Débat sur la pédophilie (Bündnis 90 / Die Grünen)

Le débat sur la pédophilie en Allemagne en 2013 était un débat public sur la façon dont le parti Les Verts traitait les affiliés, les membres, les groupes de partis et les représentants du mouvement pédophile et leur rôle dans la première phase du parti au début des années 1980. Ce débat portait essentiellement sur des processus et des textes issus du débat sur la pédophilie des années 1970 et 1980 , qui faisaient déjà l' objet d' une couverture médiatique dans les années 1980 .

Le déclic a été l'attribution du prix Theodor Heuss 2013 au député européen Daniel Cohn-Bendit .

Le parti a répondu en commandant et en finançant un projet de recherche à l' Institut de recherche sur la démocratie de Göttingen sur « L'étendue, le contexte et les effets des revendications pédophiles dans les milieux des nouveaux mouvements sociaux et des Verts », qui était dirigé par le politologue et parti de Göttingen. chercheur Franz Walter . Walter et son collègue de Göttingen Stephan Klecha ont présenté les premiers résultats en septembre 2013. À cette époque, il y avait deux cas spécifiques d'abus qui ne pouvaient pas être clairement attribués au Parti vert en tant qu'institution.

En 2015, le bureau exécutif fédéral du parti a décidé de verser « un paiement en reconnaissance des graves souffrances qui leur ont été infligées » en guise d'indemnisation à trois victimes d'abus.

À partir des années 1970

Divers acteurs, dont des membres du mouvement pédophile , ont cherché à élever ou abaisser l' âge du consentement et à légaliser les contacts pédosexuels consensuels . Le soutien du spectre de la gauche alternative, les Verts et le mouvement gay ont reflué dans les années 1990 après que des féministes eurent protesté contre le soutien aux pédophiles et purgé des peines de prison en tant que protagonistes du mouvement pédophile.

Groupes de travail fédéraux

Groupe de travail fédéral pour les gais, les pédérastes et les transsexuels

Le "Groupe de travail fédéral pour les gays, les pédérastes et les transsexuels" (BAG SchwuP) s'est réuni entre autres. prôner la légalisation des pratiques pédérastiques. En 1984, le BAG SchwuP a été revalorisé en étant affecté au groupe de travail «Droit et société» du groupe parlementaire du Bundestag et financé par le Parti fédéral et le groupe parlementaire du Bundestag. Votre dernier coordinateur était Dieter Fritz Ullmann, qui a été reconnu coupable d'abus sexuels sur des enfants au moins six fois et a été emprisonné à plusieurs reprises à partir de 1980. Dans le même temps, Ullmann était actif au niveau de l'État et, à partir de 1985, également au niveau fédéral avec les Verts. En 1987, la BAG SchwuP a été dissoute.

Groupe de travail fédéral sur le mouvement des communes

En plus du BAG SchwuP, il y avait un deuxième BAG chez les Verts, l' Association fédérale des communes du Mouvement des Verts , dans laquelle un pédophile était actif. Son porte-parole était Hermann Meer, qui dirigeait également le Centre Emmaüs Dachsberg. Le Groupe de travail fédéral sur le mouvement des communes a organisé un débat stratégique au château de Stettenfels près de Heilbronn du 21 au 24 juin 1984 . L'impulsion de la réunion a été donnée par Rudolf Bahro , qui a fondé le BAG municipal en 1983. Des membres de la communauté indienne y ont également participé.

Revendications et résolutions des partis

Programme fédéral des Verts (1980-1993)

Du 21 au 23 mars 1980, la deuxième conférence fédérale du parti des Verts a lieu à Sarrebruck. Tout d'abord, des demandes ont été faites pour abolir l'article 218 du Code pénal sur l' avortement , pour abolir la discrimination contre les homosexuels et pour atténuer les articles 174 et 176 du Code pénal sur la sexualité avec les enfants. En conséquence, un groupe de délégués autour de Baldur Springmann a menacé de quitter le parti.

Avec participation i.a. de l'acteur Cornelius Littmann , de l'avocat Otto Schily et du président de l'Association fédérale des initiatives citoyennes pour la protection de l'environnement Roland Vogt , une résolution supplémentaire a été rédigée, qui encadrait les demandes de révision des §§ 174 et 176. Dans le programme fédéral approuvé, il est dit au point 4.3 " Contre la discrimination des étrangers sexuels " :

Ce passage se retrouve également dans la version révisée de 1982, il est resté formellement partie du programme fédéral valable jusqu'en 1993.

Congrès des États parties en NRW 1985

Lors de la conférence de l'État partie des Verts en Rhénanie du Nord-Westphalie le 9 mars 1985 à Lüdenscheid , un groupe de travail de vingt personnes « LAG SchwuP » a présenté un projet de 21 pages intitulé « Sexualité et règle ». Malgré un certain nombre d'avertissements de leurs propres rangs, les délégués ont approuvé le contenu le 10 mars après près de trois heures de discussion avec 76 à 53 voix, mais uniquement en tant que "document de travail" en raison de points de désaccord nécessitant encore des éclaircissements. Les thèses de base étaient :

« La sexualité consensuelle est une forme de communication entre des personnes de tout âge, sexe, religion ou race et doit être protégée de toute restriction [...] La sexualité non violente doit être libre pour tous. » Seulement là où « la violence et la dépendance » sont impliqués, la pratique de la sexualité n'est pas acceptable. La « sexualité non violente » ne devrait « jamais faire l'objet de poursuites pénales ». Par conséquent, « toutes les infractions pénales qui menacent la sexualité non violente de sanctions devraient être supprimées ». « L'ensemble du droit pénal sexuel doit être supprimé » et « résumé sous l'aspect de l'usage de la force pour former un nouveau paragraphe ».

Le ministre du Travail et des Affaires sociales Friedhelm Farthmann ( SPD ) a estimé que le journal avait suscité « le dégoût de la majorité de la population ». Le Premier ministre Johannes Rau (SPD) a vu les chances électorales des Verts réduites par le journal. Le ministre fédéral de la Justice Hans A. Engelhard ( FDP ) a accusé "une grande partie des Verts de Rhénanie du Nord-Westphalie" que si cela ne tenait qu'à eux, "les garçons et les filles de six ans déjà sur le chemin de l'école ne seraient plus à l'abri de être blessé mentalement par des agressions sexuelles commises par des adultes." . L' Association allemande de protection de l'enfance (DKSB) a accusé les Verts de vouloir libérer l'enfant comme objet de plaisir.

De vives critiques sont également venues d'associations de district individuelles et de membres des Verts, qui ont menacé de « boycotter la campagne électorale pour les élections de l'État qui ont lieu deux mois plus tard ».

Sept jours seulement après le congrès du parti, le comité principal de l'État a suspendu la décision par 40 à 4 voix en raison de graves préoccupations, mais elle n'a pas pu être annulée. Le comité principal de l'État a convoqué une conférence spéciale des délégués de l'État à Bad Godesberg le 30 mars 1985 , qui a adopté une « nouvelle partie du programme « Sexualité et domination » [,] qui ne demandait que l'abolition des paragraphes 175 et 182 (sexuel abus envers les jeunes) avec lesquels les Verts/Rhénanie du Nord-Westphalie ont aligné leurs revendications sur celles des Verts fédéraux ».

