Certificat

Permis de conduire de bateau de sport et d'association dans les sports nautiques

Un certificat est un document qui contient des informations sur une personne ou d'autres faits . Il est principalement délivré par les autorités sous forme de certificat officiel , des notaires , des associations ou des employeurs .

étymologie

Le certificat ou l' attestation en tant que général «par des apparences validement témoigné de la confirmation de certains faits» peut être trouvé dès la fin du Moyen Âge dans la langue de plus en plus ferme allemande . Le dictionnaire juridique allemand DRW énumère, par exemple, «il certifie son non dan comme étant juste» daté de 1337, «qui solckes… est certifié et prouvé» après 1517, «son innocence… n'a pas été prouvée ni provoquée» . 1559 a été écrit «probation et certification» et le dictionnaire allemand de Grimm a également fixé le mot en latin probatio, firmatio .

Au 17ème siècle, il était déjà présenté comme un document officiel dans le sens d'un « document de preuve », par exemple «entrez le certificat, y compris le nom du témoin à la cour» dans le Corpus Iuris Cambialis de Johann Gottlieb Siegel 1682, ou « ici, rien ne prouve que seul un certificat est requis »de Hans Jacob Leu : Eydgenößisches Stadt- und Land-Recht de 1746.

Les Frères Grimm mènent toujours à 1 854 Attestation comme forme principale. Le mot forme est également certifié ou certifié .

Exemples

Les certificats contiennent des déclarations sur les faits suivants:

• Attestation d'incapacité de travail concernant la maladie d' un salarié ,
• Références professionnelles sur les activités et la participation à des visites d'écoles , à des formations complémentaires , à l'exercice d'activités et de fonctions professionnelles ,
• Récompenses basées sur des diplômes , etc.,
• Qualifications basées sur un certificat de compétence ,
• L'authentification des signatures ou le libellé identique d'une copie avec un original en utilisant l'exemple d'un extrait du registre des mariages du bureau de l' état civil ,
• Certificat de résidence permanente ,
• Niveau d'éducation basé sur les certificats de fin d' études et de fin d'études ,
• Certificat de libre circulation ,
• Permis basés sur les licences d'avion , les certificats de voile ou les permis de conduire ,
• État de santé basé sur un certificat de santé ,
• Identité basée sur ID ,
• Connaissances et expérience fondées sur des documents en général ou des certificats en particulier,
• Le fait qu'une personne soit toujours en vie sur la base d'un certificat de vie ,
• Permis d'officier basé sur le certificat de nomination ,
• Attestation de rang pour l' enregistrement des privilèges immobiliers ,
• Invalidité grave sur la base d'une carte d'identité pour handicap sévère délivrée ,
• Remboursement de la dette fiscale de mutation immobilière sur la base d'un certificat de décharge ,
• le certificat de conformité confirme qu’un véhicule à moteur, un système, un composant ou une entité technique indépendante correspond à un type de véhicule réceptionné conformément à la directive de réception CE par type respective au moment de sa fabrication ,
• Intégrité basée sur un certificat de bonne conduite ou un certificat de casier judiciaire ,
• Documents d'expédition basés sur un certificat d' origine ,
• Attribution d'un terme d'activité; indiqué en tant que titre de formation et d'emploi (ATB) et numéro de formation et d'emploi (ATN) à l' aide de l'exemple d'un certificat de formation pour la Bundeswehr ,
• Agréments , consentements privés basés sur des consentements , consentements officiels basés sur des avis ou des refus tels que le certificat d'immatriculation pour l' admission de véhicules à la circulation routière .

Preuve individuelle

1. ↑ certifier . In: Prussian Academy of Sciences (Hrsg.): Dictionnaire juridique allemand . enregistrer 2 , numéro 1 (édité par Eberhard von Künßberg ). Hermann Böhlaus successeur, Weimar ( adw.uni-heidelberg.de - date de publication 1932 ou 1933). 
2. ↑ Certificat . In: Prussian Academy of Sciences (Hrsg.): Dictionnaire juridique allemand . enregistrer 2 , numéro 1 (édité par Eberhard von Künßberg ). Hermann Böhlaus successeur, Weimar ( adw.uni-heidelberg.de - date de publication 1932 ou 1933). 
3. ↑ Certificat. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dictionnaire allemand . enregistrer 1 : A - Petit-lait de bière - (I). S. Hirzel, Leipzig 1854 ( woerterbuchnetz.de ). 
4. ↑ Certificat . In: Prussian Academy of Sciences (Hrsg.): Dictionnaire juridique allemand . enregistrer 2 , numéro 1 (édité par Eberhard von Künßberg ). Hermann Böhlaus successeur, Weimar ( adw.uni-heidelberg.de - date de publication 1932 ou 1933). 
5. ↑ Certificat. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dictionnaire allemand . enregistrer 1 : A - Petit-lait de bière - (I). S. Hirzel, Leipzig 1854 ( woerterbuchnetz.de ). 
6. ↑ selon DRW