Lutherstadt Wittenberg

blason Carte de l'Allemagne
Armoiries de la ville de Lutherstadt Wittenberg

Coordonnées : 51 ° 52'  N , 12 ° 39'  E

Donnee de base
Etat : Saxe-Anhalt
Comté : Wittenberg
Hauteur : 75 m au dessus du niveau de la mer RHN
Superficie : 240,34 km 2
Résident: 45 425 (31 déc. 2020)
Densité de population : 189 habitants au km 2
Codes postaux : 06886, 06888, 06889
Primaires : 03491, 034920, 034928, 034929
Plaque d'immatriculation : BM, GHC, JE
Clé de communauté : 15 0 91 375
Structure de la ville : 19 quartiers
Adresse de l'
administration municipale :
Lutherstrasse 56
06886 Lutherstadt Wittenberg
Site Web : www.wittenberg.de
Monsieur le Maire : Torsten appartenant (indépendant)
Localisation de la ville de Lutherstadt Wittenberg dans le quartier de Wittenberg
BrandenburgSachsenDessau-RoßlauLandkreis Anhalt-BitterfeldAnnaburgBad SchmiedebergCoswig (Anhalt)GräfenhainichenJessen (Elster)KembergOranienbaum-WörlitzLutherstadt WittenbergZahna-ElsterZahna-Elstercarte
A propos de cette image
Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg
Patrimoine mondial de l'UNESCO Emblème du patrimoine mondial de l'UNESCO
État(s) contractant(s) : AllemagneAllemagne Allemagne
Taper: Culture
Critères : (iv) (vi)
Numéro de référence .: 783
Région UNESCO : Europe et Amérique du Nord
Historique des inscriptions
Inscription: 1996  (session 20)
Place du marché avec église de la ville la nuit
Panorama de la vieille ville vu du pont de l'Elbe
Photographie aérienne juillet 2015

Wittenberg , officiellement Lutherstadt Wittenberg depuis 1938 , est une ville de la partie orientale de la Saxe-Anhalt et le siège du district de Wittenberg . Il est situé sur l' Elbe entre Dessau-Roßlau à l'ouest, le Fläming au nord, le Dübener Heide au sud et l' Elbe-Elster-Land à l'est, à près de 100 kilomètres au sud-ouest de la capitale fédérale Berlin et à environ 70 kilomètres nord-nord-est de Leipzig .

En raison de sa situation centrale en Europe centrale sur la route commerciale nord-sud Via Imperii, la ville est devenue un lieu important pour l' industrie , l' artisanat , le commerce et le tourisme, entre autres . Wittenberg a atteint une importance exceptionnelle en tant que l'un des centres allemands les plus importants d'efforts politiques, culturels, historiques et artistiques au 16ème siècle : l' église de la ville de St. Marien , l' église du château , le Lutherhaus et le Melanchthonhaus ont été classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996 .

géographie

Localisation géographique

Elbe à Wittenberg

Wittenberg est situé dans les plaines du nord de l'Allemagne à l'est de la Saxe-Anhalt . Le centre-ville et la majeure partie de l'agglomération sont situés sur la rive nord de l' Elbe . Son aspect de surface aujourd'hui est le résultat de la période glaciaire antérieure et de la formation de glace de la Saale , et donc la zone urbaine de Wittenberg a les caractéristiques d' un ancien paysage morainique . Wittenberg appartient à la zone de la vallée glaciaire Breslau-Magdebourg , qui est ici bordée au nord par le Fläming et au sud par les zones sablonneuses de la Dübener Heide . L'altitude moyenne est de 75  m au-dessus du niveau de la mer. RHN .

En termes de paysage, la ville est comptée comme faisant partie de Südfleming et, avec les faubourgs au sud de l'Elbe ( Pratau , Seegrehna ), elle est comptée comme faisant partie de l'Elbe . Il y a de vastes forêts de pins au nord de la ville, tandis que les prairies de l'Elbe au sud de la ville sont plates et non boisées. La réserve de biosphère de l'Elbe moyen s'étend à l'ouest de la ville le long de l'Elbe jusqu'à Schönebeck . 16 kilomètres de rivière à l'  est du Wittenberg jaugent la Schwarze Elster et 46 kilomètres de rivière à l'ouest la Mulde se jette dans l'Elbe.

Wittenberg est limitrophe des villes et communes suivantes :

Rabenstein / Fläming
( arrondissement de Potsdam-Mittelmark )
Treuenbrietzen
(quartier Potsdam-Mittelmark)
Niedergörsdorf
(quartier de Teltow-Fläming )
Coswig (Anhalt) Rose des vents small.svg Zahna Magpie
Oranienbaum-Wörlitz Kemberg

climat

La ville est située dans la zone climatique tempérée . La température moyenne de l'air à Wittenberg est de 9,1 ° C, les précipitations annuelles de 533 millimètres (données météorologiques 1982-2012).

L' ombre pluvieuse des montagnes du Harz en tant que zone d'influence et les environs sablonneux de la ville de Fläming et de la lande de Düben ont une influence décisive sur le climat de la ville . L' Elbe forme également une voie météorologique en tant que facteur climatique.

Le stockage de la chaleur dans les couches sédimentaires sableuses peut conduire à des phénomènes climatiques. Ceux-ci ont pu être vus, entre autres , dans les effets de l' ouragan Kyrill , lorsqu'une tornade en 2007 a endommagé un quartier résidentiel à Wittenberg-West si gravement en quelques minutes que de nombreux appartements sont devenus inhabitables. L'origine de l'ouragan était de fortes précipitations soudaines accompagnées d'orages, qui ont rencontré de l'air chaud dans les sédiments sableux de la ville dans la région du district de Piesteritz . Les pantalons coupe-vent peuvent également être vus fréquemment dans la région de Wittenberg. Dès 2002, une tornade (sur une ligne quasi identique) a endommagé un centre commercial du quartier de Teuchel et dévasté une zone industrielle.

Wittenberg
Diagramme climatique
J F. M. UNE. M. J J UNE. S. O N RÉ.
 
 
44
 
2
-3
 
 
38
 
4e
-3
 
 
38
 
8e
0
 
 
44
 
14e
3
 
 
56
 
19e
8e
 
 
69
 
22e
12e
 
 
52
 
24
13e
 
 
60
 
23
13e
 
 
46
 
19e
dix
 
 
36
 
14e
6e
 
 
47
 
7e
2
 
 
55
 
3
-2
Température en ° Cprécipitations en mm
Source : (données pour la période 1961-1990)
Températures et précipitations mensuelles moyennes pour Wittenberg
Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc
Température maximale ( ° C ) 1.7 3.5 8.1 13,5 19.1 22,4 23,6 23,4 19.2 13.7 7.1 3.0 O 13.2
Température minimale (°C) −3,4 -2,7 0.0 3.4 8.0 11,5 13.0 12,7 9.8 6.0 1.7 −1,7 O 4.9
Précipitations ( mm ) 44 38 38 44 56 69 52 60 46 36 47 55 ?? 585
Heures d'ensoleillement ( h / j ) 1.5 2.4 3.8 5.3 7.1 7.0 7.2 6.8 5.0 3.6 1.7 1.3 O 4.4
Jours de pluie ( j ) 17e 15e 12e 13e 12e 12e 14e 14e 12e 14e 16 15e ?? 166
Humidité ( % ) 88 84 77 71 69 71 71 73 79 84 86 89 O 78,5
T
e
m
p
é
r
a
t
u
r
1.7
−3,4
3.5
-2,7
8.1
0.0
13,5
3.4
19.1
8.0
22,4
11,5
23,6
13.0
23,4
12,7
19.2
9.8
13.7
6.0
7.1
1.7
3.0
−1,7
Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc
N
i
e
d
e
r
de
c
h
de l
a
g
44
38
38
44
56
69
52
60
46
36
47
55
  Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc
Source : (données pour la période 1961-1990)

Structure de la ville

Les quartiers

Les quartiers suivants appartiennent à Lutherstadt Wittenberg :

Incorporations

Vieille ville vue de l'église du château

La vieille ville comprend les quartiers d'origine d'Elstervorstadt, Schlossvorstadt (1417), Friedrichstadt (1301 sous le nom de Broder Annendorf) et Rothemark (1391). Par incorporation, Teuchel et Labetz ont été ajoutés en 1938, Kleinwittenberg en 1945, Wiesigk en 1950, Piesteritz et en 1950 Trajuhn, et en 1974 Apollensdorf.

Après la réunification ont été constituées : 1993 Reinsdorf avec Dobien constituée en 1937 et Braunsdorf constituée en 1950, 1993 Pratau avec village de cire constituée en 1929, 1993 Seegrehna avec l'ancien Vorwerk Bleesern, 2005 Nudersdorf et Schmilkendorf, 2008 Griebo, 2009 Abtsdorf avec les quartiers Euper et Karlsfeld ainsi que Mochau avec le quartier Thießen, 2010 Straach avec les quartiers Berkau et Grabo, Boßdorf avec les quartiers Assau, Kerzendorf et Weddin ainsi que Kropstädt avec les quartiers Jahmo, Köpnick et Wüstemark.

De plus, les quartiers Apollensdorf Nord, Birkenbusch, Hohenroda, Kienberge, Luthersbrunnen et la prévôté appartiennent à Wittenberg. Ceux-ci sont attribués aux administrations locales correspondantes.

histoire

Jusqu'à 1200

Les découvertes archéologiques de diverses époques préhistoriques sur le territoire de Wittenberg montrent que la zone urbaine a été peuplée à un âge précoce il y a environ 10 000 ans. Dans un document daté du 12 avril 965 (probablement un faux de l'an 1000), il est enregistré que la zone dans laquelle se trouve le Wittenberg d'aujourd'hui était appelée le Gau Nizizi slave . Celui-ci s'étendait le long de l' Elbe depuis l'embouchure de l' Elster noir (à l'est) jusqu'à l'embouchure de la Mulde (à l'ouest).

Les premières mentions fiables qui s'appliquent directement au territoire actuel de la ville datent des années 973/1004. Là, les quartiers actuels de Pratau (Broth, 973) et Seegrehna (Grodisti, 1004) sont mentionnés. La première mention du nom Wittenberg peut être trouvée dès 1174, lorsqu'un comte Thiedrich von Wittburc est mentionné, qui était évidemment l' homme du château du burchwardum [...] Wittenburg mentionné dans un document de l' évêque Balderam de Brandebourg pour le Monastère de Leitzkau vers 1187 , qui mentionne également une église qui doit être considérée comme le précurseur de l' église de la ville d'aujourd'hui .

De 1200 à 1486

Charte de la ville de Wittenberg du 27 juin 1293

Le développement de la ville est étroitement lié à la politique des Ascaniens . Après que Bernhard von Sachsen eut reçu la dignité ducale de Saxe en 1180, son fils Albrecht Ier hérita des environs de Wittenberg et de la dignité ducale de Saxe. D'après un document daté du 11 septembre 1227, sa femme Hélène de Saxe fit construire un monastère franciscain , ce qui indique une position privilégiée du quartier parmi les Ascaniens ; le monastère appartenait à la Province franciscaine saxonne ( Saxe ). Son fils Albrecht II , qui régna avec son frère Johann I von Sachsen-Lauenburg , avait reçu la dignité électorale par son abdication de son beau-père Rudolf von Habsburg . Après environ 20 ans de règne malheureux, Johann I a démissionné du bureau du gouvernement à ses fils en 1282 et a nommé Albrecht II comme tuteur alors qu'ils étaient mineurs; il entra lui-même au monastère franciscain de Wittenberg et en devint le chef ( Gardien ). Il y mourut le 30 juillet 1285.

Depuis qu'Albrecht II est resté en permanence à Wittenberg, l'endroit est devenu sa résidence pour la Saxe-Wittenberg , et un différend avec la ligne Saxon-Lauenburg a éclaté . Wittenberg lui-même s'était développé d'un quartier avec des agriculteurs, des artisans et des commerçants, favorisé par son emplacement idéal, à un endroit avec une communauté existante. Afin de s'assurer la loyauté de ses sujets, Albrecht II accorda la charte de la ville de Wittenberg le 27 juin 1293 . Cela a créé les conditions préalables pour qu'une bourgeoisie se développe à Wittenberg.

Grâce à l'acquisition ultérieure des justes , l'influence des citoyens de Wittenberg a augmenté, de sorte qu'une auto-administration a émergé, qui est documentée pour la première fois en tant que conseil en 1317. En 1332, la ville obtient une juridiction inférieure et peut donner aux métiers en développement de boulangers, bouchers, cordonniers et drapiers un cadre réglementé et développé. Cela comprend également les droits de marché accordés en 1354 , les règlements de ferry reçus en 1380, mais aussi l'autorisation accordée avec les droits de la ville pour construire des murs de la ville. Ainsi, les Hussites ont pu assiéger la ville en 1429, mais ne l'ont pas prise.

Bien que l'influence des Ascaniens dans la ville ait diminué avec l'acquisition de personnes justes, ils ont joué un rôle de plus en plus important dans la politique impériale. Surtout Rudolf I a conduit la Saxe-Wittenberg avec une politique territoriale intelligente en 1356 du duché à l'électorat confirmé. Avec cela, Wittenberg a obtenu le statut de capitale de l'électorat de Saxe. Cependant, cette phase ne devrait pas durer longtemps. Avec la mort d' Albrecht III. en 1422, les Ascaniens perdirent la dignité électorale saxonne au profit des Wettins . Avec cela, le statut de résidence électorale a également disparu. Tous les droits acquis jusque-là ont été confirmés à Wittenberg par Frédéric le Disputable et étendus à une juridiction supérieure en 1444, mais Wittenberg a d'abord continué à se développer en tant que ville sans importance particulière. Son successeur, Frédéric le Doux, autorisa la ville à produire son propre Heller dans son atelier de Wittenberg à partir de 1451 .

À la suite de la division de Leipzig en 1485 , les Wettin se sont divisés en une lignée Ernestine et une lignée Albertine . Bien qu'Ernst von Sachsen ait hérité de la dignité électorale en tant que frère aîné, la ville universitaire de Leipzig et le siège principal du gouvernement à Meissen sont tombés à Albrecht le Courageux . L'électeur Ernst a donc été contraint de choisir de nouvelles villes résidentielles. Surtout Torgau, Weimar et Wittenberg, à l'époque la plus peuplée des trois villes mentionnées, se sont développées en centres de sa domination. A la mort de l'électeur, cependant, l'agrandissement de la résidence de Wittenberg était à peine avancé : l'ancien château ascanien était en ruines, des boucheries étaient installées dans l'ancien bâtiment de l'hôtel de ville actuel et les édifices sacrés existants n'étaient pas très représentatifs.

