adjectif

L' adjectif ( latin [nom] adiectivum , adiectivum par le grec ancien ἐπίθετον épithète « L'ajouté ») est dans la linguistique cette partie du discours qui décrit la nature d'une chose spécifique, une matière abstraite d'un processus ou d'un état, etc.

L'adjectif est aussi un adjectif ou une épithète appelé, à l' école primaire aussi Wiewort ("Qu'est-ce que c'est?").

Terme et démarcation de l'adverbe

Selon la théorie traditionnelle des parties du discours, une distinction est faite entre les parties de l' adjectif et l'adverbe ( mot de circonstance). Les adverbes ne sont jamais fléchis , mais parfois augmentés . Parfois, les adverbes ne sont pas distingués des adjectifs en tant que catégorie, mais résumés comme des « adjectifs au sens large ».

Les adjectifs peuvent

attributif (lié à un nom , par exemple le beau jour),
prédicatif (dans le cadre d'un prédicat avec une copule ; ex . : le jour est beau ) ou
adverbial (il chante magnifiquement )

être utilisé.

Vous êtes en Deutsche fléchi généralement quand ils le sont (attribut beau , le beau jour), mais pas en usage prédicatif ou adverbial. Les adjectifs immuables ne sont pas fléchis même lorsqu'ils sont utilisés comme attribut ( rose , la robe rose ).

L'adjectif dans la langue allemande

Dans la grammaire allemande , les adjectifs peuvent être distingués des autres parties du discours comme suit :

Les adjectifs sont déclinés (démarcation des types de mots non déclinables comme les prépositions , etc.).
Les adjectifs n'ont pas de genre fixe , mais apparaissent avec un genre différent selon la référence (différenciation des noms).
Les adjectifs peuvent être augmentés (différenciés des pronoms ).

Théorie des formes

Flexion

Les adjectifs peuvent être modifiés selon leur forme (infléchi, fléchi , c'est-à-dire décliné ici ). Ils s'infléchissent selon le sexe, le cas , le nombre et la détermination .

L'inflexion selon la détermination est typique de nombreuses langues germaniques. Dans la grammaire traditionnelle, fortement basée sur le modèle latin, elle était souvent négligée, car le latin ne connaît pas de déterminabilité. L'inflexion selon la déterminité s'exprime dans le fait que les adjectifs dans certains groupes nominaux reçoivent des terminaisons différentes de celles des indéfinis. Avec chaque adjectif, il existe deux formes de terminaisons, à savoir forte et faible, où certaines grammaires à flexion mixte ajoutent un troisième paradigme supplémentaire.

Exemple : (fort :) four chaud ; (mixte :) un four chaud; (faiblement :) le poêle chaud

Augmentation (comparaison)

La plupart des adjectifs de la langue allemande peuvent être augmentés. Ce processus est appelé comparaison :

Positif : magnifique
Comparatif : plus beau
Superlatif : le plus beau

C'est aussi possible avec des adjectifs justifiés : le / le / le beau, le plus beau, le plus beau.

Il y a aussi des adjectifs dans lesquels le radical du mot est modifié pour augmenter :

bon, mieux, le meilleur;
beaucoup, plus, la plupart.

De nombreux mots étrangers et noms de couleurs empruntés, comme le rose, ne peuvent être ni déclinés ni augmentés (adjectifs immuables). D'autres adjectifs, tels que les termes pour les propriétés absolues tels que enceinte, mort ( adjectifs absolus ) peuvent être déclinés, mais pas augmentés. D'autre part, les noms de couleurs tels que le bleu peuvent également être augmentés car ils ne décrivent pas une propriété absolue.

Les gradations des propriétés peuvent parfois aussi être réalisées avec des mots auxiliaires (cela se produit particulièrement souvent sous la forme de la qualification quasi-adverbiale des participes adjectivaux ). En plus de renforcer les propriétés, un affaiblissement peut également être obtenu : plus évident, le plus entendu, moins important, particulièrement dépourvu de sens, plus plein, le plus haut, le plus brûlé, l'orange plus fort, le vert plus faible, le moins propre .

Dans les dialectes et dans la langue familière , les mots qui ne peuvent être comparés autrement sont augmentés ou des adverbes sont utilisés comme adjectifs : rosa-rosaner .