AK "Enfants et jeunes" dans le Bade-Wurtemberg

Le groupe de travail « Enfants et jeunes » des Verts du Bade-Wurtemberg a déclaré en avril 1985 : « Les relations sexuelles consensuelles entre adultes et enfants ne doivent pas être punies ». Et plus loin : « Puisque les enfants sont des êtres humains, personne n'a le droit, sous quelque prétexte que ce soit, de méconnaître leurs droits à l'autodétermination et au bonheur personnel.

Programmes électoraux de la Liste Alternative Berlin

La Liste alternative pour la démocratie et la protection de l'environnement (AL) a déclaré dans un manifeste électoral :

« Il est inhumain de n'autoriser la sexualité qu'à un certain âge et sous certaines conditions. Si des adolescents souhaitent vivre avec leurs pairs ou des aînés en dehors de la famille, que ce soit parce que leurs parents n'acceptent pas leur homosexualité, ou parce qu'ils ont des penchants pédosexuels, ou pour d'autres raisons, il faut leur donner la possibilité de le faire. »

Dans le manifeste électoral de 1981, l'AL a demandé que les actes sexuels avec des enfants ne soient punis que si la violence est utilisée ou si une relation de dépendance est exploitée.

Groupes non partisans liés aux Verts

Centre Emmaüs Dachsberg

Selon les témoignages de deux anciens colocataires, des enfants qui y vivaient ont été régulièrement agressés sexuellement dans la communauté Emmaüs de Kamp-Lintfort dans les années 1980. Selon ces témoins, Hermann Meer, le chef de cette commune, était activement impliqué. Meer, qui a ouvertement admis sa pédophilie , était également membre du comité exécutif de l'État de NRW des Verts à l'époque .

Meer a tenté de justifier la pédophilie en faisant référence à la Grèce antique. Cela se reflète également dans le lecteur de préparation pour la réunion au château de Stettenfels. Celui-ci portait la ligne de l'auteur « Michaela von Freyhold , Die Grünen » et était fourni avec l'emplacement « Dachsberg ». La commune de Meer était étroitement liée aux activités qui se déroulaient sous l'égide des Verts.

Dans les années 1970, il appartenait au groupe parlementaire CDU au conseil municipal de Herne et était un candidat direct pour la CDU à Wanne-Eickel aux élections de l'État. Il n'est plus possible de reconstruire lorsque Meer a quitté l'Union et rejoint les Verts. Il est certain qu'il a été membre du comité exécutif des Verts de NRW en 1979 et 1980 et qu'il a continué à y être actif dans les années 1980.

Les 24 et 25 septembre 1983, le Comité Exécutif du Parti Vert de Rhénanie du Nord-Westphalie a organisé un congrès d'enfants et de jeunes au Centre Emmaüs de Dachsberg, qui portait sur le thème des relations sexuelles avec les enfants. Le congrès était organisé par Werner Vogel . En 1983, Vogel a été l'un des premiers députés au Bundestag pour les Verts et, depuis 1980, il est également membre du conseil d'État des Verts en Rhénanie du Nord-Westphalie. Il n'a pas pris son mandat au Bundestag en raison de son passé nazi .

commune indienne

Des représentants de la commune indienne sont apparus à la première conférence du parti à Karlsruhe . La commune indienne agressive de Nuremberg a propagé un droit à « l'amour libre » entre les enfants et les adultes. Des membres de la communauté indienne ont participé au congrès des enfants et des jeunes à Emmaüs-Zentrum Dachsberg et en juin 1984 également à la réunion de la communauté BGA au château de Stettenfels. Pour Hermann Meer, travailler avec les Indiens s'est avéré difficile. Dans un rapport taz du 9 juillet 1984, Meer a commenté la réunion au château de Stettenfels comme suit : " Je ne peux pas soutenir le fait qu'ils " - les Indiens - " aient réussi à faire de ce congrès leur congrès à nouveau. " La commune indienne a participé à plusieurs fois dans les conférences fédérales des partis des Verts. Lors du congrès du Parti vert à Dortmund en 1980, des membres de la commune indienne ont propagé des relations sexuelles avec des enfants depuis le podium.

Déclarations d'éminents Verts

Daniel Cohn Bendit

Passages de l'ouvrage en partie autobiographique Le Grand Bazar de Daniel Cohn-Bendit - publié en 1975, plusieurs années avant la fondation du Parti des Verts - a été l'occasion en mars 2013 pour Andreas Voßkuhle , président de la Cour constitutionnelle fédérale , de donner ses louanges pour l'attribution du Theodor-Heuss- Pour annuler le prix à Cohn-Bendit. Vosskuhle a justifié sa décision en déclarant que le lauréat s'était "exprimé de manière non exempte de problèmes sur la sexualité entre adultes et enfants".

Dans une interview accordée au magazine d'information Der Spiegel en mai 2013, Cohn-Bendit a déclaré que Le Grand Bazar était « non seulement terriblement mal écrit, mais aussi un étrange colportage de fiction et d'expérience ». Le livre « est né d'une interview, comme une sorte de manifeste contre la société bourgeoise ».

Cohn-Bendit a également été critiqué dans un article du journaliste Christian Füller du Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) parce que le magazine de la ville de Frankfurter PflasterStrand , dont Cohn-Bendit était responsable du droit de la presse, a publié des articles à contenu pédophile. En 1978, il était écrit :

Selon FULLER, « sous la responsabilité de Cohn-Bendit, il y avait beaucoup plus des déclarations pédophile qu'on ne le pensait. » Dans la asphaltée plage, « textes répulsifs ont été trouvés encore et encore. » Cela a été repris par le Taz , le Zeit et la Rheinische Poste .

Cohn-Bendit lui-même a justifié de telles publications en 1978 par « la maxime, en cas de doute, de publication, car ce qui cuit dans le noir est plus terrible que ce qui est nu à la lumière ». Selon Silke Hoock dans le WAZ , il est « difficile » pour certains de « faire confiance » aux excuses de Cohn-Bendit. Eckhard Stratmann-Mertens , co-fondateur des Verts, "accusait ouvertement son ancien collègue de parti de mentir". Magnus Klaue dans Jungle World a trouvé "cohérent que les Verts de tous les peuples ont maintenant un 'problème de pédophilie'".

Une autre partie de la critique est son apparition dans un talk-show français sur Antenne 2 (maintenant France 2), dans lequel il a répété ses vues :

Dans une interview accordée à Der Spiegel , il a justifié cette déclaration par une provocation liée à la situation à une autre personne présente, l'écrivain conservateur Paul Guth . Cohn-Bendit a contredit l'opinion selon laquelle la légalisation des relations sexuelles avec des enfants était une position minoritaire parmi les Verts dans les années 1980. Pour sa défense, il a déclaré : "Il suffit de regarder les classes d'âge pour les relations sexuelles avec des adultes : c'était courant chez les Verts".

