mléko , slovaque mlieko < Ur- slave * melko «lait». En sorabe, ces groupes changent généralement e> o, d'où le mlóko du haut sorabe ( mloko orthographique ), le mloko du bas sorabe . - Les langues slaves occidentales (contrairement au slave oriental et à certaines langues slaves du sud) sont écrites en caractères latins.