Extension de la résidence sous l'électeur Frédéric le Sage (1486-1525)

Avec l'avènement de l' électeur Ernestine Friedrich III. , appelé le Sage, l'apogée de Wittenberg a commencé en 1486. Grâce aux riches revenus de l'extraction de l'argent dans les Monts Métallifères , Friedrich III. sur les ressources financières pour la refonte architecturale de Wittenberg. Grâce à l'établissement de sa résidence et de son université, Wittenberg a finalement pu devenir un centre spirituel d' humanisme et, en tant que lieu de travail de Martin Luther, est devenu le centre de la Réforme . Le statut de Wittenberg en tant que site du patrimoine mondial de l'UNESCO remonte principalement à cette période. Selon la revendication de l'électeur, la ville devrait pouvoir rivaliser avec le Meissen Albrechtsburg , le siège de la ligne Albertine.

Friedrich a déplacé la résidence électorale à Wittenberg pour trois raisons : Premièrement, une référence historique à l'ancienne capitale de l' électorat ascanique de Saxe-Wittenberg (1365-1423) visait à légitimer son règne. Deuxièmement, la situation géographique de Wittenberg entre Halle an der Saale et Magdebourg , les deux principaux lieux de résidence des archevêques de Magdebourg , permettait d' exercer un contrôle politique et stratégique sur l' archevêché de Magdebourg . En 1489, le frère de Frédéric, Ernst II de Saxe , réussit à le nommer archevêque à Magdebourg. Les liens familiaux étroits avec Friedrich garantissaient la sécurité des territoires souverains individuels, en partie indépendants, en Allemagne centrale. Troisièmement, Wittenberg et l' Elbe se trouvaient sur une voie navigable importante.

Vue de la ville de Wittenberg, atelier Cranach, gravure sur bois en couleur, vers 1558 (à l'ouest le château électoral avec l' église du château , l' église municipale St. Marien au milieu et à l'est les bâtiments universitaires)

L' électeur fit construire le pont de bois sur l'Elbe , construit en 1487, stratégiquement sécurisé par la construction d'un nouveau château renaissance à trois ailes. Sur ce, Frédéric III. l'accès sud de la ville sous son contrôle. Le pont a remplacé un bâtiment précédent qui avait été détruit par une forte dérive de glace en 1428. Jusqu'à la nouvelle construction, les ferries avaient maintenu le trafic, car le grain, le vin, le bois et le hareng étaient expédiés du nord de l'Allemagne vers la Bohême via l'Elbe. Bien que Wittenberg n'était pas une grande ville commerçante, les commerçants devaient recharger leurs marchandises au pont, les proposer à la vente dans la ville et payer le droit d'électeur avant d'être autorisés à voyager.

Comme la reconstruction de l'ancien Askanierburg aurait été trop complexe, Friedrich III. ils ont été supprimés en 1489, c'est pourquoi on ne sait rien de leur apparition aujourd'hui. La construction du nouveau château Renaissance s'est avérée être un défi logistique : du grès a dû être apporté laborieusement de Pirna, du calcaire de Magdebourg et d'autres matériaux en pierre de l'ancien château de Torgau, qui était également en cours de démolition. Le bois provenait de la Dübener Heide et de Decin en République tchèque d'aujourd'hui, où les ouvriers du bâtiment contre l'Elbströmung treideln ont dû aller pour la zone minière. Fréquemment, de faibles niveaux d'eau ou des dérives de glace sur l'Elbe menaçaient la poursuite de leurs travaux. D'abord l'aile sud-ouest du palais avec la tour résidentielle de Frédéric le Sage a été construite. Les premiers travaux intérieurs y ont commencé dès 1492/1493, mais on en sait peu. Les boiseries et les toiles du château y ont probablement été conçues par le peintre de la cour Lucas Cranach l'Ancien . Fatalement, l'aile sud-ouest avec ses fortes murailles faisait également partie des fortifications de la ville, de sorte qu'elle dut plus tard résister à de violents tirs d'artillerie pendant la guerre de Sept Ans. L'aile médiane ouest avec la tour nord-ouest, dans laquelle vivait le frère et successeur de Friedrich, Johann the Steadfast , a été construite ensuite. L'aile est et l'église du château constituaient la dernière partie du complexe du château. En 1509, la construction du palais et de l'église du palais était pratiquement terminée.

L' église du château servait à la fois de dépôt de la collection de reliquaires de Friedrich, le soi-disant Wittenberg Heiltum, et de lieu de sépulture des électeurs Ernestins. Tous les deuxièmes dimanches après Pâques, l'électeur y exposait publiquement ses reliques pour les pèlerins. Selon la compréhension de la fin du Moyen Âge, on promettait aux croyants le pardon des péchés s'ils regardaient les reliques et faisaient un don ( indulgence ). Dans les soi-disant livres de guérison de Wittenberg de 1509, qui ont été distribués dans tout le Saint Empire romain par impression, Lucas Cranach a enregistré un total de 5005 reliques de l'église du château dans 119 gravures sur bois. Les pèlerins devraient pouvoir acheter 501 300 jours de rémission des péchés avec. Même après que Martin Luther ait publié ses thèses, Friedrich a continué à élargir sa collection pour empêcher ses sujets saxons de dépenser leur argent dans des lieux de pèlerinage à l'extérieur du pays. En même temps, l'église du château était aussi l'expression de la profonde piété de Frédéric III. Grâce à ses dons, 8994 messes sont célébrées chaque année dans l'église du château et 81 clercs sont employés. Il fit équiper l'église de vitres vénitiennes et de 20 autels. Dans la tour de l'église du château, il y avait la chambre de Friedrich, qui menait à la galerie de l'église par un escalier. En 1525, il devait être enterré dans l'église du château, suivi par l' électeur Johann en 1532 .

Les fortifications de Wittenberg ont également été rénovées et agrandies depuis 1509. L'essentiel dans ce domaine ne s'est produit qu'après le règne de Frédéric, lorsqu'un conflit militaire avec l'empereur Charles V est devenu de plus en plus évident.

Document fondateur du roi Maximilien pour l'Université de Wittenberg, publié à Ulm le 6 juillet 1502, parchemin avec sceau joint

Comme l' électorat d' Ernestine de Saxe n'avait plus sa propre université d'État depuis la partition de Leipzig en 1485, Friedrich III a fondé. à Wittenberg 1502 une université . L'acte de fondation correspondant en date du 6 juillet 1502, avec lequel le roi germano-romain et plus tard l'empereur Maximilien Ier a confirmé la fondation, est une nouveauté, car auparavant, seuls le pape ou l'empereur et le pape avaient conjointement accordé l'autorisation de fonder une université. . Le sceau impérial de l'université de Wittenberg faisait référence au souverain. Il montre le portrait de Frédéric III. avec la signature latine : "ME AVSPICE CEPIT WITENBERG DOCERE" ( Wittenberg a commencé à enseigner sous ma protection ). La reconnaissance papale n'eut lieu que le 20 juin 1507. Néanmoins, la protection souveraine de l'électeur empêcha l'église d'avoir un accès direct à l'université. Ces libertés inhabituelles ont permis à l'institution de s'affranchir des traditions éducatives médiévales dans le respect de l' esprit humaniste . Cette nouvelle approche est due à l'intérêt de Frédéric III. Il est compréhensible de former des théologiens, des avocats et des médecins capables de façonner le début de l'État moderne dans l'administration et la société. Dès lors, le tribunal électoral devient une attraction pour les forces créatrices. D'autres bâtiments tels que le Fridericianum (Ancien Collège) comme premier bâtiment de l'université en 1503 et le « Monastère noir » des Ermites augustins en 1504 ont soutenu cette tendance ; ils ont partagé trois chaires avec les franciscains qui étaient également basés à Wittenberg. Le fonctionnement de l'université nécessitait un espace de vie supplémentaire pour les enseignants et les étudiants. De nombreux immeubles d'habitation seront surélevés pour accueillir ces derniers.

Cependant, il manquait encore à Wittenberg un attribut de la ville universitaire : comme la ville, à la différence des grandes « métropoles commerçantes » Strasbourg , Augsbourg et Nuremberg, ne disposait pas d'une classe moyenne financièrement forte, l' imprimerie n'avait d' abord aucune importance. Ce n'est que lorsque les imprimeries internes fondées par deux professeurs de l'université ont annoncé le début de l'impression de livres de Wittenberg. En 1508, l' imprimeur Johann Rhau-Gronenberg , probablement originaire de Grünberg dans l'actuelle Hesse, s'installe à Wittenberg. Son atelier, situé dans le monastère des Augustins, copiait des textes de conférences pour les étudiants. En 1513, 1515, 1516 et 1517, le professeur de théologie et plus tard le réformateur Martin Luther y fit imprimer des textes. L'impression à feuille unique des 95 thèses , l'acte d'accusation de Luther contre le commerce des indulgences de l'église papale, n'a pas été produite à Wittenberg, mais par l'imprimeur Melchior Lotter l'Ancien à Leipzig . L'activité d'écriture de Luther a déplacé davantage d'imprimeurs à Wittenberg dans les années 1520.

Martin Luther a été nommé à la ville de résidence saxonne en 1508 par un professeur fondateur de l'Université de Wittenberg, Johann von Staupitz . Luther devrait continuer ses études de théologie ici. Contrairement à Erfurt , où Luther avait commencé ses études et où vivaient déjà 24 000 personnes, Wittenberg manquait encore d'aspect urbain. C'est pourquoi Luther s'est exprimé de manière très désobligeante sur la ville :

« Les Wittenberger vivent à la limite de la civilisation ; s'ils avaient continué à s'installer, ils seraient entrés dans la barbarie"

- Martin Luther

À l'époque de Luther, seulement 2000 personnes environ vivaient à Wittenberg. Hormis quelques bâtiments en pierre tels que l'église et les maisons de ville, les toits de la plupart des huttes de terre étaient souvent recouverts de paille. Entre 1500 et 1550 seulement 54 nouvelles maisons ont été construites dans l'anneau de la forteresse. Les brèches dans les rues commençaient à peine à se combler, par exemple entre le marché et l' église de la ville . De plus petites maisons artisanales sans arrière-cours ont été construites entre Collegienstrasse et Mittelstrasse. Pendant près de 40 ans - à partir de 1508, avec une courte interruption, jusqu'en 1546 - Luther a vécu dans le monastère ermite des Augustins à Wittenberg . Dans la salle de la tour, pour la première fois de sa vie, il a pu travailler seul et sans surveillance dans sa propre pièce, même chauffée. Après la dissolution du monastère et le mariage de Luther en 1525, l'électeur Friedrich III. le réformateur et sa famille le bâtiment.

Cranach-Hof Schlossstrasse 1

Des artistes de renom tels que Lucas Cranach l'Ancien ont également été soutenus par l'Électeur, l'un des plus importants mécènes de son temps. En 1505, le peintre entre au service de l'électeur. Avant cela, Cranach avait vécu dans la bien plus grande Vienne . Afin de garder l'artiste dans la province de Wittenberg, Friedrich offrit à son peintre de cour de nombreux avantages : il lui versa un salaire annuel de 100 florins, soit dix fois le revenu d'un étudiant. Il est pris en charge par la cuisine du château et reçoit des vêtements de cour. Le soutien de l'électeur a rendu Cranach si riche qu'en 1512, il a pu acheter une maison aux Markt 3 et 4, le noyau des dernières cours de Cranach . Cependant, la propriété est rapidement devenue trop petite pour la famille grandissante et l'atelier, de sorte que Cranach a déménagé à Schlossstrasse 1. En 1522, cependant, l'artiste a racheté sa propriété à Markt 4 pour l'utiliser pour la production d'impression.

A partir de 1517, la diffusion des 95 thèses de Martin Luther contribua au fait que Wittenberg pouvait exercer une grande attraction sur les savants et les étudiants. En 1518, la chaire de langue grecque fut établie pour la première fois. Frédéric III. voulait personnellement attribuer le poste de professeur et a demandé une recommandation au philosophe et diplomate Johannes Reuchlin . Dans la réponse, Reuchlin a fait l'éloge du théologien, philosophe et poète Philipp Melanchthon . On ne sait pas où Melanchthon a trouvé refuge pour la première fois. Vraisemblablement en 1520 ou peu de temps après son mariage, cependant, il a déménagé à Collegienstraße 62. La maison locale, relativement petite, s'appelait « Bude » dans l'annuaire de la ville et était déjà tellement délabrée en 1536 que Melanchthon dut la démolir. Sous le second successeur de Frédéric le Sage, l'électeur Johann Friedrich I , un nouveau bâtiment représentatif avec un jardin devait être construit à Collegienstraße 60. Comme Melanchthon devait prendre en charge et s'occuper des étudiants dans sa maison en tant que mentor, il n'a pas été en mesure de réunir seul le financement nécessaire pour le nouveau bâtiment. L'électeur a contribué 500 florins et l'université 200 florins. Le bâtiment connu aujourd'hui sous le nom de Maison Melanchthon a été achevé dès octobre 1536. Le soutien financier du nouvel électeur visait principalement à empêcher le savant de quitter Wittenberg. Cela aurait signifié une énorme perte de prestige pour l'université électorale.

réformation

Ces portes de l'église du château, en raison de la destruction en 1760 lors de la guerre de Sept Ans ne sont plus conservées dans l'original, mais une réplique de 1858

Le début du mouvement de la Réforme est généralement considéré comme l'affichage de 95 thèses de Martin Luther sur le portail d'entrée de l' église du château de Wittenberg en 1517. La question de savoir si l' affichage des thèses a réellement eu lieu est un sujet de controverse . L'historien de l'église catholique Erwin Iserloh a soutenu en 1961 que c'était seulement Philipp Melanchthon qui a même mentionné une publication de thèse . Melanchthon ne peut pas avoir été témoin oculaire de l'événement. Lors de la publication de Melanchthon en 1546, Martin Luther n'était plus en vie. Les partisans des thèses, d'autre part, se réfèrent au fait que la faculté de théologie de l'Université de Wittenberg a stipulé que les invitations aux disputes académiques devraient être affichées sur les portes des églises. Dans ses recherches, l'historien Daniel Jütte est également arrivé à la conclusion que les portes des églises jouaient un rôle important en tant que panneaux d'information dans l'espace public à l'époque de Luther. Peut-être que la pose d'affiches était si courante que Luther n'en fit pas mention dans ses écrits. Selon l'historien, les affiches étaient collées avec de la colle ou de la cire à cacheter plutôt que martelées, comme le prétendait Melanchthon.

