Déclaration de cesser et de s'abstenir

En droit civil, la déclaration de cesser et de s'abstenir est une déclaration dans laquelle un sujet légal s'engage à s'abstenir à l'avenir d' un acte illégal en question .

Général

Si une personne morale ( personne physique , société , autres associations de personnes , l' État avec l' administration publique ) viole certains droits absolus d' autrui, la loi accorde aux ayants droit une injonction . À l'amiable peut être le premier en avertissant avec cesser et s'abstenir d'affirmer que le détenteur de l' interférant envoie pré-formulé. Cette déclaration est légalement une offre que l'intervenant accepte en signant . La déclaration est ainsi devenue un traité de cessez et de s'abstenir.

Probleme juridique

La déclaration de cessation et de désistement signée par le perturbateur est une reconnaissance de culpabilité selon le § 780 BGB . En cas de manquement à cette disposition, la partie intervenante peut s'engager à verser une indemnité pour la déclaration de cessation et de désistement punissable , ce qui représente une sanction contractuelle conformément à l' article 339 du Code civil allemand. Dans le cas d'une simple déclaration de cessation et de désistement, une pénalité contractuelle est levée. L'avertissement n'est pas absolument nécessaire, de sorte que le titulaire du droit puisse immédiatement soumettre une injonction au tribunal en cas de nouvelles violations . Quiconque pourrait également invoquer une injonction est autorisé à émettre un avertissement. Ce faisant, cependant, il supporte le risque juridique que l'intervenant reconnaisse immédiatement son obligation de cesser et de s'abstenir après avoir intenté une action en justice, de sorte que le titulaire du droit doit supporter les coûts de la procédure ( article 93 ZPO ). Dans le cadre d'une certification notariale , la déclaration de cessation et de désistement peut être combinée avec la soumission à l' exécution immédiate conformément à l' article 794 (1) n ° 5 ZPO, de sorte qu'en cas de violation de la déclaration de cessation et de désistement, le créancier détient un titre exécutoire . En règle générale, la présentation d'une déclaration de cessation et de désistement assortie de sanctions ne doit pas être considérée comme une reconnaissance des réclamations présentées avec l'avertissement pour omission et le remboursement des frais d'avertissement.

espèce

Il y a immatérielgüterrechtliche , droit civil des médias et droit de la concurrence à cesser et à s'abstenir. Il existe également des réglementations en dehors de ces domaines du droit , selon lesquelles une déclaration de cessation et de désistement peut être demandée, par exemple au § 862 ou au § 1004 BGB, par exemple en ce qui concerne la défense contre les immissions irrecevables ( trouble de la paix , volume de la pièce ).

Loi sur la propriété intellectuelle

Immaterialgüterrechtliche cesses concernent les droits exclusifs tels que le droit d'auteur , le droit des brevets , droit des marques , droit des marques ou du droit de conception . Avec eux, par exemple, l'interféreur commet une violation du droit d'auteur (par exemple, téléchargements illégaux depuis Internet , partage de fichiers ), dans laquelle l' auteur lésé peut réclamer la suppression de la déficience ou, s'il existe un risque de répétition, une injonction ( section 97 (1) UrhG ). Avec une déclaration de cessation et de désistement, l'intervenant s'engage à s'abstenir de toute future violation du droit d'auteur. Ceci s'applique également aux autres droits de propriété intellectuelle.

Droit civil des médias

En droit civil des médias, la déclaration de cesser et de s'abstenir se réfère à des situations dans lesquelles des personnes , en particulier des célébrités ( personnalités publiques ), sont blessées en leur honneur dans les médias de masse, en particulier par insulte ( article 823 (2) BGB en conjonction avec l' article 185 StGB ) , en cas de diffamation ( § 186 StGB) ou de diffamation ( § 187 StGB) doivent se défendre contre des déclarations fausses , par des déclarations irrecevables une violation du droit général de la personnalité i. S. c. Article 1, paragraphe 1 i. En conformité avec l' article 2, paragraphe 1 de la Loi fondamentale ou à la suite de publications d'images interdites de territoire en conformité avec l' article 823, paragraphe 2 du Code civil allemand en collaboration avec Art . V. m. § 22 KUG sont violés dans leur droit à l'autodétermination informationnelle .

Si le rapport a déjà été fait, une compensation monétaire ultérieure n'a pas de sens, car la réputation de la personne concernée a déjà été irrévocablement altérée. Dans le cadre de la protection juridique préventive ou au moyen d' une injonction, cependant, des mesures peuvent être prises avant la publication . Dans le cadre de l'injonction, les médias peuvent être invités à cesser et à s'abstenir. Le demandeur doit rendre le danger imminent crédible au tribunal .

Droit de la concurrence

Une condition préalable à une déclaration de cessation et de désistement en vertu du droit de la concurrence est qu'un concurrent intervienne dans l'ordre du droit de la concurrence. Les personnes habilitées à faire valoir une demande d'injonction devraient avertir le débiteur avant que des poursuites judiciaires ne soient engagées et lui donner la possibilité de résoudre le litige en soumettant une obligation de cesser et de s'abstenir avec une sanction contractuelle appropriée ( article 12 (1) UWG ). Objet de la déclaration de la peut dans le § § 3 UWG (actes commerciaux déloyaux) à § 7 UWG (nuisance inacceptable) actions déloyales à être.

Conséquences juridiques

Si quelqu'un enfreint une déclaration de cessation et de désistement faite par lui, cela constitue une rupture de contrat , ce qui entraîne une responsabilité pour dommages conformément au § 280 BGB. Le contrevenant ou l'intervenant est également menacé d'une action en injonction ou - dans le cas d'une injonction passible de sanctions - de la date d'échéance de la sanction contractuelle convenue.

Preuve individuelle

1. ↑ Artur-Axel Wandtke (Ed.), Medienrecht: Praxishandbuch , 2008, p. 237 Rn.30
2. ↑ BGHZ 130, 288 , 289
3. ↑ BGH, arrêt du 24 septembre 2013, Az.: I ZR 219/12 = BGH GRUR 2013, 1252
4. ↑ Insa Sjurts (éd.), Gabler Lexikon Medien Wirtschaft , 2004, p. 602