Brackwede

Quartier Brackwede de Bielefeld
Coordonnées	51 ° 59 0  N , 8 ° 31 ′ 0 ″  E Coordonnées : 51 ° 59 ′ 0 ″  N , 8 ° 31 ′ 0 ″  E51.983333333333 8.5166666666667 159.
la taille	159  m d'altitude RHN
Région	38,16 km²
résident	40 753 (31 décembre 2019)
Densité de population	1068 habitants/km²
Incorporation	1er janvier 1973
Codes postaux	33647, 33649
préfixe	0521
Adresse administrative	Germanenstrasse 22 33647 Bielefeld
structure
Brackwede, Holtkamp , Quelle , Ummeln
politique
Chef de district	Jesco von Kuzczkowski ( SPD )
Liaisons de transport
Autoroute
Route fédérale
chemin de fer	Ems-Börde-Bahn Senne-Bahn Haller Willem Der Warendorfer
Métro léger	ligne 1

Brackwede ( westphalien Quirkendorp [ ˈkʰviɐkn̩ˌduɐp ]) est le nom d'un quartier de la ville indépendante de Bielefeld en Rhénanie du Nord-Westphalie et le nom du plus grand quartier de ce quartier. Le quartier de Brackwede est situé au sud-ouest de Bielefeld et a émergé de Brackwede, une ville indépendante jusqu'en 1972. La commune comptait 40 753 habitants en 2019

Prononciation et orthographe du nom

La prononciation originale est [ˈbraːkˌvedə] , avec un long a (lire : Braakwede). Le c est un signe d' expansion , ce qui signifie que le a précédent est prononcé long. En attendant, la prononciation écrite de l'allemand avec un a court est déjà très répandue ; en même temps, l'accent est généralement mis sur la deuxième syllabe, c'est-à-dire [ˌbrakˈveːdə] . La prononciation correcte sert donc en partie de shibboleth aux habitants de Bielefeld.

Le nom westphalien oriental Quirkendorp dérive du westphalien Quirke , chiendent ' et westphalien Dorp , village' de.

géographie

Localisation géographique

Comme les deux autres quartiers sud de Bielefeld, Senne et Sennestadt , Brackwede est également situé directement au sud de la crête principale de la forêt de Teutoburg . Divers cours d'eau, dont le plus important est le Lutter, drainent la zone suivant le gradient naturel vers le sud-ouest vers l' Ems .

expansion

L'extension nord-sud du district de la ville est d'environ sept, l'extension ouest-est d'environ dix kilomètres avec une superficie de 38,16 kilomètres carrés. Brackwede est ainsi le plus grand quartier urbain de la ville de Bielefeld en termes de superficie. Le point culminant du quartier de la ville et du quartier de Brackwede est à 276  m d'altitude. NN sur le Käseberg dans la zone de la crête principale de la forêt de Teutoburg.

Lieux voisins

Au nord et au nord-est, le district de Brackwede est limitrophe des districts de Dornberg et de Gadderbaum , et à l'est et au sud-est de la Senne . Les districts de Gütersloh d' Avenwedde et d' Isselhorst sont frontaliers au sud et au sud-ouest, et la commune de Steinhagen à l'ouest . Le quartier de Brackwede est entouré de Gadderbaum, Senne, Ummeln et Quelle.

Structure du quartier de la ville

Les districts de Brackwede, Ummeln , Holtkamp et Quelle , qui ne sont délimités que de manière informelle, appartiennent au district de Brackwede . En interne, le district de Brackwede est divisé en districts statistiques 29 à 35 (district de Brackwede), 36 (districts d'Ummeln et Holtkamp) et 37 et 38 (district de Quelle).

