Sauguis-Saint-Etienne

Sauguis-Saint-Étienne
Zalgize-Doneztebe
Sauguis-Saint-Étienne (France)
Sauguis-Saint-Etienne
Pays France
Région Nouvelle-Aquitaine
Département (n°) Pyrénées-Atlantiques (64)
Arrondissement Oloron-Sainte-Marie
Canton Montagne Basque
Association communautaire Pays Basque
Coordonnées 43 ° 9  N , 0 ° 53  O Coordonnées : 43 ° 9  N , 0 ° 53  O
la taille 175- 728  m
surface 8,83  km²
Résidents 170 (1er janvier 2018)
Densité de population 19 habitants/km²
Code postal 64470
code INSEE 64509

Église paroissiale Saint-Martin de Sauguis

Sauguis-Saint-Etienne est une commune française de 170 habitants (au 1er janvier 2018) dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine (avant 2016 : Aquitaine ). La commune appartient à l' arrondissement d' Oloron-Sainte-Marie et au canton de la Montagne Basque (jusqu'en 2015 : canton de Tardets-Sorholus ).

Le nom en langue basque est Zalgize-Doneztebe . Les habitants sont appelés en conséquence Zalgiztar ou Doneztebear .

Zalgize est un dérivé du mot basque Zalge ( allemand  Lolch ou ray-grass ), Doneztebe est le mot basque pour Saint-Étienne , le nom d'un saint qui christianisa le Pays basque .

la géographie

Sauguis-Saint-Étienne se situe à environ 25 km à l'ouest d' Oloron-Sainte-Marie, dans la province historique de la Soule, dans la partie française du Pays basque.

Sauguis-Saint-Étienne est entouré des communes voisines :

Menditte Roquiague
Communautés voisines Barcus
Ossas-Suhare Trois-Villes

Sauguis-Saint-Étienne est situé dans le bassin versant de l' Adour .

Les affluents du gave d'Oloron traversent le territoire de la commune,

  • le Lausset , qui prend sa source à Sauguis-Saint-Étienne et s'appelle aussi ici Locé , et
  • la saison avec ses affluents,
    • le Ruisseau Guéchala et
    • l'Ibarra Erreka avec ses affluents,
      • l'Ihixart Erreka et
      • le Ruisseau Cocoséguy.
Stèles funéraires en forme de disque au cimetière de Sauguis
Chemin de croix dans le style d'une stèle funéraire en forme de disque

l'histoire

Un camp fortifié de la préhistoire sur le massif de Zerra dans la partie orientale de la commune et un système de défense sur le site du nom de terrain Gaztalaria au sud de la commune soutiennent la thèse d'un peuplement depuis la préhistoire . La région était à l'origine un baronnat qui était subordonné au vicomte de Soule. Un siège noble, encore visible à Saint-Étienne vers 1276, le commémore. Sauguis est connu pour avoir un monastère laïc en 1327. Le 27 juin 1843, les paroisses de Sauguis et de Saint-Étienne fusionnent pour former la paroisse actuelle.

Les toponymes et mentions de Sauguis étaient :

  • Sauguis (1337, 1520, 1690),
  • Apat Salguys (1347),
  • Sauguis (1470, contrats d'Ohix, notaire de Soule, feuille 11),
  • Salguis (1657),
  • Sauguis (1750, carte de Cassini ),
  • Sauquis (1793, Avis Communale ) et
  • Sauguis (1801, Bulletin des lois ).

Les toponymes et mentions de Saint-Étienne étaient :

  • Sent-Stephen (vers 1475, Traités d'Ohix, feuillet 21),
  • Saint Estienne et Envoyé Estephen (1690),
  • Saint Etienne (1750 et 1793, carte de Cassini et Notice Communale, respectivement ) et
  • Saint-Etienne (1801, Bulletin des lois ).

météorite

En 1868, une chute de météorite est observée près de Sauguis-Saint-Étienne. La météorite de pierre trouvée du type L6 pesait environ quatre kilogrammes et était officiellement enregistrée sous le nom de Sauguis.

