Les fées

Données de travail
Titre: Les fées
Page de titre de la réduction pour piano, Mannheim 1888

Page de titre de la réduction pour piano, Mannheim 1888

Façonner: Opéra en trois actes
Langue originale: Allemand
Musique: Richard Wagner
Livret : Richard Wagner
Première: 29 juin 1888
Lieu de création: Munich
La recréation: environ 3 ¾ heures
Lieu et heure de l'action: conte de fées
gens
  • Le roi des fées ( basse )
  • Ada, une fée ( soprano )
  • Farzana, une fée (soprano)
  • Zemina, une fée (soprano)
  • Arindal, roi de Tramond ( ténor )
  • Lora, sa sœur (soprano)
  • Morald, son amant et ami d'Arindal ( baryton )
  • Gernot, Arindals Jäger (Basse- Buffo )
  • Drolla, femme de chambre de Lora (soprano)
  • Gunther, à la cour de Tramond (ténor buffo)
  • Harald, Arindals Feldherr (basse)
  • Les deux enfants Arindal et Ada, un garçon et une fille (rôles silencieux)
  • Un messager (ténor)
  • La voix du magicien Groma (basse)
  • Fées, compagnons de Moralds, gens, guerriers, esprits souterrains, hommes effrontés, esprits invisibles Gromas ( refrain )

Les fées est le premier opéra achevé de Richard Wagner . Cet opéra a été conçu dans le style de l'opéra romantique allemand, fortement influencé par les modèles de Wagner Carl Maria von Weber (leitmotiv) et Heinrich Marschner (chant dramatique parlé). La première représentation des fées eut lieu cinq ans après la mort de Wagner le 29 juin 1888 à la cour royale et au théâtre national de Munich , répétée par le jeune Richard Strauss , sous la direction de Franz Fischer.

préhistoire

Arindal, prince de Tramond, et son chasseur Gernot sont à la chasse. Là, vous voyez une biche particulièrement belle. Cependant, ils ne peuvent pas tuer cet animal jusqu'au crépuscule et trouver inexplicablement leur chemin dans le royaume des fées. La première chose que vous voyez là-bas à la place d'un cerf est la fée Ada. Arindal et Ada tombent aussitôt follement amoureux. Contre la volonté du roi des fées, Ada veut épouser son amant. Le roi des fées accepte à la condition qu'Arindal Ada ne soit pas autorisé à demander qui elle est pendant les huit premières années. Arindal accepte cette condition.

Les années passent - les deux ont deux enfants - quand Arindal demande à Ada peu avant la date limite, qui elle est. Sur ce, Arindal et Gernot sont chassés du royaume des fées et transportés dans une région sauvage et désolée. Ada, qui n'est pas prête à abandonner son mari, veut renoncer à son immortalité et part à la recherche d'Arindal.

parcelle

Le premier acte

Jardin des fées

Zemina et Farzana sont en quête de trouver Ada pour l'empêcher de renoncer à son immortalité. Ils exhortent toutes les fées et tous les esprits à les aider à trouver Ada (aidez-nous dans notre travail) .

Friche sauvage avec des roches

Tramond est menacé par le roi Murold. Par conséquent, après la mort du père d'Arindal, Morald et Gunther se mirent à la recherche d'Arindal. Ils rencontrent Gernot, qui leur raconte ce qui s'est passé ces huit dernières années. Avec l'aide du magicien Groma, ils veulent persuader Arindal de retourner à Tramond. Arindal est toujours à la recherche d'Ada (où est-ce que je te trouve, où puis-je trouver du réconfort) et dans son désespoir rencontre à nouveau Gernot. Cela tente de le libérer de son désespoir en rendant Ada mauvaise et en la comparant à la sorcière Dilnovaz, dont la beauté était basée uniquement sur la magie. Puis Gunther, déguisé en saint prêtre, vient vers eux et se joint à l'avertissement concernant la prétendue sorcière (Ô roi, vous êtes dans une mauvaise voie, entouré d'une femme méchante) . Cependant, la mascarade est exposée. Peu de temps après, Morald apparaît sous la forme du père mort d'Arindal. Il lui dit qu'il est mort du chagrin de son fils. Immédiatement après, le roi Murold a envahi le pays et a tout dévasté. Une seule ville a été vaillamment défendue par Lora, la sœur d'Arindal et l'amante de Morald. Quand Arindal tente de se précipiter chez lui, cette mascarade est également exposée. Mais Morald lui assure que tout cela est vrai et qu'il doit rentrer rapidement chez lui. Arindal accepte et veut avec nostalgie suivre ses compagnons (oh au revoir cruel, je vais me battre pour ma patrie) . Quand il était fatigué, il s'assit sur une pierre.

