Monumenta Germaniae Historica

Martina Hartmann en tant que présidente de l'HGM sur son lieu de travail.

La Monumenta Germaniae Historica ( MGH , latin pour «Monuments historiques d'Allemagne») est une série d'édition scientifiquement éditée de documents historiques sur l'histoire allemande du Moyen Âge . Le même nom est utilisé pour désigner l'institut munichois qui publie cette collection. Il est issu de la Society for Older German History , fondée en 1819, et porte aujourd'hui le nom de Monumenta Germaniae Historica (Institut allemand de recherche sur le Moyen Âge) . L'objectif de l'institution est de rendre les sources de textes médiévaux accessibles à la recherche et de contribuer à la recherche scientifique sur l'histoire allemande et européenne à travers des études critiques.

Les éditions MGH représentent une collection centrale de sources sur l'histoire médiévale; ce sont souvent aussi les éditions académiques faisant autorité des textes respectifs. En outre, l'HGM publie les Archives allemandes pour la recherche sur le Moyen Âge (DA), l'une des plus importantes revues spécialisées en études médiévales . Au XIXe siècle en particulier, les éditions ont exercé une influence décisive sur la recherche allemande sur le Moyen Âge; à ce jour, il s'agit de l'un des travaux coordonnés les plus importants dans le domaine de la recherche historique.

l'histoire

Début du projet et conception

Freiherr vom Stein (peinture de Johann Christoph Rincklake , 1804)

Le projet Monumenta Germaniae Historica a été fondé au début de 1819 par Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein et s'est fixé l'objectif ambitieux d'éditer les sources historiques essentielles sur le passé «allemand». Initialement, la société était organisée sous la forme d'une «Société pour l'histoire allemande plus ancienne», dont la direction générale a été créée le 20 janvier dans l'appartement de Stein à Francfort. Après cinq séances consultatives, les statuts sont annoncés le 12 juin 1819 et la société est ouverte à un public (scientifique) plus large. Johann Lambert Büchler lui a donné et avec elle à l'HGM la devise Sanctus amor patriae dat animum (en latin pour «Le saint amour de la patrie donne le (juste) esprit») - une devise au sens du nationalisme romantique au début du 19e siècle. Les désaccords initiaux sur le type et la portée de la collection de sources ont été fondamentalement clarifiés avec le plan de gestion central de 1824, par exemple, il a été décidé de diviser les publications en cinq départements principaux (voir la section suivante). Des règles éditoriales étant alors données, entre autres: les meilleurs manuscrits d'une œuvre doivent être complets, les pires ne seront considérés que dans la sélection. L'orthographe originale des manuscrits doit être conservée à l'exception de la distinction entre u, v et w, et la ponctuation pourrait être modernisée.

L'éditeur Heinrich Wilhelm Hahn le Jeune était responsable de l'impression ; il passa la commande à Friedrich Bernhard Culemann . La publication a ensuite été détenue par Hahnschen Buchhandlung jusqu'en 2014 .

En outre, comme ligne directrice pour la portée temporelle de la Monumenta, le temps d'environ 500 à 1500 a été fixé, de la cessation de la littérature classique à l'utilisation générale de l' art de l'imprimerie . Les anciens écrivains classiques - comme Tacitus - ne devraient être pris en compte que dans les extraits. En ce qui concerne l' étendue spatiale , l'expansion médiévale de l' Empire romain-allemand devrait être décisive, afin que la Suisse alémanique, l'Alsace-Lorraine, les provinces baltes et les Pays-Bas soient également prises en compte. En outre, les tribus germaniques les plus importantes telles que les Vandales , les Bourguignons et les Lombards doivent être prises en compte: «Jusqu'à ce qu'elles soient mélangées ou détruites», leur histoire «au sens large appartient aussi à la nôtre», précise la société. plan pour les historiens allemands plus âgés 1824. Cependant, l'avertissement de Barthold Georg Niebuhr a également été suivi , qui avait de grandes réserves quant à l'inclusion des sources de certaines des «tribus émigrées»: les Francs devaient être acceptés sans plus tarder parce que leur zone de colonisation était une partie de l' Empire carolingien ; mais les Anglo-Saxons , objecta-t-il, étaient toto orbe divisi (en latin: «avec toute leur région (de peuplement) séparée de [l'Empire romain-allemand]»), de même que les Wisigoths .