D'autres langues connaissent également l' élatif (également connu sous le nom de « superlatif absolu ») comme étape supplémentaire, qui n'exprime cependant aucune comparaison et est décrit en allemand comme « très », « extrêmement », « la plupart », etc. En italien , comme le superlatif, il se forme avec le morphème -issim- . Ex. bellissimo : lorsqu'il est utilisé comme un superlatif « le plus beau », lorsqu'il est utilisé comme un élatif « très beau », « le plus beau ». Que la forme doit être comprise comme un superlatif ou un elatif ne peut être déterminé que par le contexte. Voir aussi la section sur les composés renforçateurs .

Théorie de la phrase

Fonction syntaxique

La partie de l' adjectif du discours est indépendante de sa fonction syntaxique. L'adjectif peut avoir quatre usages syntaxiques :

attributif ( attribut adjectif ) - ajout à un nom ou à un adjectif : "Elle avait les yeux marrons ."
Prédicatif - en rapport avec être , volonté , rester et quelques verbes similaires : « Il était curieux . Il était toujours sympathique ."
Adverbial modal : "Elle chante magnifiquement ." (La façon dont elle chante - se réfère magnifiquement au chant .)
adverbial de la phrase : "Il pleure vite ." (Il arrive vite qu'il pleure - se réfère rapidement à la phrase restante entière.)

position de la phrase

En allemand, "seuls les adjectifs peuvent se situer entre l'article défini et le nom" - à condition que les chiffres de base et ordinaux soient considérés comme des adjectifs.

sémantique

Fonction sémantique

Les adjectifs sont classés différemment en termes sémantiques .

La division en

Adjectifs (au sens étroit) (aussi : adjectifs qualificatifs ) ;
Adjectifs relationnels (aussi: adjectifs relationnels );
Adjectifs numériques (aussi: adjectifs quantifiants ).
Des adjectifs expressifs tels que B. sacrément ou sacrément .

Position dans le vocabulaire allemand

Les adjectifs représentent environ un sixième de l'ensemble du vocabulaire allemand. La plupart d'entre eux sont dérivés de noms (erratique, travailleur, calme, habile, extatique) , de verbes (riant, collant) et de prépositions (extérieur, derrière, intérieur, supérieur, inférieur, avant) ou résultent de combinaisons d'adjectifs et de ..

autres adjectifs (fort)
Noms (vivant, beau)
Verbes (courant fort)
Suffixes , tels que -able, -haft, -ig, -isch, -ly, -less, -sam, -en, -ern
Préfixes (be, ge, un-) .

Outre les couleurs (bleu, blond, marron, jaune, gris, vert, rouge, noir, blanc) et divers mots étrangers et empruntés (active, beige, cool, fair, fidel, fix, fit, kaputt, krude, lax, violet, rose, prude, pur, quitt, rose, chic, simple, super) il n'y a qu'environ 250 adjectifs "primaires" (indépendants) en allemand, dont :

idiot vieux mauvais pauvre bang (e) bar perche honnête amer nu pâle aveugle stupide (e) juste mauvais (e) cassé bon large coloré grossier allemand dense épais stupide plantureuse effronté mince mince sombre stupide terne sombre juste vraiment noble propre vain misérable étroit sérieux fade (e) pâle faux paresseux lâche (e) fin gras lointain fesch ferme gras humide méchant névé sombre plat terne agile vif vif effronté libre étranger heureux pieux tôt très excitée très lisse gramme égal vieil homme (e) aveuglant sinistre grossier gros bien à moitié décharné dur dur noble délicat saint rauque chaud gai lumineux tarte haut / haut creux charmant joli irr (e) brusquement jeune chauve froid stérile guilleret chaste chaste crampe clair petit intelligent rare malade grossier crépus tordu court cool audacieux boiteux long laxiste tiède fort fort lécher délicieux vide lumière silencieux léger cher lind lien lâche lâche (e) maigre mat faible moche doux (e) pourri fatigué friable (e) vif nu fermer (e) humide agréable nouveau faible perdu (e) ouvert plat plat cassé dodu bombé rang rare rapide rugueux assez vif riche mûr pur cru grossier rond doux doux plein propre aigre dommage châle pointu scheel timide déséquilibré pur mou mince boiteux rusé mauvais plaine mauvais étroit bijoux rapide dédaigneux beau schofel oblique strident escarpé peu profond faible enceinte lourd étouffant gay peu profond rarement sûr malade tard pointu cassant fort rigide stable raide raide taureau silencieux fier serré strict stupide terne têtu adorables courageux sourd cher profond grand mort paresseux confiance loyal sec nuageux muet mal bien plein éveillé courageux vrai chaud mal doux sage bien desséché welsch vaut sauvage confus douloureux désolé dur apprivoiser tendre

