Derrick

Séries télévisées
Titre original	Derrick
Pays de fabrication	Allemagne , Autriche , Suisse
langue originale	Allemand
Années)	1974-1998
Société de production	Telenova Film- und Fernsehproduktion GmbH ZDF
longueur	environ 60 chacun sauf pour un congrès à Berlin : 75 minutes
Épisodes	281 ( liste )
genre	Série policière
idée	Herbert Reinecker
musique	Les Humphries , Frank Duval , Peter Thomas
Première diffusion	Dimanche 20 octobre 1974 sur ZDF
Occupation
Horst Tappert : Inspecteur en chef Stephan Derrick Fritz Wepper : Inspecteur Harry Klein Willy Schäfer : Berger Günther Stoll : Schröder (jusqu'à l'épisode 35 de 1977) Gerhard Borman : Echterding (jusqu'à l'épisode 38 de 1977) Hermann Lenschau : Kriminalrat Harder (4 épisodes, 1975/76) Claus Richt : Lippert (3 épisodes, 1978) Marion Kracht : Psychologue Sophie Lauer (5 épisodes, à partir de 1994)

Derrick est le titre d'une série télévisée policière allemande avec Horst Tappert dans le rôle-titre de l'inspecteur en chef de Munich Stephan Derrick et Fritz Wepper dans le rôle de son partenaire, l' inspecteur Harry Klein. Il a été diffusé pour la première fois à la télévision de langue allemande entre octobre 1974 et octobre 1998. Herbert Reinecker était responsable des scripts des 281 épisodes et Helmut Ringelmann a produit la série pour le compte de ZDF , ORF et SF . Réalisé par Helmuth Ashley , Zbyněk Brynych , Gero Erhardt , Dietrich Haugk et Alfred Weidenmann , entre autres .

Derrick, la série allemande la plus vendue de l' histoire de la télévision, a été diffusée dans plus de 100 pays.

Intrigue, personnages et distribution

L'inspecteur en chef Stephan Derrick et l'inspecteur Harry Klein enquêtent sur des affaires de meurtre dans la grande région de Munich.

Stéphane Derrick

Stephan Derrick porte des costumes sur mesure, une cravate avec un nœud de cravate parfait, un trench-coat léger , des chaussures en cuir foncé et comme montre une Rolex Day Date en or , une Rolex GMT-Master ou une IWC Da Vinci . À partir des années 1980, il porte également des lunettes d'aviateur. Il n'utilise son arme, un Walther PPK de calibre 7,65 mm et plus tard un .38 Special Smith & Wesson , qu'en cas d'extrême urgence.

Tappert a décrit son personnage comme «un homme qui à première vue ne semble pas si incroyablement agréable et pour qui tout ne s'est pas bien passé dans la carrière de la fonction publique. On pourrait même dire que c'est cassant et un peu difficile."

Dans les premiers épisodes, Derrick fume toujours, dans les épisodes suivants, il est dépeint comme un non-fumeur juré. Dans un restaurant, il boit de l'eau minérale ou du vin, moins souvent un verre de bière. Il boit principalement du café dans son bureau.

Stephan Derrick n'est pas marié et vit dans une copropriété au 53 Wilbrechtstrasse à Munich. Il a une petite amie à deux reprises : la psychologue Renate Konrad, interprétée par Johanna von Koczian , dans l'épisode 11 ("Pawn Shop") et l'épisode 20 ("Shock") Ainsi que la décoratrice d'intérieur Ariane, interprétée par Margot Medicus , dans l'épisode 115 (« Un jeu avec la mort ») et l'épisode 117 (« L'Attaque du noir »). Dans l'épisode 36 ("Murder in TEE 91"), Derrick flirte avec l'espionne Andrea ( Alwy Becker ), mais obtient finalement un panier .

Harry Klein

Fritz Wepper joue le rôle de l'inspecteur Harry Klein, l'assistant de Derrick dans la brigade des homicides. Wepper a joué le personnage de Harry Klein de 1969 à 1974 dans la série policière Der Kommissar .

