Année de ballade

Entrées de Goethe et Schiller dans la table des matières du Musenalmanac pour l'année 1798
Schiller Musenalmanach 1798 320.jpg
Goethe, entre autres avec The Sorcerer's Apprentice
Schiller Musenalmanach 1798 321.jpg
Schiller, entre autres avec Der Ring des Polykrates

Dans l'histoire littéraire allemande, l'année 1797 est appelée l'année de la ballade , au cours de laquelle de nombreuses ballades les plus célèbres de Goethe et Schiller ont été créées en quelques mois , comme Der Zauberlehrling (Goethe) ou The Ring des Polykrates (Schiller). Les ballades ont d'abord été publiées dans le Musenalmanach édité par Schiller pour l'année 1798 , le soi-disant almanach de ballade .

Ballades associées

Johann Wolfgang von Goethe

Friedrich Schiller

terme

Le terme vient d'une lettre de Schiller: "C'est aussi l'année des ballades [...]", écrit-il à Goethe le 22 septembre 1797. Le terme a ensuite été utilisé plusieurs fois dans les études littéraires.

Contexte

Les textes ont été écrits au cours d'une phase de collaboration étroite entre les deux poètes, qui se sont rencontrés pour la première fois en 1788. Schiller a réussi à convaincre Goethe de travailler sur le Horen , puis de travailler sur l' Almanach des Muses pour l'année 1798. Une correspondance fructueuse sur la poésie et la poésie s'est développée. Dans le résultat en même temps Xenien les deux poètes critiqués dans des aphorismes et de manière satirique reprochent à la littérature et ont créé une sensation. Dans le même temps, les deux poètes ont traité de la théorie des genres littéraires à cette époque . Dans ce contexte, la forme littéraire de la ballade a reçu une attention particulière. Dans son ouvrage «Sur la poésie naïve et sentimentale», Schiller avait demandé au poète moderne d'aller au-delà de l'état de naïveté, puisque la représentation de l'idéal fait le poète . Contrairement à la ballade folklorique, la ballade artistique doit transmettre consciemment des enseignements moraux. Les formes et les événements sont soumis à l'idée de base, la conception vise à avoir un impact direct sur l'auditeur ou le lecteur avec une action serrée et un élan linguistique. Les ballades avaient pour tâche d'encourager le destinataire à participer et à évaluer, à lui montrer les possibilités de l'action humaine et à comparer le monde de la ballade avec son expérience de vie antérieure - selon Goethe, le lecteur devrait "apprécier la littérature pour juger". En outre, les textes doivent démontrer la variété des beautés linguistiques de la langue allemande.

Émergence

Les deux poètes ont accepté d'écrire un plus grand nombre de ballades afin de réaliser littéralement leurs intentions théoriques: Nous nous sommes unis pour inclure plusieurs ballades dans l'almanach de cette année et pour nous éclairer dans ce travail sur le sujet et le traitement de ce type de poésie [. ..]. Les textes ont été créés dans une sorte de concours artistique, mais étaient souvent discutés par écrit avant d'être publiés. La plupart des ballades parurent dans le Musenalmanach de 1798 à la fin de septembre 1797.

Historique de la réception

Bien que les xénias aient reçu une priorité plus élevée que les ballades dans la compréhension contemporaine, ces dernières ont trouvé leur chemin dans la lecture scolaire dans l'enseignement allemand en raison de leur large ciblage et de leur intention didactique.

se gonfler

  1. ^ Ballad sur Literaturwelt.com, consulté le 11 avril 2008 ( souvenir du 22 août 2009 dans les archives Internet )
  2. ^ Musenalmanach 1798 - Archives de Friedrich Schiller. Dans: friedrich-schiller-archiv.de. 1er février 2011, consulté le 19 octobre 2018 .
  3. ^ Lettre de Schiller à Goethe datée du 22 septembre 1797 . knowledge-im-netz.info. Archivé de l' original le 9 novembre 2011. Récupéré le 7 juin 2011.
  4. ↑ Voir dtv-Atlas zur deutschen Literatur, Munich, 7e édition 1983, p. 167; Kindler's Neues Literatur Lexikon, Vol.6, Mot-clé Goethe, Correspondance entre Schiller et Goethe, p. 449.
  5. ↑ voir Goethe / Schiller: Sur la poésie épique et dramatique. Fabriqué en 1797, imprimé pour la première fois en: Kunst und Altertum. Stuttgart 1827, volume 6, numéro 1; Goethe / Schiller: Sur la poésie épique et dramatique ( Mémento du 16 novembre 2007 dans les archives Internet )
  6. ^ Edition de texte dans Wissen-im-Netz: Die sentimentalischen Dichter ( Mémento du 14 décembre 2014 dans les archives Internet ).
  7. ↑ Goethe à Johann Heinrich Meyer le 14 juillet 1797, édition Berlin, vol. 15, p. 320

Littérature

  • Joseph Kiermeier-Debre (Ed.): Goethe & Schiller - Die Balladen . Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 2006, ISBN 978-3-423-13512-2 .
  • Le nouveau dictionnaire littéraire de Kindler (KnLL). Munich 1988, ISBN 3-89836-214-0 .
  • Karl Moritz: "Ballades allemandes". Analyses pour les cours d'allemand. Paderborn 1972, ISBN 3-506-72814-8 .
  • Christine Träger: Ballade. Dans: Dictionnaire des études littéraires. Edité par Claus Träger , Leipzig 1986, ISBN 3-323-00015-3 , pp. 61-61.

liens web

Wikisource: Année de la ballade  - Sources et textes complets