histoire

Du village à la ville

Brackwede a été mentionné pour la première fois dans un document en 1151. En 1216, l'emblème du quartier, la Bartholomäuskirche , a été mentionné pour la première fois. Il a été presque entièrement détruit par un incendie le 21 février 1990, mais a depuis été reconstruit. Vers 1800, l'endroit était encore un établissement purement rural, dont les bâtiments étaient presque tous regroupés autour de la Bartholomäuskirche. Les agriculteurs de Brock (également Brook ) ont toujours été étroitement liés au village de Brackwede, et leurs fermes occupaient la partie sud-ouest de ce qui est maintenant le district. Brackwede était dans le comté de Ravensberg la ville principale du Vogtei Brackwede appartenant à l' Amt Sparrenberg et une municipalité du canton de Brackwede dans le royaume de Westphalie . Après la fin de l' ère napoléonienne française , la Prusse reprend possession du comté de Ravensberg et avec lui à nouveau Brackwede. Avec l' introduction de l' ordre de la communauté rurale de Westphalie , le bureau de Brackwede dans le district de Bielefeld fut finalement formé en décembre 1843 .

Après l'établissement du premier blanchiment commercial sur le Lutter en 1849, d'autres entreprises industrielles s'y installent, dont une filature, une verrerie et des usines de machines. Dans la période qui a suivi, de nombreuses autres entreprises ont été fondées, ce qui a fait de Brackwede un site important pour l'industrie et l'artisanat. L'industrialisation s'accompagnait d'une forte croissance démographique.

La municipalité de Brackwede a reçu la charte de la ville le 5 juillet 1956 et a quitté le bureau de Brackwede en 1959. Le 1er janvier 1970, les communes d'Ummeln, Quelle et Holtkamp et une partie de la commune d'Isselhorst ont été incorporées à la ville de Brackwede par la loi de réorganisation du district de Wiedenbrück et de certaines parties du district de Bielefeld .

Le quartier de Brackwede

Bureau de district de Brackwede

Dans le cadre de la réorganisation municipale de la région de Bielefeld , la ville de Brackwede a été incorporée à Bielefeld le 1er janvier 1973. Dans la ville agrandie de Bielefeld, le district de Brackwede a été créé, composé de

• la zone de la ville de Brackwede sans la zone industrielle et résidentielle faisant saillie dans la vallée de Gadderbaumer (Spinnerei Vorwärts, Astawerke, Astastraße) et sans la partie Brackweder du Sennefriedhof
• le Rosenhöhe, qui appartenait jusqu'alors à Senne I , avec l'hôpital de district de l'époque et l'école professionnelle de district de l'époque
• une plus petite partie de Steinhagen dans la région de Holtkamp.

Développement démographique

Evolution de la population de Brackwede de 1812 à 2017 - bleu : district de Brackwede ; rouge : quartier de Brackwede

Quartier de Brackwede

Quartier de Brackwede

La population de l'ancienne commune et de l'actuel district de Brackwede de 1812 à 2015 s'est développée comme suit :

Religions

Il existe trois paroisses évangéliques luthériennes dans le quartier de la ville, qui appartiennent toutes à la paroisse de Gütersloh . Il s'agit de la paroisse Bartholomäus à Brackwede, dont l'église est l'emblème de Brackwede, l'Ummeln et la paroisse Johannes Quelle-Brock.

coeur de jésus

A cela s'ajoutent les deux paroisses catholiques Herz Jesu Brackwede (paroisse filiale en 1891, paroisse en 1920) et Sankt Michael Ummeln (1955 vicarie me V.), toutes deux appartenant au doyenné Bielefeld-Lippe de l' archidiocèse de Paderborn . Avec les congrégations des districts de Senne et Sennestadt, ils forment depuis le 1er janvier 2014 la paroisse catholique Sainte-Elisabeth Bielefeld , après avoir été auparavant organisés en association pastorale.

Il y a deux congrégations pour les membres de l' Église néo-apostolique dans le district de la ville, dont l'une se trouve à Ummeln. L'église de la communauté de Quelle se trouve directement au-delà des limites de la ville sur la zone communautaire de Steinhagener .

