sergent

Sergent, reconnaissable à l'insigne de grade sur le rabat d'épaule

Le sergent est un grade militaire de la Bundeswehr et des anciennes forces armées de l' espace germanophone .

Dans l' armée suisse , le nom du grade est Feldweibel . Dans les forces armées autrichiennes , la désignation de grade Wachtmeister a remplacé la désignation de sergent.

étymologie

Le mot est composé de l'ancien terme Weibel pour huissier de justice ( ahd. Weibôn , faire des allers-retours') et de champ , qui désigne la guerre. Le terme sergent a également été adopté dans plusieurs autres langues, dont le suédois ( fältväbel ), le russe ( фельдфебель ) et le bulgare ( елдфебел ). De Webel guidée finlandaise vääpeli et estonienne veebel de.

forces armées

sergent
Insigne de grade sur l'épaulette de la veste de la combinaison de service pour les porteurs d'uniformes militaires des troupes d'artillerie. Insigne de grade sur l'épaulette de la veste de la combinaison de service pour les porteurs d'uniformes de l'armée de l'air.

Insigne de classement

Groupe de classement Sous-officiers avec portepee
Code de classement OTAN OU-6
Rang Armée / Force aérienne sergent
Qualité marine Maître d'équipage
Abréviation (dans les listes) Fw (F)
Classe A 7 selon BBesO

Le grade de sergent est déterminé par le président fédéral avec l' ordre du président fédéral sur les désignations de grade et l'uniforme des soldats sur la base de la loi sur les soldats .

Autorité de commandement et positions

Dans l'armée est le sergent un grade de caporal , qui conformément à la fourniture de service central (ZDv) A-1420/24 "grades et groupes de grades" au groupe de grades de sous - officiers avec compte Portepee . Du fait qu'ils appartiennent au groupe de grades des sous-officiers avec portepee, les sergents peuvent donner des ordres dans les limites qui y sont fixées aux soldats des groupes de grades des équipages et des sous - officiers sans portepee sur la base du § 4 ("Relation de supérieurs en fonction du grade") de la Ordonnance des Supérieurs .

Les sergents sont utilisés, par exemple, comme chefs de groupe et d' escouade , comme commandant de véhicules blindés , sur des postes d'état-major ou comme ouvriers techniques ou qualifiés spécialement qualifiés. Dans les ressources humaines de la réserve, les sergents de mobilisation ont une signification particulière. Dans les unités non actives, les sergents de mobilisation sont souvent les seuls soldats actifs. Leur travail appuie l' ordonnancement des réservistes et leur convocation pour des exercices de réserve ou dans le cadre d'une mobilisation des forces armées. En raison de leur position, les sergents peuvent donner des ordres à tous les soldats qui sont officiellement ou professionnellement subordonnés dans les cas énumérés dans l' ordonnance du superviseur .

Nomination et rémunération

La base juridique pertinente pour la nomination en tant que sergent est contenue dans l' ordonnance sur la carrière des soldats (SLV) et, en outre, le règlement du service central (ZDv) 20/7 . Les militaires temporaires et les réservistes peuvent être nommés au grade de sergent . Une condition pour la nomination au grade de sergent est l'appartenance à l'un des cheminements de carrière des sergents. L'embauche avec le grade de sergent est possible si le candidat a des connaissances exploitables dans la candidature. La plupart des sergents avaient déjà servi comme candidats sergents au grade de sergent- major. Dans ce cas, le grade de sergent peut être atteint au plus tôt un an après la nomination comme sergent-chef. Une autre exigence est qu'ils aient réussi un examen de sous - officier , qui comprend une partie militaire générale et une partie militaro-technique (examen de sergent ).

Sergent après l' ordre Bundesbesoldungsgesetz (BBesO) avec A 7 rémunéré .

Insigne de classement

L' insigne de grade des sergents présente un angle avec la pointe vers le haut et une tresse fermée en guise d' insigne d' épaule .

Grades équivalents, subordonnés et supérieurs

Le grade de sergent n'est détenu que dans les uniformes de l' armée et de l' aviation . Les porteurs d'uniformes de la marine du même grade ont le grade de maître d' équipage . Les candidats officiers ont le même grade qu'enseigne (pour les uniformes de l'armée et de l'air ) ou enseigne en mer (pour les uniformes navals). Dans les forces armées de l' OTAN, le sergent est à tous les grades avec le grade de code OTAN OR 6 équivalent.

