Wild at Heart - L'histoire de Sailor et Lula

Film
titre allemand Wild at Heart - L'histoire de Sailor et Lula
Titre original Le coeur qui est en Desert
Pays de fabrication États Unis
langue originale Anglais
Année de parution 1990
longueur 120 minutes
Classe d'âge FSK 16
tige
Réalisateur David Lynch
scénario David Lynch
production Steve Golin ,
Monty Montgomery ,
Sigurjon Sighvatsson
musique Angelo Badalamenti
caméra Frédéric Elmes
Couper Duwayne Dunham
Occupation
synchronisation

Wild at Heart - The Story of Sailor and Lula est un road movie de David Lynch de 1990. C'est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Barry Gifford .

parcelle

Lula Pace et Sailor Ripley sont de jeunes amants. Après que les marins ont été condamnés à la prison pour avoir tué un homme à mains nues qui l'avait menacé avec un couteau, les deux se sont enfuis. Ils veulent commencer une nouvelle vie ensemble. La mère de Lula, Marietta, au nom de laquelle l'attaque au couteau contre Sailor a eu lieu, envoie son amant Johnnie Farragut, un détective, pour les retrouver. Dans le même temps, à l'insu de son petit ami, elle engage le chef de gang Marcello Santos, un autre "ami de la famille", qui est censé tuer Sailor. Ses plans de meurtre sont basés sur son implication dans l'incendie criminel qui a coûté la vie à son mari et sur la connaissance possible des marins de ce qui s'est passé. Même alors, Marcello Santos était derrière l'acte, Sailor travaillait comme chauffeur pour lui.

Lula et Sailor n'ont aucune idée du danger et profitent de leur apparente liberté et indépendance. Seul un grave accident de la circulation qu'ils passent peut affecter leur imprudence. Finalement, complètement épuisés financièrement, ils atteignent une petite ville où Sailor a encore des amis supposés. Bobby Peru, qu'il a rencontré là-bas, a persuadé Sailor d'entreprendre un vol prétendument totalement simple et sûr dans lequel il gagnerait suffisamment pour pouvoir commencer la nouvelle vie tant attendue avec Lula, enceinte. En effet, c'est un piège : le Pérou agit au nom de Marcello Santos ; On dit que Sailor est mort dans cette attaque. Une opération policière aléatoire empêche ce plan. Bobby Peru tire sa tête de son cou d'une manière grotesque dans la situation désespérée, et Sailor est à nouveau derrière les barreaux.

Après l'emprisonnement de Sailors pendant plusieurs années, le couple espère à nouveau une vie qu'ils souhaitent commencer avec leur fils. Au début, Sailor ne se sent pas à la hauteur de ce rôle, craint d'être un fardeau pour Lula et son fils, et se retire. Lorsque peu de temps après, il est tabassé par un gang de rue et s'effondre inconscient, il se rend compte que c'est lui qui doit décider de la voie à suivre ; Il revient vers Lula et chante pour elle la chanson Love Me Tender d' Elvis Presley , ce qu'elle a toujours voulu.

Contexte

Modèle de littérature et inspiration supplémentaire

Wild at Heart est une adaptation cinématographique du premier roman de la série de romans de Barry Gifford, Sailor and Lula . Le film Perdita Durango est également basé sur la série de romans "Sailor & Lula". Dans Wild at Heart , Perdita Durango est un personnage secondaire joué par Isabella Rossellini , alors partenaire de Lynch .

Dans le documentaire d'Auberi Edler Once Upon a Time... Wild at Heart , vous apprenez que Wild at Heart est un hommage au film musical de 1939 de Victor Fleming Le Magicien d'Oz . Au cours de l'intrigue du film, les deux personnages principaux Lula Pace et Sailor Ripley parlent souvent du conte de fées Le Magicien d'Oz , avec la méchante sorcière de l'ouest survolant son balai dans trois scènes oniriques dans Wild at Heart . De plus, Lula Pace porte des chaussures pour femmes rouges, tout comme la fille Dorothy dans Le Magicien d'Oz . Dans la scène dans laquelle Sailor Ripley et Bobby Peru se mettent d'accord sur le vol planifié, la scène apparaît dans une boule de cristal blanche , sur laquelle caresse une main aux longs ongles noirs.

Le producteur Monty Montgomery avait à l'origine l'idée de la mise en œuvre cinématographique du roman de Barry Gifford et voulait agir en tant que réalisateur. Cependant, Montgomery a suggéré l'idée du projet de film à son ami David Lynch , qui a été convaincu et a repris la direction ; Montgomery lui-même a agi en tant que producteur.

Dans la scène où Lula Pace et Sailor Ripley dansent devant la scène dans un club de musique où le groupe de thrash metal Powermad interprète leur chanson Slaughterhouse , le guitariste porte un t-shirt blanc du groupe de métal Gwar ( Rigor Mortis Concert ). Le bassiste, quant à lui, porte un T-shirt noir du fabricant de guitares PRS Guitars . Après une bagarre avec des amateurs de concert, Sailor Ripley chante dans cette scène pour sa petite amie la chanson aux allures de ballade Love Me d' Elvis Presley .

Dans le rôle de Marietta Fortune, la mère de Lula Pace, on peut voir l'actrice Diane Ladd , l'actuelle mère de l'actrice Laura Dern .

musique

La bande originale est sortie en 1990 sur CD et LP : sur London Records pour la Grande-Bretagne et l'Europe, sur Polydor pour les USA et le Canada. Le titre Wicked Game est devenu un hit du top 10 aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne après avoir été utilisé dans le film.