Il y a un total de trois mosquées à Brackwede pour les croyants musulmans. La mosquée Vatan et la mosquée Hicret sont situées sur la Windelsbleicher Straße. Une autre mosquée se trouve dans la Gaswerkstrasse.

livre d'église

L'église Bartholomew de Brackwede a été le centre de la paroisse de Brackwede pendant des siècles . Cela comprenait les lieux et les communautés d'agriculteurs Brackwede, Brock, Senne, Quelle, Sandhagen et Ummeln. Le livre de l'église a été créé en 1712/13 par le pasteur Franz Clamor Redeker. Les premières entrées sont :

• Registre de baptême du 4 décembre 1712 : Un « Peter Henrich », hussard à la ferme Olderdissen, a son fils nommé « Joh. Henrich " baptise.
• Registre de mariage du 11 janvier 1713 : « Herman Henke avec la veuve de KranßJohans »
• Registre des décès du 2 janvier 1713 : « Frantz Meyer à Hinnenthales Hofe. sa fille », l'âge de la fille n'est pas donné.

Holtkamp a toujours appartenu à la paroisse d'Isselhorst.

politique

Représentation de district

Dans les années 1950, 1960 et 1970, Brackwede était un bastion du SPD en raison de la forte proportion de travailleurs due aux nombreuses entreprises industrielles, qui ont remporté dans certains cas plus de 60% des voix aux élections locales. En raison de structures modifiées, la CDU a pu fournir le président de district dans une coalition bourgeoise pour la première fois en 1989 puis jusqu'en 2009. En 1999, 2004 et 2009, la CDU est devenue le parti le plus puissant de Brackwede. En 2014, le SPD a remporté 7 à 5 sièges de plus que la CDU, tandis que le FDP a raté le conseil de district. En 2020, la CDU est redevenue la force politique locale la plus puissante.

Aux élections locales de 2020, le SPD a perdu plus de 16% des voix et n'était que le deuxième parti le plus fort avec 4 sièges derrière la CDU, qui a gagné 6 sièges. Les Verts ont remporté autant de mandats. Le FDP est passé au conseil de district avec 1 siège, tout comme l'AfD. La gauche a gardé son siège.

Maire d'arrondissement

Le maire du district est Jesco von Kuczkowskis (SPD). Son adjoint est Vincenzo Copertino (CDU).

membres du Conseil

Les membres du conseil municipal de Bielefeld du district de Brackwede sont Carsten Krumhöfner, Vincenzo Copertino, Ursula Varnholt et Marcel Kaldek (tous CDU), qui ont pu gagner directement leurs circonscriptions. Miriam Pospich (SPD) rejoint le conseil municipal via la liste, tout comme Rainer Seifert (FDP).

Jumelage de villes

Il y a eu un jumelage entre Brackwede et la ville nord-irlandaise d' Enniskillen depuis 1958, dans le cadre duquel un échange annuel d'étudiants a lieu entre le Brackweder Gymnasium et les écoles d'Enniskillen. Selon Wikipedia Enniskillen, le partenariat avec Brackwede a été « officiellement terminé » en juin 2018.

De plus, Brackwede a repris le parrainage des expulsés de Münsterberg en Silésie en 1958 .

Culture et curiosités

Église Saint-Barthélemy

Église Saint-Barthélemy

Le point de repère de Brackwedes est l'église évangélique luthérienne de Bartholomew. Il a été construit en 1892 comme une croix en forme de l' église de la salle dans néogothiques formes. Le soubassement de la tour date probablement du XVIe siècle. Le bâtiment a complètement brûlé en 1990. Ensuite, il a été reconstruit dans son ancienne forme.

Maison à colombages Baumhöfener

La maison à pans de bois de la Hauptstrasse 27, qui a été longtemps enduite , est l'ancienne maison principale de l'ancienne ferme Baumhöfener. Les bâtiments restants ont été démolis après avoir abandonné leur utilisation agricole. Le nom de ferme Baumhüter (Boimhoder - Bömschlüter - Baumhüter - Baumhöffener) est mentionné dans le Ravensberger Urbar dès 1556 . Des parties de la charpente intérieure dateraient de cette époque ; Cela ferait de la maison l'un des plus anciens bâtiments laïques encore conservés à Brackwede et dans les environs. En 1811/12, cependant, les murs extérieurs ont été remplacés par des parties de fermes transférées de la Senne. La poutre de hall, désignée en 1812, porte l'inscription suivante :JOHANN HEINRICH BAUMHÖFENER MARGARETHE LOU WATERBÖER CONSTRUISEZ CES DEUX PERSONNES AU NOM DE DIEU ET FAITES-LES ériger en ANNO 1812. JE VOUS APPELLE DE MON COEUR ET DE MA BOUCHE DONC MOI ET VOUS TOUS M'ECOUTEZ A CHAQUE HEURE. MBHR. CH COUPE.Certaines parties de l'équipement mural datent d'après la rénovation. L' Office westphalien pour la préservation des monuments à Münster a détaillé la valeur monumentale du bâtiment en 2005. Cependant, l'autorité inférieure des monuments de la ville de Bielefeld n'a pas pu être d'accord avec ce point de vue et a renoncé à un statut de protection. En 2008, le bâtiment a été largement rénové et transformé en restaurant, la substance d'origine étant en grande partie détruite et les colombages librement ajoutés.