La poursuite du développement

Georg Heinrich Pertz fut à la tête de l'entreprise pendant de nombreuses années (1823–1873) ; Au cours des premières décennies, le secrétaire était Johann Friedrich Böhmer . L'un des autres employés les plus importants était Georg Waitz , qui était principalement responsable de la série de Scriptores , entre autres . En 1875 également, l'association fut transformée en société publique, dont le premier président fut Pertz. Une direction centrale a été créée à Berlin, qui a été financée par le Reich allemand . En 1935, la Monumenta Germaniae Historica a été dissoute en un Institut du Reich pour l'histoire allemande plus ancienne .

En 1945, la Monumenta Germaniae Historica a été restaurée par des représentants de toutes les académies allemandes et de l' Académie autrichienne des sciences . L'HGM a son siège à Munich depuis 1949 et dans le bâtiment de la Bibliothèque d'État de Bavière depuis 1967 . En 1963, l' État libre de Bavière a donné à l'institut la forme juridique d'une société de droit public . En 2004, MGH, soutenu financièrement par la Fondation allemande pour la recherche , a commencé à mettre en ligne toutes ses éditions datant de plus de trois ans sous forme de scans numérisés et de textes intégraux (voir liens web). Les volumes de la Monumenta Germaniae Historica sont publiés par Harrassowitz Verlag depuis 2014 .

De nombreux présidents de l'HGM ont obtenu leur doctorat des anciens présidents de la maison d'édition, ce qui témoigne du haut niveau de continuité personnelle et de la fusion étroite de l'enseignement universitaire et du travail en institut. Depuis avril 2012, l'étudiante de Fuhrmann Claudia Märtl est présidente de l'HGM pour une période limitée de deux ans. Peu de temps après, l'HGM a été soumis à une évaluation par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sciences et des Arts. L'intention était d'unir l'institut avec l'Académie bavaroise des sciences. Les efforts de Märtl pour assurer institutionnellement la position présidentielle sur une base permanente ont échoué en raison de l'attitude hésitante du ministère sous la direction de Wolfgang Heubisch ( FDP ). Dans ce contexte, à l'instigation de la direction centrale, une lettre a été écrite au Premier ministre bavarois de l'époque, Horst Seehofer , dans laquelle les dangers des propositions d'évaluation de la politique scientifique bavaroise ont été signalés. Le 31 mars 2014, Märtl a démissionné de son poste de président pour protester contre les mesures d'austérité de l'État libre de Bavière et les demandes de réforme du ministère d'État, qui avait été repris par Ludwig Spaenle (CSU) . Compte tenu des mesures d'économies prises par l'État libre de Bavière, qui mettent en péril la pérennité de l'institution, Märtl a décidé de ne pas prolonger la durée au-delà du 31 mars 2014.

De 2014 à 2018, Marc-Aeilko Aris était président par intérim de l'HGM. Pendant ce temps, les statuts de l'HGM ont été modifiés, ce qui a entraîné des changements structurels importants. L'étudiante Schieffer Martina Hartmann est devenue présidente de l'HGM en 2018. Stefan Petersen est devenu l'adjoint du président . Le budget ordinaire de l'HGM avait des dépenses d'un montant de 1 804 137,35 euros. Sur ce montant, 1 750 752,10 euros sont allés au budget de l'État et 53 385,25 euros ont été financés par des fonds de tiers .

Le 20 janvier 2019, la Monumenta Germaniae Historica a célébré le 200e anniversaire de sa fondation. A cette occasion, des événements auront lieu à Berlin, Munich, Rome et Vienne en 2019. La publication anniversaire «Rendre le Moyen Âge lisible» a été publiée à l'été 2019. Un accord d'objectifs a été signé avec le ministre bavarois des Sciences Bernd Sibler en janvier 2019. L'objectif est de faire progresser la numérisation et d'intensifier le travail avec des scientifiques étrangers.

Publications et départements du Monumenta

Titre de l'édition "Diplomata Imperii", Volume I, Hanovre 1872

Les publications de la Monumenta Germaniae Historica apparaissent principalement en cinq sections, les Scriptores (en latin pour «écrivain» - contient des sources narratives telles que vitae , chroniques , annales , écrits d' État), les Leges (en latin pour «lois» - sources juridiques dans le sens plus large; textes normatifs), le Diplomata (latin pour «documents» - principalement des documents des souverains francs et allemands), l' Epistolae (latin pour «lettres») et les Antiquités (latin pour «antiquités» - contient entre autres des poèmes , nécrologie , livres commémoratifs ). Les publications individuelles ainsi que diverses séries d'éditions subordonnées figurent dans ces départements. Les nombres de bandes mentionnés ici se réfèrent au comptage de lignes respectif; indépendamment de cela, certains des numéros individuels contiennent plusieurs volumes partiels.

Division I: Scriptores

  • Auctores antiquissimi (15 volumes, 1877-1919): Textes de la fin de l'Antiquité et histoire des peuples germaniques
  • Scriptores rerum Merovingicarum (7 volumes, 1885–1951): Le temps des mérovingiens
  • Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI - IX (1 volume, 1878): historiens italiens du VIe au IXe siècles
  • Gesta pontificum Romanorum (1 volume, 1898): Edition du Liber Pontificalis ; Une continuation de la sous-série est prévue
  • Scriptores (avec l'ajout en folio ; jusqu'à présent 39 volumes, 1826–): série principale actuelle du département
  • Scriptores rerum Germanicarum, série Nova (jusqu'à présent 25 volumes, 1922–?: Deuxième série principale du département au format octave )
  • Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi (jusqu'ici 81 volumes, 1841–): éditions uniques de textes sources latins destinés à l'étude, également au format octave
  • Scriptores qui vernacula lingua usi sunt / Chroniques allemandes et autres livres d'histoire du Moyen Âge (6 volumes, 1877-1909): chroniques en allemand sur l'histoire médiévale
  • Libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis XI. et XII. conscripti (3 volumes, 1891–1897): brochures de l'époque de la controverse d' investiture et du XIIe siècle
  • Écrits d'État de la fin du Moyen Âge (jusqu'à présent 8 volumes, 1941–): traités politiques, etc. de la fin du Moyen Âge

Département II: Leges

  • Leges (5 volumes, 1835–1889): Série originale de publications au format folio pour les sources juridiques, aujourd'hui largement remplacée par des éditions dans d'autres sous-séries
  • Leges nationum Germanicarum (jusqu'à présent 5 volumes, 1888–): Collections des droits du peuple des tribus germaniques de la période de migration
  • Capitularia Regum Francorum (2 volumes, 1883-1897): capitulaires de la Mérovingiens et Carolingiens
  • Capitularia regum Francorum, série Nova (jusqu'à présent 1 volume, 1996–): Nouvelle édition des capitulaires de Franconie
  • Capitula episcoporum (jusqu'à présent 4 volumes, 1984–): Capitulaires épiscopaux
  • Concilia (jusqu'à présent 8 volumes et 4 volumes supplémentaires, 1893–): documents sur les conciles médiévaux , jusqu'à présent uniquement sur le haut et le haut Moyen Âge
  • Ordines conciliaires du haut et du haut Moyen Âge / Ordines de célébrando concilio (1996): Édition de divers ordines conciliaires
  • Constitutiones et acta publica imperatorum et regum (jusqu'ici 13 volumes, 1893–): Lois et traités des souverains germano-romains
  • Formules Merowingici et Karolini aevi (jusqu'ici 1 volume, 1882–1886): Formules du haut Moyen Âge pour la formulation de textes documentaires
  • Fontes iuris Germanici antiqui in usum scholarum separatim editi (jusqu'ici 16 volumes, 1869–): éditions individuelles d'importantes sources juridiques de l'histoire médiévale allemande à des fins d'étude
  • Fontes iuris Germanici antiqui, série Nova (jusqu'à présent 10 volumes, 1933–): Nouvelle série de sources juridiques médiévales, en particulier le miroir droit

Département III: Diplomates

  • Les documents du Merovingian / Diplomata regum Francorum e Stirpe Merovingica (2 volumes, 2001): Documents de l' Empire franconien mérovingien ; remplace le volume Diplomata regum Francorum e Stirpe Merowingica de 1872.
  • Les documents de l'Arnulfingen / Diplomata maiorum domus regiae e stirpe Arnulforum (1 volume, 2011): Documents de l' Arnulfingischen Hausmeier
  • Les documents carolingiens / Diplomata Karolinorum (jusqu'à présent 4 volumes, 1906–): documents carolingiens à l' exception des dirigeants de l' Empire de la Franconie orientale
  • Les documents du bourguignon Rudolfinger / Regum Burgundiae e Stirpe Rudolfina Diplomata et Acta (1 volume, 1977): Documents des dirigeants de Guelph du Royaume de Bourgogne
  • Les documents des Carolingiens allemands / Diplomata regum Germaniae ex Stirpe Karolinorum (4 volumes, 1932–1960): Documents des dirigeants de la Franconie orientale
  • Les documents des rois et des empereurs allemands / Diplomata regum et imperatorum Germaniae (jusqu'à présent 19 volumes dans beaucoup plus de sous-volumes, 1879–): documents des dirigeants romains-allemands, jusqu'à présent avec des interruptions de Conrad I (911) à Alfonso de Castille (1265)
  • Documents du prince laïc et de la dynastie de l'époque impériale (jusqu'à présent 2 volumes, 1941–): documents des princes séculiers
  • Les documents des rois latins de Jérusalem / Diplomata regum Latinorum Hierosolymitanorum (1 volume en 4 parties, 2010): Documents des rois croisés de Jérusalem