Développement démographique

La communauté a atteint un sommet de sa taille avec environ 455 habitants au milieu du 19ème siècle. En conséquence, le nombre d'habitants a stagné dans les années suivantes à 360, pour revenir à 440 dans les années 1880. Dans la période suivante, une longue phase de stagnation s'est installée et se poursuit encore aujourd'hui.

an 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2009 2018
Résidents 262 236 204 190 200 201 181 166 170
Jusqu'en 1836 seuls résidents de Sauguis, à partir de 1841 de Sauguis-Saint-Étienne
Depuis 1962 chiffres officiels sans résidents avec résidence secondaire
Sources : EHESS / Cassini jusqu'en 2006, INSEE à partir de 2009

Attractions touristiques

Abside de l'église paroissiale Saint-Martin
  • Église paroissiale de Sauguis, consacrée à Martin de Tours . L' église de style gothique a probablement été construite entre la fin du XIIe et le début du XVIe siècle. L' élément architectural typique de la Soule est son clocher trinitaire . Le pignon de la cloche est interrompu par deux ouvertures pour les cloches et s'élève vers le haut en trois toits pointus comme un symbole de la Trinité . L'intérieur de l'église contient, entre autres. une statue en bois polychrome du XVIIe siècle et une croix de lecture . Le maître - autel rectangulaire est recouvert de cuir et présente sur sa façade deux croix dont les quatre extrémités sont ornées d' iris , symboles chrétiens de pureté. Derrière l'autel se trouve le retable de l' autel , qui est relativement simple pour les églises basques. Il est aligné avec un grand tabernacle en bois. Une croix est placée au-dessus de laquelle plusieurs têtes de chérubins sortent des nuages. Deux sculptures en bois en forme de séraphins agenouillés aux visages arrondis et aux joues colorées encadrent le retable. Sur un mur à l'intérieur de l'église se trouve une niche avec une ouverture en forme d'arc en plein cintre. Il est relativement profond et conçu pour protéger un objet religieux de taille moyenne qui a maintenant été perdu. Aujourd'hui, il y a un bureau avec une base pivotante dans la niche. Une stèle funéraire en forme de disque s'appuie à l'extérieur du mur de l'église. Sa particularité est le motif de trois "S" barrés placés côte à côte. Ils rappellent le "S", qui est souvent enroulé autour du "P" dans les monogrammes du Christ et représente la première lettre de "Salvator" ( sauveur allemand  ).
Église paroissiale Saint-Étienne à Saint-Étienne
  • Église paroissiale de Saint-Etienne. À une certaine époque, Saint-Étienne était, avec Sainte-Engrâce, le seul village ayant un saint dans son nom. L'église paroissiale est donc consacrée à saint Etienne. La date de sa construction est inconnue. En contrepartie, le mobilier de l'église datant des XVIIe et XVIIIe siècles est classé Monument historique depuis le 18 juillet 1977 . L'unité de l'autel et du retable de style baroque des XVIIe et XVIIIe siècles en fait partie. Le retable est de forme pyramidale, entièrement en bois et doré à l'exception des visages des personnages. Il se compose de deux niveaux qui se terminent par des volutes aux extrémités . Des colonnettes structurent l'œuvre, qui est dotée d'un très grand nombre de statuettes et de bas-reliefs . Une séquence de figures religieuses définit le niveau inférieur, au milieu duquel est intégré le tabernacle. Sa porte illustre le motif du Christ au repos en relief . Il se tient debout, les mains liées et attend sa crucifixion . Au-dessus se trouve un buste de Dieu le Père , dont la main repose sur le globe. Au centre du retable se trouve une statue de Marie avec l' enfant Jésus sur son bras.
  • Château d'Apphatia à Sauguis, probablement construit vers le 14ème siècle. C'était la maison natale de Bertrand de Sauguis, poète basque du XVIe siècle et la maison de la famille de Pierre Lhande (1877-1957). La maison principale de trois étages est construite dans la partie arrière d'un bâtiment de deux étages, qui servait sans doute de bâtiment d'habitation pour les domestiques. Le château présente des caractéristiques typiques de l'architecture souletin. Son toit, par exemple, a une forte inclinaison de 45° à 50°. Ce mode de construction est dû aux conditions climatiques de la région et évite que la neige des Pyrénées voisines ne s'accumule trop sur le toit en hiver et l'endommage par son poids. Le château a été récemment entièrement restauré et est maintenant utilisé comme bâtiment résidentiel.

Économie et Infrastructures

Ossau-Iraty

L'agriculture et l'artisanat sont les facteurs économiques les plus importants de la commune.

Sauguis-Saint-Étienne est situé dans les zones AOC d' Ossau-Iraty , un fromage à pâte mi-dure d'Osserain-Rivareyte de fabrication traditionnelle à base de lait de brebis, ainsi que de la race porcine et du jambon « Kintoa ».

