embrasse la grenouille
| Film | |
|---|---|
| Titre allemand | embrasse la grenouille |
| Titre original | La princesse et la grenouille |
 | |
| Pays de production | États Unis |
| langue originale | Anglais |
| Année d'édition | 2009 |
| longueur | 91 minutes |
| Classe d'âge |
FSK 0 JMK 6 |
| tige | |
| Réalisateur |
John Musker , Ron Clements |
| production | Peter Del Veco |
| musique |
Randy Newman , Dr. Jean , Terence Blanchard |
| caméra | Michael Fitzgerald |
| Couper | Jeff Draheim |
Princess and the Frog ( anglais The Princess and the Frog ) est le 49e long métrage d' animation des Walt Disney Studios et est sorti en 2009. Le film est vaguement basé sur le livre pour enfants d'ED Baker, Esmeralda, Frog Princess , qui dépend à son tour sur le conte de fées The Frog Prince est inspiré et parle de Tiana, une fille afro-américaine qui vit à la Nouvelle-Orléans .
parcelle
La Nouvelle-Orléans, 1926: Tiana, une jeune femme de la classe inférieure, a deux emplois en même temps pour économiser de l'argent pour son propre restaurant. Pendant ce temps, le prince Naveen du royaume fictif de Maldonia arrive au port avec l'intention d'améliorer sa situation financière. Ses parents ont cessé de recevoir de l'argent et Naveen veut épouser une riche beauté sud-américaine. "Big Daddy" Eli La Bouff, père de l'amie d'enfance de Tiana, Charlotte, organise un bal masqué en l'honneur de Naveen. Charlotte engage Tiana pour faire des beignets pour le bal. Le salaire suffit pour acheter une sucrerie abandonnée: le futur restaurant de Tiana.
Pendant ce temps, Naveen et son serviteur Lawrence rencontrent le Dr. Facilier, un sorcier vaudou . Facilier promet aux deux qu'il peut réaliser leurs rêves. Malheureusement, aucun d'eux n'obtient ce qu'il attend: Naveen devient une grenouille, tandis que Lawrence prend la forme de Naveen à travers un sort vaudou. Facilier a l'intention que Lawrence épouse Charlotte après quoi il tuera Big Daddy La Bouff et réclamera sa fortune.
Au bal, Tiana apprend qu'elle perdra le moulin au profit d'un plus offrant. Parce que le costume de Tiana est accidentellement détruit, Charlotte donne à Tiana un costume de princesse et un diadème. Charlotte revient à la fête; Tiana exprime son souhait devant l' étoile du soir , seulement pour trouver une grenouille assise à côté d'elle. La grenouille est Naveen, qui demande à Tiana de l'embrasser et de briser la malédiction de Facilier. Tiana accepte, mais s'attend à ce que l'argent dont elle ait besoin pour surenchérir sur l'autre enchérisseur en retour. Malheureusement, ce n'est pas Naveen qui se transforme en humain, mais Tiana en grenouille.
Le couple s'est enfui dans les marais de Bayou où ils rencontrent Louis, un alligator trompettiste , et Ray, un Cajun - des lucioles qui, après une lumière étincelante nommée Evangeline, aspirent. Louis et Ray proposent de conduire les grenouilles à la bonne prêtresse vaudou Mama Odie, qui peut lever la malédiction. En cours de route, Tiana et Naveen développent des sentiments l'un pour l'autre. Pendant ce temps, Facilier conclut un pacte avec les esprits vaudous: il leur offrira les âmes des habitants de la Nouvelle-Orléans s'ils peuvent lui trouver Naveen. Mama Odie révèle aux grenouilles que Naveen doit embrasser une princesse pour redevenir humaine. Tiana et ses amis retournent à la Nouvelle-Orléans pour retrouver Charlotte. Naveen dit à Ray qu'il aime Tiana. Avant qu'il ne puisse lui dire, les démons le kidnappent et l'amènent à Facilier.
Ray dit à Tiana que Naveen l'aime. Tiana se rend ensuite au défilé du Mardi Gras , où elle découvre que Naveen semble épouser Charlotte. Tiana s'enfuit dans un cimetière tandis que Ray et Louis parviennent à libérer le vrai Naveen et à voler le charme vaudou (une amulette ) au faux Naveen. Ray trouve Tiana et lui donne l'amulette. Il essaie d'arrêter les démons pour qu'ils puissent s'échapper, mais Facilier le blesse mortellement. Facilier rencontre Tiana et lui propose de réaliser son rêve de son propre restaurant si elle lui donne l'amulette. Tiana refuse et détruit l'amulette. Les fantômes en colère demandent Facilier eux-mêmes en retour et l'attirent dans leur monde.
Naveen explique la situation à Charlotte confuse lorsque Tiana les rejoint. Tiana admet qu'elle aime Naveen et passerait sa vie avec lui comme une grenouille. Charlotte propose d'embrasser Naveen pour que Tiana et lui deviennent des personnes. Malheureusement, Mardi Gras se termine et l'horloge sonne à minuit avant d'embrasser la grenouille. Louis apparaît avec le Ray mourant. Malgré ce qui s'est passé, Ray montre sa joie pour les grenouilles avant de mourir. Il est enterré et devient une star à côté de son Evangeline.
Désormais vivant ensemble comme des grenouilles, Tiana et Naveen sont mariées par Mama Odie. Quand ils s'embrassent, ils se transforment en personnes, car ce mariage a fait de Tiana une princesse. Tous deux retournent à la Nouvelle-Orléans, où le mariage se répète. Tiana et Naveen achètent le moulin. Le palais de Tiana s'ouvre.
