Iris Berben

Iris Berben, 2017

Iris Berben, 2014

Iris Renate Dorothea Berben (née le 12 août 1950 à Detmold ) est une actrice et doubleuse allemande . Elle se fait connaître d'un large public en 1978 grâce à Two Heavenly Daughters , réalisé par Michael Pflegehar . Outre de nombreux longs métrages et télévisuels, elle a été aux côtés de Diether Krebs dans le cadre de la comédie -Show Sketchup et a repris le rôle titre dans la série ZDF - thriller Rosa Roth .

La vie

Origine et éducation

Après le divorce de ses parents, elle a déménagé avec sa mère de Detmold à Hambourg à l'âge de quatre ans , où elle a fréquenté l'école primaire et plusieurs pensionnats . Entre autres choses, elle a redoublé la septième année du pensionnat de St. Peter-Ording et a été expulsée de ce pensionnat et de deux autres pensionnats, dont l'actuelle Sophie-Barat-Schule , avant de terminer sa carrière scolaire sans diplôme d'études secondaires et d'obtenir impliqué avec l' APO de Hambourg .

Film et télévision

À l'âge de dix-sept ans, Berben a commencé à apparaître dans diverses productions de courts métrages à l'école d'art de Hambourg. En 1965, elle était la seule actrice et actrice du film expérimental Noch und Nöcher de Natias Neutert . Elle a fait sa première apparition à la télévision en 1967 dans un reportage sur la Nordschau de la télévision NDR sur les enfants de fleurs de la ville hanséatique ; elle y figurait dans un grand plan en tant que distributrice de fleurs. En 1968, elle déménage de Hambourg à Munich , où elle tourne en 1968, réalisé par Rudolf Thome pour le film Détectives . La même année, elle interprète le rôle d'Ann pour le film d'Edgar Wallace L'Homme à l'œil de verre devant la caméra. Un an plus tard , elle avait un rôle dans le western spaghetti Zwei Companeros , avec Franco Nero et Jack Palance , entre autres .

Elle se fait connaître d'un large public en 1978 aux côtés d' Ingrid Steeger dans la série de suivi de Klimbim Two Heavenly Daughters , réalisée par Michael Pflegehar . La même année, Berben était mannequin pour Playboy . Elle obtient son premier rôle d' actrice de personnage en 1981 auprès de Lutz Büscher aux côtés de Marianne Hoppe dans le téléfilm ZDF Die Baronin , où elle reprend le rôle de la jeune Elisabeth von Plotho .

Outre de nombreux films et séries télévisées, elle a été vue comme le successeur de Beatrice Richter dans l' émission comique Sketchup aux côtés de Diether Krebs jusqu'en décembre 1986 . À partir de 1987, elle incarne Evelyn von Guldenburg dans la série télévisée Das Erbe der Guldenburgs . En 1987 et 2002, elle fait la couverture du magazine masculin Penthouse .

De 1994 à 2013, elle incarne la détective berlinoise Rosa Roth dans la série policière ZDF du même nom . Le réalisateur Carlo Rola , qui a réalisé cette série, a travaillé plusieurs fois avec Berben, notamment pour les séries télévisées Die Patriarchin (2005), Afrika, mon amour (2007) et Krupp - Eine deutsche Familie (2009) ou l' adaptation cinématographique littéraire Dieu les protège Amoureux (2008). Il l'a systématiquement choisie pour le rôle principal.

En 1989, Berben a été vue dans le carambole de Franz Peter Wirth aux côtés de Volkert Kraeft et Constanze Engelbrecht en tant qu'épouse du microbiologiste de la RDA Philipp Achtermann, qui entre en collision avec sa Wartburg avec la BMW d' un citoyen BRD. Dans l'adaptation moderne du conte de fées tchécoslovaque-allemand Froschkönig de Juraj Herz , elle a formé un couple royal avec Michael Degen en 1991 , qui sont les parents de trois filles royales. En 1994, elle a joué le rôle d'Almut Gützkow avec Ulrich Mühe dans l'adaptation cinématographique du livre pour enfants Rennschwein Rudi Rüssel d' Uwe Timm devant la caméra. En 1998, elle assume l' un des rôles principaux féminins éponymes dans Martin Enlens Andrea et Marie , aux côtés d' Hannelore Elsner dans le rôle de l'architecte hambourgeoise Marie. Réalisé par Oskar Roehler , dans le téléfilm Fahr zur Hölle, Sister! à nouveau un premier rôle aux côtés d'Elsner, dans lequel elle interprète le rôle de Claire, qui est en fauteuil roulant depuis un accident à l'âge de six ans. Dans l'adaptation cinématographique du roman autobiographique du même nom de l'écrivain Anita Lenz avec le titre Qui aime a raison (également en 2002), elle a endossé le rôle principal de la traductrice Maja, trahie par son mari Helmut, interprétée par Robert Atzorn .