La scène est transformée en un joli jardin de fées, avec un palais brillant en arrière-plan

Quand Arindal se réveille, Ada se tient soudain devant lui. Sa joie est grande, mais elle lui révèle qu'ils ne peuvent être ensemble que pour un court laps de temps. Quand Gernot et les compagnons reviennent, ils ne savent pas où ils sont au début. Puis ils voient la belle Ada, et Gernot leur dit qu'elle est la femme d'Arindal. Maintenant, ils commencent à se demander si Arindal les accompagnera chez eux après tout. Ada, demandée par Zemina et Farzana de retourner au palais, assure à Arindal qu'elle le reverra le lendemain. Cependant, il doit lui jurer de ne pas la maudire quoi qu'il arrive; Briser le serment pourrait se terminer par leurs deux chutes. Après le serment, elle le libère ainsi que ses compagnons du royaume des fées (donc je vous laisse sortir de mes bras) .

Deuxième acte

Entrée d'un palais de la capitale de l'empire Arindal

Dédiés à leur chute, Lora et les citoyens de Tramond découragés se rassemblent devant le palais. Un messager apparaît et annonce le retour imminent d'Arindal et de ses compagnons. Quand ils rentrent chez eux, ils voient la situation désespérée du pays (tout est plein d'ennemis, à peine un pouce est à nous) . Néanmoins, après huit ans de séparation des amants, Gernot et la bonne Drolla célèbrent de joyeuses retrouvailles (c'est vous! Oh quelle joie!) .

Lorsque les guerriers partent au combat, Arindal laisse le commandement suprême à Morald, qu'il considère comme le général le plus capable de l'armée, et reste derrière lui. Puis Ada apparaît dans le hall. Sur un signal d'elle, ses enfants apparaissent et tombent dans les bras d'Arindal. Mais Ada les arrache à son père et les jette dans la gorge du feu qu'elle a évoqué, qui disparaît aussitôt après. En même temps, les guerriers, mis en fuite, reviennent et proclament que tout est perdu et que Morald est parti. Quand le général Harald d'Arindal apparaît et dit qu'une femme nommée Ada s'est alliée avec son ennemi et a dispersé les troupes de renfort de Harald dans toutes les directions, il maudit Ada et rompt son serment.

Là-dessus, Ada se révèle: tout n'était qu'apparent, car le roi des fées avait exigé, comme condition supplémentaire pour l'abandon de son immortalité, qu'Ada tourmente Arindal autant que possible le dernier jour de la période de huit ans. En vérité, elle avait condamné Harald comme traître et détruit ses compagnons infidèles. A ce moment, Morald gagne grâce à leur soutien, les enfants réapparaissent et retombent dans les bras de leur père. Cependant, selon la volonté du roi des fées, en raison de la violation du serment de son mari, Ada est entourée de pierres sous le tonnerre et la foudre pendant cent ans et conserve son immortalité - au grand plaisir de Zemina et Farzana - Arindal devient fou.

Troisième acte

Salle festive

Le roi légitime Arindal est devenu fou et ne peut plus diriger son pays. Morald et Lora - très préoccupés par l'état d'Arindal et donc pas d'humeur à célébrer malgré la victoire - prennent le pouvoir en tant que roi et reine.

Terrible désert, hauts rochers boisés

Dans sa folie et hanté par les visions, Arindal cherche sa femme Ada. Le magicien Groma, dont il entend souvent la voix, l'encourage à continuer sa recherche (Sur Arindal, pourquoi hésites-tu) . Là, il rencontre les fées Zemina et Farzana. Ils montrent à Arindal comment il peut ramener Ada à la vie, mais espère secrètement sa ruine (nous aimons le conduire vers elle, car nous sommes satisfaits de sa chute) . Le magicien Groma conseille à Arindal de suivre les deux fées, mais de ne pas oublier le bouclier, l'épée et la lyre qui sont apparus à l'homme tourmenté.