En avril 1981, Daniel Cohn-Bendit a présenté une éventuelle candidature au Bundestag pour Dieter Ullmann de la liste alternative de Berlin. Ullmann était à la tête du Groupe de travail fédéral pour les homosexuels, les pédérastes et les transsexuels et a été emprisonné pour abus sexuels sur enfants. « Puis Dieter Ullmann, qui est toujours en prison maintenant, se présente à la Chambre des représentants de Berlin. Nous allons faire de lui un candidat au Bundestag. A Berlin, les candidats au Bundestag ont toujours été présentés au prorata de la part des suffrages de leur parti puis élus à l'unanimité. Voyons si la CDU fait de même avec les Knacki de la liste alternative. »

La journaliste féministe Alice Schwarzer commentait dès 2001 : « Bien sûr, Daniel Cohn-Bendit n'est pas un pédophile […] Mais il est - et a toujours été - un enfant de son temps. Plus encore : il était un leader de son temps. Ce qu'il a pensé et fait ne le concerne pas seulement lui et ceux qui sont directement touchés, cela nous concerne tous. "Cependant, elle s'attendait" à ce qu'il ne s'en dissuade pas, mais qu'il assume la responsabilité de ce qu'il pensait, faisait et prêché."

Son ancien compagnon, l' éditeur mondial Thomas Schmid , a défendu son intégrité dans son article "Cohn-Bendit avait tort - mais il n'était pas un pédophile".

Le laudateur Roger de Weck a appelé aux « normes d'un débat démocratique », a pris le « Citoyen Cohn-Bendit » en défense contre la « diffamation » et a averti que dans les démocraties occidentales « la haine deviendrait socialement acceptable ».

Volker Beck

Volker Beck était en 1988 dans le volume publié par Joachim S. Hohmann The Pedosexual Complex. Manuel pour les personnes concernées et leurs opposants représentés par un essai. En 2007, Beck a déclaré que l'impression n'était pas autorisée et avait été falsifiée par l'édition libre par l'éditeur. De plus, même des criminologues de l' Office fédéral de la police criminelle suggéraient à l'époque de différencier les contacts sexuels non violents et violents entre adultes et enfants. L'auteur de l'article se plaint qu'en 1973 la commission spéciale du Bundestag allemand « s'est prononcée en faveur d'une criminalisation générale de la sexualité avec des enfants ».

Beck a fait les déclarations suivantes, entre autres :

En 1989, Beck a fait adopter une résolution du parti : « La demande d'abolition de l'article 13 du Code pénal (« infractions contre l'autodétermination sexuelle ») ou la suppression des articles 174 et 176 (« Agressions sexuelles des pupilles » et « abus envers les enfants '), tel qu'il est discuté par certaines parties du mouvement gay, est totalement inacceptable pour DIE GRÜNEN. "

Jürgen Trittin a déclaré à propos de Beck : "C'était essentiellement grâce à Volker Beck , qui a libéré la politique gay verte des influences pédophiles."

L'Association d'État bavaroise de l' Union de la Junge (JU) s'est engagée à l'amiable envers Beck le 29 mai 2013 à ne pas diffuser le chapitre du livre Changer le droit pénal « sans souligner que la réimpression à l'époque n'était pas autorisée. et dans le sens de l'édition libre de l'éditeur a été falsifié ».

Le 20 septembre 2013, deux jours avant les élections fédérales de 2013 , Spiegel Online a rapporté que la contribution au livre de Beck n'avait "pas été falsifiée en termes de contenu" et a qualifié la déclaration de Beck de "tromperie du public". Le magazine d'information a également publié le manuscrit original du texte controversé.

Beck s'en tint à sa déclaration selon laquelle l'éditeur avait falsifié le sens du texte. Après sa découverte, il avait transmis le manuscrit original à divers médias trois jours avant la publication de Spiegel-Online.

Le titre, un sous-titre et une phrase ont été modifiés. Beck avait donné à sa contribution le titre suivant : « Réveil réformiste et adieu à une demande 'radicale' - plaidoyer pour une réorientation réaliste de la politique sexuelle (droit pénal) en vue de dépénaliser la pédosexualité ». L'éditeur l'a fait : « Changer le droit pénal ? Plaidoyer pour une réorientation réaliste de la politique sexuelle ». Le sous-titre de Beck se lisait comme suit : « Possibilités et stratégies d'une nouvelle politique sexuelle (criminelle) - également pour le domaine de la pédosexualité », d'où est devenu : « Comment peut-on changer le droit pénal sexuel ? » La phrase du livre (p. 263 ): " Une confiance dans l'obtention d'une majorité pour une réduction de la loi pénale sexuelle au parlement à travers même la pression publique la plus forte semble être assez naïve " est poursuivie dans le manuscrit original (p. 10) avec : " et la révolution, bien ... " .

Beck a déclaré au Frankfurter Rundschau (FR) que le rédacteur en chef avait « griffonné » (FR) sa déclaration centrale de Beck, à savoir « l'adieu à une demande radicale » - la demande d'abolition de toute loi pénale sexuelle . Selon la déclaration de FR Beck, le titre ne correspondait clairement pas au concept de l'éditeur, « c'était un rejet clair d'une demande qui était courante dans le mouvement gay à l'époque ».

Abus sexuels dans l'association régionale de Berlin

En mai 2015, les présidents de l'État vert berlinois Bettina Jarasch et Daniel Wesener ont présenté un rapport de la commission sur la réévaluation de la position de l'association d'État berlinoise de Bündnis 90 / DIE GR onNEN sur la pédophilie et les violences sexuelles à l'encontre des enfants depuis la phase fondatrice jusqu'à les années 1990 . Jarasch a décrit le fait que dans la Liste alternative pour la démocratie et la protection de l'environnement « au moins deux pédosexuels condamnés au pénal ont été tolérés pendant des « années » » était « l'échec institutionnel de notre parti ». En outre, il a été rapporté dans le Tagesspiegel qu'il y avait eu des « abus sexuels massifs d'enfants » au sein de l'association régionale de Berlin et que jusqu'à 1000 enfants étaient concernés, selon un communiqué du député Thomas Birk ; le « groupe gay de notre parti était plus ou moins un espace pédagogique jusqu'en 1993 ». À cet égard, Jarasch et Wesener ont déclaré que le nombre mentionné était « une déclaration spéculative sur d'éventuelles victimes », qui n'a pu être trouvée dans le présent rapport. Ils ont également souligné que les preuves d'abus sexuels « dans des contextes de partis verts » n'avaient pas encore été couronnées de succès.

Débat avant les élections fédérales de 2013

Évaluation par les politiciens et les partis

Réactions d'Alliance 90 / Les Verts

En 1993, Volker Beck écrivait dans le taz : "Pendant longtemps, dans le mouvement gay, nous nous sommes vantés des relations pédophiles 'consensuelles' et 'égales' et nous nous sommes plaints de l'asymétrie structurelle."

Le parti a clairement pris ses distances avec les positions qui avaient été occupées par les mouvements minoritaires dans les premières années : « Les demandes d'impunité de la sexualité par les adultes avec des enfants et les actes de pédophilie étaient et sont inacceptables et erronées. Nous regrettons qu'il y ait eu de la place pour ces débats et revendications dans les premières années du Parti Vert. Il s'agit d'une erreur pour laquelle notre parti porte la responsabilité sans aucun si ni but. ... Les revendications et les débats pédophiles n'ont pas leur place dans notre parti. "

Marieluise Beck , députée au Bundestag depuis de nombreuses années , a appelé à prendre en compte la situation de l'époque : « Il s'agissait de la difficile libération de la morale sexuelle plombée de l'après-guerre. Ceux qui voulaient vaincre la bourgeoisie de leurs parents n'avaient pas toujours le pied sûr dans leurs normes.» La présidente fédérale Claudia Roth s'est excusée en juin 2013 et a admis qu'au début des Verts il y avait «des gens et des groupes qui essayaient d'utiliser les verts comme plate-forme pour des positions inacceptables ».

