Martin Hellberg

Martin Hellberg ( en fait Martin Gottfried Heinrich , né le 31 Janvier, 1905 à Dresde - Löbtau , † 31 Octobre, 1999 à Bad Berka ) était un Allemand théâtre et réalisateur , acteur et auteur .

Vie

Enfance, jeunesse et théâtre

Le père de Martin Heinrich était en fait vitrier de profession, mais il a rejoint les Irvingiens catholiques-apostoliques et en tant que tel, il est devenu chef de la Congrégation catholique-apostolique de Dresde. Lorsque Martin avait trois ans, son père a été transféré à Essen , mais moins d'un an plus tard, il a été rappelé à Dresde. Ce fut le seul changement de résidence pendant longtemps. Quand il avait douze ans, sa mère lui a permis d'assister à l' opéra de la cour sur le sol debout . Il est donc devenu un grand fan de l' opéra , connaissait toutes les personnes impliquées et collectionnait tout à leur sujet. En 1918, il se rend pour la première fois au théâtre .

À Pâques 1919, il termine l'école primaire et décide de devenir machiniste pour travailler plus tard comme technicien de scène au théâtre. Son père a signé pour lui un contrat d'apprentissage de trois ans et demi chez Schladitz-Werke AG. Là , il a également appris le dessin technique . En 1920, il apparaît pour la première fois dans un conte de fées devant un public et y joue avec passion le rôle principal . En septembre 1922, il obtient son brevet d'ouvrier en tant que serrurier et dessinateur et à partir d'octobre, il est employé comme opérateur de tour et fraiseur dans le département de construction de cinéma de l'Ernemann-Werke à Dresde-Neustadt . À cette époque, il fréquentait le Conservatoire de musique et de théâtre en tant qu'étudiant du soir , le cachant principalement à son père . En novembre 1923, il est licencié après avoir participé à une grève à l'usine Ernemann.

Il a été accepté comme figurant au Schauspielhaus et a travaillé avec Curt Trepte et Alfons Mühlhofer , qui différaient à peine par l' âge . Au cours de la saison 1923/1924, sa présence scénique a été élargie pour inclure de petits enjeux. Sans formation approfondie d' acteur , Georg Kiesau l'a engagé . Une condition pour un engagement permanent était le changement de nom de famille, car "Heinrich" n'était pas indubitable en tant que nom de famille commun d'une part et était irritant à cause du caractère du prénom d'autre part. Le jeune acteur a spontanément choisi "Hellberg", le personnage principal du roman que son père avait écrit. Il a reçu un contrat au Schauspielhaus de Dresde à partir de la saison 1924/1925. Son premier rôle d'acteur professionnel fut celui de Lancelot Gobbo dans Le Marchand de Venise .

En 1926, Hellberg participa à la première allemande de Ben Jonsons Volpone ou Der Tanz ums Geld , édité par Stefan Zweig , avec Alfred Meyer dans le rôle de "Volpone" et Erich Ponto dans le rôle de "Mosca". Hellberg a rencontré Stefan Zweig de cette manière. Au cours des années suivantes, il a joué des rôles principaux dans des comédies de Shakespeare et des drames de Goethe - tels que Lessing - . Felix Steinböck , Walther Kottenkamp et le susmentionné Erich Ponto faisaient partie de ses partenaires de scène .

Avec un groupe de jeunes comédiens et d'amateurs, il met en scène la révolte de Peter Martin Lampel hors du foyer - bien que le personnel du théâtre d'État ait traditionnellement la règle de la passivité politique. Le premier théâtre ouvrier pur de Dresde, intitulé "Rotor", est né de cette activité de loisir. Au nom d'un véhicule nouvellement inventé à l'époque, il y avait le mot "rouge", qui convenait pour indiquer ce que la troupe de théâtre voulait véhiculer, à savoir des idées de gauche . A l'occasion d'un rassemblement de masse le 15 juillet 1931, Hellberg a rempli le formulaire d'adhésion pour le KPD . Bientôt, il est entré en contact étroit avec le groupe d'agitpro de Dresde " Rote Raketen ". Leur répertoire comprenait les pièces de Friedrich Wolf Cyankali et Die Sailors von Cattaro . La veille de l'arrivée au pouvoir d'Hitler , Hellberg a organisé une célébration de Maxim Gorki au théâtre central de Dresde , qui s'est terminée par le passage à tabac du public par la police. Son appartenance ouvertement affichée au KPD a conduit à son exclusion de l'Association des théâtres d'État de Saxe avec effet au 21 avril 1933.