Terrible gouffre souterrain

Les fées le conduisent dans le monde souterrain, où Arindal doit passer deux tests contre les esprits de la terre et les hommes de fer. Avec l'aide, le bouclier et l'épée de Groma, il remporte le combat presque sans espoir, également à la surprise de Zemina et Farzana, et se place enfin devant Ada pétrifiée. Désespéré et découragé par les discours de ses deux compagnons, il veut déjà accepter le sort de ne pouvoir désenchanter la pierre en entendant à nouveau la voix de Groma: saisissez la lyre . Arindal prend la lyre, sérénade sa bien-aimée (Oh toi, l'euphorie de ta poitrine) et Ada revient à la vie (maintenant aucun pouvoir ne peut te voler de moi) . Farzana et Zemina, les intrigants, disparaissent dans l'horreur.

Magnifique palais des fées, traversé de nuages

Le roi des fées accorde l'immortalité à Arindal pour son courage et son héroïsme. Il restera pour toujours avec Ada dans le royaume des fées, ce qui satisfait également le reste des fées. Au festival, Morald, Lora, Drolla, Gernot et Gunther sont autorisés à entrer dans le royaume des fées en tant que mortels et sont autorisés à célébrer l'intronisation d'Arindal. Morald et Lora sont officiellement déclarés comme les nouveaux dirigeants de Tramond par Arindal (je vous donne maintenant à deux ma terre terrestre) . Arindal est conduit sur le trône par Ada avec la grande sympathie des fées (il a gagné beaucoup de terrain) .

Instrumentation

Première page de la partition

La composition orchestrale de l'opéra comprend les instruments suivants:

Antécédents de travail

Émergence

Pour Wagner lui-même, Die Feen était déjà sa quatrième œuvre scénique. De son premier travail, la «grande tragédie» de Leubald , Wagner n'a fait que compléter le texte, il n'a peut-être jamais commencé le décor. Même le titre de son deuxième opéra (Schäferoper) n'a pas survécu. L'opéra d'horreur The Wedding a interrompu Wagner au tournant de l'année 1832/33 après que la famille, en particulier sa sœur Rosalie, eut trouvé l'intrigue dégoûtante. En 1833, la première œuvre dramatique musicale de Wagner a été exécutée. C'est un air que Wagner a écrit pour l'opéra de Marschner Der Vampyr .

En janvier 1833, Wagner se tourna vers les fées . Le modèle littéraire de cet opéra était La donna serpente de Carlo Gozzi - La femme comme un serpent (1762). Changement de contenu - ici la fée Ada est transformée en pierre au lieu d'un serpent - Wagner reprend la fable de Gozzi Il corvo (1761), que son oncle Adolf Wagner avait traduite en allemand et publiée en 1804 sous le titre Le Corbeau . Certaines personnes du mariage peuvent également être trouvées dans les fées , par exemple Ada et Arindal, qui sont également en couple ici, mais cette fois heureusement mariés depuis des années. Wagner avait déjà achevé le texte à Leipzig avant de s'installer à Würzburg en janvier 1833 avec l'intention de le mettre en musique . Là, il a travaillé comme répétiteur de chœur au théâtre de Würzburg de 1833 à 1834. Il a terminé la partition le 6 janvier 1834 à 12 heures dans la Lochgasse 34 en tant que sous-locataire du valet Friedrich Krug (près de l'actuelle Spiegelstrasse 19).

La tentative de jouer l'opéra à Leipzig a échoué malgré les bonnes relations de Wagner avec la scène éditoriale et culturelle (la sœur de Wagner, Luise, était mariée à l'éditeur Friedrich Brockhaus depuis 1828 , sa sœur Rosalie était une actrice bien connue du théâtre de Leipzig). Après que les directeurs artistiques aient reporté sans cesse un accord pour interpréter les fées chez eux, Wagner se détourna du travail à l'automne 1835, probablement pour de bon. Les jeux de fées de cette époque ne sont plus d'actualité dans sa vie. A Noël 1865, Wagner remit la partition originale de son opéra Die Feen à son patron, le roi Louis II de Bavière . En 1939, cette partition originale, ainsi que les partitions originales des opéras Das Liebesverbot , Rienzi , Das Rheingold et Die Walküre , ont été données à Adolf Hitler à l'occasion de son 50e anniversaire. Ces manuscrits ont disparu depuis 1945.