Après qu'une victime et un témoin aient témoigné d'attaques pédophiles perpétrées par un politicien vert dans les années 1980, le deuxième président fédéral, Cem Özdemir, s'est inquiété : « Nous prenons l'information selon laquelle quelqu'un qui a maltraité des enfants était impliqué avec les Verts et quel événement vert se déroulait dans les environs, très sérieusement. »

Silke Krebs , ministre au ministère d'État du Bade-Wurtemberg, a déclaré lors d'une session du parlement de l'État : « Les déclarations de Daniel Cohn-Bendit sur les expériences fictives de son séjour dans les magasins pour enfants sont une faute insupportable et claire dont il est à juste titre accusé.

La chef du parti Claudia Roth a accusé plusieurs politiciens de l'Union d'hypocrisie et a déclaré que le président du groupe régional CSU au Bundestag, Gerda Hasselfeldt , le chef de faction de l'Union Volker Kauder ou le futur président de la CSU Horst Seehofer avaient voté contre la criminalité du viol dans le mariage en 1997 au Bundestag.

Voix d'anciens Verts

Eckhard Stratmann-Mertens , membre fondateur des Verts et membre du parti jusqu'en 1999, expliquait en 2013 : «... Il y avait un groupe vers 1980 qui s'appelait la Commune indienne. Ils venaient de Nuremberg. Ce groupe a ensuite pris part à certaines conventions du parti fédéral. Ils se sont décrits comme une initiative des droits de l'enfant, qui a créé une ambiance ouverte pour les contacts pédosexuels. »

Voix de la CDU/CSU et de la BdV

Lors d'un débat au Bundestag allemand en décembre 2009, la membre CDU du Bundestag et présidente de l' Association des expulsés (BdV) Erika Steinbach a souligné que Volker Beck avait appelé à une « dépénalisation de la pédosexualité » en 1988 dans Der complexe pédosexuel , sur quoi Beck lui expliqua qu'il s'agissait d'un article falsifié et non autorisé dont il s'était éloigné à plusieurs reprises. En outre, il a fait campagne pour la punition des abus sexuels sur enfants, et sa suggestion remonte au fait que les abus sexuels graves sur enfants sont devenus un crime distinct dans le code pénal . Steinbach a admis qu'il ne savait pas que l'article avait été falsifié, était satisfait du point de vue de Beck et l'a remercié pour l'explication. Néanmoins, Steinbach a répété son affirmation en mars 2010 devant le Bundestag ainsi que dans une interview à la radio en tant que présidente du BdV en avril 2011. Beck a déclaré que Steinbach n'avait pas « la décence nécessaire pour s'excuser de toute façon ». Lors du récent débat, Steinbach a demandé des éclaircissements en mai 2013, « si les politiciens actifs appartenaient toujours au groupe de membres du parti qui ont autrefois fait campagne pour des objectifs pédophiles ». Dans de nombreux communiqués de presse en 2013, elle a appelé à la démission de Cohn-Bendit et Beck.

Après les déclarations verbales du secrétaire général de la CSU Alexander Dobrindt en mai 2013 contre Daniel Cohn-Bendit, la directrice fédérale de Bündnis 90 / Die Grünen Steffi Lemke Dobrindt a accusé « la calomnie la plus diabolique et absolument inacceptable ». D'un autre côté, le président de la CSU, Horst Seehofer Dobrindt, a accepté et a déclaré : « Vous pouvez entrer dans le vif du sujet, comme notre secrétaire général l'a maintenant fait. » Dobrindt a décrit le directeur parlementaire des Verts, Volker Beck, comme « le président de la Pédophile AG » et lui a demandé de démissionner. Dans une injonction provisoire, Dobrindt a été interdit par le tribunal régional de Berlin sous peine d'une amende pouvant aller jusqu'à 250 000 euros ou jusqu'à six mois de détention d'exprimer littéralement ou par analogie que Volker Beck était « président du groupe pédophile ». Après que Dobrindt se soit opposé à l'injonction, le tribunal l'a condamné le 28 octobre 2013 à s'abstenir de tout commentaire. Beck n'était pas président du "BAG SchwuP", mais a participé à certains de ses événements. Après la séparation du « BAG SchwuP » du groupe parlementaire des Verts, le « BAG Schwule » a été fondé et Beck est devenu son porte-parole. En réponse aux critiques, la CSU a modifié la déclaration selon laquelle Beck était « président de l'organisation qui a succédé au groupe de travail sur les pédophiles ». Fin juillet 2013, Dobrindt n'a présenté aucune excuse pour ses allégations contre Beck et ses déclarations contre Cohn-Bendit. Il a parlé d'une « dissimulation » et a déclaré : « Les Verts feraient bien d'utiliser les mêmes normes dans leurs propres rangs qu'ils appliquaient auparavant aux institutions ecclésiastiques. » En outre, les Verts devraient mettre en place un point de contact pour les victimes. .

La secrétaire générale adjointe de la CSU , Dorothee Bär, a accusé les Verts d'avoir retardé l'enquête afin de se sauver grâce aux élections législatives.

Le groupe parlementaire CDU au parlement du Land de Hesse a publié une brochure intitulée « Le silence inapproprié des Verts » - Une analyse du passé des Verts .

Lettre ouverte de la CDU/CSU

Dans une lettre ouverte, Bär et six femmes membres du conseil d'administration fédéral de l'Union Junge ont demandé que la principale candidate aux élections fédérales, Katrin Göring-Eckardt , soit activement impliquée dans l'enquête sur les prétendus « enchevêtrements de pédophilie » de Jürgen Trittin, et « un consensus global pour une politique zéro de tolérance envers la pédophilie ». Göring-Eckardt a répondu que le parti s'était « excusé expressément pour les aberrations de ses débuts ». Cela a été fait "avec beaucoup de sérieux et dans le souci de ceux qui ont souffert de la tolérance incomprise envers les tentatives pédophiles de libéralisation". Dans le même temps, Göring-Eckardt soulignait que « la morale sexuelle traditionnelle de l'ancienne République fédérale, qui faisait généralement l'objet des débats de libéralisation de l'époque, causait beaucoup de souffrances », citant le 1997 contre une majorité des Exemple du groupe parlementaire CDU/CSU Viol conjugal puni par le Bundestag .

Voix d'autres parties

La secrétaire générale du SPD, Andrea Nahles, a commenté le débat : "Les Verts s'efforcent de s'éduquer, c'est évidemment aussi nécessaire".

La secrétaire générale du FDP de Bavière, Miriam Greet, a insinué que les Verts « aimeraient se considérer comme les gardiens du graal de la morale et de la décence », mais « ont toléré les pervers dans leur propre parti pendant des années et ont froidement ignoré leurs victimes ». Elle a appelé à l'exclusion de Cohn-Bendit du parti, car il s'était "disqualifié pour tout parti fondé sur l'état de droit".

Le secrétaire général du FDP Basse-Saxe, Gero Hocker , s'est également exprimé et a posé la question « si l'association des Verts de Basse-Saxe, influente dans les années 1980, était également impliquée dans la banalisation de la pédocriminalité ». Il attend "des deux présidents des Etats au plus vite une distance nette et des éclaircissements sans réserve".