Berceau de la Réforme , après le départ de Luther de l' Église catholique romaine, avec l'incendie des « droits canoniques » papaux et la bulle menaçant l'exsurrection dominatrice du pape Léon X devant l' Elstertor , Wittenberg a gagné en importance à travers les événements de le mouvement de Wittenberg . Wittenberg, que l'on appelait en plaisantant la « Rome des protestants », donna alors des impulsions décisives au monde entier.

Même si Wittenberg a dû abandonner sa fonction de capitale saxonne à Torgau après la mort de Frédéric le Sage , sa position de centre du mouvement de la Réforme est restée. B. dans l' Accord de Wittenberg et la création de la première Bible de Luther . Afin de répondre aux demandes croissantes de la population croissante dans la ville alors restreinte sur le plan territorial, d'importants travaux de construction ont eu lieu pendant cette période. En 1526, les travaux d'agrandissement des fortifications reprirent. Un nouvel hôtel de ville et, à la fin du XVIe siècle, un système d'approvisionnement en eau potable, Röhrwasser , ont été construits. Les franciscains, qui se sont opposés à la Réforme principalement à l'instigation du couvent de Jüterbog , ont perdu leur monastère de Wittenberg en 1535, après qu'un seul frère y ait vécu depuis 1530.

À la suite du mouvement de la Réforme, des différends ont surgi qui ont abouti à la guerre de Schmalkaldic . Cela a conduit à la capitulation de Wittenberg , par laquelle Wittenberg, en tant que centre du quartier thermal, est passé à la ligne Albertine des Wettins . Depuis un consistoire et avant qu'une cour de justice s'était développée pendant la Réforme , Wittenberg conserva son importance pour les Albertins. Dans l'électorat de Saxe comme dans les autres pays protestants, les conflits confessionnels se développèrent de plus en plus, les Gnésioluthériens en particulier prévalant et Iéna érigée en centre de l'orthodoxie luthérienne , tandis que les théologiens autour de Philipp Melanchthon restés à Wittenberg étaient qualifiés de " Philippistes".

Procès de sorcières (1540-1674)

Le réformateur Martin Luther était convaincu de l'existence du diable . Luther lui-même croyait même être persécuté personnellement par le diable. Alors Luther a rapidement fait le pas de croire aux sorcières. Bien qu'il n'ait pas organisé de chasse aux sorcières à Wittenberg, il a activement appelé au meurtre de prétendues sorcières du haut de la chaire. En 1526 Luther proclama dans l' église de la ville de Wittenberg :

« C'est une loi très juste que les sorcières doivent être tuées, car elles causent beaucoup de dégâts, ce qui est parfois ignoré... Quand vous voyez des femmes comme ça, ce sont des formes diaboliques, j'en ai vu. C'est pourquoi ils doivent être tués."

- Martin Luther

Par ses sermons, Luther contribua à faire démarrer la chasse aux sorcières à Wittenberg dès 1540 : Prista Frühbottin fut arrêtée par le gouverneur électoral parce qu'elle était accusée d'avoir empoisonné le bétail du pâturage avec l'aide de son fils et de deux domestiques. En vérité, une sécheresse avait tué le bétail. Cependant, après le procès et la torture, les accusés ont été attachés à des pieux de chêne sur la place du marché le 29 juin 1540 et brûlés vifs par le feu qui avait été allumé en contrebas. L'artiste et témoin oculaire, Lucas Cranach le Jeune , a réalisé une gravure sur bois du bûcher. Le bourreau de Wittenberg, Magnus Fischer, était également soupçonné d'avoir été en contact étroit avec Prista Frühbottin. Il fut arrêté et condamné à mort par le feu, exécuté à Eisleben le 7 juillet 1540. A Wittenberg au moins 21 personnes furent persécutées par des sorcières de 1540 à 1674. Huit exécutions sont attestées ; T. le résultat n'est pas connu. Dans le cadre du procès de Prista Frühbottin, les archives qui nous sont parvenues indiquent que de nombreuses autres personnes ont été emprisonnées et condamnées.

Le 30 octobre 2013, le Conseil de Lutherstadt Wittenberg a annoncé une réhabilitation socio-éthique des victimes de la chasse aux sorcières.

17e et 18e siècles

Université de Wittenberg au XVIIe siècle

Au début du 17ème siècle des noms comme Daniel Sennert , Friedrich Taubmann ou August Buchner avaient attiré d' importants étudiants dans la ville, cela a changé avec le début de la guerre de Trente Ans . Afin d'être armé contre les exigences d'un conflit militaire, en 1626, les murs de la forteresse et le personnel de la forteresse ont été renforcés par des citoyens capables de se battre. Bien que Wittenberg s'en soit bien sorti pendant cette période, les petites villes de la région en particulier ont été victimes d'incendies criminels. Leur population se réfugie dans les murs protecteurs de la ville. Le manque de nourriture, qui s'accompagnait de la peste, qui sévit souvent dans la ville, a décimé la population, de sorte que des livres de mort supplémentaires ont dû être créés. Néanmoins, la ville a pu se défendre contre les attaques du général suédois Johan Banér en 1637 . Ce dernier n'arrivant pas à destination, il incendia le 17 janvier le pont de bois sur l'Elbe, Frédéric le Sage.

Wittenberg pendant le bombardement de 1760

Les actions militaires et leurs conséquences ont eu un impact sur l'environnement universitaire. La brutalité de la population a souvent conduit à des affrontements entre les étudiants et les mercenaires basés à Wittenberg, qui se sont généralement soldés par des effusions de sang. Ainsi, à cette époque, les bourreaux de Wittenberg en avaient plein les bras. En outre, il y avait les procès de sorcières naissants, à la suite desquels de nombreuses personnes ont trouvé une mort atroce sur le bûcher ou l'échafaud sur la place du marché de Wittenberg. Lorsque la vie universitaire se rétablit un peu, en partie grâce à des professeurs aussi importants qu'Abraham Calov et Konrad Samuel Schurzfleisch , une certaine reprise économique de la ville fut perceptible dans la période qui suivit.

Wittenberg après le bombardement de 1760

La ville, qui fut à son tour ravagée par la guerre du Nord , surmonta rapidement les conséquences de l'occupation suédoise. Des étudiants de renom comme Anton Wilhelm Amo et Gotthold Ephraim Lessing témoignent de l'attrait de Wittenberg. Avec le début de la guerre de Sept Ans , Wittenberg est exposé à des occupations changeantes, de sorte que les Prussiens reprennent possession de la ville-forteresse le 27 août 1759. Après que l'armée prussienne eut incendié les faubourgs afin d'avoir un champ de tir dégagé, le commandant de la ville refusa de céder la ville à l'armée impériale en 1760. En conséquence, l'armée impériale tira tellement sur Wittenberg le 13 octobre 1760 que le château et son église brûlèrent complètement. Les Prussiens capitulent. Une grande partie des maisons ont été détruites. La porte de thèse d'origine a également été victime des flammes.

En 1764, le gouvernement saxon a révoqué le droit de forteresse pour la ville fortement endommagée. Les travaux de construction se sont déroulés lentement. Ce n'est que le 6 août 1770 que le palais de Wittenberg est inauguré dans un style baroque tardif. Le pont de l'Elbe, détruit pendant la guerre de Trente Ans, a été ouvert à la circulation en 1787 après trois ans de construction. Les étudiants n'étaient plus aussi attirés par la ville détruite. En 1795, l'université ne comptait que 366 étudiants.

19ème siècle

Déploiement des troupes prussiennes devant Wittenberg

Après que l'armée unie prussienne-saxonne eut été vaincue par Napoléon lors de la bataille d'Iéna et d'Auerstedt le 14 octobre 1806 , l'électeur saxon Friedrich August rendit hommage et se soumit à l'empereur des Français. Il fait la paix avec lui le 11 décembre 1806 et rejoint la Confédération rhénane . Sur ce, Napoléon éleva Friedrich August au rang de roi de Saxe. Depuis lors, le roi saxon était un allié de Napoléon et a fourni un soutien militaire à l'empereur français. Après que Napoléon eut visité Wittenberg le 23 octobre 1806, la ville fut reconstruite en forteresse sur ses ordres. L'université de Wittenberg a été transférée à Bad Schmiedeberg , et les citoyens de Wittenberg ont dû fournir des quartiers aux troupes françaises. En conséquence, Wittenberg est devenu un quartier de transit français, les citoyens devant payer pour les fournitures comme d'habitude. Au total, 160 000 Français ont traversé la ville. 60 000 soldats étaient en permanence sur place en tant qu'équipage.

Prise de Wittenberg

Pendant les guerres de libération, Wittenberg a de nouveau été remarqué par le public. Le général Lapoype , qui commandait Wittenberg le 20 mars 1813, fit raser les maisons des faubourgs, les arbres et les clôtures qui entouraient la ville-forteresse à 900 pas le 6 avril pour créer un champ de tir clair. Après la bataille de Wartenburg , les attaques des alliés adverses sur la forteresse s'intensifient, de sorte que le 25 septembre la ville est lourdement bombardée par les Prussiens. Alors que le commandant français avait capitulé à Torgau, Lapoype refusa pour Wittenberg. Dans la ville elle-même, les besoins augmentaient, l'approvisionnement en eau était détruit et la nourriture était rationnée. La destruction, les difficultés, la misère, la maladie et la faim étaient à l'ordre du jour dans la ville en raison du siège.

Schlossplatz après la tempête

Après que le commandant eut à nouveau proposé de se rendre le 12 janvier 1814, ce qu'il refusa à nouveau, il y eut un autre bombardement intense de 12 heures à 1 heure du matin. Au cours de cette période, 2 477 coups de canon ont été tirés sur la ville. Sous les yeux du général von Tauentzien et du prince Auguste de Prusse, ainsi que sous le général prussien von Dobschütz , la ville est prise d'assaut à 1 heure du matin à la suite de la canonnade. Après avoir perdu 100 hommes et 8 officiers, les Prussiens avaient conquis la ville et emprisonné Lapoype dans les sous-sols du château . Celui-ci aussi subit de lourdes pertes : alors que ses troupes étaient encore fortes de 3 000 hommes en octobre 1813, après la conquête, seuls 2 000 hommes étaient capables de combattre. 800 hommes étaient dans les hôpitaux. Le même jour, le gouverneur a été amené au quartier général de Tauentzien à Coswig et y a été interrogé. À la suite de ce conflit, les 259 maisons de la banlieue de Wittenberg et 37 maisons du centre-ville ont été détruites. 100 000 arbres ont été victimes des mesures de lutte contre les incendies de Lapoypes, dont le chêne de Luther . La mortalité a été quatre fois plus élevée que d'habitude depuis octobre 1813, réduisant la population de la ville d'un tiers.

Porte de thèse en bronze de 1858

Par résolution du congrès de Vienne , les trois cinquièmes de l'État de Saxe , dont Wittenberg, sont passés à la Prusse . En 1817, le roi de Prusse rencontre Frédéric-Guillaume III. la décision capitale de dissoudre l'Université de Wittenberg et de la fusionner avec l' Université des sciences appliquées de Halle . En remplacement, Wittenberg a obtenu un séminaire évangélique. En 1820, Wittenberg devient une ville de garnison avec l'arrivée du 26th Infantry Regiment. Le château de Wittenberg a été transformé en caserne, et l'ancien bâtiment universitaire a également dû céder la place à un bâtiment de caserne.

Wittenberg a connu le processus de changement typique de cette époque en tant que ville forteresse. Les écoles et les lycées ont continué à se développer. Avec la première ligne du chemin de fer Berlin-Anhalt , inaugurée le 28 août 1841 , Wittenberg est reliée au réseau ferroviaire allemand. En 1847, un nouveau pont sur l'Elbe a été remis. Les événements de la Révolution de Mars en 1848 ne sont pas passés sans laisser de traces. De nombreuses associations politiques ont été fondées, où l'influence conservatrice a prévalu. Après que le premier Congrès de l'Église évangélique eut eu lieu dans l'église du château, la Mission Intérieure fut fondée par Wichern lors du deuxième Congrès de l'Église en 1848 , qui est un précurseur de l' Oeuvre Diaconale d'aujourd'hui .

Sur ordre du Kaiser Guillaume Ier par arrêté du cabinet du 30 mai 1873, sous la direction de Fritz Eunike, les travaux commencèrent le 11 juin 1873 pour abattre les murs de la forteresse autour de la ville. A l'emplacement de la forteresse, des espaces verts ont été créés. En 1876 Wittenberg a été connecté à la ligne télégraphique entre Berlin et Halle, et en 1893 la ville a reçu un nouveau bureau de poste. En raison de la situation routière favorable de la ville, les entreprises se sont rapidement installées, de sorte que la Westfälisch-Anhaltische Sprengstoff-Aktiengesellschaft avec une usine d'explosifs s'était déjà installée dans le quartier actuel de Reinsdorf en 1894 . L'ingénierie mécanique, une fonderie de fer et une usine de caoutchouc ont également trouvé une maison à Wittenberg pendant cette période.

De plus en plus, une culture du souvenir de la période de la Réforme a émergé à Wittenberg. 1821, le monument Luther a été inauguré sur la place Wittenberg, replantées existant Luthereiche 1830, 1858 encore reversés une porte de thèse de bronze de l'église du château, 1865 monument Melanchthon dévoilé sur le marché, 1877-1883 un musée d'histoire de la réforme dans la maison de Luther PRÊTE le 31 octobre 1892, en présence du Kaiser Guillaume II, l'église restaurée du château est inaugurée et en 1894 le monument de Bugenhagen est inauguré sur la place de l'église.

20ième siècle

Place du marché, mairie, église de ville, 1949
Domaine industriel de Piesteritz avec vue sur la Schillerplatz

La tendance à la colonisation industrielle qui a commencé au 19e siècle s'est poursuivie au 20e siècle. En 1906, l' usine actuelle de Wikana a démarré ses activités sous le nom de chocolaterie Kant. Avec la construction de la centrale électrique municipale, la ville a commencé à être électrifiée. En 1915, une usine d'azote a été construite dans le quartier actuel de Piesteritz sur la base des plans de Karl Janisch . Dans le cadre de ce chantier, les urbanistes Paul Schmitthenner et Otto Rudolf Salvisberg ont été séduits , qui ont conçu le lotissement de l'usine Piesteritz, aujourd'hui classé monument historique.