accueil

Il a été créé à titre posthume le 29 juin 1888 à la cour royale et au théâtre national de Munich sous la direction de Fritz Fischer. Les répétitions ont été réalisées par Hermann Levi et Richard Strauss . Les décors étaient d' Anton Brioschi et Hermann Burghart , les costumes de Joseph Flüggen et la technique scénique de Carl Lautenschläger . Il était dirigé par Karl Brulliot et la chorégraphie était de Franz Fenzl . Il a chanté Viktoria Blank (Feenkönig, Old "en travesty"), Lili Dressler (Ada), Margaretha Marie Sigler (Farzana), Pauline Sigler (Zemina), Max Mikorey (Arindal), Adrienne Weitz (Lora), Anton von Fuchs (Morald ), Gustav Siehr (Gernot), Emilie Herzog (Drolla), Heinrich Herrmann (Gunther), Kaspar Bausewein (Harald) et Max Schlosser (messager).

La production connut un tel succès que l'œuvre fut donnée cinquante fois en 1891. À Munich, il y eut des reprises en 1895, 1899 et une nouvelle production du théâtre régent de l'imprimé en 1910. Il fut joué à Prague en 1893 et ​​à Zurich en 1914. Il n'y a eu aucune autre représentation avant les années 1930. À long terme, les fées ne pouvaient pas se défendre sur les plateaux de jeu. Mais l'œuvre a également été sévèrement critiquée immédiatement après sa création. Par exemple, Eduard Hanslick a écrit :

«Le jeune Wagner a plongé ce ragoût de fée non comestible dans un breuvage de musique dont personne ne soupçonnerait un grand avenir. (...) Pas une pensée originale forte, pas une mélodie charmante, pas un son qui gonfle du fond du cœur n'interrompt la monotonie de ce travail d'usine musicale. "

Ludwig Holtmeier atteste de l'œuvre une "juxtaposition de l'harmonie progressive la plus moderne et de l'harmonie cadenza intacte du style classique, de la construction dynamique et dramatique des formes et de la symétrie simple des époques". Le cours harmonique qui change rapidement laisse une "étrange sensation de manque de couleur et de direction". L'impression dominante de l'œuvre est celle de "proportions insuffisantes".

Littérature

  • Orfeo GmbH, Munich; Enregistrement et manuel Die Feen de 1984.
  • Egon Voss : Épilogue de Rienzi de Richard Wagner; Reclam 5645 de 1983.
  • Bibliothèque culturelle; Volume II; Guides d'opéra et d'opérette.
  • Livret accompagnant le CD: Die Feen , Frankfurter Opernorchester , S.Weigle , publié en octobre 2012.

liens web

Commons : Les fées  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ a b c d Egon Voss : Les fées. Dans: Piper Encyclopedia of Musical Theatre . Volume 6: fonctionne. Spontini - Zumsteeg. Piper, Munich / Zurich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , pp. 539-544.
  2. ↑ Ulrich Konrad : Article invité Où Wagner a vraiment vécu à Würzburg . Dans: Main-Post. 13 décembre 2013.
  3. ↑ Stephanie Schwarz: les fées et le vin. Richard Wagner. In: Kurt Illing (Ed.): Sur les traces des poètes de Würzburg. Auto-publié (impression: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, pp. 53-64.
  4. ↑ 29 juin 1888: "Les fées". Dans: L'Almanacco di Gherardo Casaglia .
  5. ^ Sven Friedrich: les opéras de Richard Wagner - un guide de travail musical. CH Beck, Munich 2012, p. 17 et 18
  6. ^ Eduard Hanslick : l'opéra de jeunesse de Richard Wagner "Die Feen". Dans: Questions musicales et littéraires. L'opéra moderne 5. 1889, p. 52 et suiv.
  7. ↑ Ludwig Holtmeier : Des fées à l'interdiction de l'amour - À l'histoire d'un dilettante. Dans: Eckehard Kiem et Ludwig Holtmeier: Richard Wagner et son temps. Laaber-Verlag, 2003, p. 37 et 39