Critiques dans la presse

Le rédacteur en chef adjoint de l' époque , Bernd Ulrich , a critiqué le parti le 4 août 2013 pour le manque de clarification des allégations. Il ne suffit donc pas de proclamer « qu'il n'y avait que des paroles et non des actes, que des individus, mais pas le parti ». Alors que les politiciens écologistes ont exprimé leur consternation « lorsque les cas d'abus dans les écoles catholiques sont devenus connus », ils font encore moins pour l'éducation aujourd'hui que l'Église catholique à l'époque. Ils « s'opposent à leur propre justice lorsqu'ils traitent des allégations de pédophilie ».

Christian Bommarius a écrit le 25 juin 2013 dans le Frankfurter Rundschau : « Le débat sur la façon dont les Verts ont traité les pédophiles dans leurs propres rangs il y a plus de vingt ans semble carrément inquiétant. » Il a exigé que les Verts aient le droit à l'erreur sur ce sujet. devrait admettre, et a déclaré: "Apparemment, Alexander Dobrindt pense qu'il est légitimé à l'assassinat de caractère, car il rejette la pédophilie." De même, Peter Müller a critiqué le secrétaire général de la CSU dans Spiegel : "En mettant le député Volker Beck dans le coin des pédophiles, le secrétaire général Alexander Dobrindt veut discréditer les Verts. Briser les tabous est calculé froidement. […] Dobrindt jette des ordures, mais il le fait sans émotion. Il n'a rien contre Beck, pas du tout. Il a diffamé parce que cela correspond à son concept politique. Dobrindt ne veut pas atteindre la tête des gens, il vise le ventre."

Dans le Cicéron du 21 mai, Alexander Kissler a soulevé la question de savoir si les anciens membres du BAG SchwuP continuaient à poursuivre « le vieil objectif criminel sur de nouvelles voies, à l'intérieur et à l'extérieur du parti », et a critiqué le fait que les Verts, en tant que mouvement hiérarchique, n'étaient « pas suffisamment développés sensorium pour le déséquilibre de pouvoir entre les enfants et les adultes ». De plus, il a retracé les aspirations pédophiles au sein du parti.

Gerhard Amendt critique en particulier les Verts pour leur traitement actuel des allégations : « Le manque effroyable d'empathie pour les enfants, qui marque toujours la position vacillante des Verts, ne peut être corrigé par le fait que le passé sexuel et politique des Verts, comme dans le cas de Dany Cohn-Bendit et Volker Beck sera retiré du radar du public. "De plus, ils ne rendraient pas justice aux exigences qu'ils imposent aux autres, car ils" ce que les Verts à juste titre, les responsables de l'église et les sponsors des foyers pour enfants comme obscurcissant l'accusé d'abus sexuel [...] semble-t-il, [...] maintenant « faites-le vous-même ».

Dans un article en ligne de Focus du 31 juillet, Michael Wolffsohn supposait un manque de volonté d'information et critiquait la "douceur médiatique avec laquelle le débat sur le passé pédophile des Verts a été adouci". Wolffsohn soupçonne que cela est dû au fait que les journalistes, comme cela peut être prouvé statistiquement, appartenaient souvent de manière disproportionnée aux Verts.

Christian Füller a écrit dans un article publié le 14 septembre dans le FAZ que les Verts étaient "parsemés de groupes pédophiles de toutes sortes" en tant que parti. Il situe la cause du manque de protection des victimes au plus profond de l'idéologie du parti - dans la croyance en un monde meilleur. La séparation d'avec les pédérastes n'était pas, comme on l'a montré, un acte d'hygiène politique, mais ils quittèrent d'eux-mêmes le groupe parlementaire afin d'accroître leur influence sur le parti.

Médias internationaux

Le débat sur la pédophilie et la polémique autour de Daniel Cohn-Bendit ont également retenu l'attention de la presse internationale. Par exemple, Kate Connolly a rendu compte le 14 mai pour le quotidien britannique The Guardian des tentatives de pédophilie au sein du parti Les Verts dans les années 1980. Une comparaison est également faite avec « UK's Pedophile Information Exchange ». C'est ainsi qu'un groupe britannique d'activistes pédophiles fondé en 1974 avec des ambitions similaires au BAG SchwuP s'est appelé.

Le quotidien britannique The Independent s'est penché sur le sujet le 18 mai .

En Suisse, le débat a été repris le 14 mai par Ulrich Schmid dans la Neue Zürcher Zeitung . Il y déclare que "presque tous les principaux produits médiatiques du pays [l'Allemagne] pratiquent désormais l'autosatisfaction, le conservatisme entêté, la virtuosité manichéenne et un mépris inquiétant pour les pollueurs moins instruits mais heureux", mais évalue le fait que les Verts " Que l'on clarifie scientifiquement l'importance de l'influence des groupes au sein du parti dans les années soixante-dix et quatre-vingt qui approuvaient, voire propageaient, le sexe des enfants", comme un signe de la capacité d'autocritique. Le Tages-Anzeiger a limité son rapport du 13 mai au cas Cohn-Bendit.

En Autriche, Der Standard , Der Kurier et Die Presse ont abordé les allégations contre les Verts le 13 mai. Pour ce dernier, Karl Gaulhofer a commenté que ces accusations « ne correspondent pas à l'image du Parti de la vertu, dont les fonctionnaires ont scandalisé les cas d'abus dans l'Église catholique plus fort que quiconque », et que c'est « pour eux aujourd'hui », des pédophiles. à l'époque Avoir toléré et soutenu des aspirations.

Hors d'Europe, le débat a été couvert le 15 mai par The Hindu , le deuxième quotidien indien de langue anglaise. Le Malaysian New Straits Times l'a également examiné.

Dans le Haaretz israélien du 24 mai, le journaliste Benny Zahl se plaint de Daniel Cohn-Bendit que le monde a apparemment perdu son sens de l'humour (« Le monde, tel qu'il se présente aujourd'hui, a perdu son sens de l'humour ») et aucune distinction réelle. se fait entre fantasmes et actes (« le sort de ceux qui disent des choses qui touchent au sexe pervers - même en plaisantant ou en faisant un clin d'œil - est le même que celui de ceux qui ont effectivement des rapports sexuels pervers »).

Traitement scientifique par Walter et Klecha

En juin 2013, le conseil fédéral de Bündnis 90 / Die Grünen a chargé l' Institut de recherche sur la démocratie de l' Université de Göttingen d'enquêter sur « la portée, le contexte et les effets des revendications pédophiles dans les milieux des nouveaux mouvements sociaux et des Verts ». Le responsable est Franz Walter . Le rapport, financé par le parti à hauteur de 209 000 euros, devrait être disponible fin 2014.

Résultats intermédiaires 2013

En septembre 2013, Walter et son collègue de Göttingen Stephan Klecha ont annoncé que Jürgen Trittin était responsable du programme électoral local de l' Alternative Green Initiative List (AGIL) à Göttingen en 1981 , dans lequel le groupe « Homosexual Action Göttingen » était en plus d'un global L'égalité des homosexuels a également demandé que les paragraphes 174 (abus sexuel de pupilles) et 176 (abus sexuel d'enfants) du StGB soient libellés de telle manière « que seuls l'usage ou la menace de violence ou l'abus d'une relation de dépendance sont punissables".