Composés

Comme pour les noms, les noms composés sont également possibles avec des adjectifs , tels que stupide, humide et froid, aigre-doux, sourd et muet .

Spécification des composés

Spécifier les composés limite le sens de base : bleu ciel spécifie l'adjectif de base bleu , à savoir : aussi bleu que le ciel .

Composés intensificateurs

Les composés intensifiants sont particulièrement intéressants pour les langues allemande et anglaise : Par exemple, meurtrier ne veut pas dire aussi drôle que meurtre , mais très drôle . Ce type de composé adjectival comprend d'innombrables intensifications idiomatiques telles que très jeune , kreuzfidel , saleté bon marché , sans tempête , hors -la - loi ou ivre . Les exemples anglais sont dog-tired , stock-still ou stone-deaf . Étant donné que les éléments intensifiants de la langue sont toujours sujets à l'usure, il existe également des composites constitués de trois éléments ou plus : diable de renard (3), noir de charbon (4), silencieux comme une souris (3).

Composés modifiables

Certains composés peuvent apparaître aussi bien spécifiants/sémantiques qu'intensifiants/idiomatiques. Il y a des alpages très riches (spécifiques/sémantiques, alpages riches en cailloux ) et des personnes extrêmement riches (densifiantes/idiomatiques, personnes très riches ). Le cas présent dans chaque cas peut être analysé à l'aide d'une position prédicative : dans Die Alpwiese is steinreich, l' accent est mis sur la pierre , tandis que dans Man est riche en pierre, il est à la fois sur la pierre et sur le riche .

Autres significations du mot famille

Adjectivation

Un adjectif est la dérivation d' un adjectif d'une autre partie du discours : bois (au nom bois ), ridicule (au verbe rire ).

Adjectif et adjectif

Le mot adjectif peut également être utilisé en minuscules comme adjectif ( c'est-à-dire adjectif ) et signifie alors

ci-joint ou aussi
approprié pour l'ajout .

orthographe

En allemand, les adjectifs sont écrits en minuscules.

Les exceptions à cette règle sont les adjectifs motivés (exemple : pêche dans le noir ) ainsi que les adjectifs qui sont des composants de noms propres (l'ancien Fritz), de titres et d'honneurs (Altesse Royale), de jours calendaires spéciaux (May Day) ou de termes techniques utilisés en zoologie (Black Widow), en botanique (Industrious Lieschen) ou en théologie (le Jugement dernier) . Dans certains autres cas particuliers, l'écrivain peut mettre en majuscule ou en minuscule les adjectifs à sa discrétion (Exemples : Le médecin prodigue les premiers secours. Nous condamnons les sanctions de la manière la plus stricte possible. Elle essaie encore/encore. ).

Les mots dérivés d' objets géographiques qui se terminent par -er et ne peuvent pas être déclinés (par exemple alsacien ) sont une autre exception . Ceux-ci sont écrits selon l'orthographe traditionnelle et nouvelle avec des majuscules.

Exemple : Écrire que les caisses d'épargne cantonales suisses sont plus grandes que les banques allemandes, mais que l'État suisse est plus petit qu'une ferme luxembourgeoise, n'est qu'orthographiquement correct.

L'adjectif dans d'autres langues

Anglais

L'adjectif a pour tâche d' indiquer la qualité d' une personne ou d'une chose désignée par un nom ou un pronom. Il peut apparaître comme un attribut d'un nom ( Il est un garçon intelligent ) ou dans le cadre de l'énoncé de la phrase, comme un nom de prédicat ( Il est intelligent ) .

En anglais, l' adverbe peut contenir le contenu d'un mot (un verbe ( Il a rapidement couru ) , un adjectif ( Il est sérieusement fou ) , un adverbe ( Il joue très bien ) ou un nom ( Il n'est qu'un débutant ) ) ou une phrase entière ( Peut - être irons-nous ) .