Selon le n° 127 f. ZDv 20/7, le sergent est classé dans les carrières de sergent entre le sergent d'état-major ou l' officier de commandement de rang inférieur et le sergent-major de rang supérieur ou maître batelier (désignation de premier rang pour les uniformes de l'armée et de l'armée de l'air ; désignations de deuxième rang pour les uniformes de la marine).

Croix de la Bundeswehr Black.svg grade de sous-officier
Rang inférieur   Rang supérieur
Sergent- chef d' état-
major 		Le sergent
maître d'équipage
Ensign
of the Sea 		Oberfeldwebel
Oberbootsmann

Groupe de grades : équipages-sous-officiers-sous-officiers-sous-officiers-lieutenants-capitaines-officiers d'état-major-généraux

Utilisation non officielle comme nom collectif

Officieusement, les porteurs d'uniformes de l'armée et de l'armée de l'air des sous-officiers de groupe de grades avec portepee sont appelés sergents, les porteurs d'uniformes navals de ce groupe de grades étant parfois implicitement inclus. En raison du caractère non officiel de la désignation, il est souvent difficile de savoir si les grades des candidats officiers du groupe de grades des sous-officiers avec portepee ( enseigne , Oberfähnrich ou encore Fähnrich zur See et Oberfähnrich zur See ) suivant un schéma de désignation différent relèvent également cette désignation officieuse ou seulement les grades de ce groupe de grades, dans lesquels on peut être nommé dans l'une des carrières de sergent.

Carrières de sergents

Quel que soit le grade de sergent ou le groupe de grades des sous-officiers avec portepee, les dix carrières de sergents sont regroupées dans l'un des deux sous-groupes du groupe de carrières des sous-officiers conformément à l' ordonnance sur la carrière du soldat . Les soldats dont l'objectif de formation est atteint avec la nomination à l'un des grades du groupe de grades sous-officiers avec Portepee sont affectés à l'un des cheminements de carrière des sergents. Cela comprend également les candidats sergents (et les candidats correspondants pour les carrières des réservistes) du groupe de grades des équipages et des sous - officiers sans portier . Par ailleurs, tous les soldats du groupe de grades sous-officiers avec portepee n'appartiennent pas à ces carrières. Au lieu de cela, ils sont en tant que candidats officiers de la catégorie d'officiers affectés.

Armée Suisse

Dans l' armée suisse , le diplôme est appelé Feldweibel .

Forces anciennes

Historiquement, le sergent était un sous-officier avec des tâches spéciales au sein d'une compagnie ou le plus haut grade de sous-officier. Le sergent était à l'origine l'assistant du capitaine dans les forces armées allemandes et est devenu plus tard un grade subalterne.

Fin du Moyen Âge et début des temps modernes

Dès la fin du XVe siècle, les tâches de la femme , plus tard de la femme des champs , comptaient parmi les fonctions les plus importantes de l' enseigne . Contrairement aux femmes du peuple qui, élues par les mercenaires , représentaient leurs intérêts vis-à-vis des officiers , le sergent était nommé par le colonel ou le capitaine. En tant qu'assistant tactique du capitaine, il devait participer à la division et à la formation du cuirassé de l'enseigne. Une fonction comparable a été exercé dans les régiments de la colonel Sergents (plus tard le major ). Aux XVIIe et XVIIIe siècles, l'activité du sergent se limite progressivement au service domestique, semblable à celui du major. La pute occupait une position particulière, en tant que chef de train , compte tenu de la taille du convoi , recevait un salaire de capitaine. Un lieutenant et une enseigne étaient disponibles pour le soutenir , avec l'aide desquels il devait maintenir l'ordre intérieur dans l'entourage et dont il devait assurer la direction tactique.

  • Feldweybel d'un livre allemand des successions de 1568

  • Putains d'un livre de classe d'allemand de 1568

18ème siècle à l'empire

Avec l'apparition des grades réguliers au début du XVIIIe siècle, le sergent le plus haut placé était officier commissionné de la compagnie. Dans certaines armées des États allemands, il était parfois appelé sergent . Le sergent était particulièrement responsable du service interne de l'entreprise, la réception de la commande, l' écriture et la comptabilité , etc. Le terme pour ce poste de service changé de Kompaniefeldwebel l'armée prussienne au sujet -budgetary et servir sergent à sergent - major . Avec l' artillerie et la cavalerie , le sergent s'appelait Wachtmeister .