Nombre de lieux de travail actifs par industrie au 31 décembre 2015
total = 18

sport et temps libre

Un sentier de randonnée de difficulté moyenne d'une longueur de 12 km et d'un dénivelé de 580 m mène du centre de la commune à la chapelle de La Madeleine dans le secteur de la commune de Tardets-Sorholus .

circulation

Sauguis-Saint-Étienne est accessible par les routes départementales 149, 150 et 918 (anciennement route nationale 618 ) et est reliée aux autres communes du département par une ligne du réseau de bus des Transports 64 via Mauléon-Licharre .

Personnalités

  • Jean-Bernard d'Uhart, né le 17 juin 1765 à Uhart-Mixe , mort le 18 mai 1834 à Sauguis, était un maître forgeron et homme politique. Il fut représentant de la noblesse souletienne aux États généraux le 1er juillet 1789. À la mort de son père en 1795, il hérita de ses biens, dont le château Apphatia à Sauguis.
  • Pierre Lhande, né le 4 juillet 1877 à Bayonne , mort le 17 avril 1957 à Tardets-Sorholus, était un écrivain, prêtre jésuite et co-fondateur de l' Académie royale de la langue basque . Pendant son séjour à Paris , il parcourt les banlieues populaires et écrit des articles sur les problèmes de la vie chrétienne dans ce quartier. Pierre Lhande fut l'un des pionniers dans le domaine des sermons radiophoniques, sa première émission le 2 janvier 1927. Avant de s'installer à Tardets vers la fin de sa vie, il a vécu quelques années au château familial de Sauguis. Il fut enterré au cimetière de Saguis, où sa tombe se trouve encore aujourd'hui.

liens web

Communs : Sauguis-Saint-Étienne  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Lieux - toponymie Zalgize-Doneztebe (Arbaila Handia (-a)) ( fr ) euskaltzaindia . Consulté le 15 décembre 2017.
  2. ↑ a b c Conseil régional d'Aquitaine : Sauguis-Saint-Etienne ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  3. ↑ Ma commune : Sauguis-Saint-Étienne ( fr ) Système d'Information sur l'Eau du Bassin Adour Garonne. Consulté le 15 décembre 2017.
  4. ^ A b c Paul Raymond: dictionary du département des topographique Basses-Pyrénées ( fr ) Dans: Dictionnaire de la France topographique . Imprimerie nationale. Pp. 148, 157, 1863. Consulté le 15 décembre 2017.
  5. ↑ a b Jean-Baptiste Orpustan : Nouvelle toponymie basque ( fr , PDF) p. 113. 2010. Consulté le 15 décembre 2017.
  6. ^ A b David Rumsey Historical Map Collection France 1750 ( en ) David Rumsey Map Collection: Cartographie Associés. Consulté le 15 décembre 2017.
  7. ↑ a b Notice Communale Sauguis-Saint-Étienne ( fr ) EHESS . Consulté le 15 décembre 2017.
  8. ^ Avis Communale Saint-Étienne ( fr ) EHESS . Consulté le 15 décembre 2017.
  9. ↑ Sauguis. Bulletin météorologique, consulté le 21 juillet 2021 .
  10. ↑ Populations légales 2014 Commune de Sauguis-Saint-Étienne (64509) ( fr ) INSEE . Consulté le 15 décembre 2017.
  11. ↑ Eglise Saint-Martin de Sauguis ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  12. ↑ Retable de l'église de Sauguis ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  13. ↑ Séraphin du retable de l'église de Sauguis ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  14. ↑ Niche de l'église de Sauguis ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  15. ↑ Stèle discoïdale de l'église de Sauguis ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  16. ↑ Eglise Saint-Etienne ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  17. ↑ Mobilier ( fr ) Ministère de la Culture et de la Communication . Consulté le 15 décembre 2017.
  18. ↑ Autel de l'église Saint-Etienne ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  19. ↑ Retable de l'église Saint-Etienne ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  20. ↑ Tabernacle de l'église Saint-Etienne ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  21. ↑ Château Apphatia ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr
  22. ↑ Institut national de l'origine et de la qualité: Rechercher un produit ( fr ) Institut national de l'origine et de la qualité . Consulté le 15 décembre 2017.
  23. ↑ Caractéristiques des 2015 en commune Établissements de Sauguis-Saint-Étienne (64509) ( fr ) INSEE . Consulté le 15 décembre 2017.
  24. ↑ La Madeleine Madalena Zerra ( fr , PDF) Office de Tourisme Soule Xiberoa. Consulté le 15 décembre 2017.
  25. ↑ Le Père Lhande ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivé de l' original le 15 décembre 2017. Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Consulté le 15 décembre 2017. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / visites.aquitaine.fr