Autres bâtiments

La maison Büscher à Vogelruth 14 est l'un des rares bâtiments résidentiels plus anciens qui ont été conservés lors du réaménagement du centre-ville effectué à la fin des années 1960 par 1821.

La « maison en ardoise » du Kupferhammerpark, demeure ancestrale de la famille de fabricants Möller, a été construite en 1772. Il se présente comme un bâtiment de deux étages à pans de bois en ardoises sur le modèle de Bergisch avec un toit mansardé et des tourelles faîtières . Le côté entrée est orné d'un joli portail rococo .

Parcs

Brackweder Stadtpark

Le Brackweder Stadtpark est situé au milieu du quartier de la ville entre le ring de la ville et la Berliner Straße. Outre une roseraie, des parterres de verdure et de fleurs, il comprend une aire de jeux repensée en 2015 par les acteurs de l' International Youth Community Service et une patinoire à roulettes.

Le Kupferhammerpark est situé à proximité de l'usine Möller. Il est traversé par le Lutter , qui est ici endigué en trois étangs. Les étangs sont entourés d'une vieille hêtraie composée principalement de hêtre commun (Fagus sylvatica) . Les arbres atteignent des hauteurs allant jusqu'à 20 mètres. Il y a aussi des chênes et des bouleaux individuels parsemés. Le sous-bois est principalement formé de nombreux houx . La forêt quasi naturelle a été transformée en parc paysager par l'architecte-jardinier hambourgeois Rudolph Jürgens vers la fin du XIXe siècle et enrichie d'espèces d'arbres et d'arbustes non indigènes. La zone avait été désignée réserve naturelle pendant de nombreuses années depuis 1948 . Cependant, l'ordonnance sur la protection a été supprimée par la suite. Le parc est une propriété privée et n'est pas ouvert au public.

Bibliothèque du district de Brackwede

Culture

Les archives médiatiques de la Bielefeld - Frank Becker Foundation sont situées à Brackwede et contiennent environ 100 000 rouleaux de films des 100 dernières années de l'histoire du cinéma, ainsi que des milliers d'enregistrements radio. Le Brackweder Funkjournal est produit chaque mois dans le "Studio am Mauseteich" pour être diffusé sur Radio Bielefeld. Une succursale de la bibliothèque municipale de Bielefeld est située à Germanenstrasse 17.

Des sports

Stade Böllhoff

La gamme d'installations sportives comprend la piscine intérieure appelée AquaWede, la patinoire Oetker juste à côté , ouverte d'octobre à mars, ainsi que le stade Böllhoff et le Waldstadion dans le quartier Quelle.

Le plus grand club sportif est la Brackwede Sports Association (SVB). Les départements sportifs à succès de la SVB comprennent l'équipe de handball des jeunes et l'équipe de badminton, qui jouent toutes deux au niveau NRW. Le département de basket-ball et le département de trampoline sont également importants à l'échelle nationale. Le club de tennis TC Brackwede est situé à proximité de la patinoire Oetker.

Le champion du monde allemand de boxe cruiserweight, Marco Huck , a grandi à Brackwede pendant un certain temps et a fréquenté une école de marché.

