phonétique

Lire un fichier multimédia

Imagerie par résonance magnétique en temps réel du processus de la parole

La phonétique ( grec ancien φωνητικός phōnētikós , allemand , pour les tons, parlant correctement ' , de φωνή Téléphone , voix allemande " ), et la phonologie , une discipline scientifique qui est la parole sous les aspects suivants examinés : Selon la production dans le larynx, le pharynx , bouche - et zone nasale, les propriétés acoustiques des sons et la perception et le traitement des sons par l'oreille et le cerveau humain. La phonétique est une matière interdisciplinaire indépendante entre la linguistique , l' anatomie , la physiologie , la neurologie , la physique et les mathématiques . Le domaine de la phonétique est la langue parlée dans toutes ses réalisations.

La phonétique doit être distinguée de la phonologie (en tant que branche de la linguistique ), qui examine les sons de la parole sous un angle différent. La phonologie fait partie de la grammaire et traite les sons en fonction de leur fonction dans le système des différentes langues. La phonétique, quant à elle, traite des aspects physiques, neurologiques et physiologiques liés à la production, à la transmission et à la perception du son et utilise des méthodes scientifiques.

Matières adjacentes et disciplines connexes

Différenciation de la phonologie

La discipline linguistique de la phonologie est étroitement liée à la phonétique. La phonologie classe les sons en fonction de leur distribution et de leur fonction dans une langue spécifique. En raison de paires minimales telles que Comme la phonologie rouge et morte identifie les plus petits sons distinctifs significatifs d'une langue, les phonèmes (dans ce cas / ʀ ⁠ / et / t ⁠ / ). Contrairement à la phonologie, la phonétique examine les caractéristiques articulatoires et acoustiques spécifiques des sons de toutes les langues, c'est-à-dire H. il traite de la façon dont les sons parlés sont formés, comment ils sont captés par l' oreille humaine et traités dans le cerveau, et comment les sons parlés peuvent être mesurés et décrits acoustiquement. La plus petite unité en phonétique est le son ou le téléphone , la plus petite unité de son dans le continuum sonore de la langue parlée. Ces plus petites unités sont identifiées par l'analyse et la décomposition d'énoncés linguistiques. En phonétique z. B. être décrit par quelle articulation ces sons sont générés. Un phonème, unité abstraite de la phonologie, correspond à un ou plusieurs phonèmes dans un énoncé vocal. Les phonèmes qui comptent comme des variantes du même phonème dans une certaine langue, c'est-à-dire qui ont la même fonction dans la langue respective, sont également appelés allophones de ce phonème.

Sujet interdisciplinaire

La phonétique est une matière interdisciplinaire qui utilise les résultats et les méthodes des matières d'anatomie, de physiologie, de neurologie, de physique et de mathématiques. La phonétique utilise les découvertes de l'anatomie et de la physiologie pour décrire la formation des sons avec les poumons , le larynx ainsi que la bouche et le nez , et les résultats neurologiques pour décrire le traitement des sons par le cerveau humain. La physique, en particulier le sous-domaine de l' acoustique , est pertinente pour la description de la transmission sonore des sons linguistiques, tout comme certaines connaissances mathématiques, qui offrent le cadre mathématique pour décrire les ondes sonores (par exemple, l'analyse de Fourier ).

La phonétique est considérée dans de nombreuses publications comme un sujet scientifique interdisciplinaire ; Cependant, de nombreuses introductions à la linguistique la conduisent également comme un sous-domaine de la linguistique et la traitent conjointement avec les disciplines linguistiques de la phonologie, de la morphologie et de la syntaxe .

En plus de la phonétique et de la phonologie, les matières des sciences de la parole , de l' orthophonie , de la rhétorique , de l' art de la parole , de la linguistique clinique , de l'orthophonie et de l' orthophonie comprennent également le langage parlé.

Histoire de la phonétique

Jean-Pierre Rousselot fut l'un des pionniers de l'enregistrement vocal à des fins scientifiques. Son travail central sur ce sujet était Principes de Phonétique Expérimentale de 1897. Il a influencé de nombreux chercheurs après lui. Sur la photo son appareil d'enregistrement vocal (vers 1900).

Les origines de la phonétique remontent à une période comprise entre 800 et 150 av. Sur le sous-continent indien, où les linguistes indiens décrivent la phonétique du sanskrit .

Les bases d'une description systématique des organes d'articulation ont été posées dans l' Antiquité européenne et à la Renaissance . Dans les temps anciens, le docteur Galenus s'occupait de la structure du larynx, et le médecin et naturaliste Avicenne s'occupait également scientifiquement de la phonétique au XIe siècle. Dans l'ensemble, cependant , au Moyen Âge, il y a eu plutôt des reculs en termes de connaissances et d'idées sur la production et la réception linguistiques du son, qui n'ont changé qu'à la Renaissance. Même Léonard de Vinci peut être cité comme un précurseur des phonéticiens, car ses études sur les cadavres disséqués ont contribué à la connaissance de la structure du larynx.

Avec l'essor des sciences naturelles à l'époque moderne , les conditions préalables à la phonétique en tant que discipline scientifique ont émergé. Par exemple, la théorie des vibrations acoustiques , avec laquelle le mathématicien Leonhard Euler a tenté de décrire plus précisément les propriétés acoustiques des voyelles vers la fin du XVIIIe siècle . Les premières tentatives de production artificielle du langage remontent également au XVIIIe siècle. Un exemple est Wolfgang von Kempelen , qui a travaillé sur une machine parlante à partir de 1769.

Reconstitution de la machine à parler Kempelens

La phonétique a connu une percée au XIXe siècle, lorsque des dispositifs techniques tels que le phonographe étaient disponibles avec lesquels les sons linguistiques pouvaient être enregistrés et analysés pour la première fois. Jean-Pierre Rousselot a été l'un des pionniers de l'enregistrement de la parole à des fins scientifiques et peut être considéré comme l'un des pères fondateurs de la phonétique en tant que discipline scientifique. Ludimar Hermann réussit également à analyser les courbes vocales et sonores en 1889 et 1890 à l'aide de principes mathématiques ; il a également inventé le terme formant .

Dans le même temps, à la fin du 19ème siècle, les phonéticiens articulatoires se sont rendu compte que les « sons de la parole » ont besoin de leur propre système de description car la plupart des langues n'ont plus de relation claire entre les lettres et les sons et donc les alphabets communs pour décrire les les sons d'une langue ne suffisent pas. Ainsi publia Alexander Melville Bell avec son ouvrage Visible Speech 1867 une écriture phonétique, avec laquelle il tenta de décrire les voyelles avec précision. Ces activités ont abouti à la création de l' Association phonétique internationale en 1884 et à la publication du premier Alphabet phonétique international (API) en 1888.

Dans les pays germanophones, la phonétique a été reconnue pour la première fois comme une discipline indépendante en 1919, lorsqu'elle a été admise comme majeure et mineure pour les doctorats à la Faculté de philosophie de l' Université de Hambourg . La première chaire extraordinaire prévue pour la phonétique en Allemagne a été créée en 1922 à l'Université hanséatique de Hambourg.

D'autres développements techniques importants pour la phonétique étaient z. B. L'imagerie radiographique et l' échographie au début du XXe siècle. D'autres progrès en phonétique peuvent être attendus grâce aux développements techniques. Ainsi, ces dernières années z. B. De grands progrès ont été réalisés dans les IRM en temps réel . Cela permet à la phonétique d'analyser plus facilement les signaux acoustiques et les processus physiologiques lors de la génération du son.

Sous-domaines de la phonétique

Principaux domaines de travail

La phonétique générale traite des processus physiques impliqués dans des actes de parole spécifiques ainsi que de leur mesure technique. Il a les domaines suivants :

• La phonétique articulatoire est l'étude de la structure et de la fonction de l'appareil de la parole et de son utilisation dans la production du langage.
• La phonétique acoustique examine la structure physique des ondes sonores en tant que vecteur des sons parlés.
• La phonétique auditive ou perceptive traite de la perception des sons parlés par l'auditeur et des rôles respectifs de l'audition et du cerveau

Il y a aussi le domaine de travail de la phonétique systématique, qui est la description systématique des sons ( Téléphone ) qui recherche les langues du monde, notamment la description des consonnes et des voyelles de toutes les langues humaines et leur transcription en une écriture phonétique . La phonétique systématique comprend également la description de la phonétique suprasegmentaire ( prosodie ), c'est-à-dire H. la description des sons individuels et leur utilisation dans la syllabe ou dans le mot .