Les collègues de Derrick

• Kriminalrat Harder ( Hermann Lenschau ) est le supérieur de Derrick dans quatre épisodes, le premier dans l'épisode cinq, le dernier dans l'épisode 36 ("Meurtre dans TEE 91"). L'épisode 36 a été diffusé pour la première fois le 10 juillet 1977, Lenschau est décédé un mois plus tard.
• Schröder ( Günther Stoll ) a joué dans 19 épisodes, le premier dans l'épisode cinq, le dernier dans l'épisode 35 ("Das Kuckucksei"). Cela a été diffusé pour la première fois le 12 juin 1977; Stoll est décédé subitement en janvier 1977 à l'âge de 52 ans seulement.
• L'officier de police Berger ( Willy Schäfer ) est apparu pour la première fois dans l'épisode 8 (« Signes de violence »). Dans l'épisode 10 (" Hoffmanns Höllenfahrt ") Schäfer a joué un témoin, mais est ensuite revenu à l'écran de télévision en tant qu'officier de police : Dans l'épisode 36, une fausse carte d'identité d'entreprise portant le nom de Franz Berger est délivrée pour une mission d'infiltration. Dans l'épisode 81 ("Pas de jardin d'Eden"), Harry s'est adressé à Berger sous le nom de Willy (le vrai prénom de l'acteur). Dans l'épisode 97 ("L'homme de Kiel"), Derrick et Harry se disent au revoir avec les mots "Willy, nous serons partis...". Dans l'épisode 118 (« End of a Longing »), Derrick entre dans le bureau, voit Berger fumer une cigarette et dit « Willy, tu ne devrais pas fumer tant que ça ! était Le prénom n'a jamais été mentionné dans le générique.
• Echterding ( Gerhard Borman ) est apparu dans 18 épisodes, d'abord dans l'épisode 12 ("Une valise de Salzbourg"), et enfin dans l'épisode 38 ("Inkasso").
• Lippert ( Claus Richt ) est apparu dans trois épisodes, d'abord dans l'épisode 40 ("Le photographe"), et enfin dans l'épisode 43 ("Une embuscade").

Apparitions d'invités

Il y a eu de nombreuses apparitions dans la série par des acteurs de premier plan. Voici une sélection: Karin Anselm , Robert Atzorn , Karin Baal , Hartmut Becker , Heinz Bennent , Martin Benrath , Iris Berben , Christian Berkel , Monica Bleibtreu , Rolf Boysen , Klaus Maria Brandauer , Charles Brauer , Ursula Buchfellner , Horst Buchholz , Lina Carstens , Michael Degen , Heinz Drache , Sky du Mont , Horst Frank , Thomas Fritsch , Cornelia Froboess , Ernst Fritz Fürbringer , Götz George , Uschi Glas , Michael Gwisdek , Raimund Harmstorf , Martin Held , Michael Heltau , Jan Hendriks , Klaus Höhne , Christiane Hörbiger , Hannelore Hoger , Brigitte Horney , Curd Jürgens , Harald Juhnke , Helmut Käutner , Wolfgang Kieling , Sebastian Koch , Thomas Kretschmann , Ruth-Maria Kubitschek , Heiner Lauterbach , Ruth Leuwerik , Karl Lieffen , Klaus Löwitsch , Helmut Lohner , Siegfried Lowitz , Michael Mendl , Inge Meysel , Brigitte Mira , Richy Müller , Armin Mueller-Stahl , Günther Neutze , Jan Niklas , Uwe Ochsenknecht , Lilli Palmer , Peter Pasetti , Rudolf Platte , Will Quadfl IEG , Carl Raddatz , Maria Schell , Ernst Schröder , Carl-Heinz Schroth , Günter Strack , Friedrich von Thun , Heidelinde Weis , Klausjürgen Wussow , Gisela Uhlen , Günther Ungeheuer , Christoph Waltz et Hanns Zischler .

Fond d'origine

Idée et scripts

Herbert Reinecker s'était déjà fait un nom dans le genre policier en écrivant des scénarios pour des films d' Edgar Wallace et des « balayages de rue » comme Babeck ou 11h20 . Avant même son plus grand succès populaire de l'époque, Der Kommissar , sorti début 1976 après 97 épisodes, il écrivit des épisodes pour Derrick en parallèle. Le modèle artistique pour lui était l' auteur de " Maigret " Georges Simenon , qui a mis la psychologie des personnages au premier plan. Reinecker avait déjà utilisé le nom de Derrick en 1973 dans l'épisode « Rudek » de la série Der Kommissar ; Sky du Mont y jouait le proxénète Manuel Derrick.