Plus Wittenberg se développait en ville industrielle, plus les événements politiques intérieurs en Allemagne, tels que la pénurie de la Première Guerre mondiale , les conséquences de la Révolution de novembre , le putsch de Kapp ou l' hyperinflation naissante , avaient un impact sur la ville. Chaque événement se reflétait à Wittenberg et façonnait la vie de la ville. En 1919, Wittenberg perd temporairement son statut de ville de garnison. Au cours de l'industrialisation, la population a augmenté régulièrement, de sorte que le 1er avril 1922, Wittenberg a reçu le statut de ville indépendante. Par la suite, le conseil municipal et le conseil municipal décidèrent en mai 1922 d'utiliser le nom « Lutherstadt Wittenberg ». La reconnaissance officielle n'a eu lieu qu'en 1938 en raison des difficultés d'obtention du permis.

Pendant l'ère nazie , le 13 juin 1935, le pire accident d' explosion s'est produit depuis la fondation de l' usine d'explosifs Reinsdorf de WASAG , tuant plus de 100 personnes et détruisant de grandes parties de l'usine. La même année, une branche de l' Arado Flugzeugwerke a été créée à Wittenberg , où les femmes du camp de concentration de Ravensbrück ont été contraintes de travailler dans des conditions inhumaines . Wittenberg était à nouveau une ville de garnison de la Wehrmacht en 1936 . La nuit du pogrom de 1938, des émeutes éclatent devant des magasins et des maisons juives. En conséquence, des résidents juifs ont été arrêtés et déportés. Le livre commémoratif des Archives fédérales pour les victimes de la persécution nationale-socialiste des Juifs en Allemagne (1933-1945) répertorie 26 résidents juifs de Wittenberg qui ont été déportés et pour la plupart assassinés .

Après le début de la Seconde Guerre mondiale , les unités entraînées à Wittenberg sont relocalisées au front et des unités supplémentaires prennent leur place. Les avis de décès des morts ont augmenté. De nombreux raids aériens font que les ouvriers des usines d'armement ont du mal à se reposer tout en gardant en vie la machinerie qui tourne à plein régime. Bien que les groupes de bombardiers se soient principalement dirigés vers Berlin, en 1944, des bombes anglo-américaines dans la partie orientale de la ville ont endommagé plusieurs maisons, la gare et le cinéma Filmburg dans la Mittelstrasse. Afin de maintenir l'industrie d'armement, un camp satellite du camp de concentration de Sachsenhausen est installé à Wittenberg à l'été 1944 . Avant l'intervention de l'Armée rouge le 26 avril 1945, le pont de l'Elbe et le pont contre les inondations dans le quartier actuel de Pratau ont explosé.

Après l'arrivée des soldats soviétiques, comme dans d'autres villes allemandes, il y a eu des attaques contre la population civile à Wittenberg. Ce n'est que progressivement que le quartier général des troupes soviétiques a pu mettre fin à la situation chaotique. Peu à peu, la vie dans la ville est revenue à la normale après que les pires dommages causés par la guerre aient été supprimés. Jusqu'à son retrait en 1991, l'armée soviétique occupait plusieurs quartiers de la ville (y compris la zone autour du nouvel hôtel de ville d'aujourd'hui, Arsenalplatz ou la zone résidentielle autour de la Thomas-Müntzer-Strasse orientale).

En 1946, un cabaret est devenu un théâtre (plus tard le Elbe-Elster-Theater), et la même année, la Lutherhalle a été rouverte. Les usines d'armement sont détruites et la production civile reprend. La construction du musée Julius Riemer a commencé dans le château en 1948 . En 1949, une boutique HO a été ouverte à Collegienstraße 91 , où l'on pouvait faire ses achats sans cartes d'épicerie mais à un prix très élevé. Avec la fondation de la RDA, le conseil municipal a retrouvé ses fonctions pour exercer sa fonction. Le 1er juillet 1950, Wittenberg perd son statut de ville indépendante. Même s'il y a eu des manifestations dans les petites usines le 17 juin 1953 , celles-ci ont été stoppées dans les grandes usines en entrant en collision avec des chars.

L'afflux de nombreux expulsés des régions à l'est de l'Oder et de la Neisse et des Sudètes à la fin de la Seconde Guerre mondiale a entraîné une pénurie de logements à Wittenberg. Dans le quartier Kleinwittenberg, des appartements en construction de grands blocs ont été construits pour la première fois entre 1957 et 1963. La vie à Wittenberg s'est développée selon les lignes typiques d'une ville de la RDA. Le 5 décembre 1979, dans le cadre du « retrait unilatéral des troupes soviétiques » (20 000 soldats et 1 000 chars), la 6e division blindée de la Garde , stationnée dans la ville depuis 1945, est publiquement adoptée.

Après la célébration du 450e anniversaire de la fondation de l'Université de Wittenberg en 1952, le jour de commémoration du 400e anniversaire de la mort de Lucas Cranach l'Ancien a suivi en 1953. UNE. et en 1967 un grand spectacle historique pour célébrer le 450e anniversaire de la Réforme. Un colloque international et une cérémonie académique par l'Université Martin Luther de Halle-Wittenberg ont été les moments forts de ces célébrations en 1967. En l'honneur de Philipp Melanchthon, un musée commémoratif a été ouvert dans son ancienne maison.

Un grand nombre d'événements ont été marqués par l'anniversaire de Luther en 1983. La poste allemande de la RDA (9 novembre 1982 et 18 octobre 1983) et la poste fédérale allemande (13 octobre 1983) ont émis des timbres-poste spéciaux sur cette occasion. Un nouvel orgue a été consacré dans l'église de la ville à la Pentecôte. Après la refonte structurelle et la refonte du musée, le Luther Hall a ouvert son exposition à l'occasion du 500e anniversaire de l'anniversaire de Martin Luther. Les travaux de restauration de la tour de l'église du château et de la porte de la thèse sont terminés. Des invités de 15 pays ont participé au Congrès de l' Église protestante . Le pasteur Friedrich Schorlemmer fit forger une épée en soc de charrue.

L' usine d'azote de Piesteritz a été agrandie de 1970 à 1976 avec la construction de deux usines d'ammoniac et de trois usines d'urée. Dans ce cadre, un grand quartier résidentiel en construction préfabriquée a été construit de 1971 à 1980 à la périphérie nord de la ville.

Dans les années 1980, le mécontentement de la population vis-à-vis des conditions économiques et politiques est devenu de plus en plus pressant. En 1989, il y a eu des manifestations à Wittenberg avec 10 000 citoyens protestataires. Après la réunification de l'Allemagne , une fermeture radicale d'entreprises a entraîné un chômage élevé. Alors que le soutien économique de la ville s'était effondré, il y avait une vague massive d'émigration, en particulier parmi la jeune génération.

Depuis le tournant du millénaire

Centre commercial Arsenal, inauguré le 18 octobre 2012
Panorama d'Assise Luther 1517

La démolition des zones de bâtiments préfabriqués de l'époque de la RDA est en grande partie achevée. Depuis lors, Wittenberg se caractérise par des travaux de rénovation et de construction neuve, la reprise économique et le développement du tourisme en tant que « lieu de pèlerinage de la Réforme ». Depuis 2008, la ville prépare le 500e anniversaire de la Réforme avec la Décennie Luther , qui a eu lieu en 2017. De nombreux bâtiments ont été restaurés, l'infrastructure a été partiellement renouvelée et de nombreuses nouvelles attractions ont été créées dans la ville. La première plantation du Luthergarten a eu lieu en 2009 . Au total, 500 arbres ont été plantés. Ceux-ci forment un nouveau parc au sud de la vieille ville. La construction du premier centre commercial sur l' Arsenalplatz à proximité du centre historique de la ville a débuté en mai 2011. L'« Arsenal » a ouvert ses portes le 18 octobre 2012. Au total, cet investissement s'est élevé à environ 42 millions d'euros et 250 nouveaux emplois ont été créés. En 2014, Lutherstadt Wittenberg a reçu le titre honorifique de « Ville de la réforme de l'Europe » par la Communauté des Églises évangéliques en Europe . Fin 2016, la deuxième gare allemande respectueuse du climat a été mise en service à Lutherstadt Wittenberg après Horrem . De vastes aires de stationnement incitatif pour les visiteurs sont prévues à proximité .

L'artiste Yadegar Asisi a ouvert son panorama à 360° sous le titre Luther 1517 en octobre 2016 , qui sera visible jusqu'en 2021.

L'emblème de la ville, l'église du château, a été rénovée et partiellement reconstruite à l'occasion de l'anniversaire de la Réforme en 2017 pour un total de 33 millions d'euros.

Ancienne garnison

Wittenberg était une garnison de l' armée prussienne de 1820 à 1919 . Les soldats étaient logés dans le château et dans le Fridericianum , qui avait été transformé en caserne. En 1883, le Kavalierkaserne (plus tard Tauentzienkaserne ) a été ouvert dans Lutherstrasse (depuis 2000 le nouvel hôtel de ville ). L'original Tauentzienkaserne dans l'actuelle Straße Am alten Bahnhof a existé de 1913 à 1918. Les casernes de la tête de pont dans la banlieue de Pratau de l'autre côté de l'Elbe ont été construites en 1893. Après une interruption dans l' entre-deux-guerres en raison des dispositions de désarmement du Versailles Traité , la Wehrmacht était dans la Nouvelle caserne ont été construites dans les années 1930, comme la caserne Beseler sur Teucheler Weg, la caserne Nordend sur Nordendstrasse et une caserne dans la banlieue d' Apollensdorf . Wittenberg redevient ville de garnison en 1936. Les casernes ont été utilisées par les troupes soviétiques après 1945 . Après 1979/80, lorsque la 6e division blindée de la Garde a été transférée de la région de Wittenberg à la Biélorussie , la garnison soviétique / russe de Wittenberg existait dans une mesure considérablement réduite jusqu'au retrait en 1992/93. Dans les années qui suivent, un camping avec un port de plaisance ( port de plaisance ) est aménagé à l'emplacement de la caserne de la tête de pont .

Développement démographique

Développement démographique de Lutherstadt Wittenberg.svg Développement de la population de Lutherstadt Wittenberg - à partir de 1871
Développement démographique de Lutherstadt Wittenberg. Ci-dessus de 1500 à 2016. Ci-dessous un extrait de 1871
Pyramide des âges de Lutherstadt Wittenberg (source des données : recensement 2011)

Les chiffres de la population sont répertoriés en fonction du statut territorial respectif. Jusqu'en 1791, il s'agit principalement d'estimations calculées, puis de résultats de recensement ou de mises à jour officielles des bureaux de statistique respectifs ou de l'administration municipale elle-même.

année population
1500 2 000
1532 4 500
1791 4 860
1792 4 703
1793 4 662
1794 4 617
1814 4 727
1826 6 725
1834 8.107
1846 10 283
1875 12 479
année population
1880 13 448
1885 13 836
1890 14 443
1895 16 479
1900 18 345
1905 20 331
1910 22 419
1925 24 160
1939 35 130
1946 41 304
1950 49 852
année population
1964 46 828
1971 47 323
1981 53 874
1989 51 754
1990 49 682
1992 55,096
1995 53.207
2000 49 643
2005 47 805
2006 46 776
2007 45 615
année population
2008 47 695
2009 50.113
2010 49 496
2011 49 076
2012 46 930
2013 46 729
2014 46 621
2015 46 475
2016 46,276
2017 46.272
2018 46.008
année population
2019 45 752
2020 45 425

à partir de 2012 : mise à jour basée sur le recensement de 2011

Districts statistiques

Wittenberg est divisé en districts statistiques suivants (résidents avec résidence principale, au 31 décembre 2019) :

Quartier Superficie (ha) résident
Vieille ville 87 2.110
Banlieue du château 351 4.176
Lindenfeld 123 6 016
Porte de l'Elbe 98 -
Centre ville 660 12.302
Apollonsdorf 636 1 267
Apollonsdorf Nord 486 765
Piesteritz 564 3.817
Rothemark 116 857
Wittenberg-Ouest 73 2 773
Kleinwittenberg 130 870
Griebo 1 059 556
Ouest 3 063 10 905
Seegrehna 2 786 795
Pratau 1708 1708
Village de cire 141 47
Sud 4 634 2 550
Quartier Superficie (ha) résident
Reinsdorf 416 858
Braunsdorf 577 426
Dobien 546 1 267
Nudersdorf 500 849
Schmilkendorf 619 216
Straach 540 546
Berkau 882 93
Grabo 859 89
Bossdorf 856 249
Village aux bougies 500 114
Assau 358 46
Weddin 826 77
Kropstädt 1 295 740
Jahmo 829 141
Köpnick 635 69
Marque du désert 473 159
Nord 10 709 5 939
Quartier Superficie (ha) résident
Tonmark 226 201
Teuchel 569 1 153
Établissement de banlieue 112 950
Trajuhn 461 313
Lerchenbergsiedlung 154 1 805
Friedrichstadt 164 7 747
Mochau 671 357
Thiessen 437 131
Nord-Est 2 794 12 657
Banlieue d'Elster 362 881
Labetz 456 393
Wiesigk 304 71
Fontaine de Luther 220 328
Abtsdorf 337 997
Euper 393 121
Karlsfeld 246 39
est 2 318 2 830
En tout 24 178 47.183

politique

Conseil municipal

Le 26 mai 2019, 40 conseillers municipaux bénévoles ont été nouvellement élus lors des élections locales. Ils sont répartis entre les différents partis et groupes d'électeurs comme suit :

Élection du conseil municipal 2019
Participation : 54,0%
 %
30e
20e
dix
0
20,5%
19,0%
17,6%
14,8%
14,5%
5,4%
3,0%
2,5%
1,6%
0,8%
Modèle : charte électorale / maintenance / notes
Remarques:
g Alliance citoyenne
Fête / liste Des places
CDU 8e
Électeurs libres (FW) 8e
AfD 7e
SPD 6e
LA GAUCHE 6e
VERT 2
Alliance citoyenne (AdB) 1
FDP 1
PARTI POLITIQUE 1
le total 40

Maire

Les noms des maires de Wittenberg sont transmis depuis le 14ème siècle. Le premier lord-maire de Wittenberg fut Johann Ludolph Quenstedt , qui reçut le titre le 25 mars 1703 par ordre spécial de l' électeur . Ce n'est que plus tard, de 1922 à 1950, que tous les dirigeants de la ville portent officiellement le titre de Lord Mayor. C'est à nouveau le cas depuis 1994.

Le 22 février 2015, 85,7% des votes valides ont été élus maire de la ville pour sept ans. Il a pris ses fonctions le 16 juin 2015.