Liste des titres :

influence

Comme beaucoup d'autres films de David Lynch, Wild at Heart a créé une tendance et influencé le paysage cinématographique. En particulier, le film Lulu & Jimi (2008) du réalisateur allemand Oskar Roehler est largement basé sur le film de Lynch, sans nommer explicitement Lynch ou la source littéraire de Gifford.

synchronisation

Wild at Heart a été doublé au Berliner Synchron sous la direction des dialogues de Clemens Frohmann .

acteur locuteur allemand rôle
Nicolas Cage Rolf Zacher marin Ripley
Laura Dern Daniela Hoffmann Lula Pace
Willem Dafoe Thomas Pétruo Bobby Pérou
Harry Dean Stanton Friedrich Georg Beckhaus Johnnie Farragut
Diane Ladd Kerstin Sanders Dornseif Mariette Fortune
Isabelle Rossellini Susanna Bonasewicz Perdita Durango
Gant croustillant Matthias Klages Dell
Sherilyn Fenn Dorette Hugo Des filles sur les lieux de l'accident
JE Freeman Kurt Goldstein Marcelles Santos

critique

« Un mélange lyrique d' amour fou , d'histoire de gangster et de road movie, qui utilise une attitude ironique de conte de fées pour mettre en évidence les côtés terribles et dégoûtants de la vie, mais aussi des valeurs durablement humaines et les beautés de l'existence. Un collage souvent insipide, qui en même temps peut être compris comme un instantané condensé d'une perspective contemporaine de la réalité et du monde.

- Lexique du cinéma international

"David Lynch a réussi à créer une histoire d'amour pleine de citations de films, pleine de violence et d'humour noir. Astuce ciné : Voyage fou dans les profondeurs de la psyché."

- téléfilm

Citations du film

  • « C'est une veste en peau de serpent. C'est un symbole de mon individualité. Et ma croyance en la liberté personnelle. »
    (Sailor Ripley, interprété par l'acteur Nicolas Cage, sur son extravagante veste en peau de serpent)
  • « Marin, bébé. Avez-vous parfois l'impression d'entendre le vent et de voir passer la méchante sorcière de l'Est ?"
    (Lula Pace, interprétée par l'actrice Laura Dern, allongée dans son lit après une relation sexuelle avec son petit ami Sailor Ripley)
  • « Putain de merde, c'est La Nuit des morts-vivants ou quoi ? Je n'entends plus cette foutue radio. Je n'ai pas entendu autant de conneries d'un coup de toute ma vie. Sailor Ripley, je te donne deux secondes pour trouver une station rock, je n'en peux plus !"
    (Lula Pace, quand elle conduit une décapotable avec son petit ami Sailor Ripley et entend des rapports choquants sur des opérations de contournement , des meurtres d'enfants, Écouter la nécrophilie et la contamination de l'eau)
  • "Mon chien aboie quelque chose. Savez-vous quel genre de chien c'est ? Tu ne peux pas faire ça sans que je te dise quel genre de chien j'ai. Peut-être pensez-vous que c'est le petit Toto du Magicien d'Oz ? Mais je vous le dis, mon chien est toujours avec moi. Woof! "
    (Spinner-Spool, joué par l'acteur Jack Nance)
  • « Le monde a un cœur sauvage et est devenu complètement fou. Pourquoi ne me chantes-tu pas Love me tendre ? Si seulement j'étais dans le pays derrière l'arc-en-ciel. »
    (Lula Pace à Sailor Ripley)
  • « Si vous avez vraiment un cœur sauvage, alors vous vous battrez pour vos rêves. Tu ne dois pas fuir l'amour, Sailor. »
    (La marraine fée qui apparaît à Sailor Ripley après avoir été battue par un gang de rue)

Récompenses

Littérature

  • Kathleen Murphy : le doux oiseau du développement arrêté de David Lynch. Dans : Film Comment 26.1990,6, p.59
  • James M. Welsh : Sauvage au cœur. Dans : Films in Review 41.1990, 11/12, p. 554
  • Bert Olivier : Disloquer le quotidien. « Wild at Heart » de David Lynch comme cinéma du grotesque. Dans : Journal de philosophie sud-africain 11.1992,4, pp. 96-102
  • Gerhard Bühler : Le postmodernisme à l'écran, sur la toile. Clips musicaux, publicités et Wild at Heart de David Lynch . Gardez-Verlag, Sankt Augustin 2002. ISBN 3-89796-034-6 (Dissertation Université de Heidelberg)
  • Volker Pietsch : Double personnalité dans la littérature et le cinéma. Sur la construction des personnalités dissociées dans les travaux d'ETA Hoffmann et David Lynch . Peter Lang, Francfort-sur-le-Main 2008. ISBN 978-3-631-58268-8

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Certificat de libération pour Wild at Heart - L'histoire de Sailor et Lula . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique , octobre 1997 (PDF ; numéro de test : 64 509-a KV).
  2. ↑ Il était une fois... Wild at Heart ( Memento de l' original du 31 décembre 2010 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. (Consulté le 13 janvier 2011) @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.arte.tv
  3. ↑ Statistiques graphiques pour Wicked Game sur chartsurfer.de
  4. ↑ Wild At Heart de David Lynch (Bande originale du film) sur discogs.com
  5. ↑ a b Wild at Heart - L'histoire de Sailor et Lula. Dans : synchronkartei.de. Index synchrone allemand , consulté le 19 mai 2017 .
  6. ↑ Wild at Heart - L'histoire de Sailor et Lula. Dans : Lexique des films internationaux . Service de cinéma , consulté le 2 mars 2017 .Modèle : LdiF / Maintenance / Accès utilisé 
  7. ↑ Magazine TV TV Spielfilm , n°14, 26 juin 2020 : annonce du programme, TV Spielfilm Verlag GmbH, Hambourg. 125