Walter a critiqué le fait que « les principaux politiciens » des Verts « pour des raisons de tactique électorale font preuve d'un manque de parole lorsqu'ils enquêtent sur des allégations de pédophilie ». Les chercheurs mandatés font état d'un « mélange de perplexité, de paralysie, oui : la peur du débat ».

Klecha a défendu Trittin en soulignant que la CDU et la CSU n'avaient pas jugé que le viol conjugal et la punition des enfants étaient punissables jusqu'à la fin des années 1990 . En outre, certaines parties de la CDU avaient soutenu la Colonia Dignidad au Chili, dans laquelle il y avait de graves cas de torture et d'abus sexuels sur des enfants. "Ceux qui commencent maintenant à formuler des normes morales doivent faire attention à ne pas ressentir la même chose par la suite que les Verts maintenant", a déclaré Klecha. La compréhension contemporaine de l'homosexualité a considérablement changé. Si, comme le réclame la CDU, il devait y avoir un fonds général d'aide parce que "le discours de l'époque favorisait la pédophilie", "les partis de l'Union [...] devraient aussi y cotiser". Le politicien CSU Horst Seehofer décrit les références à l'attitude envers le viol dans le mariage comme une "tentative de distraction" et souligne que la question à l'époque était "comment rendre cela juridiquement tangible - pas de tolérance et d'acceptation". Klecha a souligné qu'une distinction doit être faite entre « si vous êtes responsable d'un programme électoral qui contient des absurdités qui n'ont peut-être pas attiré votre attention, ou si vous philosophez sur les relations sexuelles avec des enfants comme Daniel Cohn-Bendit ou si vous êtes accusé de telles Hermann Meer, à l'époque membre du conseil d'État de NRW, d'avoir abusé sexuellement d'enfants dans sa municipalité.» Cependant, cette différence était« difficile à transmettre »en période de campagne électorale. En outre, il a déclaré sur l'état de l'enquête concernant l'histoire du parti de Bündnis 90 / Die Grünen qu'il y a eu des indications de deux cas d'abus pédosexuels pour lesquels il n'est pas clair « si les Verts en tant qu'institution peuvent en être tenus responsables. ”.

Rapport final novembre 2014

Le 12 novembre 2014, Franz Walter et la présidente fédérale des Verts Simone Peter ont présenté le rapport final préliminaire sur les Verts et la pédosexualité à Berlin .

critique

Monika Frommel critique le fait que l'Institut de Göttingen travaille avec une "méthode abrégée" et fasse "de la politique morale sous la forme de recherches sur les partis". Elle les accuse d'un manque de contextualisation historique : « Cela n'a évidemment aucun sens [] de rechercher dans les papiers de groupes ou de partis individuels simplement des formulations « suspectes » et « moralement peu recommandables » selon les normes d'aujourd'hui, au lieu de déterminer les conditions juridiques et politiques associées. objectifs. "

Voir également

• Liste des associations d'activistes pédophiles

Littérature

• Institut de Göttingen pour la recherche sur la démocratie, Université de Göttingen : La controverse sur la pédophilie parmi les Verts - rapport intermédiaire. Göttingen 2013 (PDF)
• Lorenz Böllinger : Droit pénal sexuel et domination. Considérations sur le « scandale sexuel impliquant des enfants » des GREENS / Rhénanie du Nord-Westphalie. Dans : Justice critique . 1986, 19 (1), p. 90-101.
• Monika Frommel : Pédosexualité et politique sexuelle des partis. Un débat dans lequel presque tout le monde est assis dans une serre, mais aime toujours se jeter des pierres. Dans : Justice critique. 2014, p. 46-56.
• Monika Frommel : Pédosexualité et politique sexuelle des partis. Un débat dans lequel presque tout le monde est assis dans une serre, mais aime quand même se jeter des pierres . Dans : processus 203 Journal pour les droits des citoyens et la politique sociale . Berlin, décembre 2013, p. 111-120.
• Stephan Klecha : Les Verts entre empathie et distance dans la question de la pédosexualité. Anatomie d'un processus d'apprentissage . Wiesbaden, printemps 2017
• Stephan Klecha : Perception dans la serre blindée. Réplique de Monika Frommel. Dans : processus 204. Journal pour les droits civiques et la politique sociale. Berlin, 2013, p. 119-122.
• Monika Frommel : Réponse à Stephan Klecha. Dans : processus 204. Journal pour les droits civiques et la politique sociale. Berlin, 2013, p. 124-125.
• Sebastian Haunss : Fil de discours pédophilie. Dans : Sebastian Haunss (Ed.) : Identité en mouvement. Processus d'identité collective dans le mouvement autonome et gay . VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2004, ISBN 3-8100-4150-5 , pp. 215-227 (également thèse, Université de Brême, 2003 / Société civile et démocratie , Volume 19). shaunss.files.wordpress.com (PDF)
• Franz Walter , Alexander Hensel, Stephan Klecha (dir.) : Les Verts et la pédosexualité. Une histoire allemande . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2015, ISBN 978-3-525-30055-8 . Franz Walter , Alexander Hensel, Stephan Klecha (dir.) : Les Verts et la pédosexualité. Une histoire allemande . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2015, ISBN 978-3-647-30055-9 (livre électronique). 
   