Phonétique articulatoire

Anatomie de la bouche et du nez avec les organes d'articulation les plus importants tels que la langue, les lèvres, la mâchoire inférieure et le palais mou

La phonétique articulatoire traite de l'interaction de la respiration (générant la pression d'air nécessaire dans les poumons), de la phonation dans le larynx et de l' articulation dans le pharynx, la bouche et le nez (le conduit vocal ). La pression d'air nécessaire au son est générée dans les poumons par la respiration. Les cordes vocales sont situées dans le larynx , et elles créent les vibrations dans l'air qui sont responsables du son. Enfin, le pharynx, la bouche et le nez agissent en fonction de la position de z. B. Le palais ou la langue comme filtre qui modifie davantage le son.

La phonétique articulatoire s'intéresse particulièrement au rôle et à la position des pièces mobiles au niveau du larynx et de la bouche, celle de la langue , des lèvres , de la mâchoire , du voile du palais (velum) avec la luette (luette), la gorge et la glotte . Différents sons linguistiques sont générés en fonction de la position de ces organes d'articulation . La phonétique parle de différents lieux ou lieux d' articulation pour décrire les endroits où (des parties de) la langue et/ou les lèvres se trouvent lorsque les consonnes sont générées. Alors on parle z. Comme dans les sons [⁠ b ⁠] ou [⁠ m ⁠] de bilabiales sons, car ici les lèvres supérieure et inférieure sont impliqués principalement dans phonation. Pour d'autres consonnes telles que B. [⁠ d ⁠] ou [⁠ g ⁠] joue la position de la langue constituée d'un rouleau ( dentaire , derrière les dents du haut, ou vélaire , au niveau du palais mou).

La phonétique articulatoire dispose de diverses techniques d'investigation expérimentale pour capturer le comportement du larynx et le comportement des articulateurs. Le laryngoscope , le laryngographe et la photoélectroglottographie sont utilisés pour le larynx . Pour enregistrer la géométrie articulatoire, on utilise la palatographie , les rayons X , l'articulographie électromagnétique , la mesure par ultrasons ( échographie ) et la tomographie par résonance magnétique ou la tomographie par résonance magnétique en temps réel .

Phonétique acoustique

Oscillogramme (en haut), spectrogramme (au milieu) et transcription phonétique (en bas) de la parole Wikipédia à l' aide du logiciel Praat d'analyse linguistique.

La phonétique acoustique traite de la description des sons parlés en tant que vibrations sonores telles qu'elles sont transmises du locuteur à l'auditeur. La zone d'examen de la phonétique acoustique se situe ainsi dans la zone après l'articulation par le locuteur et avant que le signal ne soit capté par l'oreille de l'auditeur. Les bases de la phonétique acoustique proviennent d'un sous-domaine de la physique, l'acoustique. La phonétique acoustique décrit la génération et la transmission de vibrations sonores générées par les sons parlés. Sous le son, il y a des fluctuations minimales de la pression atmosphérique qui sont audibles. Les sons de la parole appartiennent à un type particulier de vibrations sonores, à savoir les sons . Contrairement aux sons purs (par exemple de la musique), les sons sont des vibrations sonores composites. Contrairement aux bruits , les sons sont des oscillations sonores périodiques. En acoustique, les sons (y compris les sons linguistiques) sont décrits comme des vibrations sinoïdales .

Plus précisément, les sons linguistiques sont des vibrations composites qui peuvent être décomposées en vibrations sinusoïdales individuelles. Avec un tel claquage, les amplitudes des oscillations partielles individuelles sont déterminées. C'est ainsi que vous obtenez un spectre sonore, et la méthode utilisée pour ce faire est appelée analyse de fréquence ou analyse de Fourier (d'après le mathématicien français Jean Baptiste Joseph Fourier ). Les résultats acoustiques sont pertinents pour la phonétique car les ondes sonores sont générées lors de la production de sons de la parole qui voyagent du larynx au pharynx, à la bouche et au nez. Ces ondes sonores peuvent être mesurées et décrites à l'aide de l'acoustique.