Les autres maires célèbres de la ville étaient :

Affiliation administrative

Historique administratif

Église du quartier Seegrehna

Lorsque Wittenberg reçut la charte de la ville en 1293, un « Vocatus » (Vogt) dirigeait l'administration de la ville. Jusque-là , les habitants du village étaient pour la plupart des serfs qui se sont progressivement organisés en guildes en tant que citoyens . La plus ancienne fondation de la guilde des drapiers remonte à l'an 1300. Un conseil avec un proconsul (maire) et sept consuls (conseillers) est mentionné pour la première fois en 1317. Celui-ci reprend les droits administratifs de la ville et de ses quatre corporations (drapiers, cordonniers, bouchers et boulangers), dont il se compose. En raison du besoin constant d'argent des régents, ce conseil a pu progressivement leur acquérir divers droits et biens contre paiement. Un patriciat s'était formé au cours d'un siècle en raison de l'intérêt de la famille à élire un conseil. Cela a été changé par le régent vers 1425 avec de nouveaux statuts. Le conseil se compose désormais de trois conseils spéciaux, avec un total de 24 membres, qui se relaient au gouvernement tous les trois ans et nécessitent une confirmation électorale. Au cours du développement de la ville, les exigences envers le conseil ont également augmenté. Alors qu'au départ les membres du conseil remplissaient principalement des fonctions consultatives, des fonctions ont été progressivement rattachées aux membres du conseil ( syndic , juge, trésorier , constructeur, assesseur, maire, etc.). Cela a conduit à la taille du conseil. En 1696, la structure du conseil a été changée en une période de service permanent. Dans la période qui a suivi, les fonctions du conseil se sont développées en commissions qui ont discuté de certaines questions relatives à la ville.

Le titre de Lord Mayor était déjà décerné à titre honorifique par arrêté royal en 1703 et 1918. Avec une population de 25 000 habitants, Wittenberg a reçu le statut de ville indépendante en 1922 . Avec cela, le maire a officiellement reçu le titre de Lord Mayor. En raison de la réforme administrative du 1er juillet 1950, le statut de ville indépendante est révoqué, ce qui rend également obsolète le titre de Lord Mayor. Le même jour, les communautés précédemment indépendantes de Kleinwittenberg, Piesteritz, Trajuhn et Wiesigk ont ​​été constituées. L'administration de ces quartiers ainsi que de Teuchel et Labetz était centralisée dans l'administration de la ville.

En 1994, conformément au code municipal de Saxe-Anhalt, le titre de maire a été réintroduit, et son conseiller porte le titre de maire. Les districts incorporés d'Abtsdorf, Apollensdorf, Boßdorf, Griebo, Kropstädt, Mochau, Nudersdorf, Pratau, Reinsdorf, Schmilkendorf, Seegrehna et Straach ont un maire local et un conseil local.

blason

Copie d'un dessin d'un ancien blason de Wittenberg
Copie d'un dessin d'un ancien blason de Wittenberg
Blason : « En argent sureau bleue dans laquellenageun poisson d' argent, un château rouge , composé de deux tours crénelées reliéespar un mur crénelé , entre elles une petite tour non renforcée, toutes trois aux toits coniques bleus pointuset pommeaux d' or , flanquant le château de deux tours basses rouges à pinacle ; toutes les fenêtres (héraldiques) fermées ; le mur du château est recouvert de deux boucliers appuyés l'un contre l'autre, le droit (héraldique) divisé par du noir sur de l'argent, recouvert de deux épées rouges croisées en diagonale, le gauche divisé neuf fois par du noir et de l'or, recouvert en diagonale à droite d'un vert couronne de diamants .

Les couleurs de la ville montrent rouge - argent (blanc). "

Motifs des armoiries : Les armoiries ont été approuvées le 5 décembre 1995 par le Conseil régional de Dessau et enregistrées aux Archives nationales de Magdebourg sous le numéro d'armoiries 117/1995.

Les armoiries de Wittenberg transmettent un morceau de l'histoire de la ville avec ses symboles. Le 27 juin 1293, Wittenberg obtient les droits de cité du duc Albrecht II. Une commune médiévale a émergé avec le conseil comme organe administratif le plus élevé. Ce conseil, enregistré pour la première fois en 1317, a été chargé de gouverner la ville à l'intérieur par la loi et la législation et d'administrer les revenus de la ville. L'administration a utilisé son propre sceau pour l'authentification. Une représentation sur ce qui est probablement le plus ancien sceau de la ville de Wittenberg qui a été utilisé par l'administration et qui date de la 1ère moitié du 14ème siècle forme le contour de base de divers blasons de la ville jusqu'à nos jours.

Le blason symbolise une ville qui a été fortement fortifiée depuis 1409 à travers le mur couronné de créneaux, les tours derrière et les tours autoportantes sur les côtés.

Les deux boucliers au centre forment ensemble les armoiries de l'électorat de Saxe. Sur la droite se trouvent les armoiries de la couronne saxonne en forme de losange, dans lesquelles les barres noires et dorées font référence aux couleurs de la maison de la société mère ascanienne. La couronne de diamants verts au-dessus ornait le bouclier du fondateur de la ville, le duc Albrecht II de Saxe-Wittenberg, dès 1262.

En 1356, l'empereur Charles IV confirma la dignité électorale au duc de Saxe-Wittenberg. Wittenberg devint la résidence électorale. L'écu de gauche, couvert d'épées, représente la fonction d' archimaréchal de l'Empire romain-germanique , que Rodolphe Ier a apporté à Wittenberg, qui est indissociable de la dignité électorale . Les armoiries de la couronne saxonne en forme de losange et les armoiries avec les épées de cours ont été conservées par les Wettins après la mort des Ascaniens en 1422.

L' eau courante représentée à la base de l' écu symbolise l'emplacement de Wittenberg sur l'Elbe. Le poisson nageant dans l'eau représente un saumon, qui était autrefois abondant dans l'Elbe et témoignait de l'abondance du poisson. Les pêcheurs, comme tous les métiers de la ville, ont reçu leurs propres règles en 1422, et le saumon a trouvé sa place dans les armoiries.

drapeau

Le drapeau de la ville a été approuvé le 4 juillet 1997 par le conseil régional de Dessau. Il est traversé de rayures noires et jaunes. Les armoiries de la ville sont placées au milieu du drapeau.

Jumelage de villes

Sites et culture

Lutherstadt Wittenberg possède un large éventail de sites culturels. La plupart sont situés dans la vieille ville historique le long du mile culturel de Wittenberg .

Immeubles

Église du château
Église de la ville après rénovation, 2015

Des églises

Église du château
L'une des principales attractions de la ville est l'église du château, qui est principalement liée à l'attaque courageuse contre la pratique de l'indulgence de l'Église catholique romaine au XVIe siècle avec la publication des 95 thèses de Martin Luther . L'église du château a été remaniée de 1883 à 1892. Selon les intentions des constructeurs, l'importance de l'église du château dans l'histoire du monde devait être exprimée. Dans l'esprit de l'ère historiciste , la déclaration était basée sur les précurseurs et les porteurs de la Réforme et c'est ainsi qu'un mémorial de la Réforme a été créé. A l'occasion des 500 ans de dépôt des thèses en 2017, l'église a été largement rénovée.
Église de la ville
L'église communale et paroissiale Saint-Marien est l'église mère de la Réforme. Le premier service protestant y a eu lieu en 1521 par Justus Jonas l'Ancien et Andreas Bodenstein von Karlstadt. En tant qu'église prêchée de Martin Luther, elle est l' église officielle du surintendant général du district thermal de Saxon depuis la Réforme . Après le Congrès de Vienne, il devint le siège officiel du surintendant de Wittenberg. Le mobilier artistique est bien conservé et comprend des œuvres de Lucas Cranach l'Ancien et de Lucas Cranach le Jeune . Des épitaphes sur les murs intérieurs et extérieurs indiquent le travail de nombreuses personnalités importantes. La chapelle du cimetière du saint cadavre se trouve au sud de l'église de la ville et faisait autrefois partie du cimetière fortifié de l'église.
Église catholique Immaculée Conception
L'église de Mauerstraße a été consacrée en 1872 par l'évêque Konrad Martin . Il a été rénové en 1999/2000.
Église du Christ
L'église du Christ a été construite comme une autre église en 1907/1908 dans la banlieue de Kleinwittenberg sous des formes historicisantes.

Autres structures

Maison de Luther
Augusteum et Lutherhaus
Le bâtiment représentatif de la façade Augusteum était autrefois une extension de l'université de Wittenberg "Leucorea". L' ancienne maison de Martin Luther est située dans la cour intérieure de l'Augusteum . Aujourd'hui, le bâtiment abrite le musée d'histoire de la Réforme avec ses collections d'images, d'écrits et d'expositions contemporaines de la période de la Réforme . Lors de la rénovation de la maison Luther, une partie de son charme médiéval a été perdue.
Maison Mélanchthon
Le style de construction de la maison Melanchthon dans la Collegienstraße, qui exprime la modernité pleine d'assurance de la Renaissance , est un spectacle architectural. Le réformateur Philipp Melanchthon vécut et mourut dans cette maison . Il y a une exposition dedans.
Université de "Leucorea" Wittenberg
L'Université de Leucorea, fondée en 1502 sur Collegienstraße, était et n'est pas seulement un établissement d'enseignement. Par exemple, les personnalités célèbres de la Réforme Martin Luther et Philipp Melanchthon y ont travaillé . Dans l'histoire de l'université, ancrée dans la tradition, des innovations ont eu lieu qui n'ont pas seulement affecté l' Allemagne , mais aussi de grandes parties du monde.
Maison de Hameau
Le Hamlethaus de la Collegienstraße fait partie de l'ensemble de la ville.
Bugenhagenhaus
Le Bugenhagenhaus à côté de l'église de la ville est le plus ancien presbytère protestant du monde et est l'un des monuments les plus importants de la Réforme. Depuis la Réforme jusqu'en 1997, c'était le lieu où les surintendants de Wittenberg vivaient et travaillaient sans interruption. Johannes Bugenhagen a été le premier pasteur à vivre ici jusqu'à sa mort en 1558. Entre 2004 et 2007, le bâtiment a été entièrement rénové et sert aujourd'hui de communauté spirituelle et de centre de rencontre.
Maison de ville
La maison de ville est un complexe de bâtiments modernes sur Arsenalplatz qui comprend divers bâtiments historiques. Ses origines remontent au XIIIe siècle. L'hôtel particulier comprend dans son périmètre d'importants vestiges de bâtiments médiévaux de l'ancienne église du monastère des Franciscains , à son tour, comme tombeau l' Askanier a été utilisé. Dès 1536, le bâtiment est transformé en grenier par Conrad Theiss et fortement remanié en dessinant plusieurs niveaux. Les fenêtres médiévales étaient obstruées et des ouvertures versantes construites. Pendant la guerre de Sept Ans , le bâtiment a été gravement endommagé et reconstruit avec une hauteur de bâtiment inférieure. Les multiples activités de construction de la période suivante ont considérablement modifié l'apparence du bâtiment. À la fin du XIXe siècle, un étage est ajouté et de grandes ouvertures de fenêtres sont percées du côté sud. Entre 1945 et 1992, l'Arsenalplatz avec la mairie était occupée par l' Armée rouge et donc inaccessible. L'accueil central des visiteurs de la ville a été ouvert sur le site de l'ancien monastère franciscain en 2014/2015. Il comprend le centre d'événements Stadthaus, le centre d'information historique de la ville , les archives municipales et le centre d'information touristique et municipale.
Ancien hôtel de ville de Wittenberg
Ancien hôtel de ville et place du marché
Au centre de la vieille ville se trouve la place du marché aux dimensions généreuses, où un ensemble harmonieux de maisons de ville s'est développé au fil des siècles. On y trouve l'hôtel de ville Renaissance, les monuments de Martin Luther (conçus par Schadow ) et Philipp Melanchthon (par Drake ) et la fontaine du marché . Étant donné que l'administration municipale est située dans l'ancienne caserne Tauentzien à Lutherstrasse (nouvel hôtel de ville) depuis 2000, l'hôtel de ville sur la place du marché s'appelle l'ancien hôtel de ville et a depuis lors des fonctions plus représentatives.
Cours de Cranach
Les Cranachhöfe témoignent du travail de Lucas Cranach l'Ancien , Lucas Cranach l' Ancien . J. , Hans Cranachs , Augustin Cranachs et Lucas Cranach III. à Wittenberg. Le bâtiment du Markt 4 et la pharmacie avec cour de la Schlossstrasse 1 montrent des points de contact avec la personnalité de Lucas Cranach et de ses descendants.
Lucas Cranach l'Ancien a installé la salle d' impression du Cranachhof comme sa propre imprimerie dans la célèbre imprimerie de Wittenberg. Dans celui-ci, entre autres, les 95 thèses , la première partie de la Bible de Luther, les discours de table de Luther et de nombreuses gravures sur bois ont été imprimés. Après la reconstruction du Cranachhöfe, une imprimerie historique a été réinstallée dans la Schlossstrasse, dans laquelle des textes (par exemple les discours de Luther) et des illustrations (en linogravure) sont désormais produits en tant qu'imprimé privé en utilisant l'impression typographique. Lors d'événements d'exposition, la presse historique Gutenberg à Cranachhof Markt 4 montre comment l'impression était réalisée au Moyen Âge.
fermer à clé
Le château de Wittenberg est l'ancienne résidence des électeurs saxons . Après les destructions en 1760 et 1814, il a été utilisé comme caserne dans le cadre des structures défensives. Le château est utilisé à des fins civiles depuis la Première Guerre mondiale .
École Hundertwasser
École Hundertwasser
Le Luther-Melanchthon-Gymnasium à Schillerstraße a été repensé selon les plans de l'artiste autrichien Friedensreich Hundertwasser , l'école de construction de panneaux de type standard Erfurt II est devenue la Hundertwasserschule. Dans le dispositif pédagogique ludique, insolite et stimulant à la fois, qui est aussi l'école européenne, les élèves se confrontent aux liens écologiques et développent leur créativité artistique. Les particularités de l'école sont l'observatoire, le bulbe, qui symbolise la tolérance envers les autres religions et peuples, et la capsule de fruits, une tour dédiée à la nature. Les toits-terrasses, les arbres dépassant des fenêtres ("les locataires des arbres") et l'auditorium aux colonnes colorées sont d'autres éléments de l'école.
Hundertwasser a géré la rénovation de sa maison en Nouvelle-Zélande via son bureau d'architecture. Il n'était pas présent à l'inauguration ; peu de temps après, il est décédé. Il n'a jamais vu son seul projet de reconversion d'une architecture existante.
Bureau de poste principal à Wittenberg
Le bâtiment historiciste, maintenant utilisé comme bureau de poste, est considéré comme le premier bureau de télécommunications au monde, Wilhelm-Weber-Straße 1.
ancienne gare
Le bâtiment a été construit en 1841 et est l'un des plus anciens bâtiments de gare d'Allemagne. Après l'an 2000, au moins structurellement sécurisés, les intérieurs ne sont actuellement pas ouverts aux visiteurs, rue Am alten Bahnhof 31.
Pavillon Chimie
Le pavillon classé est situé Schlossplatz 15.