Les adjectifs anglais ne sont pas fléchis ( fléchis par cas, nombre ou genre), mais peuvent être augmentés .

Espanol

En espagnol, il y a une congruence entre le nom et l'adjectif, i. C'est-à-dire que l'adjectif est basé sur le genre et le nombre selon celui du nom. Comme il n'y a pas de nom au neutre en espagnol, cela s'applique également aux adjectifs.

Contrairement à l'allemand, les adjectifs espagnols viennent généralement après le nom auquel ils se réfèrent. Cependant, il existe quelques exceptions importantes où l'adjectif peut précéder le nom. Il n'y a pas de règle claire indiquant quels adjectifs doivent être placés devant et après, dans de nombreux cas, les deux sont possibles et corrects. Le préfixe de l'adjectif en espagnol peut avoir un effet stylistique , cela exprime l'intentionnalité particulière et l'approche subjective.

Dans certains cas, la position de l'adjectif est déterminée par le registre : l'expression « la primera vez » (« la première fois ») appartient à la langue parlée, tandis que « la vez primera » est attribuée à la langue écrite.

Compréhension différente (terminologie) de l'usage attributif

Il convient de souligner - même s'il est plus lié à la théorie de l' attribut - que dans la grammaire espagnole, l'utilisation d'un adjectif en relation avec un verbe copule est considérée comme un usage attributif et non comme un prédicat comme dans la théorie de la grammaire allemande.

Il existe cinq fonctions syntaxiques connues :

Adyacente d' un nom - " buen libro grande " (bon, gros livre)
Attribut d' un nom par un verbe copulatif - "Pedro es, está o parece sano " (Pedro est / semble en bonne santé)
Complemento predicativo ( addition prédicative ) - "la mujer llegó cansada " (La femme est arrivée fatiguée)
Núcleo (noyau) d'un sintagma adjetivo ( syntagme adjectival ) - "Muy próximo al barrio" (très proche du quartier)
Núcleo of a sintagma preposicional ( syntagmes propositionnels ) - "Lo acusaron port tonto " (Ils l'ont déclaré stupide)

Dans la théorie de la grammaire allemande , l'utilisation d'un adjectif avec un verbe copulatif est classée comme prédicative.

Exemple (voir aussi ci-dessus) :

le beau jour (usage attributif)
La journée est belle (utilisation prédictive)
Il chante magnifiquement ( circonstance adverbiale )

Latin

En latin, l'adjectif est ajusté à un nom en cas, en nombre et en genre pour exprimer que l'adjectif décrit le nom (par exemple Puer magnus est « Le garçon est grand »). Cette congruence KNG permet à l'adjectif d'être syntaxiquement séparé du nom associé (par exemple magna cum laude "avec grand éloge"). Ce phénomène, qui est également possible avec d'autres parties de phrases qui appartiennent en fait ensemble, est appelé hyperbâton . L'adjectif peut être élevé en latin.

Autres langues

Alors que les deux parties du discours nom et verbe sont présentes dans la plupart des langues, l'adjectif de partie du discours est absent dans de nombreuses langues. Les qualités s'expriment alors soit par des noms ("la maison de beauté" pour "la belle maison") soit par des verbes ("la maison qui est grande " pour "la grande maison", comme dans de nombreuses langues ouest-africaines). Mais même dans les langues qui ont une partie du discours adjectif, leur nombre est souvent limité. Par exemple, le yimas , une langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée , n'a que cinq adjectifs : grand, petit, bon, mauvais, autre .

Voir également

Littérature

Rudi Keller, Ilja Kirschbaum : Changement de sens. Une introduction. de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 978-3-11-017667-4 .
Ilja Kirschbaum : Terriblement gentille et complètement folle : Modèles d'intensification des adjectifs en allemand. Thèse à l' Université de Düsseldorf en 2002.
Günter Schmale (Ed.) : L'adjectif en allemand d'aujourd'hui : Syntaxe, sémantique, pragmatique. Stauffenburg, Tübingen 2011, ISBN 978-3-86057-389-1 (= Eurogermanistics , Tome 29).

liens web

Wiktionnaire : adjectif - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

Wiktionnaire : épithète - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions