Stefan Andrés

Plaque commémorative sur le lieu de naissance de Stefan Andres

Stefan Paul Andres (né le 26 juin 1906 à Trittenheim , quartier Dhrönchen, † 29 juin 1970 à Rome ) était un écrivain allemand . Andres, membre du cercle des poètes de Bamberg , était l'un des auteurs allemands les plus lus dans les années 1950 et 1960. Ses œuvres les plus connues sont les nouvelles El Greco peint le Grand Inquisiteur (1936) et Wir sind Utopia (1942).

La vie

Jeunesse et études

Stefan-Andres-Brunnen à Schweich
Stefan-Andres-Realschule à Unkel

Andres était le neuvième enfant du meunier Stefan Andres et a grandi dans la Breitwiesmühle près de Dhrönchen sur la Moselle pendant les quatre premières années de sa vie . En 1910, la famille déménagea à Schweich parce qu'elle dut abandonner son moulin à cause de la construction du Dhrontalsperre . Andres a fréquenté le lycée Collegium Josephinum , qui faisait partie de l'Ordre des Rédemptoristes et avait son siège à Vaals avant la Première Guerre mondiale .

A l'automne 1920, l' étudiant du couvent quitta le collège sur les conseils de ses supérieurs en tant que sous- tertiaire et en 1921 commença à soigner chez les Frères de la Miséricorde de Maria Hilf à Trèves . Peu de temps après, cependant, il se tourna vers les pauvres frères de St. François près d' Aix-la-Chapelle (23 avril 1921 à 1924). Pendant ce temps, les premières tentatives dramatiques d'Andres ont été faites.

Même les frères pauvres ne lui ont pas offert de foyer permanent et Andres s'est donc préparé à Neuss en 1925/26 pour l'examen des enseignants, qu'il a réussi le 17 mars 1926. Pendant ce temps, il vivait à Dormagen et travaillait en dehors des préparations aux examens dans une institution fermée pour l'aide sociale aux enfants. Une fois de plus, il s'essaye à la vie monastique et entre au noviciat de l' Ordre des Capucins à Inrath (depuis septembre 1926).

Début janvier 1928, il reprend la rédaction du mensuel catholique Der Marienborn , dans lequel il publie ses premiers récits. Les Bischöfliches Konvikt zu Bensheim lui offrent l'opportunité d'enseigner en tant que professeur de latin ; en même temps, il peut se préparer à l'Abitur, qu'il réussit finalement en février 1929. Il retourna chez ses parents et la décision fut prise de ne plus se focaliser sur le but de la théologie.

Il commence des études d' allemand , d'histoire de l'art et de philosophie , d'abord à l' université de Cologne , puis à l' université Friedrich Schiller d'Iéna , où il rencontre sa future épouse, l'étudiante en médecine Dorothee Freudiger, et enfin à l'université Friedrich Wilhelms de Berlin , aujourd'hui Université Humboldt de Berlin . Après la publication de son livre Frère Lucifer et récompensé par une bourse de la Fondation Abraham Lincoln , Andres réalisa son rêve d'un voyage en Italie en 1932 et renonça à un diplôme universitaire.

Rédactrice indépendante

A partir de 1933, Andres se consacre entièrement à l'écriture. Cependant , le jeune auteur a eu du mal à prendre pied dans l' Allemagne nationale-socialiste . Après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, il interrompt un travail à la Kölner Rundfunk et se retire à Positano en Italie avec sa femme juive au printemps 1933 . Les deux sont revenus pendant une courte période avant qu'Andres ne soit renvoyé de la radio en 1935. En 1937, lui et sa famille ont finalement déménagé à Positano via Munich . Malgré la formation de l'axe politique Allemagne-Italie en 1938, Andres resta en émigration interne en Italie. Il a vécu et travaillé à Positano jusqu'en 1949. La ville de Positano a nommé la rue dans laquelle il vivait à cette époque (prétendument dans la maison numéro 8), qui ne peut être atteinte qu'à pied, en 1990 via Stefan Andres .