Dans l'adaptation cinématographique de Buddenbrooks en 2008, Berben était considéré comme le consul Buddenbrook. En 2010, elle était dans l' adaptation cinématographique de Bodo Fürneisen du conte de fées La princesse et le petit pois de Hans Christian Andersen en tant que sœur du roi âgé ( Michael Gwisdek ) devant la caméra, qui veut hériter du trône de toutes ses forces. Christiane Balthasar l'a lancée en 2013 dans le téléfilm germano-autrichien Der Wagner-Clan. Une histoire de famille qui traite de la succession de Richard Wagner sous le nom de Cosima Wagner , qui deviendra plus tard la seconde épouse de Richard Wagner. Dans le téléfilm Sternstunde ihr Leben (2014), elle a joué la femme politique et avocate Elisabeth Selbert , qui a fait campagne pour l'inclusion de l'égalité des droits dans la section des droits fondamentaux de la constitution allemande. Dans le téléfilm Das Zeugenhaus (également en 2014) réalisé par Matti Geschonneck , elle incarne la comtesse Belavar de Hongrie, qui doit héberger la villa de Nuremberg, qui a été réquisitionnée comme maison témoin. Dans la comédie tragique Long Live the Queen (2019/20) de Richard Huber , Berben, avec Gisela Schneeberger , Judy Winter , Eva Mattes et Hannelore Hoger, a repris les scènes de leur collègue Hannelore Elsner, décédée en avril 2019, que le sérieux L'actrice malade ne pouvait plus s'éteindre pour terminer le film en leur hommage. Berben a déclaré qu'Hannelore Elsner aimait beaucoup son travail et qu'elle aimait aussi son travail. Le fait qu'elle ait repris une scène de ce film qu'Elsner n'était plus en mesure de jouer est un dernier cri pour elle. Elle a donc pu la remercier à nouveau pour son amitié et pour ses films.

Dans le téléfilm ZDF Das Unwort (2020), elle a repris le rôle de Dr. Gisela Nüssen-Winkelmann a assumé le rôle de représentante de l'autorité de surveillance de l'école, qui devrait décider si l'étudiant juif Max Berlinger, qui se bat contre lui après des mois d'attaques de harcèlement, doit être expulsé de l'école. Dans la mini-série en quatre parties de TVNOW Parmi les amis tu ne meurs pas (également en 2020), elle a joué aux côtés d' Adele Neuhauser , Heiner Lauterbach et Michael Wittenborn l' un des quatre amis qui ont la mort de leur ami Hermann, qui doit être honoré en tant qu'économiste avec le prix Nobel, cache.

En plus de son travail devant la caméra, Berben travaille également comme comédienne de doublage . Elle a prêté Samantha Mathis ( FernGully - L'aventure de Christa et Zak dans la forêt tropicale ), Diane Keaton ( Regardez qui parle maintenant ), Whoopi Goldberg ( Le zèbre est en liberté dans l'écurie de course ), Jennifer Saunders ( Sing ) et Julia Roberts ( Die Smurfs - Le Village perdu ) sa voix. Elle parle également de divers livres audio . Michael Verhoeven a mis en scène ses lectures opposées des journaux intimes d' Anne Frank et de Joseph Goebbels en 2002 .

En 2010, Iris Berben a été élue nouvelle présidente de l' Académie allemande du cinéma aux côtés de Bruno Ganz . De 2013 à 2019, elle a occupé la fonction seule.