Division IV: Épistoles

  • Épistoles (jusqu'à présent 8 volumes, 1887–): Lettres du haut Moyen Âge, de Grégoire le Grand à Hinkmar von Reims (en format quarto )
  • Les lettres de l'ère impériale allemande (9 volumes à ce jour, 1949–): Lettres du Haut Moyen Âge
  • Lettres de la fin du Moyen Âge (jusqu'à présent 3 volumes, 2000–): Lettres de la fin du Moyen Âge
  • Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum romanorum selectae (3 volumes, 1883–1894): Lettres du XIIIe siècle et Pape regesten
  • Epistolae selectae (jusqu'à présent 5 volumes, 1916–): Diverses autres éditions de lettres

Département V: Antiquités

  • Poetae latini medii aevi (jusqu'à présent 6 volumes, 1881–): Textes poétiques de l'époque des Carolingiens et des Ottoniens
  • Necrologia Germaniae (5 volumes, 1886–1920; volume supplémentaire 1884): Nekrologe deutscher Bishoprics; largement remplacé par les deux rangées suivantes
  • Libri memoriales (jusqu'à présent 2 volumes, 1970–): Liber memorialis du monastère de Remiremont et du calendrier impérial carolingien
  • Libri memoriales et necrologia, nova series (jusqu'ici 8 volumes, 1979–): Nouvelle série pour les nécrologues et les livres de mémoire

Autres publications

En dehors des cinq sections (ou publiées) à la Monumenta Germaniae Historica:

  • le magazine « Archives allemandes pour la recherche sur le Moyen Âge » (depuis 1937; les prédécesseurs étaient 1820–1874 le magazine «Archives de la Société d'histoire allemande ancienne» et 1876–1935 «Nouvelles archives de la Société d'histoire allemande ancienne»; jusqu'en 1951 «Deutsches Archive pour l'histoire du Moyen Âge»)
  • la série de publications "Écrits de la Monumenta Germaniae Historica" ​​(57 volumes à ce jour, 1938–)
  • la série de publications "Sources sur l'histoire intellectuelle du Moyen Âge" (30 volumes à ce jour, 1955–)
  • la série de publications «Moyen Âge allemand. Textes d'étude critique "(4 volumes, 1937-1949)
  • la série de publications "Textes hébreux de l'Allemagne médiévale" (jusqu'à présent 3 volumes, 2005–)
  • la série «Monumenta Germaniae Historica - Aids» (30 volumes à ce jour, 1975–): études d'accompagnement sur les éditions sources, index des manuscrits, index incipit , concordances
  • la série de publications "Studies and Texts" (jusqu'ici 62 volumes, 1991–)

Présidents

Les présidents de la Monumenta Germaniae Historica étaient depuis sa fondation jusqu'à aujourd'hui:

Les « Sources sélectionnées sur l'histoire médiévale allemande » (Freiherr vom Stein Memorial Edition / FSGA) imprime les sources médiévales dans la langue originale et en traduction allemande.

Littérature

  • Harry Bresslau : Histoire de la Monumenta Germaniae historica. Hahn, Hanovre 1921 (réimpression Hanovre 1976, ISBN 3-7752-5276-2 ; version numérique ).
  • Michael Klein: Depuis les débuts de la «Monumenta Germaniae Historica»: Karl Georg Dümgé (1772-1845) dans des rapports et des rapports personnels. Dans: Journal for the History of the Upper Rhine 140 (1992), pp. 221-265.
  • Herbert Grundmann : Monumenta Germaniae Historica 1819–1969. MGH, Munich 1969 (réimpression 1979), ISBN 3-921575-90-7 .
  • Traditions textuelles médiévales et leur appréciation critique. Contributions de la Monumenta Germaniae Historica à la 31e journée des historiens allemands. MGH, Munich 1976, ISBN 3-921575-02-8 .
  • Alfred Gawlik (rouge.): Sur l'histoire et le travail de la Monumenta Germaniae Historica. Exposition à l'occasion de la 41e journée des historiens allemands à Munich 17. - 20. Septembre 1996. Catalogue. MGH, Munich 1996, ISBN 3-88612-090-2 .
  • Lothar Gall , Rudolf Schieffer (Ed.): Éditions source et pas de fin? Colloque de la Monumenta Germaniae Historica et de la Commission historique à l'Académie bavaroise des sciences, Munich, 22./23. Mai 1998 (= revue historique. Supplément; NF, vol. 28). Oldenbourg, Munich 1999, ISBN 3-486-64428-9 (les essais d' Arnold Esch : La manipulation de l'historien avec ses sources. Sur le besoin permanent d'éditions et Rudolf Schieffer: Le développement du Moyen Âge en utilisant l'exemple du Monumenta Germaniae Historica également en édition spéciale, MGH, Munich 1999, ISBN 3-88612-145-3 ).
  • Horst Fuhrmann : "Tout était juste humain". Vie savante aux XIXe et XXe siècles, illustrée à l'aide de l'exemple de la Monumenta Germaniae Historica et de son personnel. CH Beck, Munich 1996, ISBN 3-406-40280-1 (en ligne ).
  • Bernhard Assmann, Patrick Sahle : Le numérique c'est mieux. Le Monumenta Germaniae Historica avec le dMGH en route vers le futur - un instantané (= écrits de l'Institut de documentation et d'édition. Volume 1). Universitätsverlag Cologne, Cologne 2008, ISBN 978-3-8370-2987-1 , texte intégral: Bibliothèque de l'Université de Cologne , Wikipedia (PDF).
  • MGH, Monumenta Germaniae Historica (Ed.): Rendre le Moyen Âge lisible. Festschrift. 200 ans de Monumenta Germaniae Historica. Harrassowitz, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-447-11240-6 .
  • Martina Hartmann , Arno Mentzel-Reuters, Martin Baumeister : l' Institut du Reich pour l'histoire allemande plus ancienne de 1935 à 1945 - une «contribution de guerre des sciences humaines»? Contributions au colloque des 28 et 29 novembre 2019 à Rome (= Etudes sur l'histoire de la recherche médiévale. Vol. 1). Harrassowitz, Wiesbaden 2021, ISBN 978-3-447-11631-2 .

liens web

Wikisource: Les historiens de la préhistoire allemande  - sources et textes intégraux

Remarques

  1. ↑ Herbert Grundmann : Monumenta Germaniae Historica 1819-1969. MGH, Munich 1969, p. 2.
  2. ^ Hugo Thielen : Culemann, (1) Friedrich Bernhard. Dans: Dirk Böttcher , Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: Hannoversches Biographisches Lexikon . Du début au présent. Schlütersche, Hanovre 2002, ISBN 3-87706-706-9 , p. 88.
  3. ↑ Harry Bresslau : Histoire de la Monumenta Germaniae historica. Hanovre 1921, p. 138 s.
  4. ↑ Monumenta Germaniae Historica , consulté le 8 janvier 2019.
  5. ^ Claudia Märtl: Monumenta Germaniae Historica. Rapport pour l'année 2013/14. In: German Archive for Research into the Middle Ages , Vol.70 (2014), Issue 1, pp. I - XVIII (en ligne ).
  6. ↑ Heribert Prantl: Un monument vacille. Les "Monumenta Germaniae Historica" ​​sont la mémoire de l'Europe centrale. La Bavière a péché contre cela. In: Süddeutsche Zeitung , n ° 69, 24 mars 2014, p. 9 (en ligne ); Claudia Märtl: Monumenta Germaniae Historica. Rapport pour l'année 2013/14. Dans: Archives allemandes de recherches sur le Moyen Âge 70 (2014), pp. I - XVIII. (en ligne ).
  7. ↑ Heribert Prantl : Un monument vacille. Les "Monumenta Germaniae Historica" ​​sont la mémoire de l'Europe centrale. La Bavière a péché contre cela . Dans: Süddeutsche Zeitung , 24 mars 2014 ( PDF ); Astrid Herbold : La mémoire de la nation est menacée. In: Der Tagesspiegel , 1er avril 2014 (en ligne ).
  8. ↑ Martina Hartmann: Monumenta Germaniae Historica. Rapport sur l'année 2018/19. Dans: German Archive for Research into the Middle Age 75, 2019, pp. I - XVIII, here: p. III.
  9. ↑ Wolfgang Görl: La mémoire du Moyen Âge. Dans: Süddeutsche Zeitung , 19 janvier 2019, p. R4.
  10. ↑ Gesta pontificum Romanorum sur mgh.de , consulté le 3 avril 2017.

Coordonnées: 48 ° 8 ′ 52,6 "  N , 11 ° 34 ′ 51,4"  E