Aime moi tendrement
Love Me Tender est le titre d'une chanson du chanteur américain Elvis Presley de 1956. L'original s'appelle Aura Lee , date de 1861 et est devenu un feuillage persistant grâce à de nombreuses reprises .
Histoire d'origine
L'origine comme musique de ménestrel
L'ancien avocat William Whiteman Fosdick (texte) et George A. Poulton (musique), qui ont immigré d'Angleterre en 1835, ont écrit une chanson pour les Holley & Campbell Minstrels en 1861 au début de la guerre civile américaine, intitulée Aura Lee (alternativement aussi Aura Lea ), qui est apparue dans des émissions de ménestrel . L'éditeur de musique J. Church a enregistré le droit d' auteur américain pour la chanson le 1er mai 1861 . Au moment où Aura Lee est devenu largement connu, la guerre civile venait de commencer. La ballade romantique parle de la description d'une jolie fille aux cheveux brillants. Les Holley & Campbell Minstrels ont également joué parmi les soldats. Cela a rendu la ballade populaire dans les cercles militaires et est devenue une chanson de soldat . En tant que tel, il a été joué dans la célèbre West Point Academy avec un nouveau texte (par LW Becklaw) sous le titre Army Blue, en particulier dans les classes de finissants à partir de 1865.
Utilisation dans les films
La chanson Aura Lee est apparue plus tard dans plusieurs films. D'abord, il a été chanté par Frances Farmer dans le drame de guerre civile Come and Get It (arrivé dans les cinémas américains le 6 novembre 1936; version allemande: Take what you can get ), mais pas pressé sur un disque. Puis il est apparu dans le western The Last Musketeer (1er mars 1952) et enfin dans The Long Grey Line (9 février 1955; Avec corps et âme ) comme une chanson de West Point. Le premier disque d' Aura Lee était une version country des Shelton Brothers , enregistrée le 17 février 1937.
Elvis Presley
Base de film
Le 1er avril 1956, le directeur d'Elvis Presley, le colonel Tom Parker, signa une offre de films soumise par le producteur Hal B. Wallis pour Presley, qui prévoyait la production de trois films. Le premier de ces films a été initialement dirigé sous le titre provisoire The Reno Brothers . Cependant, au moment où le tournage a commencé le 22 août, il avait déjà adopté le titre final du film Love Me Tender (1er février 1957; fumée de pistolet et chansons chaudes ). Kenneth Lorin Darby a écrit la totalité de la partition de quatre chansons pour le western d'après-guerre civile. Il a également adapté l' Aura Lee qui s'inscrit dans l'histoire du film et a écrit un texte de ballade romantique plus contemporain pour la chanson folklorique. Le 8 octobre 1956, le tournage est terminé.
Piste musicale
Pour la chanson Love Me Tender Presley était le 24 août 1956 dans le studio d'enregistrement de 20th Century Studios (Los Angeles). Le compositeur de musique de film Darby a rejeté l'accompagnement habituel de Presley ( Scotty Moore , Bill Black et DJ Fontana ) parce qu'elle ne semblait pas digne de sa musique de film; à la place, Presley était accompagné du Ken Darby Trio. Il se composait de Vita Mumolo (guitare), Charles Prescott (basse) et Red Robinson (batterie); Jon Dodson a fait les chœurs.
La chanson est simplement orchestrée et arrangée dans l'enregistrement original. En plus de la voix de Presley, seul un accompagnement de guitare relativement monotone peut être entendu. Les voix sont légèrement recouvertes de réverbération. La 2ème prise a été sélectionnée par le producteur Steve Sholes pour le single prévu. Avant même la sortie officielle de la chanson, Elvis a présenté le titre Love Me Tender le 9 septembre 1956 sur le Ed Sullivan Show , qui a été vu par 54 millions de téléspectateurs. Cela a déclenché 800 000 pré-commandes pour le single.
Ce n'est que le 6 octobre 1956 que Love Me Tender / Any Way You Want Me (That's How I Will Be) ( RCA Records # 47-6643) est apparu sur le marché et s'est initialement vendu à plus d'un million d'exemplaires, soit un total de plus de 3 millions. La ballade est restée à la première place pendant cinq semaines, remplaçant le titre d'Elvis Don't Be Cruel / Hound Dog de la première place. Quand elle est arrivée pour la première fois le 3 novembre 1956, le film n'était pas encore sorti; le film a été créé le 15 novembre 1956. Love Me Tender a reçu un prix BMI. À la fin de l'année, Presley avait vendu plus de dix millions de singles, faisant des singles de Presley environ 2/3 de toutes les ventes de disques RCA.