Événements réguliers

Le marché aux cochons de Brackweder a lieu une fois par an le dernier week-end d'août, les Brackweder Glückstaler Days le deuxième week-end d'octobre. Depuis septembre 1998, la salle de cinéma « Melodie » de la Kölner Straße 40 présente des films d'actualité le vendredi. La plus ancienne association de Brackwede, le MGV Teutoburger Liederkranz de 1861, organise sa "Musique pour Noël" depuis 1975 lors du quatrième Avent dans l'église Saint-Barthélemy. Au printemps, le Grand Prix Sparkasse , une course cycliste, a lieu à Brackwede .

Infrastructures et économie

circulation

Diverses lignes de chemin de fer et routes convergent à Brackwede pour traverser la forêt de Teutoburg vers le nord par le col de Bielefelder en direction du centre-ville de Bielefeld. Le L 756 venant d' Osnabrück rencontre ici le B 61 ( Hamm - Minden ). À Brackwede, la B 61 est en partie développée comme une autoroute de type Ostwestfalendamm . A la jonction Bielefeld-Zentrum , l' Ostwestfalendamm est reliée à l' autoroute A 33 , qui mène à la jonction autoroutière Bielefeld sur l' A 2 et continue en direction de Paderborn .

Gare de Brackwede

La gare de Brackwede est la gare la plus importante de Bielefeld après la gare principale . Toutes les lignes de chemin de fer de la gare principale en direction du sud passent par Brackwede :

• la ligne Hamm – Bielefeld – Minden (le chemin de fer historique Cologne-Minden , KBS 400 )
• le chemin de fer Bielefeld – Osnabrück ( KBS 402 ) et
• la ligne ferroviaire Bielefeld – Paderborn ( KBS 403 ).

La gare est de

• le train régional RB 69 " Ems-Börde-Bahn " Bielefeld – Hamm– Münster
• la RB 67 " Der Warendorfer " Münster - Warendorf - Bielefeld avec une connexion à la RB 71 vers Herford - Rahden
• le RB 75 « Haller Willem » Bielefeld – Osnabrück et
• le RB 74 " Senne-Bahn " dessert Bielefeld – Paderborn.

Brackwede est traversée par la ligne 1 du Bielefeld Stadtbahn (Senne - Brackwede- Jahnplatz - Schildesche ). Le quartier de la ville est également desservi par plusieurs lignes de bus vers Sieker, Ummeln, Quelle, Gadderbaum et Senne. Des bus régionaux vont à Gütersloh , Steinhagen , Verl et Schloß Holte-Stukenbrock , entre autres . Le « tarif six » régional d' OWL Verkehr GmbH et le tarif NRW s'appliquent à tous les transports publics locaux .

La gare routière longue distance de Bielefeld est également située à la gare de Brackwede.

Voir aussi : Transports locaux à Bielefeld

Entreprises

L'importance de Brackwede en tant que site commercial se voit dans le grand nombre d'entreprises situées dans le quartier de la ville. Dans l' industrie métallurgique , par exemple, les entreprises Böllhoff , Salzgitter Mannesmann Präzisrohr , MöllerGroup, Gestamp Umformtechnik , Welland & Tuxhorn, Goldbeck Stahlbau, la fonderie de fer Baumgarte, Pallatzky (recyclage des métaux), dans le quartier Quelle DMW Schwarze (portes coupe-feu) et dans la société Ummeln die Umeta (graisseurs et pompes à graisse). MM Graphia est active dans l'industrie de l'imprimerie. Le fabricant de boissons Christinen Brunnen est basé dans le quartier d'Ummeln. Treble-Light dans le quartier de Quelle produit des lampes à hautes performances, en particulier des lampes de plongée . Le magasin de meubles suédois IKEA exploite une succursale à Brackweder Südring.

Les aménagements publics

La plus grande concentration d'équipements publics se trouve sur le Rosenhöhe. En plus des établissements d'enseignement décrits ci-dessous, il convient de mentionner ici la clinique Rosenhöhe des cliniques de la ville de Bielefeld avec une clinique médicale, chirurgicale, anesthésiologique, radiologique et cutanée, un service ophtalmologique et une clinique de gériatrie.

Dans le district d'Ummeln se trouvent la Fondation évangélique d'Ummeln et la prison de Bielefeld-Brackwede ainsi que la prison d' Ummeln de la prison de Bielefeld-Senne . Le Brackweder Gymnasium dispose d'un observatoire.

