Original

Le préfixe Ur- est utilisé pour désigner une chose du passé, ancienne ou originale. Le sens "au début, à l'origine" est dérivé du vieux haut allemand ur (seulement 8ème / 9ème siècle), vieux norrois ōr ou gothique us: "de, de ... dehors". Les exemples appropriés sont: Ur deviné , bon moment , grande forêt , grand client et les grands sauts même dans le sens de "point de départ", le préfixe est également utilisé dans. Premiere , instinct , Big Bang ou langue originale .

Au sens de «au début, à l'origine», le préfixe sert aussi à renforcer ( augmentatif ) et augmenter ( élatif ) certains adjectifs : ur old , ur germanic , ur américain , ur eigen et même ur initialement .

Pour l'augmenter, le préfixe «arrière-» est utilisé pour les générations d' ancêtres : les parents des grands- parents d' une personne sont les arrière- grands - parents , dont les parents sont les arrière-arrière-grands- parents, etc. (voir les noms des générations ). Le préfixe est également utilisé pour les descendants : les enfants des petits-enfants sont des arrière- petits - enfants, leurs enfants sont des arrière-arrière- petits - enfants (voir Ur- en termes de parenté ).

Une signification complètement différente dans le sens de «grand, excellent, excellent» est dérivée du vieux bétail Ur ou Urochs ( Aurochs , éteint en 1627), mais les formations correspondantes sont anciennes: Ur gaul , Ur sau ou Urkämpe . Depuis les années 1980, cette signification se retrouve dans l' allemand de l' Autriche orientale comme expression de renforcement de la langue des jeunes , en particulier en viennois ; par exemple, quelque chose est décrit comme extrêmement dangereux («particulièrement dangereux»). Certains mots à la mode déjà renforçants sont ainsi augmentés ( excès ): ur cool ou ur cool .

La dérivation du «grand» père Abraham n'est populaire que parce qu'il est venu de la ville sumérienne d' Ur - mais dans ce cas, la syllabe est proche du préfixe minerai , du grec ancien archē «le premier, le début».

Voir également

Littérature

Entrée lexique: Ur. Dans: Johann Christoph Adelung : Dictionnaire Grammatical-Critical of High German Dialect. Volume 4. Leipzig 1801, pp. 956–958, citation: «Ur, un mot très ancien, non seulement en allemand, mais presque dans toutes les langues, qui en allemand n'a que quelques mots nominaux et quelques les verbes qui en dérivent sont courants. Là ça veut dire […] “: 6 significations différentes.

liens web

Wiktionnaire: original  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions

Preuve individuelle

  1. ↑ Entrée de mot: ur-. In: Dictionnaire numérique de la langue allemande . Récupéré le 30 juillet 2019
  2. ↑ Wolfgang Pfeifer u. a.: Dictionnaire étymologique de l'allemand. Volume 3. 1ère édition. Akademie-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-05-000626-9 , page 1878.
  3. ↑ entrée Encyclopaedia: Ur ... . Dans: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6e édition. Volume 19, Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienne 1909, p.  949 . Citation complète: "Ur ..., préfixe pour désigner la relation avec le premier début de quelque chose, z. B. ancêtre, origine, certificat, etc. (le vieil allemand autant que le quatrième, de). "
  4. ↑ Duden en ligne : ancien, ancien germanique, ancien américain , original, original, tous consultés le 30 juillet 2019.
  5. ↑ Entrée lexique: Ur 1). Dans: Johann Christoph Adelung : Dictionnaire Grammatical-Critical of High German Dialect. Volume 4. Leipzig 1801, p. 956, citation: «1. Grand, et après un chiffre très serré aussi excellent, excellent, tant que la taille physique et la force étaient autrefois l'avantage le plus distingué et presque le seul [...] ».
  6. ↑ Annonce du programme: Snapshot: Kenya, 13.01.13. (N'est plus disponible en ligne.) Dans: Miniversum. Programme pour enfants Okidoki , 13 janvier 2013, archivé de l' original le 4 novembre 2013 ; consulté le 30 juillet 2019 : «Les hyènes sont très dangereuses».
  7. ↑ Duden en ligne : urcool, urgeil, tous consultés le 30 juillet 2019; Citation: "Utilisation: en particulier la langue des jeunes autrichiens".
  8. ↑ Entrée lexique: Ur 3). Dans: Johann Christoph Adelung : Dictionnaire Grammatical-Critical of High German Dialect. Volume 4. Leipzig 1801, p. 956, citation: «3. Le premier d'une chose, un début, une des plus anciennes significations […] ».