Dans l'armée prussienne, les sergents et sergents ne se tenaient plus "sous la canne" depuis 1741, mais étaient "seulement" agités en guise de punition . La même année, les sergents réguliers du premier bataillon de la garde reçoivent le portepee d'officier au sabre d'équipe ; l'exemple est suivi plus tard par les deux autres bataillons de la garde et en 1789 par le reste de l'armée. Depuis 1822, les sergents prussiens étaient autorisés à mettre les épées ou les sabres des officiers au paddock de l'équipe, mais l'arme devait être achetée à leurs frais. En Prusse, en 1844, ils reçurent la casquette de service renforcée avec visière (autres sous-officiers seulement à partir de 1873) et la cocarde d'officier .

Avec le développement de l'armée depuis le milieu du 19ème siècle, le grade de sergent est devenu de plus en plus important. Les postes à pourvoir par eux se multiplient et demandent de plus en plus des connaissances spécialisées, notamment en rapport avec la mécanisation des forces armées.

Empire

Le sergent (régulier) ( Spieß ) était le plus haut grade de sous-officier en Allemagne jusqu'en 1918. Dans l' armée impériale , les sergents superflus ( vice-sergents ), sergents et sous-officiers lui étaient subordonnés. L' homme du budget se voit confier des tâches de service interne et d'administration et travaille en étroite collaboration avec le commandant de compagnie .

Le grade de sergent-adjoint a été introduit dans les forces armées impériales en 1873. Ses tâches étaient d'instruire les plus jeunes sous-officiers et, si nécessaire, de représenter un officier (voir officier adjoint ). Au cours des décennies suivantes, les appellations de grade spécial médical, sergent d'armes ou d'habillement ainsi que maître harnais , pompier et maître radio ont émergé pas à pas .

Jusqu'en 1920, il y avait aussi des sergents, en règle générale, dans l' infanterie de marine , dans les divisions navales tribales / marins et dans le service médical de la marine.

Reichswehr et Wehrmacht

Sergent de la Wehrmacht, Russie, printemps 1944.

En 1920, les nouveaux grades d' Oberfeldwebel et d' Unterfeldwebel (ce dernier correspondant à l'ancien sergent) sont introduits dans la Reichswehr . Les compétences du plus grand nombre de sous-officiers à ce jour dans le domaine de la compagnie ont été reprises par le " sergent planifié de service de troupes " / " Oberwachtmeister ", plus tard dans la Wehrmacht le " sergent-major " ou (à partir de 1938) le sergent majeur (ici un seul poste , mais pas de grade ). Cette fonction est appelée sergent de compagnie dans la Bundeswehr (également un poste de service).

À partir du 22 octobre 1922, les grades Feldwebel et Oberfeldwebel ont également été introduits en tant que sous-officiers avec portepee dans la Reichsmarine (plus tard la Kriegsmarine ), mais l'ancienne désignation de grade pour les officiers de pont , tels que timonier , maître d'équipage , etc., a continué à s'appliquer .

En Allemagne, le grade le plus élevé de sergent depuis 1938 était celui de sergent dans l' armée et l' aviation ou le sergent- major (à partir de 1939) dans la marine. Comme leur nom l'indique, ceux-ci n'étaient pas utilisés dans les entreprises, mais généralement dans les états-majors supérieurs .

Dans la Wehrmacht allemande, le grade de sergent était le grade le plus bas de sergent avec portepee , qui a été repris de la Reichswehr. Dans les armes de cavalerie , d' artillerie et de canons anti-aériens , la désignation de grade était sergent . Ce grade correspondait également au SS-Oberscharführer de la Waffen SS, au chef de troupe SA et au maître d'équipage de la Marine. Le candidat officier au grade de Fahnenjunker-Feldwebel était nominalement égal au sergent.

Selon les codes de classement de l'OTAN d'aujourd'hui , ces classements seraient comparables à OR-6 .

Insigne de grade Wehrmacht (Armée, Armée de l'Air, Marine) jusqu'en 1945

  • Épaule, armée

  • Épaule, armée de l'air

  • Epaulette, Marine là -
    bas, maître d'équipage

  • Marquage sur le haut du bras en tenue de camouflage

  • Languette de col, Luftwaffe

  • Vêtements spéciaux, armée de l'air

  • comparable à l'Oberscharführer de la Waffen SS

  • Languettes de col

  • Épaulette

  • Marquage sur le haut du bras en tenue de camouflage

L'équivalent de ce grade était le maître d'équipage de la Reichsmarine et de la Kriegsmarine jusqu'en 1945. Le grade correspondant dans la Waffen-SS était le SS-Oberscharführer .