éducation

L'école professionnelle Rudolf Rempel pour les professions commerciales, l'école professionnelle Senne et l'école polyvalente municipale de Rosenhöhe sont situées sur le Rosenhöhe. Une deuxième école polyvalente, l'école polyvalente municipale de Brackwede, est située dans le district de Quelle.

Le Brackweder High School et la Brackweder Realschule appartiennent au Brackweder School Center. Le lycée est l'une des dix écoles de Rhénanie du Nord-Westphalie qui participent au projet de coopération « École axée sur le sport » et organise chaque année une classe sportive spéciale dans laquelle les jeunes reçoivent un programme sportif étendu. En tant qu'école secondaire, la Marktschule am Stadtring complète l'offre éducative du niveau secondaire inférieur. Six écoles primaires couvrent le niveau primaire.

Il y a aussi le lycée grec, une école complémentaire privée, et trois écoles spéciales à Lönkert, Möllerstift et Kupferhammer.

Fils et filles (sélection)

• Friedrich Wilhelm Möller (1805-1878), entrepreneur et homme politique
• Theodor von Möller (1840-1925), entrepreneur et homme politique, ministre prussien du Commerce
• Ernst Lohöfener (1874-1964), photographe
• Werner Gößling (1898-1992), chef d'orchestre, directeur de choeur, compositeur et professeur d'université
• Heinz Schmitt (1920-1980), dernier maire (1969-1972) et premier président de district (1973-1979) de Brackwede, membre du 1er Parlement européen
• Udo Reinhard Müller (* 1948), mécanicien des fluides et professeur d'université

Littérature

• Hans Becker (Ed.): Brackwede tel qu'il était - tel qu'il est . Léopoldshöhe 1991
• Karl Beckmann et Rolf Künnemeyer : C'était Brackwede, tome 1. Bochum 1985
• Karl Beckmann et Rolf Künnemeyer : Brackwede 1151-2001 - Stations dans une histoire de 850 ans . Bielefeld 2001
• Georg Tegtmeier : Brackwede - ville en transition . Berlin 1969

liens web

• Quartier Brackwede sur le site de la ville de Bielefeld
• Page d'information privée sur le quartier de la ville
• Brackwede dans l'Atlas culturel de Westphalie