Plaque de rue à Positano

En 1950, la famille revint et s'installa à Unkel . La Realschule et la Stefan-Andres-Platz à Unkel portent son nom. L'année de son retour en Allemagne, Andres a reçu le prix de littérature rhénane, qui a été suivi d'autres prix prestigieux au fil des ans. Ses œuvres ont été publiées par Piper Verlag à partir de 1949 (il avait une amitié étroite avec l'éditeur Klaus Piper ). Dans les années d'après-guerre, Andres a pris position publiquement sur un certain nombre de questions historiques et politiques. Il a participé aux marches de Pâques contre le stationnement de missiles américains en Allemagne et s'est prononcé à plusieurs reprises dans des essais et des discours contre la course aux armements . Il a fait campagne pour une entente entre l'Est et l'Ouest et pour la réunification allemande. À ce poste, Andres était co-éditeur du magazine atomzeitalter.

Andres rentre en Italie à l'automne 1961, expression de sa déception face à la situation allemande, qui ne correspond pas à sa vision d'une Allemagne renouvelée. Pendant le Concile Vatican II , la maison d'Andrés à Rome était un lieu de rencontre pour les personnalités littéraires et théologiques. Le dernier grand voyage d'Andres l'a conduit en Asie et en Orient en 1968. Il décède le 29 juin 1970 à Rome des suites d'une opération. Comme sa femme, décédée en 2002, il a été enterré au Campo Santo Teutonico , le cimetière allemand du Vatican .

Tombe de Stefan et Dorothee Andres sur le Campo Santo Teutonico

Son domaine se trouve aux Archives de la littérature allemande à Marbach . La Société Stefan Andres s'efforce de garder le poète dans la mémoire depuis 1979 à travers des événements réguliers, des conférences, des lectures et des discussions. Il décerne tous les trois ans depuis 1986 le prix Stefan Andres de la ville de Schweich . Les lauréats sont Arnold Stadler et Christoph Hein .

plante

Les œuvres d'Andres figuraient régulièrement sur les listes des best - sellers en Allemagne ; le tirage total de ses livres atteignit plusieurs millions. Plusieurs de ses œuvres ont été filmées, We are Utopia alone quatre fois. Les drames de Stefan Andres faisaient partie du répertoire standard de la scène allemande.

Andres exprime une forme d' existentialisme chrétien dans ses œuvres , son thème principal est de savoir comment les gens font face à la vie entre liberté et culpabilité, principalement dans des conditions de dictature et de fanatisme, souvent représentés dans des matériaux de l' antiquité et de la mythologie . Son christianisme est façonné par une interprétation humaniste , finalement néoplatonicienne et non dogmatique de la foi.

Ses œuvres les plus célèbres sont les romans El Greco peint le Grand Inquisiteur et Nous sommes l'utopie . Dans la première nouvelle, le peintre El Greco , qui vit à Tolède, est commandé à Séville par le Grand Inquisiteur Guevara pour le représenter. En travaillant sur l'image, le cardinal tombe gravement malade, et l'ami d'El Greco, le docteur Cazalla, le sauve, même si son frère est victime de l' Inquisition . Le médecin et le peintre restent fidèles à leur éthique professionnelle respective dans une décision libre mais angoissante : Cazalla s'abstient de tuer l'inquisiteur détesté, et El Greco ne peint pas son apparence, comme requis, mais comme Dieu l'ordonne , selon la vérité artistique. .

We are Utopia , aussi , varie le thème d'Andres sur le choix entre culpabilité et liberté. Pendant les troubles de la guerre civile espagnole , un ancien monastère devint un camp de prisonniers de guerre. Le marin Paco, qui a quitté ce monastère il y a deux décennies et retourne maintenant dans son ancienne cellule, est amené avec d'autres prisonniers. Le beau monde fantastique Utopia, un rêve de ses années de moine, réapparaît devant lui. Lorsque le commandant du camp Pedro a demandé à von Paco l' absolution pour ses crimes de guerre, Paco a eu l'occasion d'assassiner le commandant et de libérer ainsi ses camarades. Paco décide de rester fidèle à son vœu une fois donné et de ne pas se mettre au même niveau que l'agresseur violent.