En août 1934, il travaille au Schillertheater de Berlin . En janvier 1935, un contrat de représentation d'invité de quatre mois débuta avec le Thalia Theater Hamburg , après quoi il se rendit au Komische Oper de Berlin , puis à nouveau au théâtre de la Behrenstrasse . Cela a été suivi d'un déménagement à Stuttgart , où il a été employé comme conférencier et acteur radiophonique dans le Reichsender de Stuttgart . Ensuite , il s'est rendu dans les petites villes souabes avec d' autres acteurs . Au cours de la saison 1940/1941 , il a été directeur principal du théâtre du Wurtemberg State Theater et occupait le même poste en 1941/1942 aux théâtres municipaux de Fribourg - en - Breisgau .

Le 22 août 1942, il a été expulsé de la Chambre de la culture du Reich et avec elle une interdiction générale des professions , qu'il a ignorée, de sorte que dans certaines de ses histoires de vie , vous pouvez également trouver l'indication "1943", l'année au cours de laquelle il rejoint le Pripjet en tant que soldat dans un bataillon punitif.La zone des marais sur le front de l'Est est commandée.

Après la guerre, il retourne d'abord à Fribourg, où il écrit sa pièce The New Way et la crée en septembre 1945 avec lui-même dans l'un des rôles principaux. Fin 1945, grâce à la médiation d' Erich Kästner , Hellberg obtient le poste de chef du département « jeu radiophonique » à Radio Munich et celui de directeur au Münchner Kammerspiele . En tant que fabricant de radio, il a proposé divers formats . Le point culminant a été la pièce radiophonique Der Revisor d' après Nikolai Gogol avec le "réservoir d'acteurs de Munich" (comme l'appelait Hellberg), qui a été éclairci en raison de la guerre. Au Kammerspiele en 1946 , il met en scène la première allemande de Jean Giraudoux de guerre Le cheval de Troie Ne est pas prendre place et est ainsi passée une tournée de Saxe . Une autre mise en scène invitée fut la pièce Revisor , qui fut jouée cette fois à Stuttgart, au Schauspielhaus des Neues Theater (création : 14 février 1947), que Hellberg lui-même considérait comme « l'une des productions les plus réussies de ma vie ». À Munich, il fonde l'« École d'art dramatique allemande de Munich ». Les cours ont commencé à l'été 1946. Son entrée au SED date également de 1946 . L'école d'art dramatique dut à nouveau fermer en 1948 pour refus de crédit . Sa deuxième fondation, le "Théâtre dramatique sur l'Odeonsplatz", a pu maintenir son théâtre à cette époque, mais des obstacles ont également été placés sur la voie de sa pérennité. Hellberg s'est senti expulsé de Munich pour des raisons politiques - il s'est rendu dans la zone d'occupation soviétique (SBZ) du pays.

En août 1949, il était directeur principal et acteur à son ancien lieu de travail au Théâtre d'État de Dresde. Les représentations de Götz von Berlichingen méritent d'être mentionnées ici . Parallèlement, il soutient les théâtres berlinois : en 1949, il commence à travailler pour Hans Rodenberg en tant qu'acteur dans ce qui était alors le théâtre de la Maison de la Culture de l'Union soviétique , en octobre 1949 il met en scène la première mondiale de Die Sonnenbrucks de Leon Kruczkowski dans le Kammerspiele au Deutsches Theater et a trouvé son travail artistique couronné en décembre 1949 avec la nomination comme directeur général du Théâtre d'État de Dresde. Ainsi Martin Hellberg fut le premier metteur en scène à être nommé par le gouvernement de la RDA , qui avait été fondé douze semaines plus tôt . L'exercice de la fonction débute en 1950. Hellberg (qui donne aussi des conférences sur Shakespeare ailleurs) fait sa première année avec l'organisation des longs retentissants « Shakespeare Days » et la mise en scène Le Glockenspiel des Kremlin (création : 21 janvier 1951) avec son 42 000 visiteurs pour une année mémorable dans l'histoire de la Grande Maison de Dresde. De plus, Emilia Galotti , King Johann et les Sonnenbruck, qui ont été expérimentés à Berlin, ont été appréciés du public.