Rang
inférieur :
sergent-major
Empire allemandEmpire allemand (Reichskriegsflagge)
sergent

( Constable )

supérieur :
sergent-major

Armée commune

Sergent, Inf. - Reg Avec nivellement rouge pâle . Rang des étoiles en drap blanc jusqu'en 1901, puis celluloïd. De plus, depuis 1857, une bordure en soie jaune impériale à motifs de 1,3 cm de large

A l'époque de la double monarchie austro-hongroise , le grade de sergent dans l' infanterie était détenu. Il était l' équivalent du feu d'artifice dans l' artillerie , dans la cavalerie et dans le train des sergents. Depuis 1913, le sergent-major était placé devant le sergent-major. Le sergent en charge (l'identification externe était le sabre d'officier avec un sergent-major impérial jaune et noir dans la plupart des branches de l'armée) était en charge du sergent comptable et des autres sergents ( chef de section , caporaux ) de la compagnie. Immédiatement devant le sergent -chef se trouvaient le sergent volontaire d'un an et le sergent cadet. Avec ce grade de candidat officier , tous ces diplômés des écoles de cadets ont été intégrés dans les troupes qui avaient terminé leur formation avec un « bon ». Le Kadett-Feldwebel (rebaptisé Kadett en 1909) était en grande partie hors d'usage après 1891, mais n'a jamais complètement disparu. A la fin de la Première Guerre mondiale , l' adjoint des officiers et l' enseigne se trouvaient directement devant lui.

Avec la chute de l' armée austro-hongroise en 1918, les termes Feldwebel et Feuerwerker n'étaient plus utilisés ; leur place a été prise par le sergent ou le personnel sergent dans toutes les branches de l' armées des forces . Dans le même temps, le grade de sergent est dégradé : depuis 1921, le sergent le moins bien classé est assimilé au sergent-major de la Reichswehr allemande (un pendant du grade allemand de « sergent » n'existe pas en Autriche). Le sergent d'état-major était rangé avec le sergent de la Reichswehr, l'officier adjoint avec le sergent de la Reichswehr (le chef de peloton et le caporal correspondaient désormais au caporal et au caporal). Dans les forces armées autrichiennes « modernes » , les sergents forment leur propre groupe de grades .

Armée nationale populaire

Dans l'ANV et les troupes frontalières de la RDA , les soldats professionnels pouvaient généralement être promus sergent ( chef matelot ) après avoir terminé avec succès l' école de sous-officier de 6 mois et après 18 mois supplémentaires à sergent ( maître ). Après la modification du règlement de promotion des sous-officiers professionnels au printemps 1989, la période de service respective pour être promu au grade immédiatement supérieur n'a duré que six mois. On pouvait donc accéder au grade de sergent après deux ans de service total.

Troupe de sergents pionniers
Maître de la marine populaire

Les grades suivants du groupe de grades des sous-officiers avec portepee étaient :

En tant que sous-officiers professionnels et spécialistes militaires, les sergents / capitaines pouvaient également demander le service d'un enseigne ou d'un officier professionnel de l'ANV s'ils étaient dûment qualifiés et si les exigences nécessaires étaient remplies.

Le sergent a été utilisé comme chef de groupe et chef de peloton adjoint ainsi que dans diverses affectations d'état-major.

Un sergent-major ou "spit" (selon la compréhension de l'OTAN du sergent de compagnie) était la position du sergent ou de l'enseigne qui était responsable dans la compagnie de l'exécution des sergents et des hommes, de la discipline, de l'ordre et de l'état de préparation des ressources matérielles .

Rang
inférieur :
sergent-major
Drapeau de la NVA (Allemagne de l'Est) .svg
Sergent
( sergent ) 		supérieur :
sergent-major

Littérature

  • Georg Ortenburg, Ed.: Heerwesen der Neuzeit , Section I, The Age of Landsknechte, Tome 2, Siegfried Fiedler: Warfare and Warfare in the Age of Landsknechte , Bernard & Graefe Verlag Koblenz, 1985, ISBN 3-7637-5462-8

Remarques

  1. ↑ Gauche : Insigne de grade sur le rabat d' épaule de la veste de la combinaison de service pour les porteurs d'uniformes militaires des troupes d'artillerie . À droite : insigne de grade sur l'épaulette de la veste de la combinaison de service pour les porteurs d'uniformes de l'armée de l'air.
  2. ↑ Les porteurs d'uniformes de l'armée et de l'armée de l'air de ce groupe de grades sont officieusement résumés comme des grades de sergent . Les sous-officiers avec portepee qui détiennent les grades appropriés pour les porteurs d'uniformes navals sont également officieusement appelés bateliers .
  3. ↑ Selon §17 de l'ordonnance sur la carrière des soldats , en fonction de l'utilisation prévue, cela comprend, par exemple, l' examen de maître artisan , le diplôme d'une école technique de deux ans , la qualification professionnelle d' infirmière , l'étude de base à une université de musique avec un diplôme préalable, etc.
  4. ↑ ZDv 20/7 sur la base de l' article 44 de l' ordonnance sur la carrière des soldats ( Ordonnance sur la carrière des soldats ( ordonnance sur la carrière des soldats - SLV) . 19 mars 2002, article 44 ( en ligne [consulté le 25 mars 2014] Nouvellement rédigé par Bek V. 19 août 2011 I 1813. Modifié en dernier lieu par l'article 2 alinéa 5 G du 8 avril 2013 I 730). )
  5. ↑ L'autre sous-groupe du groupe de carrière des sous - officiers comprend les six carrières des sous-officiers spécialisés .