Musées

Plus d'attractions

Chêne de Luther
Schlossstrasse avec vue sur l'église du château, 2014
Salle de l'imprimerie au Cranachhof
  • Luther Oak à l'extrémité sud de Lutherstrasse, où Martin Luther a brûlé la bulle d' excommunication du pape en 1520, le séparant ainsi de l'Église catholique romaine.
  • Röhrwasser, système de conduites d'eau historique. Au XVIe siècle, l'augmentation constante de la population de la ville de Wittenberg rendait de plus en plus nécessaire un approvisionnement en eau douce et claire. Les puits et ruisseaux existants ne suffisaient plus car ils étaient de plus en plus pollués par les déchets. Cela a changé avec l'eau de roseau. Avec le raccordement à l'eau courante, les citoyens avaient accès à de l'eau de source fraîche jour et nuit, été comme hiver. Ce n'est qu'en 1883 que l'eau courante perdit de son importance en raison de l'approvisionnement central en eau. Aujourd'hui, le Wittenberg Röhrwasser avec ses quelque 20 puits existants est le seul système de conduites d'eau du Moyen Âge au nord des Alpes encore en fonctionnement et donc un monument technique. Certaines parties des ruisseaux qui traversent la ville sont ouvertes depuis 2002.
  • Ratsarchiv Wittenberg , Juristentrasse 16
  • Maison de recherche de l'église , Friedrichstrasse 1a
  • Luthergarten , parc avec 270 arbres du monde entier près du château sur Kurfürstenring (anciennement Hallesche Straße)
  • Panorama round picture Luther 1517 par Yadegar Asisi , Wilhelm-Weber-Strasse près du Lutherhaus .
  • Zoo de Wittenberg , Juristenstrasse
  • Parc aux papillons Alaris, Rothemarkstrasse
  • Bâtiment K (bâtiment commandant), pour accueillir la collection d'étude prévue des collections municipales, avec un centre de conférences et de conférences attenant, Juristenstrasse 14

Bibliothèques

  • Bibliothèque de recherche sur l'histoire de la Réforme au château
  • Bibliothèque municipale de Lutherstadt Wittenberg, Schlossstrasse 7

Equipements de loisirs et de sports

  • Centre NABU « Dans la forêt de la ville » (incluant un enclos animalier et un sentier nature) ; Voie Reinsdorf
  • Stade Arthur Lambert ; Wallstrasse
  • Mairie; Sternstrae
  • Piscine extérieure; Piesteritz
  • Piscine; Piesteritz
  • Piscine; Reinsdorf
  • Marina; Pratau
  • parc de la ville
  • Volkspark ; Piesteritz

Événements réguliers

Fête des fleurs de mai à Wittenberg
Ce festival est dédié aux élevés traditionnellement lys de la vallée de Wittenberg . Les jardiniers et les entreprises horticoles de la région décorent l'ensemble du marché de fleurs et d'arbres printaniers au début du mois de mai.
Wittenberg Cycling Days et Regio Pedals
Au cours de l'événement sportif de deux jours début mai, les critères seront conduits à travers la vieille ville de Wittenberg. Le deuxième jour, le tour à vélo Regio Pedale est organisé. De grands groupes de cyclistes se rendent à divers points de la région.
Le mariage de Luther
Chaque année, le deuxième week-end de juin, l'un des plus grands festivals thématiques de la ville d'Allemagne a lieu sur les lieux d'origine de la Réforme à Wittenberg. Le festival commémore le mariage de Martin Luther et Katharina von Boras en 1525. Le point culminant est le défilé historique du samedi.
L'été culturel de Wittenberg avec les concerts de la cour de Wittenberg
Les concerts de la cour de Wittenberg ont lieu trois week-ends en été.
Nuit d'aventure de Wittenberg
Chaque année, le 3ème week-end d'août, des visites et découvertes de la vie citadine d'hier et d'aujourd'hui sont proposées dans les musées, les cours de la vieille ville, au château et dans les églises, accompagnées de musique et d'offres culinaires.
Marché de poterie de Wittenberg
Plus de 80 ateliers de poterie de toute l'Allemagne se présenteront sur la place du marché le dernier week-end de septembre. Un marché fermier historique a lieu dans le Cranachhof.
Festival de musique de la Renaissance de Wittenberg
Depuis 2006, professeurs et laïcs, concertistes et étudiants en musique, facteurs d'instruments et auditeurs se réunissent la semaine précédant le jour de la Réforme pour rendre hommage à la musique religieuse protestante ainsi qu'aux œuvres médiévales . Le bal annuel de danse Renaissance est un moment fort du programme de soutien. Le festival a lieu dans le cadre du Festival de musique de Saxe-Anhalt .
Fête de la Réforme
Chaque année, le 31 octobre, la Fête de la Réforme est célébrée avec des offices festifs, des concerts, des disputes et des animations historiques sur le marché et dans les cours de la vieille ville.
Marché de Noël de Wittenberg
La place du marché et les cours de la vieille ville servent de décor au marché de Noël qui a lieu chaque année du 1er au 4e Avent.
Place du marché au festival de la ville du mariage de Luther 2012

Médias et télécommunications

  • Système de transmission pour VHF et TV sur le Gallunberg

Wittenberg sur les timbres-poste

Des bâtiments qui ont entre - temps été déclarés site du patrimoine mondial par l' UNESCO, ainsi que des événements historiques mondiaux à Wittenberg, ont à plusieurs reprises fourni des motifs sur des timbres-poste au cours des dernières décennies. La Deutsche Post de la RDA a émis plusieurs timbres spéciaux de 1952 à 1983. La Deutsche Bundespost (également Deutsche Bundespost Berlin ) a consacré la valeur de 1 DM à la maison Melanchthon dans sa série définitive Bâtiments allemands des douze siècles (1966). En 2009, Deutsche Post AG a émis une valeur de 145 centimes d'euro avec les mémoriaux de Luther à Eisleben et Wittenberg.

Entreprise

Logo de l'usine d'azote Piesteritz

A la fin du 19ème siècle, Wittenberg devient de plus en plus un site industriel. Des entreprises internationales (dont SIG Combibloc GmbH et l'usine de margarine Pratau the upfield Holdings ) et un grand nombre d'entreprises municipales et moyennes (comme Wikana ) déterminent la structure économique actuelle. L' usine d'emballage de SIG Combibloc à Apollensdorf- Nord est après à Linnich à Aix -la- Chapelle , la plus grande du genre en Allemagne. 3,5 milliards de briques pour boissons y sont produites chaque année. L'usine de margarine de Pratau est l'une des usines de margarine les plus grandes et les plus modernes d'Europe avec une production annuelle de plus de 100 000 tonnes, dans laquelle sont fabriquées en Allemagne des marques de premier plan telles que Rama, Lätta , Becel et Sanella . L'une des usines de produits de boulangerie les plus modernes et les plus grandes d'Europe a été ouverte à Piesteritz en 2018 après une période de construction de trois ans et des investissements de 300 millions d'euros . Environ 500 employés produisent chaque année 120 000 tonnes de produits de boulangerie pour Agrofert Allemagne et Lieken , tels que du pain grillé de la marque Golden Toast et des spécialités de pain de la marque Lieken Urkorn, qui sont parmi les marques les plus connues dans leurs catégories de produits respectives en Allemagne. Une grande entreprise locale est SKW Azote Works Piesteritz , le plus grand producteur d' ammoniac et d' urée d' Allemagne et l'un des principaux fabricants de spécialités d'engrais azotés , avec une production annuelle de plus de 4 millions de tonnes et environ 830 employés. Le site SKW Piesteritz fait partie du seul parc agrochimique d'Allemagne, dans lequel travaillent environ 1500 employés dans plus de 30 entreprises sur 220 hectares. Les groupes tchèques Agrofert et Omnisal / Fosfa ont leur siège allemand dans le parc agrochimique de Piesteritz. Cependant, le plus gros employeur est l'administration de la ville et du district avec 1150 employés, suivie de l'hôpital Paul Gerhardt Stift (850 employés). PCI Augsburg , Agrolinz Melamine International et plusieurs autres entreprises, en particulier dans les industries chimiques et de transformation, ont des sites à Wittenberg. Les Feldbinder Spezialfahrzeugwerke produisent sur le site de Reinsdorf des silos et des wagons-citernes. En 1991, Feldbinder a repris Apparate- und Chemieanlagenbau Wittenberg GmbH, le successeur de VEB Apparate- und Chemieanlagenbau-ACA. Les Stadtwerke Leipzig entretiennent à Wittenberg depuis 2008 sa centrale de cogénération biomasse.

À Wittenberg-Apollensdorf, la plus grande serre de légumes d'Allemagne, mesurant 500 × 300 mètres, est située à Wittenberg-Apollensdorf depuis 2013 et sert à cultiver des tomates. 600 000 plantes poussent dans le hall. Elles sont commercialisées sous le nom de tomates Luther. 7 000 tonnes de tomates sont récoltées chaque année.

Dans le secteur manufacturier de la ville, environ 4 000 employés génèrent un chiffre d'affaires annuel compris entre 1,5 et 2 milliards d'euros.

Avec environ 20 000 emplois soumis aux cotisations de sécurité sociale, Wittenberg est un important lieu de banlieue pour le district de Wittenberg et la région d' Anhalt-Wittenberg au-delà . La densité d' emplois (environ 1 100) et les recettes fiscales par habitant (environ 1 030 euros en 2019 - plus du triple par rapport à 2003) à Wittenberg sont parmi les plus élevées de toutes les communes de Saxe-Anhalt et des nouveaux Länder .

Le muguet comme un succès d'exportation

Vers 1880, en plus de la culture des légumes, les pépinières du faubourg du château ont commencé à cultiver des pousses de muguet et leurs rhizomes . La demande a augmenté à un point tel que dans les années 1890, 300 000 à 400 000 pousses de fleurs étaient exportées chaque année, principalement vers la Russie. Traugott Blumenthal (né le 23 janvier 1841) était le principal promoteur et promoteur de la "culture des fleurs de mai". Il a donné des conseils d'experts à d'autres jardiniers sur la façon de les cultiver. Les germes dérivants étaient chargés pour l'exportation chaque automne. Les autres acheteurs étaient des sociétés d'exportation de Hambourg, qui ont expédié la majorité des germes vers l'Angleterre, l'Amérique et la Chine. Au début du 20e siècle, l'expédition annuelle moyenne de germes emballés était de 2,5 millions. Le nombre a augmenté jusqu'à 3,5 millions d'années avec des conditions de croissance optimales. Après la Première Guerre mondiale , la demande de muguets en germination est restée ininterrompue, c'est pourquoi les producteurs ont dû payer leurs impôts en dollars américains pendant la période d'inflation de 1922 et 1923. Après un nouveau boom dans les années 1930, la « culture des fleurs de mai » de Wittenberg s'est arrêtée pendant la Seconde Guerre mondiale . Maintenant, l'accent était mis sur la culture des légumes. Dans les années d'après-guerre, la culture des "fleurs de mai" a repris lentement sur une superficie réduite, mais s'est terminée en 1961 avec la construction du mur.

Aujourd'hui, Wittenberg rappelle avec le "Festival des fleurs de mai" annuel la grande importance du muguet pour la ville.

éducation

  • Écoles primaires
    • Ecole primaire "Diesterweg"
    • Ecole primaire "Friedrich Engels"
    • Ecole primaire "Geschwister Scholl"
    • École primaire "Käthe Kollwitz"
    • Ecole primaire "Ferdinand Freiligrath" (quartier d'Abtsdorf)
    • École primaire Nudersdorf (district Nudersdorf)
    • École primaire "Katharina von Bora" (district de Pratau)
    • École primaire "Heinrich Heine" (district Reinsdorf)
  • Écoles secondaires
    • Lycée de Friedrichstadt
    • Lycée "Rosa Luxembourg"
    • Lycée "Heinrich Heine" (district Reinsdorf)
    • École polyvalente évangélique "Philipp Melanchthon"
  • Lyceés
    • Lucas-Cranach-Gymnasium
    • Luther-Mélanchthon-Gymnasium
  • Écoles spéciales
    • Ecole spéciale "Pestalozzi"
    • Ecole spéciale "Soleil"
  • Écoles professionnelles
    • Centre de formation pour le travail et l'entreprise (BBW)
    • Centre de formation professionnelle Elbe
    • Centre scolaire professionnel Wittenberg
    • Centre allemand d'éducation des adultes (DEB)
    • Euro Academy Wittenberg
    • Euro-écoles à Wittenberg
  • Autres écoles
    • École d'infirmières de la Fondation Paul-Gerhardt
    • Centre des médias du quartier
    • École de musique de district
    • Centre d'éducation des adultes du district
    • Ecole de peinture de la Fondation Cranach
  • Centre d'éducation de Lindenfeld
  • une bibliothèque
  • Académies
    • Académie évangélique de Saxe-Anhalt
    • Académie Paul Gerhardt Diaconie au Bugenhagenhaus
  • Archives du Conseil de la Collection Municipale
  • campus de Wittenberg
  • Instituts
  • Établissements
    • Centre de formation pour le travail et l'entreprise (BBW)
    • ConAct - Centre de coordination pour les échanges de jeunes germano-israéliens
    • Société de Luther
    • Centre FLM de Wittenberg
    • Centre Wittenberg de l'Église évangélique luthérienne d'Amérique
    • Centre Wittenberg pour l'éthique mondiale
  • Fondations
    • Fondation communautaire Lutherstadt Wittenberg
    • Fondation Cranach Wittenberg
    • Académie évangélique
    • Fondation évangélique de Wittenberg
    • Fondation Paul Gerhardt
    • Fondation d'art chrétien
    • Fondation "LEUCOREA"
    • Fondation Luther Memorials en Saxe-Anhalt
    • Wittenberg Center for Global Ethics Foundation

tourisme

Les mémoriaux de Luther, qui sont sous la protection de l'UNESCO, jouent un rôle important pour le tourisme urbain à Wittenberg. En 2009, 140 843 nuitées ont été comptabilisées. En 2017, ils étaient passés à 270 435. Les événements annuels, en particulier le mariage de Luther , attirent des dizaines de milliers d'invités.