Preuve individuelle

1. ↑ Göttingen Institute for Democracy Research : La controverse sur la pédophilie chez les Verts - rapport intermédiaire. (PDF) Décembre 2013
2. ↑ Sexualité: tabou puissant . Dans : Der Spiegel . Non. 30 , 1980 ( en ligne ). 
3. ↑ ^{a b Les} pédophiles avaient infiltré les Verts plus qu'on ne le savait auparavant . Spiegel Online , 12 mai 2013.
4. ↑ Reiner Burger: Un triomphe des pédérastes. Dans : Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 19 mai 2013.
5. ↑ Commentaires sur la sexualité avec les enfants : Vosskuhle annule un discours pour Cohn-Bendit . Spiegel Online , 14 mars 2013.
6. ↑ ^{a b c} Mira Gajevic : Affaire de pédophilie avec les Verts : « Pas le meilleur moment pour éduquer » . Dans : Berliner Zeitung , 17 septembre 2013 ; Entretien avec Stéphane Klecha.
7. ^ TAZ : Les Verts assument la responsabilité , 22 septembre 2015 ; (en ligne )
8. ^ Débat sur les abus : les Verts ont financé un comité pédophile dans les années 1980 . Spiegel Online, 12 mai 2013.
9. ↑ ^{a b c d} Jan Fleischhauer , Ann-Katrin Müller, René Pfister: Les ombres du passé . Dans : Der Spiegel . Non. 20 , 2013 ( en ligne ). 
10. ↑ Débat sur les abus chez les Verts : un militant pédophile a été condamné au pénal . Spiegel Online, 26 mai 2013.
11. ↑ Die Welt: Abus de tous les jours dans une commune verte , le 21 Juin, 2013 (consulté le 10 Novembre, 2014)
12. ↑ ^{a b c d e} Claudia Kade, Matthias Kamann, Laura Réthy : "Ils jouaient avec les enfants, ça m'a fait mal au cœur" . Dans : Le monde. 28 juillet 2013.
13. ↑ Lilian Klotzsch, Richard Stöss : Die Grünen, in : Richard Stöss (éd.) : Manuel du parti : Les partis de la République fédérale d'Allemagne, 1945-1980, Volume 2 , Westdeutscher Verlag 1984, pp. 1509-1598, ici p 1536 .
14. ^ Franz Walter et Stephan Klecha: Distanciation Tango dans la question Pedo. Faz , 12 août 2013.
15. ↑ boell.de (PDF) Programme fédéral (1980), page 39, pdf
16. ↑ ^{a b c} Torse par SchwuP . Dans : Der Spiegel . Non. 13 , 1985 (en ligne ). 
17. ↑ ^{a b} Sebastian Haunss : Identité en mouvement : processus d'identité collective dans le mouvement autonome et dans le mouvement gay VS Verlag, 2004, pp 221-222.
18. ↑ Matthias Drobinski : allégations de pédophilie contre les Verts. Tabou et tolérance . Dans : Süddeutsche. 26 mai 2013.
19. ↑ Jan Fleischhauer: Les Verts, le sexe et les enfants . Spiegel Online , 19 février 2010.
20. ↑ Jan Fleischhauer : Debate about Catholic Abuse: The Greens, Sex and Children , Spiegel Online , 19 février 2010.
21. ↑ Sigrid Kneist et Hans Monath : « Nous nous sommes séparés des pédophiles trop tard » , entretien avec Renate Künast, Tagesspiegel , 6 juin 2013.
22. ↑ Claudia Kade : La patronne des Verts choquée par une révélation de pédophilie . Dans : Le monde. 21 juillet 2013.
23. ↑ ^{a b} Freia Peters: L'abus de tous les jours dans une commune verte . Dans : Le monde. 21 juillet 2013.
24. ↑ Lars-Oliver Christoph : Le débat sur la pédophilie atteint désormais aussi les Verts à Herne , Der Westen , 20 octobre 2013.
25. ↑ "Ils jouaient avec des enfants, ça m'a fait mal au cœur" , Welt Online , 28 juillet 2013.
26. ↑ Pascal Beucker: 25 ans de Verts au Bundestag: L'alternative ancien nazi ; Spiegel Online, 3 mars 2008
27. ↑ Maximilian Plück : Nouvelles allégations de pédophilie contre les Verts . rp-online, 22 juillet 2013.
28. ↑ Martin Teigeler : Pédophiles chez les Verts : "C'était à vomir" ( Memento du 8 avril 2014 dans Internet Archive ) , wdr.de
29. ^ Daniel Cohn-Bendit : Le grand bazar . Entretiens avec Michel Lévy, Jean-Marc Salmon, Maren Sell . 1ère édition. Trikont-Verlag , Munich 1975, ISBN 3-920385-82-9 , Little Big Men, p. 139-147 (français : Le Grand Bazar . Traduit par Thomas Hartmann). 
30. ↑ ^{a b} Ils sont tous meschugge . Dans : Der Spiegel . Non. 20 , 2013, p. 26-29 (en ligne - interview Spiegel : Jan Fleischhauer, René Pfister). 
31. ↑ ^{a b} Christian Füller : Fantasmes et Rêves de Dany Dans : FAZ 29 avril 2013
32. ↑ ^{a b} Magnus Klaue: Little Big Men In: Jungle Monde 6 Juin, 2013
33. ↑ dpa / jw: Cohn-Bendit ne veut pas "que" dans la campagne électorale Dans: Die Welt 30 Avril, 2013
34. ↑ ^{a b} Silke Hoock : Le scandale de la pédophilie réprimée chez les Verts Dans : WAZ 25 juillet 2013
35. ^ Sven Reichardt : Les pédophiles dans le milieu de la gauche alternative. La joie de briser les tabous , taz.de, 12 juin 2013.
36. ↑ Meike Fries : Aide verte pour les pédérastes. Dans : Le temps. 16 mai 2013.
37. ↑ Martin Kessler, Eva Quadbeck : Les Verts se battent avec leur passé. Dans : Rheinische Post. 15 mai 2013.
38. ↑ Christian Füller : Les fantasmes et les rêves de Dany. FAZ , 29 avril 2013, consulté le 13 avril 2014 . 
39. ↑ ^{a b} Michael Schwelien : Dany transmet un « sentiment » , Die Zeit , 17 avril 1981.
40. ↑ Débat sur les abus chez les Verts : un militant pédophile a été condamné au pénal . Spiegel Online , 26 mai 2013.
41. ↑ Alice Schwarzer : Le présent est dans le passé. Dans : Emma , mai/juin 2001 ; Consulté le 4 août 2013.
42. ↑ Thomas Schmid : Cohn-Bendit avait tort - mais ce n'était pas un pédophile. Dans : Le monde. 19 mai 2013.
43. ↑ Roger de Weck: discours Prix lors de la cérémonie de remise du 48e prix Theodor Heuss 2013.
44. Veille parlementaire . Réponse de Volker Beck, 17 août 2007.
45. ↑ Volker Beck: Changement du droit pénal? Plaidoyer pour une réorientation réaliste de la politique sexuelle, dans : Joachim S. Hohmann (Ed.) : The Pedosexual Complex. Manuel pour les personnes concernées et leurs opposants, Berlin / Francfort 1988, p. 266.
46. Parliament watch , consulté le 25 août 2013
47. ↑ Jochen Gaugele, Claudia Kade: Avec la « Journée Veggie » contre le trafic de drogue dans l'étable . Dans : Die Welt , 11 août 2013 ; Consulté le 3 septembre 2013.
48. ↑ beckstage consulté le 4 août 2013
49. ↑ Ann-Katrin Müller : Verts : Volker Beck a trompé le public sur un texte pédophile . Dans : spiegel.de du 20 septembre 2013.
50. ↑ Volker Beck: Manuscript Reformist Awakening and Farewell ... ( Memento du 11 juin 2015 dans Internet Archive ; PDF) spiegel.de; Consulté le 20 septembre 2013.
51. ↑ D'après Jürgen Trittin, maintenant Volker Beck ( Memento du 21 septembre 2013 dans Internet Archive )
52. ↑ gruene-berlin.de (PDF)
53. ↑ ^{a b} Verts Bettina Jarasch présidente présente ses excuses pour "échec institutionnel" , Der Tagesspiegel
54. ↑ gruene-berlin.de
55. ↑ Volker Beck: The media world is upside down taz 9 octobre 1993, consulté le 4 août 2013 (PDF; 97 ko)
56. ↑ Traitement scientifiquement solide ( souvenir du 23 août 2013 dans Internet Archive ). Déclaration du parti Bündnis 90 / Die Grünen du 24 mai 2013.