Le style d'Andres était typique des tours d'action, des images soigneusement appliquées et un langage concis et sans fioritures.

Récompenses et honneurs

des usines

Des romans

  • Saint mal du pays. Roman original de Paulus Andres. Marienborn, Leipzig 1928/1929.
  • Frère Lucifer. Diederichs, Iéna 1932.
  • Eberhard en contrepoint. Un roman. Staufen, Cologne 1933.
  • Le mur invisible . Diederichs, Iéna 1934.
  • L'homme d'Asteri. Riemerschmidt, Berlin 1939.
  • Le mariage des ennemis. Scientia, Zurich 1947.
  • Chevalier de Justice. Piper, Munich 1948.
  • La bête d'en bas. Piper, Munich 1949.
  • L'Arche. Piper, Munich 1951.
  • La balançoire d'amour. 1951.
  • Le garçon dans le puits. Piper, Munich 1953.
  • Le voyage à Portioncule. Piper, Munich 1954.
  • L'arc-en-ciel gris. Piper, Munich 1959.
  • L'homme au poisson. Piper, Munich 1963.
  • Le pigeonnier. Piper, Munich 1966.
  • Le stupide. Piper, Munich 1969.
  • La tentation de Synésius. Piper, Munich 1971.
  • L'inondation. Les œuvres de Stefan Andre en éditions individuelles. Edité par John Klapper. Wallstein Verlag, Göttingen 2007.
  • Danse à travers le labyrinthe - poésie, théâtre, pièce radiophonique. Les œuvres de Stefan Andre en éditions individuelles. Edité par Claude D. Conter. Wallstein Verlag, Göttingen 2012.