Lutherstadt Wittenberg fait partie de la région du patrimoine mondial Anhalt-Dessau-Wittenberg. L'association se consacre au marketing touristique de la région et vend la WelterbeCard, une carte d'hôte avec laquelle de nombreuses installations touristiques de Wittenberg peuvent être utilisées gratuitement ou à prix réduit. Dans le même temps, les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Wittenberg sont vendus sous le label « Luther | Bauhaus | Gartenreich »est commercialisé par la Région du patrimoine mondial. La ligne dite du patrimoine mondial (ligne de bus 304) relie les sites du patrimoine mondial de Wittenberg à ceux de Dessau et Wörlitz .

circulation

Trafic routier

Wittenberg est accessible par l'autoroute A 9 (sortie 6 : Klein Marzehns , sortie 7 : Köselitz et sortie 8 : Coswig (Anhalt) ). Les autoroutes fédérales 2 et 187 se croisent dans la ville. Au sud de l' Elbe , les autoroutes fédérales 100 et 182 commencent sur l'autoroute fédérale 2 dans ou à proximité du district d' Eutzsch dans la ville de Kemberg .

chemin de fer

Les gares et arrêts suivants sont situés à Wittenberg :

Wittenberg a reçu une connexion ferroviaire en 1841 lorsque la ligne principale de l' Anhalter Bahn (ancienne route : de Berlin via Wittenberg à Köthen ) est entrée en service. Le chemin de fer Berlin – Halle / Leipzig et le chemin de fer Węgliniec – Roßlau ( Magdebourg / Dessau – Lutherstadt Wittenberg Falkenberg / Elster ) se croisent aujourd'hui à la gare de Lutherstadt Wittenberg . Les trains de la ligne Hambourg - Berlin - Lutherstadt Wittenberg - Halle (Saale) / Leipzig - Munich (arrêt ICE toutes les deux heures environ) ainsi que les trains longue distance en direction de Francfort-sur-le-Main via Erfurt s'arrêtent ici . Il y a un trajet toutes les heures avec les trains ICE vers Berlin Südkreuz et la gare centrale de Leipzig , chacun avec un temps de trajet d'une demi-heure.

Le trafic régional est assuré exclusivement par DB Regio . Toutes les deux heures, il y a une connexion RE via Jüterbog à Berlin dans le nord-est. Une ligne horaire RB relie la ville à Coswig (Anhalt) et Dessau-Roßlau ; Des liaisons individuelles vers Magdebourg, la capitale de l'État de Saxe-Anhalt , sont également proposées sans changement de train . Un train régional dessert Falkenberg / Elster dans le Brandebourg via Jessen (Elster) et Annaburg . Depuis 2017, les lignes S2 et S8 du S-Bahn Allemagne centrale relient Wittenberg toutes les heures avec Bitterfeld et alternativement avec Halle (Saale) ou Leipzig , l'autre ville peut être atteinte avec un changement de niveau de quai à Bitterfeld .

L'ancien bâtiment de la gare de 1877 a été démoli en 2015. Le bâtiment d'accueil nouvellement construit a été inauguré le 9 décembre 2016. La gare principale actuelle de Lutherstadt Wittenberg est la deuxième « gare respectueuse du climat » de la République fédérale d'Allemagne.

Transport en bus

Le transport public local est assuré par la société de transport Vetter Verkehrsbetriebe GmbH depuis le 1er janvier 2007 . Le point de transfert central pour les voyageurs en bus et en train est le ZOB avec un accès direct sans obstacle à la gare principale de la ville ( gare de Lutherstadt Wittenberg ).

Avant la circulation des bus, il y avait le tramway hippomobile à Wittenberg (1888-1921).

Depuis 2021, Wittenberg est relié aux villes brandebourgeoises de Niemegk et Bad Belzig avec une ligne PlusBus .

Circulation cycliste

Wittenberg est situé à trois pistes cyclables, la même piste cyclable , la piste cyclable R1 et la piste cyclable Berlin-Leipzig .

expédition

De par sa situation directe sur l' Elbe , Wittenberg dispose d'un port protecteur dans le quartier Wittenberg-Ouest et d'un port industriel dans le quartier Piesteritz. En outre, il existe plusieurs débarcadères de diverses compagnies maritimes pour le transport de passagers à Wittenberg-West.

Personnalités

Les grands hommes de la Réforme, Martin Luther , Philipp Melanchthon et Lucas Cranach, ne sont pas les seuls à avoir marqué Wittenberg. Bien plus que dans son rôle de capitale de la Saxe et de ville résidentielle de Saxe-Wittenberg , la ville a été façonnée par ce qui était probablement la plus importante université d'Europe centrale à la fin du Moyen Âge. C'était le lieu d'activité de nombreuses personnalités qui exerçaient également une influence sur la ville. Aujourd'hui, les noms et dates de nombreuses personnalités sont inscrits sur des plaques commémoratives sur les maisons de la vieille ville.

Nom du parrainage

Wittenberg était l'homonyme de certains moyens de transport :

Littérature

  • Série de publications du centre d'histoire de la ville. Numéro 1-14, Centre d'histoire de la ville de Wittenberg, Wittenberg, DNB 015014738 .
  • Les monuments de Lutherstadt Wittenberg (= Les monuments du quartier de Halle ). Arrangé par Fritz Bellmann. Avec la contribution de Peter Findeisen. Böhlau, Weimar 1979, DNB 800374983 .
  • Lorenz Friedrich Beck : Règle et territoire des ducs de Saxe-Wittenberg (1212-1422) (= Bibliothèque d'histoire de Brandebourg et de Prusse. Volume 6). Verlag für Berlin-Brandebourg , Potsdam 2000, ISBN 3-932981-63-4 .
  • Karlheinz Blaschke : Wittenberg avant 1547 : D'une ville de campagne à une renommée mondiale. In : Stefan Oehmig (Ed.) : 700 ans de Wittenberg : Ville, Université, Réforme. Böhlau, Weimar 1995, ISBN 3-7400-0957-8 , p. 29-38. - Réimpression (extrait) dans : Peter Johanek (Ed.) Avec l'aide de Uwe John : Stadtgrundriß und Stadtentwicklung. Recherche sur le développement des villes d'Europe centrale. Essais choisis de Karlheinz Blaschke (= recherche urbaine. Représentations de la série A. Volume 44). Böhlau, Cologne / Weimar / Vienne 1997, ISBN 3-412-06897-7 , pp. 315-318 ; 2e, inchangé. Édition, ibid. 2001, ISBN 3-412-02601-8 .
  • Helmar Junghans : Wittenberg en Lutherstadt. Berlin 1979, DNB 800202783 ; Zugl.Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1979, ISBN 3-525-55370-6 ; 2., verbe. Édition DNB 830361758 .
  • Corinna Nitz (texte), Roland Krawulsky (photographie) : Lutherstadt Wittenberg. Hinstorff, Rostock 2011, ISBN 978-3-356-01394-8 .
  • Stefan Oehmig (Ed.) : 700 ans de Wittenberg : Ville, Université, Réforme. Böhlau, Weimar 1995, ISBN 3-7400-0957-8 .
  • Albrecht Steinwachs (texte), Jürgen M. Pietsch (photographie) : Bienvenue ! Lutherstadt Wittenberg. Bienvenue! Wittenberg - La ville de Luther. Édition Akanthus, Spröda 2003, ISBN 3-00-012754-2 .
  • Mathias Tietke : Wittenberg. Les 99 côtés spéciaux de la ville. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2015, ISBN 978-3-95462-414-0 .
  • Mathias Tietke : Wittenberg. Tout sauf Luther. Paysage, architecture, technologie, art. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2018, ISBN 978-3-95462-895-7 .

liens web

Commons : Lutherstadt Wittenberg  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikisource : Wittenberg  - Sources et textes intégraux
Wikiquote: Wittenberg  - Citations