La phonétique acoustique utilise diverses formes de représentation pour rendre visible l'acoustique des énoncés linguistiques. Une forme importante de représentation est l' oscillogramme , qui montre les vibrations sonores sous forme de graphique le long d'un axe du temps. L'oscillogramme montre le processus vibratoire réel du son, c'est-à-dire qu'il mesure la vibration des particules d'air pendant la transmission des ondes sonores.

Spectrogramme des sons [i, u, ɑ] en anglais américain, les formants sont clairement visibles

Souvent, on ne veut pas seulement montrer les vibrations sonores pures, mais on veut aussi montrer en même temps quelles fréquences et amplitudes ont les ondes sonores d'un énoncé linguistique et comment elles changent au fil du temps. Ceci est possible si l'information acoustique des vibrations sonores est convertie en un spectrogramme ou un sonagramme à l' aide de méthodes mathématiques , une représentation graphique du spectre de fréquence d'un signal. Dans le sonagramme, le cours du temps est indiqué sur l' axe des x (de gauche à droite), tandis que la fréquence est indiquée sur l' axe des y (de bas en haut). L'amplitude des ondes sonores est représentée par différentes nuances de gris : plus une zone est sombre, plus l'amplitude est grande. Les barres d'un sonagramme qui ont un degré de noircissement plus élevé représentent les bandes de fréquences avec une énergie plus élevée, appelées formants . Dans le sonagramme, les formants sont la représentation graphique de la voyelle.

Un objectif important de la phonétique acoustique est la description et l'analyse d'énoncés sonores à l'aide de spectrogrammes et de sonogrammes. D'autres sujets dans le domaine de la phonétique acoustique, rendus possibles principalement par l'utilisation croissante des ordinateurs, sont la reconnaissance automatique de la parole et la synthèse vocale .

Phonétique auditive ou perceptive

Anatomie de l'oreille avec conduit auditif externe, oreille moyenne avec marteau, enclume et étrier (en gris) et oreille interne avec cochlée ou cochlée (en violet)

La phonétique auditive ou perceptive traite de l'enregistrement et du traitement des sons linguistiques dans l'organe auditif et dans le système nerveux auditif.

Les ondes sonores des sons linguistiques sont conduites via l' oreille externe et l' oreille moyenne dans l' oreille interne , où se trouve l'organe auditif réel, l' organe de Corti . La question de savoir comment le langage est traité dans l'oreille et dans le cerveau humain fait partie de diverses théories auditives, dont l'hypothèse de la résonance et la théorie des ondes progressives de Georg von Békésy .

Un domaine d'investigation important en phonétique auditive est la relation entre la perception subjective des sons parlés et les paramètres physiquement mesurables du signal acoustique, tels que le volume et le niveau de pression acoustique mesurable (en décibels , dB) et la hauteur tonale . La recherche sur la perception auditive de la parole a été révolutionnaire pour la phonétique perceptive . B. par les Laboratoires Bell au milieu du 20ème siècle, qui voulaient savoir de combien le signal vocal peut être réduit sans qu'il devienne incompréhensible afin de pouvoir mieux utiliser la capacité des lignes téléphoniques.

Un résultat important de la perception auditive de la parole à partir de la phonétique est, entre autres, la connaissance qu'un énoncé linguistique consiste en un signal acoustique continu. Au début de la phonétique, on s'attendait à ce que des segments clairement définissables (voyelles, consonnes) puissent être identifiés et générés synthétiquement dans les mesures des énoncés linguistiques. Cependant, comme il est apparu avec les expériences du synthétiseur de lecture de modèle de les laboratoires Haskins , cela était possible pour les voyelles, mais pas pour les consonnes. Des expériences sur la perception de la parole ont abouti à la découverte que les gens divisent l'entrée linguistique en catégories clairement définies : si l'on varie légèrement l'entrée linguistique (par exemple de [ bæ ] à [ dæ ] à [ gæ ]), les personnes testées choisissent principalement trois catégories vraies ( catégorique perception ). Si des tonalités ou des bruits musicaux sont utilisés comme entrée, les sujets de test peuvent nommer des différences beaucoup plus subtiles (perception continue). À partir de cette expérience et d'autres, les chercheurs des laboratoires Haskins ont développé leur théorie motrice de la perception de la parole.