histoires

  • Le conte de fées dans le Liebfrauendom. Cinq contes de fées pour Mariekinder. Bohn, Leipzig 1928. (Comme Paulus Andres)
  • Le petit Klunk. Trois histoires. Dans : Munich Latest News, 9 février 1936, 9 août 1936, 24 novembre 1936.
  • El Greco peint le Grand Inquisiteur . Récit. Liste, Leipzig 1936.
  • Du saint Pfäfflein Domenico. Récit. Liste, Leipzig 1936.
  • Utz, le descendant. Novella. Hausen, Saarlautern 1936.
  • Romans de la région de la Moselle. (Comprend L'incroyable voyage du garçon Titus. , Le masqué. , Le voleur de peuple. , Les invités au paradis. , L' annulation de l'obscurité. ) Liste, Leipzig 1937. (réimprimé 1949 en tant qu'invités au paradis. Romans de la Moselle. )
  • La tombe de l'envie. Romans. (Contient La tombe de l'envie. , Hagia Moné. , La paix olympique. ) Riemerschmidt, Berlin 1940.
  • Le Dionysos gelé. Récit. Riemerschmidt, Berlin 1943. (Nouvelle édition 1951 sous le nom de Die Liebesschaukel. Roman. Piper, Munich)
  • Nous sommes l'utopie. Novella. Riemerschmidt, Berlin 1942.
  • Taverne au vaste monde. Histoires. (Contient The Path through the Zwinger. , Summer Elegy. , Wirtshaus zur wide Welt. ) Diederichs, Jena 1943.
  • La grille dorée. Récit. Lüttke, Berlin 1943.
  • Les maisons sur le nuage. Conte de fées pour enfants. Middelhauve, Opladen 1950.
  • La face. Récit. Piper, Munich 1951.
  • La revanche des papillons. Une légende. Klemm, Fribourg i. Frère 1953.
  • Positano. Histoires d'une ville au bord de la mer. (Comprend Les deux pharaons. , La fête des pêcheurs. , Mozzo, mon factotum. , L'appartement de Sabenissimo. , Mon voisin Michelino. , La fête. , Les chaussures du ciel. , Le péché guérisseur de Don Gianino. , Le grand vacances. , Flore. , Terrasses à la lumière. ) Piper, Munich 1957. (Édition italienne Positano. Storie da una città sul mare , Amalfi, Edizione Mediterraneo 1991).
  • La défense des Xanthippe. Douze histoires. (Contient La Cale Sèche. , La Défense du Xanthippe. , Le Dieu Boitant. , La Dame Noire. , Le Détour par la Potence. , " S'il vous plaît après vous ! " , Le Pont de Saint-Esprit. , Le Péché d'omission. . , La petite clé. , Conduire avec Dieu, Lutka ! , La table. , Doubler l'explosion. ) Piper, Munich 1960e
  • Romans et nouvelles. (Contient El Greco peint le Grand Inquisiteur. , Les cagoulés. , L'incroyable voyage du garçon Titus. , La tombe de l'envie. , Nous sommes l'utopie. , Taverne au vaste monde. , Le visage. , A la fontaine de Hera. ) Piper, Munich 1962. ( N° 1 sur la liste des best-sellers Spiegel du 8 août au 18 septembre et du 26 septembre au 16 octobre 1962 )
  • La grille dorée. Romans et nouvelles II. (Comprend Le tueur Bock. , La grille d'or. , Le voleur du peuple. , Les invités au paradis. , La trêve olympique. , Le chemin à travers le chenil. , La vengeance des papillons. , Les deux pharaons. , Amelia. ) Piper, Munich 1964.
  • L'histoire biblique. Tel que raconté par Stefan Andres. Droemer, Munich / Zurich 1965.
  • Noé et ses enfants. 15 légendes. Piper, Munich 1968
  • Le grand mensonge. Histoires. (Contient le gros mensonge. , Partie de bateau pour trois. , La machine. ) Piper, Munich 1973.
  • Invités au paradis. Romans de la région de la Moselle. Les œuvres de Stefan Andre en éditions individuelles. Edité par Hans Wagener. Wallstein Verlag, Göttingen 2008.
  • Terrasses à la lumière. Histoires italiennes. Les œuvres de Stefan Andre en éditions individuelles. (En plus de ceux mentionnés ci-dessus et dans certains cas déjà publiés collectivement, il contient également des textes sur l'Italie qui ont été publiés de manière dispersée à l'époque, ainsi que des textes sur l'Italie qui ont été publiés ici pour la première fois) , édité par Dieter Richter. Wallstein, Göttingen 2009.
  • Nous sommes l'utopie. Prose des années 1933 - 1945. Stefan Andres travaille en éditions uniques. Edité par Erwin Rotermund et Heidrun Ehrke-Rotermund avec l'aide de Thomas Hilsheimer. Wallstein Verlag, Göttingen 2010.

uvres dramatiques

  • Le ruisseau éternel. Oratorio. Musique de Wilhelm Maler . Schott, Mayence et Leipzig 1936.
  • Rayons noirs. Jeu de chambre. Bloch, Berlin 1938.
  • Un cœur comme vous en avez besoin. Jouer. Fischer, Stockholm et New York 1946.
  • Les fils de Platon. Comédie. Bloch, Berlin 1946 (Nouvelle édition 1956 comme Les Touristes. Une comédie burlesque. )
  • Danse à travers le labyrinthe. Poésie dramatique en cinq images. Piper, Munich 1948.
  • L'utopie de Dieu. La tragédie. Bloch, Berlin 1949.
  • Le reporter de Dieu. Une séquence audio en 10 chapitres. Knecht, Francfort a. M. 1952.
  • Quand viennent les dieux ? Drame. Bloch, Berlin 1956.
  • Zones restreintes. Une tragédie allemande. Bloch, Berlin 1957.
  • Zones restreintes. Pièce radiophonique. Institut Hans Bredow, Hambourg 1959.
  • De l'aventure de la joie. uvre chorale. Musique de Harald Genzmer . Schott, Mayence 1960.