En mars 1951, Hellberg a reçu une offre de DEFA pour jouer dans le film Maetzig Roman of a Young Marriage . C'était le début d'une nouvelle période créative en tant que réalisateur.

L'élément déclencheur de la fin de la gestion a été la critique du double emploi de la part du ministère de l'Éducation populaire, Département des Arts et des Lettres. Une dizaine d'années plus tard, le 1er août 1962, Martin Hellberg reprit la direction du théâtre, à savoir le directeur général du Mecklenburg State Theater à Schwerin . Le 30 novembre 1963, au milieu de la saison, il est rappelé pour non-respect répété des ordres et instructions des agences de niveau supérieur.

Réalisation

De 1951 à 1964, il réalise 16 films au DEFA. Son premier ouvrage The Condemned Village , pour lequel Kurt et Jeanne Stern ont écrit le livre, a obtenu une reconnaissance internationale. Pour cela, il a reçu, entre autres, le Prix ​​international de la paix , qui lui a été remis par Jorge Amado . Parmi ses films politiquement actifs, aujourd'hui témoins de l'époque, figuraient toute une série d' adaptations classiques .

Dans le film Lotte à Weimar du réalisateur Egon Günther (RDA, 1974/1975) d'après le roman de Goethe de Thomas Mann , Hellberg a joué - aux côtés de Lilli Palmer dans le rôle de "Lotte" - la "conseiller privé de Goethe'". Il a incarné le prince poète de manière si crédible qu'il est devenu son rôle vedette. Il s'est glissé dans ce rôle à deux reprises pour la série télévisée éducative Mysterious Interview et une fois pour un documentaire sur Weimar . En 1988, il incarne son idole dans un film de la ZDF sur le marché aux oignons de Weimar . Dans le film oscarisé Mephisto du réalisateur István Szabó (RFA / Autriche / Hongrie, 1981), il se tenait aux côtés de Klaus Maria Brandauer dans le rôle de Max Reinhardt devant la caméra. Les filles de Hellberg Kerstin et Margrid chantent un duo de Felix Mendelssohn Bartholdy dans une scène du film . Hellberg a découvert et promu Wolf Kaiser , Martin Flörchinger , Rolf Ludwig , Helga Göring , Peter Herden et Ingeborg Ottmann et a travaillé avec eux en termes amicaux. Entre 1956 et 1958, il transmet ses connaissances, son expérience et son approche professionnelle aux étudiants de l' académie de cinéma de Potsdam- Babelsberg en tant que responsable du département « Réalisation - Jouer devant la caméra ».

Vie personnelle et âge

Martin Hellberg a été marié à Berta Gurewitsch de 1926 à 1935 ; elle a émigré en Palestine avec leur fils Igael Tumarkin . Son plus jeune fils, Yon Tumarkin, est également actif dans l'industrie cinématographique. C'est un acteur israélien bien connu.

Après son mariage avec Gurewitsch, Hellberg a été marié à l'actrice, publiciste et dramaturge Traute Richter , avec qui il a vécu ensemble jusqu'en 1960. En 1962, elle a fui la RDA à Berlin-Ouest. Hellberg a vécu et travaillé pour la dernière fois à Bad Berka près de Weimar avec sa dernière épouse, le professeur de chant Sigrid Kürsten Hellberg et ses filles. Là , il a également fait des préparatifs pour une archive Martin Hellberg . En plus de constituer cette archive, il a rédigé ses mémoires , qui ont été présentés en trois volumes, a participé à des forums de discussion et a donné des conférences sur la littérature classique dans les écoles . Martin Hellberg a été membre du conseil d'administration de la Société Shakespeare allemande et membre honoraire de l' Théâtre Dresde État . En 1980, il a reçu l' Ordre patriotique du mérite en or.