Registres
Presley a Love Me Tender à remercier pour trois de ses records: pour la première fois dans l'histoire du Billboard, un single du même artiste, Presley's Hound Dog , avait poussé du haut du classement. Le deuxième record était que pour la première fois un artiste avait réussi à occuper les deux premières places des charts américains. Après tout, c'était, Hound Dog et Love Me Tender réunis, le plus long moment où un artiste était resté au sommet des charts Billboard sans interruption, à savoir 16 semaines. Les versions ultérieures du single ont également fait partie des hit-lists encore et encore.
Strophe manquante
Selon le scénario du film Love Me Tender , le personnage de Presley a dû mourir à la fin. Avec un couplet additionnel conciliant de la chanson Love Me Tender , que Presley chante "du ciel" avec un grand orchestre, les adolescents américains, en colère à cause du film mort de leur idole, devraient être rassurés. Ce couplet ne peut pas être entendu sur le single extrait de la bande originale , mais n'a été publié que des années plus tard dans le cadre de la série Essential Elvis .
Paternité
Elvis Presley et Vera Matson ont été enregistrés comme compositeurs officiels avec BMI . Aucun d'eux n'était les vrais auteurs de la chanson. Ken Darby a écrit les paroles et est l'arrangeur de la musique car à cette époque la mélodie d' Aura Lee était déjà dans le domaine public . Le puissant directeur de Presley Parker a fait en sorte que Darby accepte le "cut-in" pour enregistrer Presley en tant que co-compositeur sans Presley ayant sa propre contribution intellectuelle à la chanson. Ce "cut-in" n'était pas rare au début avec les disques Presley (et aussi dans d'autres musiques pop). Il convient d'expliquer qu'un total de 51 morceaux de musique pour Elvis Presley en tant que compositeur sont enregistrés auprès de BMI par copyright. Selon l'American Music Preservation, Presley avait peu d'influence artistique sur les arrangements des compositions de tiers, qui était trop petite pour franchir le seuil du droit d'auteur en tant que co-auteur. Vera Matson était l'épouse de Ken Darby, donc deux auteurs sont officiellement enregistrés qui n'avaient apporté aucune contribution à la création de la chanson.
Versions de couverture
Peter Moesser a écrit un texte allemand pour Gerhard Wendland sous le titre Always again I love you , que Wendland a enregistré pour Polydor (# 50395) les 24 et 25 janvier 1957. Jim Reeves a repris la chanson originale en 1959 sous le titre original Aura Lee . Connie Francis a sorti Love Me Tender sur l'album Never le dimanche d'octobre 1961. D'autres versions sont de Lettermen (octobre 1962), Pat Boone (septembre 1963), Platters (août 1964), Marty Robbins (LP My Woman My Woman My Wife , mars 1970), Merle Haggard (octobre 1977), Linda Ronstadt (septembre 1978) ), Kenny Rogers (août 1989), Tony Bennett (octobre 1994) ou Frank Sinatra (LP Trilogy ; enregistré le 21 août 1979, sorti en mars 1980). Il y avait une apparition dans l' émission de télévision Welcome Home Elvis , tournée à Miami le 26 mars 1960 , qui marquait le retour de Presley au show business après avoir servi dans l'armée, dans laquelle Frank Sinatra bâillonna un numéro Presley de Sinatra et Elvis Presley Alternant un Numéro Sinatra de style Presley. Nelson Riddle a arrangé un pot-pourri de Witchcraft à succès de Sinatra et Love Me Tender d' Elvis Presley . Coverinfo répertorie un total de 79 versions.
Preuve individuelle
- ↑ Le début de la guerre était le 12 avril 1861
- ^ Tony Russell, Country Music Records: Une discographie 1921-1942 , 2008, p. 828.
- ^ A b Fred Bronson, Le Billboard Book of Number One Hits , 1985, p. 15
- ↑ Peter Guralnick / Ernst Jorgensen, Evis Day By Day , 1999, p. 82.
- ↑ les autres chansons du film étaient Poor Boy , We Gonna Move and Let Me
- ↑ Pamela Clarke Keogh, Elvis Presley: L'homme, la vie, la légende , 2004, p. 89.
- ^ Joseph Murrells, Million Selling Records , 1985, p. 101
- ↑ Love Me Tender , certification RIAA
- ↑ Roger Lee Hall: Love Me Tender , préservation de la musique américaine
- ↑ Elvis Presley ( Souvenir de l' original du 18 décembre 2015 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. , Entrée IMC