Références individuelles et commentaires

1. ↑ Statistiques de la ville de Bielefeld (à partir de 2019)
2. ↑ Erwin Möller : Sagg et jusqu'à Platt. Dictionnaire du bas allemand en dialecte de Ravensberg . Révisé et complété par Egon Brandmeier, Heinrich Bringewatt, Gerhard Heining, Magdalena Obrock et Wilhelm Schürmann. Ed. : Kreisheimatverein Herford eV 3e édition. Maison d'édition d'histoire régionale, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89534-830-3 . 
3. ↑ ^{a b} données de la ville de Bielefeld
4. ^ Karl Triebold : 800 ans Brackwede . Festschrift. Ed. : Administration municipale de Brackwede. 1951, p. 76 . 
5. ↑ Ordonnance n° 101 (version numérisée) Dans : Journal officiel du gouvernement de Minden 1844. 1er février 1844, p.45 , consulté le 22 avril 2010 . 
6. ^ Stephanie Reekers : Le développement régional des districts et des communautés de Westphalie 1817-1967 . Aschendorff, Münster Westfalen 1977, ISBN 3-402-05875-8 , p. 220 . 
7. ^ Sabine Mecking : La réorganisation municipale en Rhénanie du Nord-Westphalie à l'aide de l'exemple de la ville et du district de Bielefeld. (PDF; 9,4 Mo) Archive for Social History Vol. 46, 2006, p. 415 , consulté le 22 mai 2010 . 
8. ↑ Loi sur la réorganisation du quartier de Wiedenbrück et de certaines parties du quartier de Bielefeld. Dans : recht.nrw.de. 4 décembre 1969, consulté le 1er mai 2010 (§2, §10). 
9. ^ Office fédéral de la statistique (éd.): Registre historique des municipalités de la République fédérale d'Allemagne. Changements de nom, de frontière et de numéro de clé dans les municipalités, les comtés et les districts administratifs du 27 mai 1970 au 31 décembre 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mayence 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 320 . 
10. ↑ ^{a b c} Détails de la ville de Bielefeld, voir les anciennes versions de Lemme
11. Chiffres actuels de la population . (Plus disponible en ligne.) Ville de Bielefeld, archivé à partir de l' original le 22 juillet 2015 ; Consulté le 20 juillet 2015 . 
12. ↑ Informations sur la ville de Bielefeld
13. ↑ Informations sur la ville de Bielefeld
14. ^ Westphalie sous Jérôme Napoléon. (Digitalisat) 1812, page 47 , consulté le 20 avril 2010 . 
15. ^ Seemann : Aperçu géographique-statistique-topographique du district administratif de Minden. (PDF; 802 ko) 1843, pp. 52-57 , consulté le 23 avril 2010 . 
16. ↑ Manuel topographique et statistique du district gouvernemental de Minden. (Digitalisat) 1866, p. 8 , consulté le 22 avril 2010 . 
17. ^ ^{A b c} Michael Rademacher: histoire administrative allemande de l'unification de l'empire en 1871 à la réunification en 1990. bielefeld.html. Consulté en septembre 2018(Matériel en ligne pour la thèse, Osnabrück 2006). 
18. ↑ Uli Schubert : registre municipal allemand 1910. Consulté le 22 mai 2009 . 
19. ↑ recensement de 1946
20. ↑ Martin Bünermann, Heinz Köstering : Les communes et les quartiers après la réforme territoriale communale en Rhénanie du Nord-Westphalie . Deutscher Gemeindeverlag, Cologne 1975, ISBN 3-555-30092-X , p. 169 . 
21. ^ District de Bielefeld (éd.): 150 ans district de Bielefeld . 1966, p. 60 . 
22. ↑ Rapport de performance sociale 2008. (PDF ; 9,5 Mo) Ville de Bielefeld, 31 décembre 2008, p. 185 , consulté le 25 mai 2010 : « Population des districts statistiques » 
23. ↑ Rapport démographique de la ville de Bielefeld en 2015
24. ↑ Page principale> Menu> Communes. kirchegt.de, consulté le 2 avril 2019 . 
25. ↑ Nouvelles paroissiales de la paroisse Sainte-Elisabeth Janvier 2014 ( Memento du 24 décembre 2015 dans Internet Archive )
26. ^ Église néo-apostolique, district de Bielefeld, paroisses. nak-bielefeld.de, consulté le 2 avril 2019 . 
27. ^ Mosquées à Bielefeld, recherche de mosquée. moscheesuche.de, consulté le 2 avril 2019 . 
28. ↑ Les poutres du bâtiment principal de Hof Grundherm à Grundheide étaient apparemment utilisés pour cela. Après la vente aux enchères de la propriété, le bâtiment a été vendu à Colon Johann Friedrich Baumhöfener, qui l'a fait démolir et déménager à Brackwede. Voir : Horst Wasgindt et Hans Schumacher : Bielefeld-Senne, Volume 1 , Bielefeld 1989, page 239.
29. ↑ Le faisceau de grille provient également de la batterie de Grundherm. Au cours de sa réinstallation, le nom et la date de construction d'origine ont été supprimés et les données du nouveau propriétaire ont été données. Voir Wasgindt et Schumacher, ibid.
30. ^ Installations du parc Bielefeld - informations de l'administration municipale. Consulté le 11 octobre 2015 . 
31. ↑ Aire de jeux nouvellement conçue dans le parc municipal de Brackwede. Neue Westfälische, archivé à partir de l' original le 4 mars 2016 ; consulté le 11 octobre 2015 . 
32. ^ Association régionale Westphalie-Lippe: Kupferhammerpark dans LWL-GeodatenKultur
33. ↑ Interrogation du carnet de cours route 400 à la Deutsche Bahn.
34. ↑ Requête bien sûr réserver la route 402 à la Deutsche Bahn.
35. ↑ Interrogation du livre parcours de la Route 403 à la Deutsche Bahn.