Autres classifications possibles des sous-domaines de la phonétique

Si vous classez des sous-domaines phonétiques selon leur approche méthodologique, vous pouvez les distinguer comme suit :

• Phonétique descriptive : description et analyse des sons à l'aide de l'audition (« phonétique de l'oreille »)
• Phonétique des symboles : Représentation de ce qui est entendu avec l'Alphabet Phonétique International (API)
• Phonétique instrumentale ou signal : Recherche de sons linguistiques à l'aide de dispositifs mécaniques et électroniques
• Phonétique expérimentale : Recherche sur le lien entre un énoncé parlé et la perception des personnes testées dans l'expérience

Phonétique des langues individuelles

En plus de décrire et de mesurer les processus impliqués dans la production de la parole et la perception de la parole, la phonétique permet également d'enregistrer l' inventaire sonore des langues individuelles . Les sons ou phonèmes d'une langue sont d'abord identifiés grâce aux observations du phonéticien puis systématiquement décrits : les consonnes sont décrites et classées en fonction de leur type d'articulation et du point d'articulation , les voyelles en fonction de la position de la langue et de la rondeur de la bouche. Par exemple, trouvé parmi les consonnes des nasales allemandes [⁠ m ⁠] , [⁠ n ⁠] et [⁠ ŋ ⁠] (comme dans les mots dam , then et urge ). Celles-ci sont articulées de manière bilabiale (avec les deux lèvres), alvéolaire (avec la langue sur la digue dentaire supérieure derrière les incisives supérieures) ou vélaire (sur le voile du palais ). En français, cependant, on peut trouver à côté de [m] et [n] (comme dans pomme , panne aussi la) nasale palatine [⁠ ɲ ⁠] (comme dans campagne ).

Les langues du monde font un usage différent des téléphones potentiellement possibles. Par exemple, on trouve des langues dont l'inventaire sonore comprend un petit nombre de voyelles ou de consonnes, comme la langue papoue Rotokas avec ses seulement six consonnes et cinq voyelles. Un autre extrême est la langue sud-africaine Khoisan !Xũ , qui compte un total de 141 phonèmes, dont un grand nombre de consonnes, de clics et de diphtongues .

Phone soit une transcription phonétique présentée par écrit, l' alphabet phonétique international (API) étant considéré comme la norme pour cela.

La phonétique de nombreuses langues individuelles a été bien étudiée; Les linguistes Peter Ladefoged et Ian Maddieson donnent un aperçu des systèmes sonores des langues du monde avec leur livre The Sounds of the World's Languages . Des introductions à la phonétique sont disponibles pour de nombreuses langues européennes, par ex. B. pour l'allemand, l'anglais ou le français. Une étape importante dans la description de la langue anglaise est le livre An Outline of English Phonetics du phonéticien Daniel Jones de 1922.

Phonétique appliquée

Les résultats de la phonétique générale et systématique sont incorporés dans des sous-domaines de la phonétique appliquée, par ex. B. en phonétique médico - légale ou en phonétique clinique , ainsi qu'en recherche sur l' acquisition du langage .

En phonétique médico-légale, les connaissances phonétiques sont utilisées pour étudier les caractéristiques de la voix et de la parole qui sont typiques des locuteurs, par ex. B. avec des questions médico-légales dans le domaine de la médecine légale ou de la technologie médico-légale ou lors de la rédaction de rapports judiciaires médico-légaux. Les conclusions de la phonétique constituent la base des experts médico-légaux qui doivent décider devant le tribunal, par exemple, si un accusé est le locuteur d'un enregistrement audio. Des méthodes telles que la simple écoute de l'enregistrement par l'examinateur jusqu'aux analyses techniques, par exemple à l'aide d'un spectrographe, sont utilisées.

La phonétique clinique est une branche orientée application de la discipline linguistique de la phonétique. Il traite de la description des symptômes et du diagnostic des troubles de la parole , du langage et de la voix chez l' adulte et des troubles de l' acquisition et du développement du langage chez l'enfant. La phonétique clinique a commencé à s'établir comme une discipline indépendante à la fin des années 1970 ; La publication de David cristal livre linguistique clinique en 1981 était fondamentale à la discipline . Les objectifs phonétiques cliniques comprennent l'application des résultats de phonétiques à des troubles de la parole et du langage traiter chez les patients et l'intégration des résultats cliniques dans la théorie linguistique. Elle s'occupe également de l'expansion de l'alphabet phonétique international (API) pour inclure des méthodes de transcription qui reproduisent de manière plus appropriée la langue des personnes ayant des troubles de la parole.