Poésie

  • La chaire du lion. Staufen, Cologne 1933.
  • Requiem pour un enfant. Ellermann, Hambourg 1948.
  • La grenade. Odes, poèmes, sonnets. Piper, Munich 1950. (Nouvelle édition élargie 1976 sous forme de poèmes. )
  • Poèmes. Piper, Munich 1966.

Autobiographique et correspondance

  • Auto-présentation. Esquisse autobiographique. In : Confusion et éternité. Witten (Wurtemberg) 1934.
  • Un échange de lettres sur Trèves. Course entre Stefan Andres et WB [= Wilhelm Bracht]. Trevirensia, Trèves 1946.
  • Cher ami, cher informateur. Des lettres. Piper, Munich 1977.
  • Correspondance avec Ernst Jünger 1937-1970. Edité par Günther Nicolin. Klett-Cotta, Stuttgart, 2007, ISBN 3-608-93664-5 .

Essais

  • Émigration intérieure. Dans : Émigration intérieure. Edité par Willy Sternfeld. Leutze, Rudolstadt 1946.
  • À un constructeur d'esclaves d'État. Le cas de Johannes R. Becher. dans : Le mois 29/1951, p.487 et suiv.
  • Sur la dignité de l'écrivain. Dans : Deutsche Rundschau, 7/1954, p. 698 et suiv.
  • Je crois en cela. dans : Kristall (Hambourg) 16/1955.
  • Image et échelle. in : Que pensez-vous du christianisme ? Edité par Karlheinz Deschner . Liste 1957, p. 116 et suiv.
  • Tolérance. Le pont entre la vérité et la liberté. Oldenbourg 1958.
  • Plus jamais Hiroshima. Edité avec Helmut Gollwitzer et al. Kaufmann, Lahr 1960.
  • 20 juillet. Acte et volonté. Klostermann, Francfort a. M. 1966.
  • Le poète à cette époque. Discours et essais. Piper, Munich 1974.

Livres de voyage et de vin

  • Italien. Luken & Luken, Berlin 1943 (nouvelle édition 1949 comme traitant des Italiens. Luken & Luken, Nuremberg)
  • Main Nahe (vers) Rhin Ahrisches Saar Palatinat Moselle Lahnisches Weinpilgerbuch. Strüder, Neuwied 1951.
  • Les grands vins d'Allemagne. Ullstein, Francfort a. M., Berlin / Vienne 1960.
  • Journal égyptien. Piper, Munich 1967.
  • La Moselle. Avec des photos d'Hermann Weisweiler. Greven, Cologne 1968.