Preuve individuelle

  1. Office national des statistiques de Saxe-Anhalt, population des communes - au 31 décembre 2020 (PDF) (mise à jour) ( aide ).
  2. ^ Franz Kadell : Lieux de la Réforme en Allemagne centrale : Wittenberg. Point de départ de la Réforme. Dans : mdr.de. MDR , consulté le 17 juillet 2018 : « Soit dit en passant, Wittenberg s'appelle correctement 'Lutherstadt Wittenberg'. La ville n'a pas reçu le nom apposé à l'époque de Wilhelmine - entièrement dans l'esprit de l'exagération prussienne luthérienne. Cela s'est passé en 1938 sous les nazis anti-église, peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale. »
  3. § 1 statut principal de Lutherstadt Wittenberg (HauptS WB) dans la version du statut du 1er amendement. (PDF; 449 ko) Version à lire pour publication sur le site Internet de Lutherstadt Wittenberg. Lutherstadt Wittenberg, 16 février 2020, p. 1 , consulté le 25 mai 2021 .
  4. Patrimoine mondial de l' UNESCO. Monuments commémoratifs de Luther à Wittenberg. ( Memento du 8 octobre 2006 dans Internet Archive ) Dans : wittenberg.de, consulté le 20 juillet 2017.
  5. ^ Climat : Lutherstadt Wittenberg. Dans : de.climate-data.org, consulté le 2 août 2016.
  6. ^ Le climat à Wittenberg. Dans : wetterkontor.de, consulté le 2 août 2016.
  7. StBA : Changements dans les communes d'Allemagne, voir 2005 (XLS ; 364 ko ; le fichier n'est pas accessible aux personnes handicapées ), consulté le 3 août 2016.
  8. StBA : changement de zone à partir du 01.01. jusqu'au 31 décembre 2008 , consulté le 3 août 2016.
  9. StBA : changements de zone le 1er janvier 2009 , consulté le 3 août 2016.
  10. StBA : Changements de zone du 1er janvier au 31 décembre 2010 , consulté le 3 août 2016.
  11. Otto von Heinemann (éd.) : Codex diplomatiqueus Anhaltinus . Première partie : 936-1212. Troisième division : 1170. 18 novembre-1212. Février Emil Barth, Dessau 1873, page 481. Nouvel imprimeur de l'édition Dessau 1867-1873. Biblio-Verlag, Osnabrück 1986, ISBN 3-7648-0206-5 , édition numérique en texte intégral sur Wikisource (version du 9 mai 2016).
  12. Helmar Junghans : Luther et Wittenberg. Akanthus, Delitzsch 2010, ISBN 978-3-00-054710-2 , page 56.
  13. Elmar Lange, Peter Schöber : Changement social dans les nouveaux Länder. Exemple : Lutherstadt Wittenberg. Leske et Budrich, Opladen 1993, ISBN 3-8100-1079-0 , page 37.
  14. Helmar Junghans: Luther et Wittenberg. Akanthus, Delitzsch 2010, ISBN 978-3-00-054710-2 , page 57.
  15. a b c d e Livia Cardenas: Friedrich sages et les Wittenberger Heiltumsbuch . Représentation médiatique entre le Moyen Âge et les temps modernes. Lukas Verlag pour l'art et l'histoire spirituelle, Berlin 2002, ISBN 3-931836-72-X , p. 15e ff . ( aperçu limité dans la recherche Google Book).
  16. Helmar Junghans: Luther et Wittenberg. Akanthus, Delitzsch 2010, ISBN 978-3-00-054710-2 , page 57.
  17. a b c d e f Ingetraut Ludolphy: Friedrich sages. Électeur de Saxe. 1463-1525 . Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2006, ISBN 3-86583-138-9 , p. 122 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google - nouvelle imprimante de la première édition Vandenhoeck et Rupprecht, Göttingen 1984).
  18. Helmar Junghans : Luther et Wittenberg. Akanthus, Delitzsch 2010, ISBN 978-3-00-054710-2 , p. 62-63.
  19. Helmar Junghans : Luther et Wittenberg. Akanthus, Delitzsch 2010, ISBN 978-3-00-054710-2 , page 66.
  20. a b c d e Friedegund Freitag, Karin Kolb (éd.) : Les Ernestines - Une dynastie façonne l'Europe. Exposition d'État de Thuringe Gotha, Weimar, du 24 avril au 28 août 2016 . Sandstein Verlag, Dresde 2016, ISBN 978-3-95498-215-8 , p. 286 .
  21. Dieter Berg (Ed.) : Traces de l'histoire franciscaine. Aperçu chronologique de l'histoire des provinces franciscaines saxonnes de leurs origines à nos jours. Werl 1999, page 225.
  22. a b c d e f g Melanie Lenk : Comment Martin Luther a-t-il influencé l'imprimerie de Wittenberg ? GRIN Verlag GmbH, Munich 2007, ISBN 978-3-638-79094-9 , p. 4 .
  23. a b c Bernhard Lohse : Martin Luther : une introduction à sa vie et à son œuvre . 1997, ISBN 978-3-406-41982-9 , p. 42 .
  24. Lyndal Roper: L'homme Martin Luther: La biographie . 4e édition. S. Fischer, 2016, ISBN 978-3-10-066088-6 .
  25. Stefan Laube: De la relique à la chose: lieu saint - Wunderkammer - Musée. ISBN 978-3-05-004928-1 , page 25.
  26. a b Heinz Zahrnt : Luther . Réformateur réticent. Piper ebooks, Munich 2017, ISBN 978-3-492-97696-1 , pp. 78 , urn : nbn: de: 101:1-201704073690 ( aperçu dans Google Recherche de Livres [consulté le 3 novembre 2018]).
  27. ^ A b c Heinrich Kühne: Philipp Melanchthon, 1497-1560 . Akademie-Verlag, 1963, OCLC 4927366 , p. 292 ( aperçu limité dans la recherche Google Book).
  28. ^ Heinz Zahrnt : Luther . Réformateur réticent. Piper ebooks, Munich 2017, ISBN 978-3-492-97696-1 , pp. 78 , urn : nbn: de: 101:1-201704073690 ( aperçu dans Google Recherche de Livres [consulté le 3 novembre 2018]).
  29. a b c d e f Jutta Strehle: Lucas Cranach d. UNE. à Wittenberg . Ed. : Fondation Cranach Wittenberg. 2e édition. Édition Akanthus, Spröda 2005, ISBN 3-00-008441-X , p. 7e ff . (Photographie : Jürgen M. Pietsch).
  30. a b c Stefan Rhein (Ed.) : Philipp Melanchthon dans le sud-ouest de l'Allemagne . Stations éducatives d'un réformateur. Badische Landesbibliothek , Karlsruhe 1997, ISBN 3-88705-044-4 , p. 231 .
  31. a b Jutta Strehle: Lucas Cranach l'Ancien UNE. à Wittenberg . Ed. : Fondation Cranach Wittenberg. 2e édition. Édition Akanthus, Spröda 2005, ISBN 3-00-008441-X , p. 70 (Photographie : Jürgen M. Pietsch).
  32. a b Martin Greschat: Philipp Melanchthon . Théologien, pédagogue et humaniste. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2010, ISBN 978-3-579-08091-8 , p. 37 .
  33. a b Philipp Melanchthon, 1497-1560 . ruban 1 , p. 293 .
  34. a b c d Volker Leppin : « Pour défendre non pas sa personne, mais la vérité. » La légende de l'affichage des thèses dans l'historiographie et la mémoire luthérienne . In : Heinz Schilling (Ed.) : The Reformer Martin Luther 2017. Un inventaire scientifique et commémoratif (=  écrits du collège historique / colloques . Volume 92 ). De Gruyter Oldenburg, Berlin / Munich 2014, ISBN 978-3-11-037447-6 , p. 85-108 , ici : p. 104 , urn : nbn : de : 101 : 1-201607019674 .
  35. a b c d Annette Bruhns : Lutherische Sonne. Nuremberg fut la première ville impériale à devenir protestante. Pourquoi? In : Dietmar Pieper , Eva-Maria Schnurr (éd.) : La Réforme : soulèvement contre l'empereur et le pape (=  histoire miroir ). 1ère édition. Deutsche Verlags-Anstalt, Munich 2016, ISBN 978-3-421-04675-8 , p. 105–118 , ici : p. 117 , urne : nbn : de : 101 : 1-2016082824945 .
  36. Dieter Berg (Ed.) : Traces de l'histoire franciscaine. Werl 1999, page 281.
  37. a b c d Otto Schiffler: Heretics et sorcières. Selbstverlag / BoD, 2003, ISBN 3-8311-4694-2 , page 34.
  38. Dieter Breuer: En trois noms de diable . L'histoire légèrement différente des sorcières et des leurs. 2009, ISBN 978-3-404-64240-3 .
  39. Bruno Preisendörfer : Quand notre allemand a été inventé : Voyage à l'époque de Luther . 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 .
  40. Erich Donnert : L' Europe au début des temps modernes : sources inconnues. Essais sur le développement, les étapes préliminaires, les limites et les effets continus du début de l'ère moderne en et autour de l'Europe . Böhlau Verlag, 1997, p. 141 .
  41. a b Sur le sujet de la voie ferrée, voir Hilmar Spanel: Sur l'histoire du chemin de fer dans et autour de Wittenberg 1841-1991 (= série de publications par le Centre d' histoire de la ville de Wittenberg. ZDB -ID 914183-2 , numéro 14). Centre d'histoire de la ville de Wittenberg, Wittenberg 1991, OCLC 180614029 .
  42. Livre commémoratif. Recherchez dans le répertoire des noms. Rechercher : Wittenberg - Résidence. Dans : bundesarchiv.de, consulté le 13 juillet 2017 (dont deux personnes qui se sont suicidées ; une personne a été déclarée décédée ).
  43. Les événements détaillés de la persécution, de l'expulsion et de l'extermination d'environ 80 Juifs de Wittenberg sont documentés dans une exposition itinérante mise à jour en 1988 et plus récemment en 2015 avec le livre d'accompagnement de Ronny Kabus Juifs de Lutherstadt Wittenberg dans le Troisième Reich. 4., retravailler. et exp. Édition. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-7450-8 .
  44. Thomas gläubig: Commerce et changement de Wittenberg. Drei Kastanien Verlag, Lutherstadt Wittenberg 2015, ISBN 978-3-942005-54-8 , page 13.
  45. économie. Dans : wittenberg.de, consulté le 2 août 2016.
  46. Le Luther Garden. Dans : luthergarten.de, consulté le 2 août 2016.
  47. Irina Steinmann, Sabine Wesner : Wittenberg. Le centre commercial Arsenal est ouvert. ( Memento du 18 octobre 2012 dans Internet Archive ) Dans : Mitteldeutsche Zeitung . 18 octobre 2012, consulté le 5 août 2016.
  48. ^ Bureau de rédaction Magdeburger Kurier : Lutherstadt Wittenberg : Coup de départ pour le centre commercial de l'Arsenalplatz ( Memento du 15 décembre 2011 dans Internet Archive ). Dans : Courrier de Magdebourg. 9 mai 2011.
  49. berceau de la Réforme. Dans : reformation-cities.org/cities, consulté le 2 août 2016 ; Irina Steinmann : "Ville européenne de la Réforme". Wittenberg peut se décorer davantage avec un logo. Dans : mz-web.de. Mitteldeutsche Zeitung , 18 juillet 2014, consulté le 13 juillet 2017, citation : « Les célébrités incontestées de Wittenberg avaient également des avantages dans le processus : lors de la candidature, selon le maire Eckhard Naumann (SPD), vous n'aviez rien à justifier.
  50. a b DB. Nos projets de construction. Gare de Lutherstadt Wittenberg ( Memento du 8 décembre 2015 dans Internet Archive ). Dans : bauprojekte.deutschebahn.com, consulté le 2 août 2016.
  51. ^ Fête de chantier à l'église du château de Wittenberg. Dans : luther2017.de, consulté le 2 août 2016.
  52. New Town Hall. ( Memento du 9 octobre 2017 dans Internet Archive ) Matériel d'information du service de presse et de relations publiques de l'administration municipale de Lutherstadt Wittenberg. Dans : lukaskiepe.de, consulté le 22 septembre 2019.
  53. 6th Guards Kievsko-Berlinskaya ordre de Lénine Red Banner ordre de Suvorov et Bogdan Khmelnitskiy Tank Division. 6-я гвардейская танковая Киевско-Берлинская de Ленина Краснознамённая de СувороХва Ленина Краснознамённая de СувороХва СувороХва Борденов СувороХва Борденов СувороХва Бизо . Dans : ww2.dk, consulté le 15 août 2021 (anglais).
  54. ^ Maison de l'histoire Wittenberg. Dans : pflug-ev.de, consulté le 15 août 2021.
  55. Elbe Marina-Camp. Consulté le 10 octobre 2020 .
  56. base de données du recensement
  57. Annuaire statistique de Lutherstadt Wittenberg 2019 (PDF; 2,5 Mo) Dans: wittenberg.de. 7 janvier 2021, p. 12 s. , Consulté le 6 juin 2021 : « Ventilation statistique de l'aire urbaine avec information sur l'aire »
  58. ^ Lutherstadt Wittenberg - quartier de Wittenberg. Résultat final des élections municipales 2019. Dans : wahl.wittenberg.de, consulté le 16 juin 2019.
  59. ^ Anciens maires. Dans : Wittenberg.de, consulté le 2 août 2016.
  60. § 57 (3) du code communal de Saxe-Anhalt. ( Memento du 12 mars 2016 dans Internet Archive ) (PDF ; 239 kB) Dans : halberstadt.de, consulté le 2 août 2016. Section 60 (3) Loi constitutionnelle locale de Saxe-Anhalt. Dans : landesrecht.sachsen-anhalt.de, consulté le 2 août 2016.
  61. ^ Résultat de l'élection municipale du 22 février 2015. ( Memento du 23 février 2015 dans Internet Archive ) Dans : statistik.sachsen-anhalt.de, consulté le 2 août 2016.
  62. mz / teo: élection Maire Wittenberg. La chaîne de bureaux change de mains. Dans : Mitteldeutsche Zeitung . Édition Wittenberg / Graefenhainichen. 16 juin 2015, consulté le 16 juillet 2021.
  63. 700 ans charte de la ville de Wittenberg. 700 ans de Lutherstadt Wittenberg, 1293-1993. Edité par Lutherstadt Wittenberg. Drei-Kastanien-Verlag, 1993, ISBN 3-9803358-2-8 .
  64. ^ Conseils locaux à Wittenberg. Dans : wittenberg.de. Archivé de l' original le 5 avril 2016 ; consulté le 2 août 2016 .
  65. Eau (héraldiques). Dans : heraldik-wiki.de, consulté le 2 août 2016.
  66. § 2 statut principal de Lutherstadt Wittenberg (HauptS WB) dans la version du statut du 1er amendement. (PDF; 449 ko) Version à lire pour publication sur le site Internet de Lutherstadt Wittenberg. Lutherstadt Wittenberg, 16 février 2020, p. 1 , consulté le 25 mai 2021 .
  67. a b c Cérémonie de signature des nouvelles conventions de jumelage. Dans : wittenbergersonntag.de. Wittenberger dimanche 9 octobre 2019, consulté le 3 novembre 2019 .
  68. Accueil central des visiteurs ... ... à Arsenalplatz. Dans : wittenberg.de. Archivé de l' original le 8 avril 2016 ; Consulté le 3 août 2016 .
  69. Sur le sujet de Röhrwasser voir Burkhart Richter: Wittenberger Röhrwasser - un monument technique du 16ème siècle, ainsi que l'approvisionnement en eau de Wittenberg plus tôt aujourd'hui (= série de publications du Centre d' histoire Wittenberg ville. ZDB -ID 914183-2 , question 13). Centre d'histoire de la ville de Wittenberg, Wittenberg 1991, OCLC 258696929 .
  70. flux historiques dans la vieille ville. Dans : wittenberg.de, consulté le 3 août 2016 (historique de planification et de construction de la divulgation).
  71. Wittenberg 360 °. Dans : wittenberg360.de, consulté le 25 mai 2021.
  72. Irina Steinmann : Musée dans le bâtiment K ? Pas un pur entrepôt ! Dans : mz-web.de, 19 janvier 2018, consulté le 22 septembre 2019 (début de l'article en libre accès).
  73. ^ Irina Steinmann : Immobilier à Wittenberg. La ville prévoit d'autres roques. Dans : mz-web.de, 7 septembre 2016, consulté le 30 octobre 2019 (début de l'article en libre accès).
  74. Marcel Duclaud : bâtiment K à Wittenberg. Le Conseil donne son feu vert à la conversion en logements pour réfugiés. Dans : mz-web.de, 29 octobre 2015, consulté le 30 octobre 2019 (début de l'article en libre accès).
  75. ^ Irina Steinmann : Politique locale à Wittenberg. La trêve hivernale est terminée. Dans : mz-web.de, 11 janvier 2018, consulté le 30 octobre 2019 (début de l'article en libre accès).
  76. Uwe Rempe: SIG Combibloc produit 3,5 milliards d' emballages pour la nourriture chaque année. Récupéré le 6 juin 2021 .
  77. L'usine de margarine la plus moderne d'Europe à Wittenberg a 100 ans / Unilever a montré l'exemple par son engagement. Récupéré le 6 juin 2021 .
  78. a b Marcel Duclaud: économie Wittenberg: Lieken boulangerie est mise en service. Dans : mz.de. 23 janvier 2018, consulté le 6 juin 2021 .
  79. ^ Entreprise chimique SKW Piesteritz de Lutherstadt Wittenberg. Dans : base de données d'entreprise wirdzu-wem.de. Récupéré le 6 juin 2021 .
  80. Toujours en avance à pas de votre temps. Récupéré le 6 juin 2021 .
  81. ^ Agrofert Allemagne GmbH - Agrofert. Récupéré le 6 juin 2021 .
  82. La Société - OMNISAL. Récupéré le 6 juin 2021 .
  83. Urban development concept 3rd update 2008. (PDF ; 9,4 Mo) Dans : wittenberg.de, consulté le 5 août 2016.
  84. ↑ Le bois comme source d'énergie renouvelable. Le bois est l'une des sources d'énergie renouvelable et de matières premières les plus importantes ( Memento du 2 juin 2013 dans Internet Archive ) Dans : Stadtwerke Leipzig, swl.de, consulté le 3 août 2016.
  85. Accueil. Wittenberg Gemüse GmbH, 2015, consulté le 24 mai 2018 .
  86. Annuaire statistique de Lutherstadt Wittenberg 2019 (PDF; 2,5 Mo) Dans: wittenberg.de. 7 janvier 2021, page 44 , consulté le 6 juin 2021 : "Entreprises et employés dans l'industrie manufacturière ainsi que dans l'exploitation minière et l'extraction de pierres et de terre à Lutherstadt Wittenberg à partir de 1996"
  87. Annuaire statistique de Lutherstadt Wittenberg 2019 (PDF; 2,5 Mo) Dans: wittenberg.de. 7 janvier 2021, p. 50 , consulté le 6 juin 2021 : "Salariés assujettis aux cotisations sociales"
  88. Julius Jasper Topp : Situation de travail dans le district de Wittenberg : Il y a tellement de navetteurs dans la région. Dans : mz.de. 2 février 2021, consulté le 6 juin 2021 .
  89. Annuaire statistique de Lutherstadt Wittenberg 2019 (PDF; 2,5 Mo) Dans: wittenberg.de. 7 janvier 2021, p. 47 , consulté le 6 juin 2021 : "Évolution des recettes fiscales - total et par habitant de la population (1996-2019)"
  90. Les recettes fiscales ont évolué très différemment dans les communes en 2019. Récupéré le 6 juin 2021 .
  91. ↑ Autonomie locale en Saxe-Anhalt / Page d'accueil commune. Récupéré le 6 juin 2021 .
  92. ^ Les écoles primaires de Lutherstadt Wittenberg. Diesterweg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  93. ^ Apprentissage à Wittenberg parrainé par le district de Wittenberg. Écoles secondaires à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  94. ^ Apprentissage à Wittenberg parrainé par le district de Wittenberg. Lycées à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  95. ^ Apprentissage à Wittenberg parrainé par le district de Wittenberg. Écoles spéciales à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  96. ^ Apprentissage à Wittenberg parrainé par le district de Wittenberg. Écoles professionnelles à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  97. ↑ L' apprentissage à Wittenberg. D'autres écoles. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  98. ^ Académies à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  99. ^ Institut à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  100. ^ Institutions à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  101. ^ Fondations à Lutherstadt Wittenberg. Dans : wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  102. . Annuaire statistique de Lutherstadt Wittenberg 2019 (PDF; 2,5 Mo) Dans: wittenberg.de. 7 janvier 2021, p.53 , consulté le 25 mai 2021 : "Arrivées, nuitées et durée de séjour des invités"
  103. Association touristique de la région du patrimoine mondial Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. Dans : Anhalt-dessau-wittenberg.de, consulté le 17 mars 2021.
  104. (mz / irs): Pose de la première pierre de fondation. Grande gare à la gare de Wittenberg. Dans : Mitteldeutsche Zeitung . 2 juillet 2015, consulté le 15 août 2021.
  105. Gare centrale de Wittenberg. Le nouveau bâtiment vert est ouvert. Dans : Mitteldeutsche Zeitung du 9 décembre 2016, consulté le 16 juillet 2021
  106. ^ Site Web de Vetter GmbH. Dans : mein-bus.de, consulté le 3 août 2016
  107. PlusBus Elbe Fläming