57. ↑ ^{a b} Différend pédophilie : Nouvelle attaque contre les Verts . rp-online, 21 mai 2013.
58. ↑ Roth annonce des excuses dans le débat sur la pédophilie . Focus en ligne, 2 juin 2013.
59. ↑ Le patron de Cem Özdemir Green choqué par une révélation de pédophilie , Die Welt 21 juillet 2013, consulté le 4 août 2013
60. ↑ Procès-verbal du parlement du Land de Bade-Wurtemberg (PDF; 3,4 Mo), p. 4179.
61. ↑ Roth accuse Union d'hypocrisie. Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung. 17 septembre 2013.
62. ↑ welt.de
63. ^ Bundestag allemand - 17e législature : 12e session. Berlin, jeudi 17 décembre 2009 (188 pages pdf; 2,9 Mo), p. 977.
64. ^ Bundestag allemand - 17e législature : 34e session. Berlin, jeudi 25 mars 2010 (228 pages pdf; 2,2 Mo), p. 3232.
65. ↑ « Nous ne voulons rien avoir à faire avec eux » , entretien de Sylvia Engels avec Erika Steinbach, Dlf , 7 avril 2011.
66. ↑ Sebastian Fischer: Attaque sur Volker Beck: Steinbach se déplace dans la bataille de boue , Spiegel Online , le 7 Avril 2011.
67. ↑ Accusation pédophile contre Cohn-Bendit : les Verts accusent Dobrindt de diffamation , Spiegel Online, 14 mai 2013.
68. ↑ Jochen Gaugele, Claus Christian Malzahn, Peter Issig : Seehofer doutes de l'éducation à la pédophilie verte , Welt , 17 mai 2013.
69. ↑ Ralf Schuler : Affaire sexuelle d'enfants avec les Verts. La CSU veut démissionner du chef de groupe parlementaire Volker Beck. Dans : BILD , 23 mai 2013 (avec plusieurs commentaires correctifs de la rédaction). Consulté le 4 août 2013
70. ^ LG Berlin, AZ 27 O 314/13
71. ^ Débat sur les abus : succès judiciaire des Verts dans un différend pédophile avec la CSU , Spiegel Online, 29 mai 2013.
72. ↑ beckstage.volkerbeck.de consulté le 3 août 2013
73. ↑ Volker Beck n'est pas la tête d'un groupe pédophile , N24 , le 28 Octobre 2013.
74. ↑ Différend avec les Verts : Dobrindt ne veut pas s'incliner , Abendzeitung Munich , 30 mai 2013.
75. ↑ Jochen Gaugele: Dobrindt accuse les Verts de « couvrir » . Dans : Le monde. 28 juillet 2013.
76. ↑ Claudia Kade : Chef vert choqué par une révélation de pédophilie , Welt , 21 juillet 2013.
77. ^ "Le silence inapproprié des Verts". Une analyse du passé pédophile des Verts ( souvenir du 2 septembre 2013 dans Internet Archive ) (PDF ; 848 ko) , CDU-Hessen, juillet 2013.
78. ↑ Jutta Rippegather : CDU perce les plaies vertes . Dans : Frankfurter Rundschau. 17 juillet 2013.
79. ↑ Lettre d'appel : Union a augmenté dans l'affaire de pédophilie la pression sur le top vert , Spiegel Online , 17 septembre 2013.
80. ↑ Katrin Göring-Eckardt: Independent Enlightenment of the Green Past ( Memento du 20 septembre 2013 dans Internet Archive ), Lettre ouverte, 17 septembre 2013.
81. ↑ Claudia Kade, Thomas Vitzthum : La CDU demande des fonds aux victimes pour les enfants maltraités. Dans : Le monde. 27 juillet 2013.
82. ↑ GRUSS appelle à l'exclusion de Cohn-Bendit du parti, Federal Press Portal , 25 juillet 2013.
83. ↑ Gero Hocker : Les Verts de Basse-Saxe sont-ils également impliqués dans le scandale pédophile Bundespresseportal, 29 juillet 2013.
84. ↑ Bernd Ulrich : Le trop beau. Dans : Le temps. 4 août 2013.
85. ↑ Christian Bommarius: Verts et Pédophilie. Le droit à l'erreur. Dans : Frankfurter Rundschau , 31 mai 2013 ; Consulté le 5 août 2013.
86. ↑ Peter Müller : CSU. La saleté-Kampagnero, . Dans : Der Spiegel . Non. 26 , 2013 (en ligne ). 
87. ↑ Alexander Kissler : Fétichisation de la sexualité au-delà des frontières. Dans : Cicéron. 21 mai 2013.
88. ↑ Gerhard Amendt : Les Verts dans la frénésie de la libération sexuelle. Dans : Le monde. 22. juillet 2013.
89. ↑ Aujourd'hui dans les rubriques vedettes , Spiegel Online, 26 juillet 2013.
90. ↑ Michael Wolffsohn : Comment les médias vert-rouge adoucissent le débat sur la maltraitance des enfants chez les Verts , Focus Online 31 juillet 2013.
91. ↑ Christian Füller : Libération sexuelle. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 14 septembre 2013, consulté le 17 septembre 2013 . 
92. ↑ Kate Connolly : Parti vert en Allemagne pour enquêter sur le soutien aux pédophiles dans les années 80. Dans : Le Gardien. 14 mai 2013.
93. ↑ Tony Paterson : Enquête lancée sur le soutien des Verts allemands aux pédophiles dans les années 1980. Dans : L'Indépendant. 18 mai 2013.
94. ↑ Ulrich Schmid : Confus par les aberrations passées. Dans : Neue Zürcher Zeitung. 14 mai 2013.
95. ↑ « Je voulais me rendre plus dangereux que je ne le suis » , in : Tages-Anzeiger , 13 mai 2013.
96. ^ Spiegel : les Verts allemands ont fait campagne pour les pédophiles dans les années 80. Dans : La Norme. 13 mai 2013.
97. ^ Des pédophiles ont infiltré les Verts Der Kurier, 13 mai 2013.
98. ^ Karl Gaulhofer : Le côté laid des Verts allemands. Dans : La presse. 13 mai 2013.
99. ↑ Les Verts allemands vont enquêter sur le soutien des années 80 aux pédophiles. Dans : L'Hindou. 15 mai 2013.
100. ^ Parti d'opposition allemand pour examiner le passé pédophile. ( Memento du 6 août 2013 dans Internet Archive ) Dans : New Straits Times. 25 mai 2013.
101. ^ Paragraphe Benny : Jouer avec la colère. Dans : Haaretz. 24 mai 2013.
102. ^ Réévaluation de la pédophilie : les Verts laissent le projet de recherche coûter 209 000 euros , Spiegel Online, 28 juin 2013.
103. ↑ spiegel.de
104. ↑ tagesspiegel.de
105. ↑ Taz: Pédophilie affaire et les Verts - La spirale fatale du silence
106. ↑ AGIL : Wahlprogramm, 1981, page 33 (photocopie sur Spiegel Online )
107. Aller dans la discussion sur la pédophilie sous pression , sur : Deutschlandradio, 16 septembre 2013.
108. ↑ Débat sur la pédophilie : De graves allégations contre la CDU et la CSU . Sur : Nordbayern.de , 18 septembre 2013.
109. ↑ Chapitre de livre adapté à la pédophilie - Le manuscrit de Beck a fait surface . n-tv , 20 septembre 2013.
110. ↑ Les Verts et Pedosexuality. Résultats du projet de recherche ( Memento du 3 décembre 2014 dans Internet Archive ), version abrégée sur le site des Verts , 12 novembre 2014
111. ↑ Ann-Katrin Müller, Christian Teevs : Débat sur la pédophilie chez les Verts : « Ignorance et manque de souveraineté » . Spiegel Online , 12 novembre 2014
112. ↑ Johannes Leithäuser : Accusation de pédophilie contre les Verts : De nombreuses excuses et une tentative d'explication . Dans : FAZ , 12 novembre 2014
113. ↑ Monika Frommel: Répondre à Stephan Klecha . Dans : processus 204. Journal pour les droits civiques et la politique sociale. Berlin 2013, p. 124–126.
114. ^ Comparez de manière critique : Florian G. Mildenberger : Review in : Fachprosaforschung - Grenzüberreitungen. Tome 10, 2014, p. 324-332.