Les fondements phonétiques sont également pertinents pour la recherche sur l'acquisition du langage, qui examine l'acquisition des compétences orales et le développement sonore individuel chez l'enfant (particulièrement en bonne santé). Les connaissances phonétiques de base se jettent également dans l' orthoepie , l'enseignement ou la régulation de la formulation standardisée d'une langue qui devrait être exempte d'influences régionales (prononciation standard).

L' alphabet Deseret , l' alphabet Shaw et l' alphabet phonétique simple sont des exemples de systèmes d'écriture avec lesquels la langue anglaise peut être écrite de manière purement phonémique après prononciation. En conséquence, Pinyin , Bopomofo et Gwoyeu Romatzyh ont été développés pour le chinois standard, entre autres , et des systèmes similaires existent également pour d'autres langues.

Littérature

Introductions et ouvrages de référence

• JC Catford : Une introduction pratique à la phonétique. Oxford University Press, Oxford 1988, ISBN 0-19-824217-4 .
• John Laver : Principes de phonétique. Cambridge University Press, Cambridge 1994, ISBN 0-521-45655-X .
• Bernd Pompino-Marschall : Introduction à la phonétique. 3. Édition. Walter de Gruyter, Berlin 2009, ISBN 3-11-022480-1 .
• Henning Reetz, Allard Jongman : Phonétique. Transcription, production, acoustique et perception . Wiley-Blackwell, Oxford 2008, ISBN 978-0-631-23226-1 .
• RL Trask : Un dictionnaire de phonétique et de phonologie. Routledge, Londres et New York 1996, ISBN 0-415-11261-3 .
• Richard Wiese : Phonétique et phonologie. UTB, Tübingen 2010, ISBN 978-3-8252-3354-9 .

Phonétique articulatoire, acoustique et auditive

• Fabian Bross : Notions de base de la phonétique acoustique. Dans : Hélikon. Une revue en ligne multidisciplinaire. N° 1, 2010, pp. 89-104 ( En ligne ; PDF ; 1,3 Mo).
• Bryan Gick, Ian Wilson, Donald Derrick : Phonétique articulatoire. Wiley-Blackwell, Oxford 2013, ISBN 978-1-4051-9321-4 .
• Keith Johnson : Phonétique acoustique et auditive. 3. Édition. Wiley-Blackwell, Oxford 2012, ISBN 978-1-4051-9466-2 .
• Peter Ladefoged : Éléments de phonétique acoustique. Chicago 1996, ISBN 0-226-46764-3 .
• Peter Ladefoged, Ian Maddieson : Les sons des langues du monde. Wiley-Blackwell, Oxford 1996, ISBN 0-631-19814-8 .
• Joachim MH Neppert : Éléments de phonétique acoustique. 4e édition. Hambourg 1999, ISBN 3-87548-154-2 .
• Henning Reetz : Phonétique articulatoire et acoustique. Trèves 2003, ISBN 3-88476-617-1 .

Phonétique des langues individuelles

• Thomas Becker : Introduction à la phonétique et à la phonologie de l'allemand. Société du livre scientifique, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-24949-7 .
• Paul Carley, Inger Margrethe Mees, Beverley Collins : phonétique anglaise et pratique de la prononciation . Routledge, Londres 2018, ISBN 978-1-138-88634-6 .
• Elissa Pustka : Introduction à la phonétique et à la phonologie du français. 2e édition. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-503-16631-2 .

liens web

Wiktionnaire : phonétique  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

• Site Web de l'International Phonetic Association (IPA) , consulté pour la dernière fois le 23 mai 2018.
• Cours de phonétique interactif , consulté pour la dernière fois le 23 mai 2018.
• Cours de phonétique en ligne en français et en anglais, consulté pour la dernière fois le 23 mai 2018.
• Ressources phonétiques , vaste collection de liens supplémentaires (anglais), consulté pour la dernière fois le 23 mai 2018.
• Christian Lehmann: Auditory Phonetics , consulté pour la dernière fois le 23 mai 2018.

Preuve individuelle