Engagement social et politique

Iris Berben lors de la cérémonie de remise du prix Theodor Lessing 2013

Après la guerre des Six Jours en 1967, Berben se rend pour la première fois en Israël . En 2002 , elle a reçu le prix Leo Baeck de la Conseil central des Juifs en Allemagne pour son engagement continu contre l' extrémisme de droite , l' antisémitisme et le droit d'Israël d'exister dans des limites sûres. En août 2007 , elle a inauguré l' exposition des United Buddy Bears à Jérusalem en tant que mécène . Elle est la première signataire de l'initiative Stop the Bomb , qui s'oppose au programme d'armement nucléaire iranien. Berben soutient également l'association Show Your Face ! Pour une Allemagne cosmopolite e. V. , qui fait campagne à l'échelle nationale contre la xénophobie , le racisme , l'antisémitisme et la violence d'extrême droite. Elle est la patronne du Magen David Adom -Israël en Allemagne e. V., qui soutient le Magen David Adom ( Bouclier rouge de David , le service national israélien de sauvetage et de don de sang). Elle a assumé un nouveau mécénat avec le projet de théâtre musical Die Kinder der toten Stadt , qui met à la disposition des écoles du matériel pédagogique pour les représentations et, par l'approche de la musique, propose de nouveaux chemins didactiques dans le sens d'une culture du souvenir. De plus, Berben soutient la Junge Deutsche Film. Berben est également membre du conseil d'administration de la Fondation allemande contre le sida . Elle est membre du jury pour l'attribution du Prix international des droits de l'homme de Nuremberg depuis 2016 .

Berben a publiquement soutenu le SPD lors de plusieurs élections . Lors de la cérémonie du 150e anniversaire du SPD en mai 2013, Berben a présenté l' histoire de la social-démocratie allemande . Elle soutient la campagne « Ma voix pour la raison » initiée par le SPD en 2016. Le 12 février 2017, elle était membre de l'Assemblée fédérale .

Privé

À la fin des années 1960, Berben a eu une liaison avec Fritz Wepper , qu'elle a rencontré en 1968 lors du tournage de L'Homme à l'œil de verre . Elle était en couple avec le chanteur israélien Abi Ofarim et était en couple avec l'homme d'affaires israélien Gabriel Lewy de 1974 à 2006. En 2007, elle rencontre son partenaire actuel Heiko Kiesow lors du tournage de Africa, mon amour . Elle est la mère du producteur de films Oliver Berben .

Iris Berben vit à Berlin .

Filmographie

cinéma

Films de télévision et partitions

Séries et séries télévisées

En tant qu'actrice de doublage

• 1992 : FernGully - Les aventures de Christa et Zak dans la forêt tropicale (doublage de la voix de Crysta pour Samantha Mathis )
• 1993 : Regardez qui parle maintenant (doublage de la voix de Daphné pour Diane Keaton )
• 2005 : Le zèbre se lâche dans l'écurie de course (doublage de la voix de Franny pour Whoopi Goldberg )
• 2016 : Sing (doublage de la voix de Nana pour Jennifer Saunders )
• 2017 : Les Schtroumpfs - Le Village Perdu (Voix de doublage par Schlumpfhilde pour Julia Roberts )

Livres audio (sélection)

• 2005 : Françoise Sagan , Bonjour Tristesse . Random House Audio Cologne, ISBN 978-3-89830-972-1 .
• 2006 : Minka Pradelski , Et voici venue Mme Kugelmann . Aléatoire Maison Audio Cologne, ISBN 978-3-86604-185-1 .
• 2007 : Anna Gmeyner , Manja . Hörkultur, ISBN 978-3-9523087-4-5 .
• 2010 : Petra Hammesfahr , La Mère . Random House Audio Cologne, abrégé 4 CD 296 min., ISBN 978-3-8371-0442-4
• 2011 : Marina Lewycka , Brève histoire du tracteur en ukrainien . Random House Audio Cologne, ISBN 978-3-8371-0875-0 .
• 2011 : Iris Berben lit Burned Books - Ostracized Composers . Verlag Herder , ISBN 978-3-451-31978-5 .
• 2015 : Frères Grimm , petits frères et sœurs . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-72-0 .
• 2015 : Frères Grimm, Mme Holle . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-71-3 .
• 2016 : Hans Christian Andersen , La Petite Sirène . Amor Verlag, ISBN 978-3-944063-95-9 .
• 2017 : David Walliams, dentiste zombie , Argon Verlag , ISBN 978-3-8398-4122-8 .
• 2021 : Petra Hammesfahr, Der stille Herr Genardy , Lübbe Audio , ISBN 978-3-7540-0054-0 ( téléchargement de livre audio )

jouer à la radio

• 2018 : Les enfants de la ville morte , pièce radiophonique et album de musique, LAVA JAM LJ1801.

bibliographie

En tant qu'auteur ou co-auteur

• Je vieillirai plus tard. Le secret d'être belle et sensuelle, en forme et détendue. Goldmann, Munich 2005, ISBN 3-442-16726-4 .
• Les femmes font bouger le monde. Avec Nicole Maibaum . Droemer, Munich 2009, ISBN 978-3-426-27468-2 .
• Un an - une vie. Avec Christoph Amend . Fischer, Francfort-sur-le-Main 2012, ISBN 978-3-10-004815-8 .
• Jérusalem : habitants et histoires d'une ville merveilleuse avec des photographies de Tom Krausz. Corso dans la maison d'édition Römerweg GmbH, Wiesbaden 2015, ISBN 978-3-7374-0715-1 .