musique

La chanson thème est de Les Humphries . Frank Duval a composé la musique de 105 épisodes et a contribué à quelques chansons (dont Love , 1977, Angel of Mine , 1980 et Face to Face ) qui sont devenues des hits dans les charts . La musique de fond du premier épisode ("Waldweg") vient de Peter Thomas . Eberhard Schoener était là avec 56 musiques de film , Helmut Trunz avec 19, Martin Böttcher avec neuf, Hans-Martin Majewski et Hans Hammerschmid avec six chacun, Eugen Thomass avec cinq, Erich Ferstl avec quatre, Rolf Kühn avec trois, Klaus Doldinger et Roland Kovac avec deux chacun, et Dieter Bohlen , Klaus Weiss et Rolf Alexander Wilhelm avec un chacun.

production

Telenova Film- und Fernsehproduktion GmbH a produit la série pour le compte de ZDF , de la radiodiffusion autrichienne et de la télévision suisse et sous la direction du producteur de télévision Helmut Ringelmann .

Le tournage a commencé à l'été 1973.

Charisme

Début

"Waldweg" a été le premier épisode à être diffusé. Il a été diffusé le 20 octobre 1974 sur ZDF, avec 31 millions de téléspectateurs. En 1978, la date de diffusion de la série s'est déplacée sur la scène de crime traditionnelle de la ZDF, vendredi à 20h15.

accueil

Les premières réactions ont été dévastatrices : Der Spiegel (49/1974), par exemple, a critiqué Derrick dans un article intitulé « Mauvaise impression ». Reinecker et le producteur Helmut Ringelmann avaient raconté les histoires de crime à l'envers : le meurtrier est connu, et le public regarde les criminels alors qu'ils découvrent l'auteur. Le schéma de montrer le meurtre au début du film puis l'enquête avait déjà été couronné de succès dans la série américaine Columbo avec Peter Falk (à partir de 1971). Le téléspectateur des séries allemandes était trop habitué au vieux schéma ( « Qui est le coupable ? » ). Et (Der Spiegel (49/1974)) : « Dans ce cas, pour que l'affaire reste passionnante, le détective, qui en sait moins que le spectateur, devrait faire une figure particulièrement intéressante, devrait avoir l'auteur psychologie, l'histoire du crime et l'enquête sur le crime en soi d'un charme extraordinaire. » Le concept de la série, dont les épisodes individuels étaient initialement prévus pour durer 90 minutes, a maintenant été modifié pas à pas et adapté à la goûts du public.

Après avoir appris en avril 2013 que l'acteur principal Horst Tappert était membre de la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale , la ZDF et les chaînes de télévision des Pays - Bas , de Belgique et de France ont réagi en suspendant immédiatement de nouvelles répétitions.

finir

Dans le dernier épisode "The Farewell Present" le 16 octobre 1998, Derrick a été promu à Europol et a fait ses adieux à Munich. Dans la scène des adieux, ses collègues Leo Kress, Gerd Heymann, Axel Richter et Werner Riedmann de la série Der Alte le félicitent . Le producteur de télévision Ringelmann est également présent. Reinecker aurait aimé continuer la production à succès, mais Tappert n'en voulait plus. Les sujets étaient peu à peu devenus « trop philosophiques » pour lui.

Parodies et hommages

Harald Schmidt et Herbert Feuerstein ont parodié le style calme des épisodes de Derrick et le type caractéristique de dialogues dans les scripts de Reinecker au début de 1992 dans l'émission télévisée Schmidt les uns les autres .

Jochen Busse a apporté une autre parodie en 1995 dans l'émission humoristique RTL Saturday Night . Là, Derrick et son assistant Klein se sont rendus dans un "Brock" pour résoudre un meurtre. Le fait qu'ils vont voir Brock est répété maintes et maintes fois, tout comme le dialogue suivant entre Derrick et un suspect dans la maison de Brock, qui consiste en des questions constantes et des contre-questions : « Un meurtre a eu lieu. » - « Un meurtre ? »-« Oui, quelqu'un a été assassiné. »-« Assassiné ? » Et ainsi de suite. Plus tard, la parodie de Derrick est devenue une caractéristique permanente de la série. Le rôle de Derrick était joué par Stefan Juergens , Tommy Krappweis parodiait Harry Klein. Dans la 5e saison de la série, Tappert et Wepper sont également apparus dans leurs rôles avec Krappweis et Jürgens.

Aux Pays-Bas, dans les années 90, il y avait du persiflage parlé en allemand très lent avec des sous-titres néerlandais par le groupe satirique Jiskefet avec le titre Tampert, z. B. L'affaire du meurtre .

Dans une scène de la comédie cinématographique Stadt Talk (1995), le personnage de film de Katja Riemann , qui, en raison de remords à cause de sa liaison secrète avec le mari de sa meilleure amie, peut à peine dormir : "Je ressemble déjà à Derrick."