Après l'ère du cinéma, il se consacre à un certain nombre de productions invitées dans des théâtres, par exemple au Théâtre national allemand de Weimar et au Théâtre Elbe-Elster de Lutherstadt Wittenberg .

Philosophie de la création

Hellberg a avoué en 1955 : « La mise en scène est la conclusion de ma vie, le plus grand accomplissement. Arracher un morceau d'ordre à ce qui m'entoure, rendre un morceau de vie translucide, transparent, pour que la loi généralement applicable devienne visible - c'est ça la mise en scène. signifiait Travailler avec les mots du poète tout en réalisant un film nécessite une narration en images. Comparant les expériences, il en arrive à la conclusion : « En fait, le film me donne aujourd'hui ce que le théâtre m'a manqué. Je ressens profondément la certitude que ce qui est conçu restera - contrairement au travail éphémère sur scène." Un an plus tard, il a critiqué son domaine d'activité préféré, "le cinéma", surtout, en plus d'interférer avec la liberté artistique et d'autres difficultés systémiques que, contrairement à l'avantage précédemment établi, les films sont des « éphémères » qui tomberaient trop vite dans l'oubli. Ils passeraient par les cinémas puis seraient mis en veilleuse dans les archives. De plus, le travail de mise en scène méticuleux et les techniques d'enregistrement modernes n'entreraient pas en jeu en raison de techniques de lecture obsolètes. Une autre année plus tard, il formule la conséquence : « Pour moi, il s'agit de la refixation tardive de la position du film et de l'artiste cinématographique dans notre société.

Hellberg a écrit à propos du travail théâtral dans son deuxième volume de mémoires Im Eddy of Truth en 1978 : « […] L'art est la nature de mon envie de révéler, filtrée à travers mon approche subjective. Nos confrères confirment qu'il faut être présent aux répétitions pour comprendre ce credo."

Récompenses

• 1960 : Prix ​​Heinrich Greif, 1re classe
• 1952 : Prix national, 1ère classe d'art et de littérature
• 1953 : Prix mondial de la paix (Prix international de la paix du Conseil mondial de la paix)
• 1974 : Ordre patriotique du mérite en argent
• 1980 : Ordre patriotique du mérite en or
• 1984 : Ordre Karl Marx

Filmographie (sélection)

En tant que réalisateur

• 1952 : Le village condamné
• 1952 : dossiers secrets Solvay
• 1953 : La petite et la grande chance
• 1955 : Le bœuf de Kulm
• 1956 : Le juge de Zalamea
• 1956 : Les millions d'Yvette
• 1956 : Thomas Müntzer - Un film d'histoire allemande
• 1957 : Où vas-tu...
• 1958 : Émilie Galotti
• 1958 : Les capitaines restent à bord
• 1959 : Cabale et amour
• 1959 : Senta sur la mauvaise voie
• 1962 : La galère noire
• 1962 : Minna von Barnhelm ou La chance du soldat
• 1964 : Beaucoup de bruit pour rien

En tant qu'interprète

• 1935 : La Carmen blonde
• 1952 : roman d'un jeune mariage
• 1959 : Cabale et amour
• 1968 : Nous allons divorcer
• 1967 : l'aventure de Turli
• 1968 : rendez-vous Genève (TV)
• 1971 : La Belle au bois dormant
• 1975 : Lotte à Weimar
• 1977 : Une folle odeur de foin frais
• 1978 : Marx et Engels - les étapes de leur vie
• 1981 : Méphisto - Réalisateur : István Szabó
• 1981 : De l'époque française (TV)
• 1983 : Märkische Chronik (série télévisée)
• 1985 : Jean-Sébastien Bach
• 1985 : égaré

Théâtre (sélection)