En tant qu'éditeur

• Nuit pressée. Des histoires de Noël un peu différentes. Kreuz, Stuttgart 2004, ISBN 3-7831-2471-9 .
• Sous un ciel. Histoires et poèmes d'amitié et de tolérance. Kreuz, Stuttgart 2005, ISBN 3-7831-2547-2 .
• Noël pour toi et moi Les plus belles histoires du monde entier. Livre avec des illustrations de Joachim Knappe ; Livre audio lu par Iris Berben. cbj, Munich 2005, ISBN 3-570-13036-3 (combinaison média avec livre audio CD ).

Littérature primaire

• Gero von Boehm : Iris Berben. 23 avril 2002 . Interview dans : Rencontres. Images de l'homme de trois décennies . Collection Rolf Heyne, Munich 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 282-288.
• Kay Schweigmann-Greve (Hrsg.) : Iris Berben : défend Israël. Remise du prix Theodor Lessing 2013 , documentation des discours, avec photos de Torben Stephan et Cordula Paul, 1ère édition, Hanovre : German-Israeli Society, 2013

Récompenses

Iris Berben à la Caméra d'or, 2012

• 1987, 2004 et 2012 : Caméra d'or
• 1990, 2002 et 2009 : Bambi
• 1997 : Croix fédérale du Mérite (sur ruban)
• 2000 : Prix ​​spécial Golden Europe GALA
• 2001 : Prix Scopus
• 2002 : Prix ​​Léo Baeck
• 2003 : Croix fédérale du Mérite (1re classe)
• 2004 : Women's World Award - World Tolerance Award
• 2004, 2005 et 2007 : Romy d'or
• 2005 : Ordre du Mérite de Bavière
• 2006 : Médaille " Munich brille - Les amis de Munich" en or
• 2007 : Ordre Karl Valentin
• 2007 : Ours de Berlin (Prix Culture BZ)
• 2007 : Prix ​​Steiger
• 2008 : Mention spéciale au Prix ​​Adolf Grimme
• 2009 : Prix du courage moral
• 2010 : Prix ​​International Mendelssohn à Leipzig (catégorie engagement social)
• 2011 : Prix ​​de la télévision bavaroise , Prix d'excellence pour l'ensemble de sa carrière
• 2011 : Prix ​​Courage
• 2011 : Médaille constitutionnelle bavaroise en argent
• 2012 : Prix ​​Grimme pour des années d'amour (avec Magnus Vattrodt , Matti Geschonneck , Peter Simonischek , Nina Kunzendorf et Axel Milberg )
• 2012 : Rose d'Or , catégorie « Rose à vie »
• 2013: Prix pour la compréhension et la tolérance de la Musée juif de Berlin
• 2013 : Prix ​​Européen de la Culture »Pro-Humanitate«
• 2013 : Prix Theodor Lessing
• 2014 : Prix ​​Erich Kästner (Dresde)
• 2014 : Prix ​​d'honneur du Premier ministre de Hesse dans le cadre du Hessian Film & Cinema Award
• 2015 : Ordre du Mérite de l'État de Berlin
• 2015 : Prix ​​Herbert Strate
• 2015 : Prix ​​Toni Pfülf
• 2016 : Prix Georg August Zinn
• 2017 : Buffle d'or
• 2018 : Platine Romy
• 2018 : Festival du Film Allemand - Prix ​​de l'Art Dramatique
• 2019 : Prix ​​Max Ophüls du Festival du Film - Prix d'honneur
• 2019 : Médaille constitutionnelle bavaroise en or
• 2020 : Ordre du Mérite de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie
• 2020: Zurich Film Festival - Un œil d'or pour l'œuvre de votre vie

liens web

• Littérature de et sur Iris Berben dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Iris Berben dans la base de données Internet Movie (anglais)
• Iris Berben chez crew united
• Le site d'Iris Berben
• Iris Berben à filmportal.de
• Iris Berben dans le dossier du doublage allemand
• Iris Berben, actrice dans un à un. Le talk , interview radio BR2 le 26 décembre 2020

Preuve individuelle

	Cet article est disponible sous forme de fichier audio :
	Enregistrer | Informations  | 06:07 min (6,38 Mo) Texte de la version parlée (7 juillet 2017)
	Plus d'informations sur Wikipédia parlé