En avril 2004, le dessin animé Derrick Derrick-Duty appelle avec les voix originales de Tappert et Wepper sort en salles .

Dans le film Oiseaux migrateurs… Une fois après Inari , le protagoniste est suivi en Finlande par un commissaire Stefan et son assistant Harry, qui développent une relation de plus en plus étroite au cours du film .

Aux Pays-Bas, un numéro de téléphone a été introduit en 2000 où les citoyens peuvent contacter la police - dans les cas non urgents, pour soulager l'appel d'urgence. Un spot d'information avec le message « Geen spoed - wel politie » (pas pressé - mais la police) montrait Tappert dans un appartement, entre autres. lors du rasage et lors de la préparation de saucisses bratwurst et de choucroute . Il était constamment dérangé par les appelants qui tentaient de signaler quelque chose à la police.

En 2007, le groupe de synth-pop suédois Ashbury Heights a sorti le single Derrick is a Strange Machine . La chanson est incluse sur leur album Three Cheers for the Newlydeads .

En 2012, une série comique en 20 parties a de nouveau été diffusée sur ZDFneo sous le titre Immortal Cops - Derrick et Harry enquêtent , les épisodes durent chacun moins de trois minutes. Les scènes des épisodes de Derrick ont ​​été rééditées et doublées de manière comique en référence à des sujets d'actualité.

Dans la série radiophonique parodique Die Ferienbande , le personnage mineur de « l'inspecteur Tappert » apparaît régulièrement, qui est exprimé par le porte-parole Matthias Keller avec le ton typique de Derrick, mais est conçu comme l'opposé complet de l'inspecteur original consciencieux.

sortie DVD

Entre 2008 et 2013, les 281 épisodes avec du matériel bonus de MORE Music and Media sont sortis sur 19 boîtes de collection.

Jeux d'ordinateur

En décembre 2010, la société Prime Games a publié le jeu Derrick - Murder in the flowerbed , qui se joue en mode pointer-cliquer et dans lequel le joueur peut résoudre une affaire de meurtre avec Derrick et Harry.

divers

Certains épisodes de Derrick ont ​​été critiqués en raison de leur acte, que beaucoup ont perçu comme trop cruel. La scène du meurtre de l'épisode premier « Waldweg » (réalisateur : Dietrich Haugk ) n'est diffusée dans les pays germanophones que depuis un certain temps dans une version abrégée et clairement désamorcée, qui figure également dans le coffret collector 1. La scène non coupée est toujours diffusée en version originale en France, par exemple, plus récemment le 2 mars 2010 sur France 3 . Dans l'épisode 19 (« Les oiseaux morts ne chantent pas »), il y a eu cinq morts : trois victimes ont été abattues, dont une a en outre été brûlée à l'acide, une a été poignardée à mort et une s'est noyée dans le bain de boue. Il y a eu des critiques de la part des téléspectateurs et des responsables : dès lors, il y a eu un maximum de trois victimes par diffusion. L'épisode 20 (« Shock ») n'a d'abord pas été répété pour des raisons similaires : un enfant a été tué.

La phrase souvent citée « Harry, prends la voiture ! » (ou : « Harry, tire la voiture ! ») n'apparaît pas dans la série. Une phrase similaire était, cependant, dans le 2ème épisode de Derrick ("Johanna"). Derrick dit à Klein : "Harry, nous avons besoin de la voiture, maintenant !". Or, cette phrase ne fait pas référence à la voiture de société, mais au véhicule d'un suspect. Dans l'épisode 73 (« Sur un manoir »), Derrick dit à Harry vers la fin : « Harry, j'ai besoin de la voiture ! ».

L'utilisation de modèles BMW de la série 5 dès le début de la série était également populaire. Plus tard , Derrick conduisit une BMW Série 7 , plus tard le modèle successeur . En réalité, cependant, conduire des véhicules de luxe dans les forces de police est plutôt irréaliste.

Les poches prononcées de Derrick sous les yeux ont inspiré le rédacteur en chef d'un magazine automobile à appeler la BMW série 3 de l'année modèle 1998 le "modèle Derrick" en raison de sa forme de phare, qui a été rapidement reprise et copiée par des collègues et le lectorat, donc que même les employés de BMW en interne la série 3 de la série de modèles E46 parfois soi-disant.