En tant que réalisateur

• 1947 : Nikolai Gogol : L'Auditeur (Neues Theater, Schauspielhaus)
• 1949 : Leon Kruczkowski : Die Sonnenbrucks ( Théâtre allemand , Kammerspiele)
• 1950 : William Shakespeare : King Johann ( Théâtre d'État de Dresde )
• 1951 : Nikolai Pogodin : Missouri Waltz (Staatstheater Dresde)
• 1951 : Nikolai Pogodin : Le carillon du Kremlin (Théâtre d'État de Dresde)

En tant qu'acteur

• 1926 : Max Mohr : Mines de platine à Tulpin (Stephan Casson) - Réalisateur : Georg Kiesau ( Sächsische Staatstheater Dresden - Schauspielhaus)
• 1929 : Gerhard Menzel : Fern-Ost - Mise en scène : Josef Gielen (Théâtre d'État saxon de Dresde)
• 1949 : Anatoli Sofronow : Le Personnage de Moscou (Réalisateur Potapow) - Réalisateur : Hans Rodenberg ( Maison de la Culture de l'Union soviétique Berlin)

Publications

• Scène et cinéma . Henschelverlag, Berlin 1955.
• Le mensonge coloré. Souvenirs d'un acteur [1905-1933] . Henschel Verlag [2. Edition : Henschelverlag Art et société], Berlin 1974.
• Dans le tourbillon de la vérité. Mémoires d'un homme de théâtre 1933-1951 . Henschelverlag Art et société, Berlin 1978.
• Avec un regard pointu. Souvenirs d'un cinéaste 1951-1981 . Henschelverlag Art et société, Berlin 1982.

Littérature

• Bernd-Rainer Barth :  Hellberg, Martin . In : Qui était qui en RDA ? 5e édition. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Peter Biele : Faites confiance au juge en Martin Hellberg . Dans : Oui, c'est maintenant arrivé. Faites confiance à Richter, l'actrice de Dresde dans ses lettres . Volume 1, Dingsda-Verlag, Querfurt 1996, ISBN 3-928498-48-7 .
• Dieter Fechner : Rencontres personnelles avec des auteurs thuringiens du 20/21 Siècle . Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2014, ISBN 978-3-86777-718-6 , Martin Hellberg (1905-1999), pp. 91-93 . 
• Hannes Heer , Jürgen Kesting , Peter Schmidt : Voix silencieuses . L'expulsion des « juifs » et « politiquement intolérables » des théâtres de Dresde de 1933 à 1945. Une exposition. Semperoper Dresden et Staatsschauspiel Dresden 15 mai au 13 juillet 2011. Metropol Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86331-032-5 , courte biographie p. 137.
• Ingrunwalk : Martin Hellberg - réalisateur, acteur. Dans : CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 33, 2000.
• Kay Less : Le grand lexique personnel du film . Les comédiens, réalisateurs, cameramen, producteurs, compositeurs, scénaristes, architectes de cinéma, pourvoyeurs, costumiers, coupeurs, ingénieurs du son, maquilleurs et créateurs d'effets spéciaux du 20e siècle. Tome 3 : F - H. John Barry Fitzgerald - Ernst Hofbauer. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , page 622 s.
• Kay Less : Entre la scène et la caserne. Lexique des artistes persécutés du théâtre, du cinéma et de la musique de 1933 à 1945. Avec une préface de Paul Spiegel . Metropol Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9 , page 165.

liens web

• Littérature de et sur Martin Hellberg dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Martin Hellberg dans la base de données biographiques de la Fondation fédérale pour le Work-Up
• Exposition sur Martin Hellberg au Filmmuseum Potsdam, 2005 ( Memento du 14 août 2014 dans Internet Archive )
• Martin Hellberg dans Internet Movie Database (anglais)
• Biographie sur defa-stiftung.de
• Martin Hellberg sur filmportal.de

Preuve individuelle

données personnelles
NOM DE FAMILLE	Hellberg, Martin
NOMS ALTERNATIFS	Heinrich, Martin (vrai nom); Heinrich, Martin Gottfried (nom complet)
BRÈVE DESCRIPTION	réalisateur, acteur et auteur allemand
DATE DE NAISSANCE	31 janvier 1905
LIEU DE NAISSANCE	Dresde
DATE DE DÉCÈS	31 octobre 1999
LIEU DU DÉCÈS	Bad Berka