Production et publication
Avec le film, les Walt Disney Studios ont poursuivi la tradition des films d'animation en deux dimensions dessinés à la main, qui avaient en fait été déclarés terminés après Les vaches perdent . Outre les réalisateurs John Musker et Ron Clements, Randy Newman (musique) et Jeff Draheim (montage) étaient également impliqués. La production a eu lieu aux Walt Disney Animation Studios et à Walt Disney Pictures.
Le film a été créé aux États-Unis le 25 novembre 2009; en Allemagne, il est sorti le 10 décembre 2009.
Commentaires
Le film a reçu des critiques majoritairement positives, obtenant une note de 85% sur Rotten Tomatoes sur la base de 184 critiques. Chez Metacritic, un Metascore de 73, basé sur 29 avis, peut être atteint.
« Kiss the Frog impressionne non seulement par son style de dessin merveilleusement nostalgique, mais inspire également des personnages originaux tels que l'alligator fou de musique Louis ou l'amoureux luciole Ray. Et alors que les comédies musicales des aventures précédentes de Disney n'étaient souvent que des interruptions ennuyeuses de l'intrigue, les chansons Cajun, Zydeco et Dixieland écrites par Randy Newman sont parmi les points forts du film. Conclusion: les scènes vaudou sombres sont trop effrayantes pour les petits enfants, mais quoi qu'il en soit, le film dégage beaucoup de magie Disney. "
«Disney n'aurait pas pu faire un meilleur retour dans l'animation classique. Ce film fait couler des larmes et fait rire les larmes. Walt Disney aurait été fier de lui. "
« Kiss the Frog est une joie parce que son dessin est vif, la musique jazz, swing et gospel de Randy Newman est attrayante, et parce que Tiana est une interprétation tout à fait contemporaine de la princesse Disney. Non pas parce qu'elle est maintenant la première héroïne noire du studio, après tout, elle saute en vert la plupart du temps. Mais le fait que Tiana rêve de son propre restaurant au lieu de princes et de palais donne à la fin heureuse une autre tournure. "
«Avec Kiss the Frog , Disney réalise un rêve pour toutes les mères émancipées qui veulent transmettre plus à leurs filles que leur future tâche sera d'être embrassées par le bon prince au bon moment et ainsi sauvées. Malgré le message très moral et les clichés parfois exagérés, le film inspirera autant les enfants que les parents. Principalement grâce à ses personnages charmants et typiques de style Disney et à la bande-son humoristique et jazzy. Cependant, les très jeunes téléspectateurs ne devraient pas avoir trop peur, car la magie vodoo du Dr. Facilier et ses mauvais esprits ont tout pour plaire. "
Nominations
- Oscar 2010 : Meilleur film d'animation, Meilleure chanson de film (presque là-bas), Meilleure chanson de film (Down in New Orleans)
- Golden Globe Award 2010 : Meilleur film d'animation
- Satellite Awards 2009 : Meilleur film d'animation, Meilleure chanson de film (presque là-bas), Meilleure chanson de film (Down in New Orleans)
synchronisation
La FFS Film & TV sync GmbH a annoncé la synchronisation dans l'ordre, Marina Köhler a écrit le livre de dialogue et a dirigé le directeur du dialogue.
| rôle | Acteurs vocaux anglais | Acteurs de voix allemands |
|---|---|---|
| Tiana | Anika Noni Rose | Cassandra Steen |
| Tiana (enfant) | Elizabeth M. Dampier | Valérie Ceraolo |
| Prince Naveen | Bruno Campos | Roger Cicero |
| Dr. Facilier | Keith David | Thomas Nero Wolff (voix parlée), Thomas Amper (voix) |
| Mama Odie | Jenifer Lewis | Marianne Rosenberg |
| Louis | Michael-Léon Wooley | Bill Ramsey |
| Rayon | Jim Cummings | Robert Missler |
| Eli LaBouff (Big Daddy) | John Goodman | Walter von Hauff |
| Lawrence | Peter Bartlett | Pierre Peters-Arnolds |
| Charlotte LaBouff | Jennifer Cody | Farina Brock |
| Charlotte (enfant) | Breanna Brooks | Pari de la couronne de Sophia |
| Eudora | Oprah Winfrey | Madeleine fière |
| James | Terrence Dashon Howard | Ole penny |
| Buford | Michael Colyar | Thomas Karallus |
| Harvey Fenner | Corey Burton | Ulrich Frank |
| Henry Fenner | Jerry Kernion | Hans-Rainer Müller |
| Reggie | Ritchie Montgomery | Joachim Kaps |
La chanson au générique, Never Knew I Needed , a été chantée par Ne-Yo (dans la version allemande feat. Cassandra Steen ). Le clip vidéo d' accompagnement et son making-of se trouvent en supplément sur le DVD accompagnant le film.
Preuve individuelle
- ↑ Certificat de sortie pour embrasser la grenouille . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique , novembre 2009 (PDF; numéro de test: 120 657 K).
- ↑ Classe d' âge pour embrasser la grenouille . Commission des médias de la jeunesse .
- ↑ Embrasse la grenouille aux tomates pourries (anglais)
- ↑ Kiss the frog à Metacritic (anglais)
- ↑ Cinema.de: critique de film
- ^ FAZ.net: critique de film
- ↑ welt.de: Critique cinématographique
- ↑ focus.de: critique de film
- ↑ Embrasse la grenouille. Dans: synchronkartei.de. Fichier de doublage allemand , consulté le 22 février 2018 .