Les personnages Derrick et Klein portent respectivement les désignations officielles « Kriminaloberinspektor » et « Kriminalinspektor », bien que ces grades dans le service de police bavarois n'existent plus depuis 1972/1975. Dans les épisodes ultérieurs, nommer le rang est généralement évité.

Horst Tappert et Fritz Wepper étaient ensemble devant la caméra en 1969. Dans le film d'Edgar Wallace L'Homme à l'œil de verre , Tappert incarne également un inspecteur criminel et Wepper le fils d'une meurtrière.

Liste des épisodes

Fonction radio

• Rafael Jové : Le monde idéal du crime. Stephan Derrick et la RFA . RBB 2018.

Littérature

• Umberto Eco : Derrick ou la passion de la médiocrité . Hanser, Munich 2000, ISBN 3-446-19906-3 .
• Katrin Hampel : Le livre de derrick. Tout sur la série policière allemande la plus réussie . Henschel, Berlin 1998, ISBN 3-89487-313-2 .
• Ulrike Kabyle : Derrick. Une histoire à succès pour la télévision allemande . Tirésias, Cologne 2001 (= science de la télévision ; 3), ISBN 3-934305-29-6 .
• Claus Legal, Hans-Wilhelm Saure : Derrick. "Harry, prends déjà la voiture" . Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-35830-6 .
• Laura Morretti : L'histoire de Derrick. Photos, faits, fans. Le livre illustré officiel . Burgschmiet, Nuremberg 1998, ISBN 3-932234-63-4 .
• Thomas Sandoz : Derrick. L'ordre des choses. Grolley, Éditions de l'Hèbe, 1999.
• Klaus Schmeh : Le facteur culte - du marketing au mythe : 42 success stories de Rolex à Jägermeister. Redline Wirtschaft, Frankfurt 2004 (contient un chapitre détaillé sur Derrick et le culte qui va avec).
• Franz Stummel, Georg FW Tempel : Derrick - Qui est Harry ? Ehapa, Stuttgart 1999, ISBN 3-7704-1413-6 .
• Horst Tappert : Derrick et moi. Mes deux vies. Heyne, Munich 1999, ISBN 3-453-16162-9 .

liens web

• Derrick dans la base de données Internet Movie (anglais)
• La base de données Derrick
• Daniel Hermsdorf : D'autres vérités sur le chemin forestier. octobre 2004, archivé à partir de l' original le 11 décembre 2007 ; consulté le 21 mars 2021 .  - Essai sur le 30e anniversaire de la série Derrick
• Derrick à Fernsehserien.de

Preuve individuelle

1. ↑ Susanne Beyer : Il s'appelait Derrick . Dans : Der Spiegel . Non. 50 , 1997, p. 243-245 ( En ligne - 8 décembre 1997 ). 
2. ↑ Concours en interne pour le "commissaire". (PDF) Dans : Hamburger Abendblatt. 26 mai 1973, récupéré le 12 mai 2020 . 
3. ↑ imdb
4. ↑ ^{a b} Rolf Becker: Mauvaise impression . Dans : Der Spiegel . Non. 49 , 1974, p. 164 ( en ligne - 2 décembre 1974 ). 
5. ^ L' acteur "Derrick" Tappert était membre de la Waffen SS. Dans : correspondance radio du 10 mai 2013.
6. ↑ La RTBF va à son tour arrêter la diffusion de Derrick, message du 3 mai 2013 sur le site de la RTBF , consulté le 16 mai 2013 (français)
7. ↑ ZDF ne veut pas répéter « Derrick » - Fritz Wepper critique le « condescendance du public » . Dans : Focus du 22 juillet 2016, consulté le 9 juillet 2017.
8. ^ Wiener Zeitung : Le bon oncle va , 16 octobre 1998 (consulté le 6 novembre 2013)
9. ↑ youtube.com: Jiskefet - Tampert - L'affaire du meurtre
10. ↑ Ashbury Heights - Sujet : Derrick is a Strange Machine sur YouTube , 30 juin 2019, consulté le 21 mars 2021 (Publié le : 2007-10-05 sous Out of Line).
11. ↑ Jürgen Overkott : ZDF brosse Derrick d'une manière amusante. Dans : L'Occident. 4 juin 2012, consulté le 21 mars 2021 . 
12. ↑ Derrick - Murder in the Flowerbed, décembre 2010 ( Memento du 20 août 2011 dans Internet Archive )
13. ↑ Comparaison de la version coupée / non coupée
14. ↑ imdb.com : L'homme à l'oeil de verre