Littérature

  • Clément André : La poésie sous le IIIe Reich. Stefan Andres "L'Arche". Bouvier, Bonn 1960 (= traités d'art, de musique et de littérature 10).
  • Edgar Baum : Études de langage et de style pour l'œuvre en prose poétique de Stefan Andres. Thèse. Université de Bonn 1959.
  • Sieghild von Blumenthal : Christianisme et antiquité dans l'œuvre de Stefan Andres. Kovac, Hambourg 1999, ISBN 3-86064-894-2 (= série Poetica 37).
  • Karl Bongardt : Stefan Andrés. Union, Berlin 1990, ISBN 3-372-00354-3 (= série Christ in der Welt 72).
  • Michael Braun : Stefan Andres. Vie et travail. Bouvier, Bonn 1997, ISBN 3-416-02692-6 .
  • Michael Braun (éd.) : Stefan Andres. Témoin contemporain du 20ème siècle. Lang, Francfort-sur-le-Main et al. 1999, ISBN 3-631-34626-3 (= études de Trèves sur la littérature 32).
  • Eric Sigurd Gabe : Pouvoir et religion. Analogie au Troisième Reich dans la trilogie de Stefan Andres "Le Déluge". Lang, Berne et al. 2000, ISBN 3-906765-47-4
  • Hans Henneke : Stefan Andrés. Une introduction à son travail. Piper, Munich 1962
  • John Klapper : Stefan Andres. L'humaniste chrétien comme critique de son temps. Lang, Berne 1998, ISBN 3-906759-73-3 .
  • Andres, Stefan , dans : Ernst Klee : Das Kulturlexikon zum Third Reich. Qui était quoi avant et après 1945 . Francfort-sur-le-Main : S. Fischer, 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , page 17
  • Uwe Klein : Stefan Andres. L'émigration interne en Allemagne et en « exil ». Thèse. Université de Mayence 1990.
  • Christoph F. Lorenz : Andres, Stefan . Dans : Lexicon of Science Fiction Literature since 1900. With a View of Eastern Europe , édité par Christoph F. Lorenz, Peter Lang, Frankfurt/Main 2016, ISBN 978-3-63167-236-5 , pp. 199-204
  • Marcel Reich-Ranicki : Noble people - informations sur le nouveau roman de Stefan Andres "The Taubenturm". Revoir. In : Die Zeit , 2 décembre 1966 (n° 49), page 55. Voir aussi glose de MR-R. : Demandez-vous à Reich-Ranicki - Stefan Andres à tort oublié ? . Dans : Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 10 juillet 2005 (n° 27), p. 26.
  • Christoph Schmitt :  Andrés, Stefan Paul. Dans : Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 18, Bautz, Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 , Sp. 64-70.  ( Article / début d'article dans l'archive Internet )
  • Utopie et expérience du monde. Stefan Andres et son travail à la mémoire de ses amis. Piper, Munich 1972, ISBN 3-492-01935-8 .
  • Hans Wagener : Stefan Andrés. Colloque, Berlin 1974, ISBN 3-7678-0366-6 (= têtes du 20e siècle 77).
  • Karl Günter Werber : La relation entre développement personnel et expérience du temps dans l'œuvre de Stefan Andres. Thèse. Université de Bonn 1959.
  • Sauvé et en même temps dévoré par la honte - Nouvelles approches de la littérature de « l'émigration intérieure ». Publié pour la Stefan-Andres-Gesellschaft, Werner Bergengruen-Gesellschaft, Elisabeth Langgässer-Gesellschaft, Gertrud von le Fort-Gesellschaft par Michael Braun et Georg Guntermann avec le concours de Christiane Gandner. Symposium international à l'occasion du 100e anniversaire de Stefan Andres dans les archives de la littérature allemande Marbach am Neckar, 30 juin - 1er juillet 2006. Francfort-sur-le-Main 2007, ISBN 3-631-56740-5 (Trier Studies on Literature 48).

liens web

Commons : Stefan Andres  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Michaela Schmitz à propos de Dorothee Andres : "Carpe Diem !" - Ma vie avec Stefan Andres. Bouvier Verlag 2009. sur Deutschlandfunk du 23 juin 2010.
  2. ↑ Mentions légales du magazine atomzeitalter , numéro 1, janvier 1961.
  3. ↑ Christoph Schmitt:  Andres, Stefan Paul. Dans : Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 18, Bautz, Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 , Sp. 64-70.  ( Article / début d'article dans l'archive Internet )
  4. ↑ AVA international - portrait d'auteur de Stefan Andres ( Memento du 17 juin 2007 dans Internet Archive )
  5. Les nobles ; dernière consultation : 15 novembre 2014
  6. ↑ Stefan Andres - Oublié à tort ; dernière consultation : 15 novembre 2014
données personnelles
NOM DE FAMILLE Andrés, Stéphane
NOMS ALTERNATIFS Andres, Stefan Paul (nom complet)
BRÈVE DESCRIPTION écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 26 juin 1906
LIEU DE NAISSANCE Kebab
DATE DE DÉCÈS 29 juin 1970
LIEU DU DÉCÈS Rome