Ciro à Babilonia

Dates d'opéra
Titre: Cyrus à Babylone
Titre original: Ciro à Babilonia
Page de titre du livret, Ferrara 1812

Page de titre du livret, Ferrara 1812

Forme: Opéra en deux actes
Langue originale: italien
Musique: Gioachino Rossini
Livret : Francesco Aventi
Première: le 14 mars ? 1812
Lieu de première : Ferrare, Teatro Comunale
La recréation: environ 2h30
Lieu et heure de l'action : Babylone et ses environs, 539 av. Chr.
personnes
  • Baldassare ( Belshazzar ), roi des Assyriens à Babylone ( ténor )
  • Ciro ( Cyrus II ), roi de Perse dans les vêtements d'un envoyé persan ( ancien )
  • Amira, épouse de Ciros, prisonnière de Baldassare ( soprano )
  • Argene, confidente Amiras ( mezzo-soprano )
  • Zambri, prince babylonien ( basse )
  • Arbace, général Baldassares (ténor)
  • Daniello ( Daniel ), prophète (basse)
  • Un enfant ( Cambyse , Kambyse II. ), héritier persan du trône (rôle muet)
  • Grands de l'empire, soldats

Ciro in Babilonia, ossia La caduta di Baldassarre est un opéra en deux actes (nom original : "dramma con cori") de Gioachino Rossini ( musique ) sur un livret de Francesco Aventi . La première représentation a probablement eu lieu le 14 mars 1812 au Teatro Comunale de Ferrare.

terrain

L'intrigue se rapporte à l'histoire de la fête de Belschatsar , principalement après le cinquième chapitre du livre de Daniel dans l' Ancien Testament de la Bible. Il se déroule à l'époque de l' exil babylonien des Juifs. Belshazzar (appelé ici Baldassare ) captura le roi perse Ciro ( Cyrus II ), sa femme Amira et son fils Cambyse ( Cambyse II ). Il tombe amoureux d'Amira, mais reste fidèle à Ciro. Lorsque Baldassare profane les récipients volés au temple juif lors d'une fête, des symboles cryptiques apparaissent sur le mur, que le prophète Daniello (Daniel) interprète comme une indication de la chute imminente de Baldassare. Peu de temps après, Babylone est conquise par les troupes perses et médianes. Ciro prend le contrôle de l'empire.

« Lorsque Besazer, fils d'Evilmerodac et petit-fils de Nebucadnetsar, régna sur Babylone, ce que les pieux voyants avaient proclamé depuis longtemps s'accomplit. Babylone a été détruite, le royaume des Assyriens dissous. Le peuple de Dieu a dû endurer beaucoup d'entre eux. Son temple a été détruit, le sanctuaire profané, et rien n'a été omis pour se moquer du Dieu d'Israël.

Belshazzar s'est une fois livré à une nuit et a fait apporter la vaisselle sacrée à son repas profane. une main apparut, envoyée du ciel ; écrivit quelques mots enflammés sur le mur de la salle, qui indiquaient la mort imminente du roi, ainsi que sa famille et la chute de son empire.

Et c'est arrivé. Car Cyrus, le roi perse, après avoir assiégé Babylone avec une puissante armée en vain pendant deux ans, détourna l'Eufrat, qui coulait à travers la ville, et avec l'aide de Darius, son oncle, le roi des Mèdes, pénétra dans le lit de la rivière au centre-ville. Le roi, ses soldats, ses habitants ont été attaqués dans le plus profond sommeil, eux-mêmes ont été livrés à l'épée, les bâtiments à la flamme. Les vainqueurs s'emparèrent de tout l'empire et se le divisèrent.

C'est le sujet du drame d'aujourd'hui, tiré des livres saints.

Pour l'adapter à l'opéra, il fallait supposer que Belsazer avait conquis le camp de Cyrus dans une heureuse chute, de nombreux grands Perses, et parmi eux même l'épouse de Cyrus, qui s'appelle Amira à cause de sa gaieté, ainsi que Belsazer à Balthasar. a été transformée - avec son fils Cambyse fait des prisonniers. L'épisode avec Arbaces était également essentiel au drame musical.

Les écrivains grecs sont parfaitement d'accord avec les saints historiens et les prophéties des prophètes dans le récit de la prise de Babylone. Ils ne diffèrent les uns des autres que par leurs noms et les circonstances accessoires.

On peut excuser le poète d'opéra s'il s'est laissé la liberté d'amener le chant ici. »

- Avant - propos du livret, Munich 1816

Le premier acte

Palais Royal de Baldassare

Scène 1. Le prince Zambri et les nobles de Babylone célèbrent la victoire du roi Baldassare sur les Perses. Leur roi Ciro ( Cyrus II ) put s'enfuir, mais sa femme Amira et son fils Cambyse ( Kambyse II ) furent faits prisonniers.

Scène 2. Baldassare propose le mariage à Amira. Elle refuse résolument et préfère mourir que d'être infidèle à Ciro. Baldassare menace de l'épouser contre son gré s'il le faut et ordonne à ses serviteurs de préparer les noces du lendemain. Il part. Amira trouve peu de consolation chez sa confidente Argene. Elle leur demande d'amener son fils dans sa chambre et s'en va aussi. Argène espère le soutien du général babylonien Arbace, qui, comme elle, vient du Tauristan.

Scène 3. Arbace apparaît. Il est surpris de revoir son amant Argene ici et lui promet son aide.

En dehors des murs de la ville de Babylone. D'un côté la porte de la ville avec un pont-levis. Collines dans la région. Au niveau il y a un camp de terrain avec un avant-poste.

Scène 4 Les soldats perses pleurent leur roi Ciro. Ciro appelle à la vengeance. Il veut attaquer la ville à l'aube.

Scène 5. Arbace s'est faufilé hors de la ville et dans le camp persan. Il propose son aide à Ciro, mais demande de la patience. Alors il atteindra son but d'autant plus sûrement.

Palais Royal

Scène 6. Baldassare est convaincu qu'Amira finira par se plier à sa volonté.

Scène 7. Zambri annonce l'arrivée d'un envoyé persan. Baldassare serait prêt à libérer le fils de Ciro si les Perses partaient.

Scène 8. Dans un discours intérieur, Arbace révèle qu'il a laissé Ciro entrer lui-même dans le palais dans les vêtements de l'ambassadeur. Il espère libérer les prisonniers, dont sa maîtresse Argene.

Grande salle d'audience avec trône. Baldassare entouré de ses gardes

Scène 9. Zambri présente le supposé émissaire. Ciro propose de retirer son armée si la Perse libère les prisonniers. Baldassare refuse. Il était seulement prêt à libérer les prisonniers et le fils Ciros. Cependant, il ne lui remettra pas Amira. Après une brève dispute animée, Ciro semble accepter la suggestion de Baldassare de persuader Amira de rester.

Scène 10. Amira les rejoint. Elle est confuse que Ciro se fasse passer pour un ambassadeur et ne veuille pas parler de son amour pour elle. La chorale essaie en vain de la calmer. Elle quitte la salle déçue.

Scène 11. Baldassare permet à Ciro de parler seul à Amira pour la convaincre. Il la fait chercher avec son fils Cambyse et part avec Zambri.

Scène 12. Un garde fait entrer Cambyse. Amira accueille joyeusement son fils. Cependant, Ciro sait qu'ils sont entendus par Baldassare et reste à l'écart. Il lui conseille de céder à l'insistance de Baldassare, sinon il la fera tuer, elle et son fils. Pourtant, Amira reste inébranlable. Elle proclame qu'elle lui restera fidèle et qu'il sera son mari, son Ciro, même dans la mort.

Scène 13. Amira a trahi le déguisement de Ciro. Baldassare sort avec colère de sa cachette avec Zambri et ses gardes et le fait arrêter. Seule Amira peut le sauver quand elle cède enfin. A la fin du premier acte, le chœur en appelle au ciel pour mettre fin aux horreurs.

Deuxième acte

Palais Royal

Scène 1. Le chœur demande consolation pour Amira et Ciro. Argene et Arbace veulent utiliser un passage souterrain pour amener Amira à la cellule de Ciro.

Prison souterraine

Scène 2. Ciro enchaîné se lamente sur son sort et jure au Dieu d'Israël de libérer les Juifs de leur captivité après sa victoire. Il aspire à sa femme.

Scène 3. Arbace conduit Amira dans la cellule. Elle et Ciro s'embrassent joyeusement et se jurent un amour éternel.

Scène 4. Baldassare arrive en prison avec des soldats. Lorsqu'il rencontre le couple ensemble, il est tiraillé entre la colère et ses sentiments pour Amira. Finalement, la colère triomphe et il les laisse s'éloigner tous les deux séparément.

Palais Royal

Scène 5. Zambri appelle Argene à la fête du roi, à laquelle Amira est également censée assister.

Nuit. Une grande salle illuminée et magnifiquement décorée

Scène 6. Baldassare, Zambri, Amira, Argene, Argene et d'autres nobles célèbrent un banquet en l'honneur de la divinité Belus . Baldassare ordonne que les coupes volées au temple juif soient remplies de vin à boire. À ce moment-là, la société est effrayée par le tonnerre et les éclairs. Une main apparaît sur le mur écrivant les mots « Mane, Thecel, Phares » en lettres flamboyantes . Baldassare appelle les magiciens et les sages à démêler l'écriture.

Scène 7. Le prophète juif Daniello apparaît et proclame la décision du ciel : Baldassare et ses ancêtres se sont révélés ingrats envers le Dieu d'Abraham, ont opprimé les croyants et profané leur temple. Les paroles de feu annoncent juste un châtiment. Les Perses et les Mèdes se partageront son empire. Babylone sera détruite. Lui et les siens périront « comme la paille sous le vent », Baldassare lui-même trouvera la mort. Baldassare frissonne. Le chœur des sages contredit Daniello. En réalité, les Écritures proclament la victoire et la joie. Le ciel n'aspire qu'au sang de Ciro et de sa femme. Ciro ordonne que Ciros et son fils soient tués - mais Amira veut épargner. La société se dissout.

Scène 8. Il ne reste que Daniello. Il prévoit la chute de Baldassare. Le désormais condamné à mort sera demain le souverain de l'empire.

Scène 9. Arbace vient voir Amira et Argene avec le garde. Il doit la mettre en prison, mais en même temps lui donne l'espoir que le destin va changer. Argene promet sa loyauté jusqu'à la mort. Amira lui demande de rester en vie pour aider Ciro et son fils. Elle prie Dieu pour le salut de tous les deux.

palais

Scène 10. Zambri prend l'avertissement divin au sérieux et s'inquiète pour l'avenir.

Scène 11. Argene vient et demande à Zambri de l'emmener chez le roi pour implorer la miséricorde pour Ciro et Amira. Elle l'avertit de la colère des dieux s'il ne fait pas preuve de compassion ("air monotone"). Zambri les rejette.

Super endroit à Babylone. Sur la droite le palais Baldassares, sur la gauche un arc de triomphe qui se connecte à la plus grande porte de la ville

Scène 12. Arbace et quelques soldats conduisent Amira, Ciro et Cambyse enchaînés jusqu'au lieu de l'exécution. Argene, Baldassare et Zambri suivent avec le garde du corps. La chorale se plaint de la cruelle victime. Ciro dit au revoir à sa famille. Il est certain qu'il les retrouvera à l'Elysée. Vous continuerez. Baldassare, Zambri et le garde du corps se rendent au palais.

palais

Scène 13. Le bruit des combats se fait entendre de l'extérieur. Les soldats fuient à travers la scène. Zambri apparaît et supplie désespérément les dieux de l'aider car la ville a été envahie. Il tire l'épée pour prendre part au combat.

Scène 14. Arbace dit à Zambri de se rendre. Avant que l'exécution puisse être effectuée, les Perses ont semblé libérer Ciro. Cela les a ensuite conduits à la victoire. Maintenant, la famille royale Baldassares est sur le point d'être exécutée.

Scène 15. Argene et Amira remercient les dieux pour leur heureux sauvetage. Arbace apporte la nouvelle que Ciro veut maintenant célébrer sa victoire avec eux. Son oncle Darius a déjà quitté la ville pour retourner ses forces armées contre les provinces babyloniennes.

Super endroit à Babylone

Dernière scène. Les guerriers victorieux franchissent l'arc de triomphe. Les chefs et le garde du corps persan accompagnent le char Ciros et Amiras. Zambri et d'autres Babyloniens suivent enchaînés. Le chœur assyrien s'incline devant le vainqueur et implore sa miséricorde. Ciro est sûr que tant de force ne peut pas venir de lui-même. Amira est soulagée d'avoir retrouvé la paix et le bonheur. Zambri fait également l'éloge du vainqueur, puisque le ciel est maintenant réconcilié.

disposition

Dans l'air de la 11e scène du deuxième acte ("Chi disprezza gli infelici") - une soi-disant "aria del sorbetto" de la seconda donna, où le public prenait habituellement des rafraîchissements - Rossini s'est permis de plaisanter avec le chanteur de l'Argene, Anna Savinelli : « Non seulement elle était laide à propos de la permission, mais sa voix était aussi indigne de toute dignité. Après un examen attentif, j'ai trouvé qu'il avait une seule note, le Sib de l'octave en pointillés, qui ne sonnait pas mal. Alors je lui ai écrit un air dans lequel elle n'avait d'autre note que celle-ci, j'ai tout mis dans l'orchestre, et comme le morceau était applaudi et applaudi, ma chanteuse monotone était ravie de son triomphe. Version enrichie de notes supplémentaires, qui a également été entendue lors de la nouvelle mise en scène de l'opéra à Savone en 1988.

L'œuvre ne montre pas encore la maturité des œuvres ultérieures de Rossini. Hormis le morceau par morceau Demetrio e Polibio , il n'avait aucune expérience du genre sérieux. Dans le rôle du tyran Baldassare, par exemple, la voix chantée est inutilement tendue pour représenter la frénésie sans maintenir la tension ou laisser l'impression souhaitée sur l'auditeur. Les passages du chœur, en revanche, conviennent mieux à Rossini. Le biographe de Rossini, Richard Osborne, a également considéré que la scène d'adieu et la scène de banquet susmentionnées - avec la première musique de tempête de Rossini - étaient un succès. Ce dernier a cependant été décrit par Reto Müller dans le texte accompagnant le CD de la performance de Bad Wildbad comme « mal conçu » et « complètement raté par le compositeur ».

Comme ouverture, Rossini utilisa celle de L'inganno felice . Dans la scène d'adieu (n°12) du deuxième acte, il a utilisé du matériel de Demetrio e Polibio.

En 1815, Rossini utilisa la musique de Ciro in Babilonia pour l'introduction orchestrale de la scène carcérale dans le deuxième acte de l'opéra Elisabetta regina d'Inghilterra . L'air d'Amaltea « La pace mia smarrita » en Mosè in Egitto (1818) est également originaire d'ici.

Antécédents de travail

Le jeune Rossini a été commandé par le théâtre de Ferrare avec le soutien de la chanteuse Maria Marcolini, qui avait déjà chanté le rôle principal dans L'équivoco stravagante . Au Teatro Comunale local, il avait déjà accompagné au clavecin l' opéra Il podestà di Chioggia de Ferdinando Orlandi et avait également écrit un air alternatif. Le directeur du théâtre, le comte Francesco Aventi , a personnellement écrit le livret de Ciro in Babilonia après que le livret initialement prévu ait été abandonné. Il n'a fallu que deux mois à Rossini pour composer. Comme la représentation devait avoir lieu pendant le Carême, pendant lequel les représentations d'opéra étaient interdites à l'époque, l'œuvre a reçu un thème biblique et a été présentée comme un oratorio ou "dramma con cori".

Lors de la première le 14 mars 1812 au Teatro Comunale, le ténor Eliodoro Bianchi (Baldassare), la contralto Maria (Marietta) Marcolini ( rôle pantalon de Ciro), la soprano Elisabetta Manfredini (Amira), la mezzo-soprano Anna Savinelli ( Argene), le ténor Francesco Savinelli (Arbace) et les basses Giovanni Layner (Zambri) et Giovanni Fraschi (Daniello).

La performance a été bien accueillie par le public, selon un rapport daté du 17 mars 1812 dans le Giornale del Dipartimento del Reno . Pourtant, Rossini lui-même a qualifié la performance de "Fiasco" des décennies plus tard. Il raconta à son ami Ferdinand Hiller un pique-nique à Bologne, auquel il « apparut avec un navire de massepain dont le fanion portait le nom de « Ciro » ; le mât du mât était cassé, la voile criblée de trous, et elle gisait sur le côté, flottant dans une mer de crème douce. La drôle de compagnie a ri et a dévoré mon véhicule en panne. » L'écart peut être dû à une confusion avec une version révisée de Tancredi , qui a été écrite peu de temps après et qui a également été jouée à Ferrare le 21 mars 1813 et n'a pas eu beaucoup de succès. là. La métaphore du navire convient également mieux à Tancredi qu'à Ciro.

Au cours des quinze années suivantes, l'opéra a été joué plus de 30 fois en Italie. En dehors de l'Italie, seules des représentations à Munich (1816), Vienne (1817), Weimar (1822) et Dresde (1822), ainsi qu'à Lisbonne et Londres sont connues.

Enregistrements

  • 30 octobre 1988 (en direct de Savone) : Carlo Rizzi (direction), Orchestra Sinfonica di San Remo, Coro F. Cilea di Reggio Calabria. Ernesto Palacio (Baldassare), Caterina Calvi (Ciro), Daniela Dessì (Amira), Oriana Ferraris (Argene), Stefano Antonucci (Zambri), Enrico Cossutta (Arbace), Danilo Serraiocco (Daniello). CD akademia de chasse : CDAK 105.
  • Juillet 2004 (en direct du Festival Rossini à Wildbad , édition critique par Urs Schaffer, récitatifs abrégés) : Antonino Fogliani (direction), Württembergische Philharmonie Reutlingen , Ars Brunensis Chamber Choir. Riccardo Botta (Baldassare), Anna-Rita Gemmabella (Ciro), Luisa Islam-Ali-Zade (Amira), Maria Soulis (Argene), Wojciech Adalbert Gierlach (Zambri), Giorgio Trucco (Arbace), Giovanni Bellavia (Daniello). Naxos 8.660203-04.
  • 12 janvier 2008 (en direct du Théâtre des Champs-Élysées Paris) : Jean-Claude Malgoire (direction), La Grande Ecurie et La Chambre du Roy, Chœur de Chambre de Namur. Cyril Auvity (Baldassare), Nora Gubisch (Ciro), Elena de la Merced (Amira), Sophie Daneman (Argene), Till Fechner (Zambri), Daniel Auchincloss (Arbace), Pierre-Yves Pruvot (Daniello). premiereopera.net.
  • Août 2012 (vidéo, en direct du Rossini Opera Festival Pesaro ) : Will Crutchfield (direction), Davide Livermore (mise en scène), orchestre et choeur du Teatro Comunale di Bologna . Michael Spyres (Baldassare), Ewa Podleś (Ciro), Jessica Pratt (Amira), Carmen Romeu (Argene), Mirco Palazzi (Zambri), Robert McPherson (Arbace), Raffaele Costantini (Daniello). Opus Arte, OA1108D, Blu-ray : OABD7123D.

Littérature

liens web

Commons : Ciro in Babilonia  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Rossini, cité de Hiller: Causeries avec Rossini. Volume 2, Leipzig 1868. Dans : Keitel, page 60.
  2. ↑ a b c d e f g Reto Müller : Texte accompagnant le CD Naxos 8.660203-04
  3. ↑ a b c d Richard Osborne : Rossini - vie et travail. Traduit de l'anglais par Grete Wehmeyer. Liste Verlag, Munich 1988, ISBN 3-471-78305-9
  4. ^ Un b Herbert Weinstock : Rossini - Une biographie. Traduit par Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0
  5. ^ Wilhelm Keitel , Dominik Neuner : Gioachino Rossini. Albrecht Knaus, Munich 1992, ISBN 3-8135-0364-X
  6. ^ Ciro in Babilonia, ossia La caduta di Baldassarre (Gioachino Rossini) dans le système d'information Corago de l' Université de Bologne , consulté le 20 septembre 2015.
  7. ↑ Rossini, cité de Hiller : Chats with Rossini. Volume 2, Leipzig 1868. Dans : Keitel, page 46.
  8. ↑ a b Gioacchino Rossini. Dans : Andreas Ommer : Répertoire de tous les enregistrements complets d'opéra. Zeno.org , tome 20.
  9. ^ Entrée de Jean-Claude Malgoire (2008) dans la discographie de Ciro in Babilonia chez Operadis.
  10. ↑ Gioacchino Rossini : Ciro in Babilonia sur concertonet.com , consulté le 25 septembre 2015.