Preuve individuelle

  1. ^ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm : Dictionnaire allemand (16 vols. [En 32 volumes partiels]). S. Hirzel, Leipzig 1854-1960. Tome XIV, Col. 379 : à l'origine messager de la cour ; militaire : grade de sous-officier « tous les capitaines, fenderichen, weybeln et befelchsleuten, comme ordonné par les chefs imaginaires, d'être obéissants »
  2. ^ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm : Dictionnaire allemand (16 vols. [En 32 volumes partiels]). S. Hirzel, Leipzig 1854-1960. Tome III, Sp. 1474 : 8) très souvent field fait référence, comme le sl. Pôle, pour combattre et faire la guerre et n'est pas seulement le champ de bataille, campus certaminis, proelii, mais aussi le champ dans lequel une armée se déplace b) champ sur lequel on se dirige vers l'ennemi, champ de la campagne, du camp; Aller sur le terrain ou se lancer dans la bataille peut en effet être chaud, mais aussi simplement entreprendre la campagne militaire, entrer en guerre, s'allonger sur le terrain.
  3. ↑ a b Hartmut Bagger , état-major des forces armées I 3, ministère fédéral de la Défense (éd.) : ZDv 37/10. Règlement sur les costumes pour les soldats de la Bundeswehr . Juillet 1996. Réimpression d'octobre 2008. Bonn 16 juillet 2008, 4 étiquettes, p. 539 ( version numérisée [PDF; 3.5 MB ] Réimpression octobre 2008 remplace la première édition de juillet 1996). Version numérisée ( souvenir du 19 septembre 2014 dans Internet Archive )
  4. ↑ a b Le ministre fédéral de la Défense (ed.): ZDv 14/5. Loi sur les soldats . DSK AV110100174, changement de statut 17 juillet 2008. Bonn 21 août 1978, désignations des grades dans la Bundeswehr, p. B 185 (à ne pas confondre avec la loi sur le statut juridique des soldats (loi sur les soldats) ).
  5. ↑ a b Textes anglais agréés. STANAG 2116 . Accord de normalisation OTAN (STANAG) . Codes OTAN pour les grades du personnel militaire. 5e édition. 1992 (anglais, NATO Rank Codes - 1992 [consulté le 25 mars 2014]).
  6. ↑ a b c d e Le président fédéral (Ed.): Ordonnance du président fédéral sur les désignations de rang et l'uniforme des soldats . BPresUnifAnO. 14 juillet 1978 ( gesetze-im-internet.de [PDF] Arrêté du Président fédéral sur les désignations de grades et les uniformes des soldats du 14 juillet 1978 ( Journal officiel fédéral I p. 1067 ) ), modifié en dernier lieu par l'article 1 de l'arrêté du 31 mai 1996 ( Journal officiel fédéral I p. 746 ) a été modifié).
  7. ^ Ministre fédéral de la Défense ; État-major de commandement des forces armées IV 1 (éd.): Abréviations à utiliser dans la Bundeswehr - Abréviations allemandes - ZDv 64/10 . Bonn 19 janvier 1979 ( ucoz.de [PDF] du 17 septembre 1999).
  8. ↑ a b Annexe I (au § 20, alinéa 2, phrase 1) ordonnances du Bundesbesoldungsgesetz de A et B . ( En ligne [consulté le 25 mars 2014] Le Règlement fédéral sur les salaires (BBesO) ne s'applique qu'aux soldats professionnels et temporaires et constitue une annexe à la loi fédérale sur les salaires (BBesG)).
  9. ↑ Le ministre fédéral de la Défense (éd.) : Loi sur le statut juridique des militaires (Loi sur les soldats - SG) . Bonn 19 mars 1956, § 4 alinéa 3 (2) - ( gesetze-im-internet.de [PDF ; consulté le 25 mars 2014] Nouvellement rédigé par avis du 30 mai 2005 I 1482. Modifié en dernier lieu par l'art . 1 G du 8 avril 2013 I 730).
  10. ↑ a b Le ministre fédéral de la Défense (ed.): ZDv 14/5. Loi sur les soldats . DSK AV110100174, statut de modification 17 juillet 2008. Bonn 21 août 1978, The Supervisor Ordinance, p. A 12 1 (à ne pas confondre avec l' Ordonnance sur la réglementation des supérieurs militaires (Ordonnance sur les supérieurs - VorgV) ).
  11. ↑ Ministre fédéral de la Défense (éd.) : Ordonnance sur la réglementation des relations entre les supérieurs militaires (Ordonnance des supérieurs - VorgV) . 4 juin 1956, § 4 ( en ligne [consulté le 25 mars 2014] Modifié en dernier lieu par l'art. 1 n° 2 V du 7 octobre 1981 I 1129).
  12. ↑ Ministre fédéral de la Défense (éd.) : Ordonnance sur la réglementation des relations entre les supérieurs militaires (Ordonnance des supérieurs - VorgV) . 4 juin 1956 ( en ligne [consulté le 25 mars 2014] modifié en dernier lieu par l'art. 1 n° 2 V du 7 octobre 1981 I 1129).
  13. ↑ a b Ordonnance sur la carrière des soldats (Ordonnance sur la carrière des soldats - SLV) . 19 mars 2002 ( en ligne [consulté le 25 mars 2014] révisé par avis du 19 août 2011 I 1813. Modifié en dernier lieu par l'art. 2 al. 5 G du 8 avril 2013 I 730).
  14. A noter également : Annexe (au § 3). Attribution des cheminements de carrière des militaires aux groupes de carrière des hommes et des femmes, des sous-officiers et des officiers
  15. ↑ a b Le ministre fédéral de la Défense ; Direction du personnel, des affaires sociales et centrales (éd.) : ZDv 20/7 . Dispositions pour le transport et pour le recrutement, l'acceptation et l'admission des soldats . Bonn 27 mars 2002, art. 635 ( PDF ( Mémento du 26 octobre 2014 dans Internet Archive ) [consulté le 26 mars 2014] DSK AP210100187, réimpression janvier 2008). [[Règlement du service central | ZDv]] 20/7. Dispositions pour le transport et pour le recrutement, l'acceptation et l'admission des militaires ( mémento du 26 octobre 2014 dans Internet Archive )
  16. ↑ a b Les grades équivalents, supérieurs et inférieurs sont spécifiés au sens de ZDv 14/5 B 185, voir Le ministre fédéral de la Défense (éd.) : ZDv 14/5. Loi sur les soldats . DSK AV110100174, changement de statut 17 juillet 2008. Bonn 21 août 1978, désignations des grades dans la Bundeswehr, p. B 185 (à ne pas confondre avec la loi sur le statut juridique des soldats (loi sur les soldats) . L'ordre des grades indiqué dans l'encadré d'information ne correspond pas nécessairement à l'une des séquences de grades régulières prévues dans l' ordonnance sur la carrière des soldats , il ne correspond pas non plus nécessairement à la hiérarchie des grades décrite dans l' Ordonnance des Supérieurs une relation managériale ).
  17. ↑ Zeitschrift für Heereskunde, tome 56, numéros 359-364 (1992)
  18. ↑ Remarque : OR signifie English Other (enrôlé) Grades (OR) par opposition à OF ( Officiers ) et WO ( Adjudants en Allemagne sans équivalent). Voir les abréviations du glossaire de l' OTAN utilisées dans les documents et publications de l' OTAN . Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN. 2010, p. 237 (Anglais, en ligne ( Memento du 8 mai 2010 dans Internet Archive ) [PDF; 5.1 Mo ; consulté le 13 octobre 2016]).

liens web

Wiktionnaire : Feldwebel  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions