Prosodie
La prosodie est l'ensemble des propriétés phonétiques du langage qui ne sont pas liées au son ou au phonème en tant que segment minimal, mais à des unités phonétiques plus complètes. Ceux-ci incluent les propriétés suivantes :
- Accent de mot et de phrase
- le ton lexical basé sur les syllabes des mots dans les langues tonales
- Intonation (des unités de plus d'une gamme de syllabes) et mélodie de la phrase
- Quantité de toutes les unités phonétiques, en particulier celles qui dépassent la taille du segment
- Tempo, rythme et pauses en parlant.
Les parties sont désignées par les expressions familières accent et le ton de la voix, qui, cependant, ne sont pas des termes.
Comme beaucoup de termes de ce genre, la prosodie décrit à la fois une section du domaine objet - c'est-à-dire les propriétés linguistiques mentionnées - et une sous-discipline d'une discipline scientifique - en l'occurrence la phonologie et la phonétique . En conséquence, la prosodie est le sujet à la fois de la linguistique et de la phonétique.
Origine de l'expression
Le terme prosodie (aussi prosodie ) est un mot étranger du latin prosodia du grec prosōdía (προσῳδία). Les racines contenues sont pros (πρός) 'ajouter' et ōd- (ᾠδ-) 'chanter'; le sens de base est quelque chose comme 'chanson d'addition'. Le terme se référait principalement à la lecture phonétiquement correcte de la poésie et comprenait également le ton énuméré ci-dessus. L' emprunt latin de traduction accentus est basé sur l'expression grecque . Cependant, comme il n'y a pas de ton dans ce sens en latin, le terme accentus a également été réduit à la partie de la prosodie, que le terme « accent » désigne également.
suprasegmentaires
Étant donné que les propriétés qui relèvent de la prosodie ont en commun d'être situées à un niveau phonétique "au-dessus" du segment, elles sont également appelées caractéristiques suprasegmentales (suprasegmentalia). En conséquence, une distinction est faite entre le niveau segmentaire et le niveau suprasegmentaire. z. Par exemple, les mots allemands circumnavigated 'faire tomber [quelque chose] en conduisant contre lui' et circumnaviguer ' faire le tour' sont composés de la même manière au niveau segmentaire (et aussi homographe ), mais différents au niveau suprasegmentaire (et donc non homophonique ); car le premier a le mot accent sur le premier, le second en revanche sur la seconde syllabe.
Les suprasegmentaux ont la base acoustique suivante :
- Accent : intensité sonore, c'est-à-dire volume relatif principalement, dans la deuxième hauteur relative
- Tonalité : hauteur relative (fréquence fondamentale) et son parcours dans la syllabe
- Intonation et mélodie de la phrase : cours de la hauteur sur les unités syntaxiques
- Quantité : la durée relative des unités linguistiques
- Tempo, rythme et pauses : Affectation des unités linguistiques et de leurs accents à des périodes successives de temps.
Les termes sont expliqués dans la section suivante.
Caractéristiques du langage prosodique, psychoacoustique, acoustique et écrit
Les traits prosodiques (ou sous-zones) l'intonation, le rythme de parole et l'accent sont généralement décrits avec des traits psychoacoustiques et acoustiques, c'est-à-dire des traits physiquement mesurables. De plus, il existe une corrélation entre les caractéristiques prosodiques et les options de mise en évidence dans la langue écrite .
Prosodie et acoustique
En acoustique , les phénomènes et propriétés des ondes sonores sont étudiés. Étant donné que la parole est basée sur la transmission du son et que la prosodie fait partie de la parole, les caractéristiques prosodiques doivent également être corrélées avec les caractéristiques acoustiques. L'objet d'investigation est donc le signal de parole. Acoustiquement propriétés mesurables peuvent être utilisés dans la automatique la reconnaissance de la prosodie , haut - parleur reconnaissance et haut - parleur vérification - les propriétés mesurées sont ensuite transformées en fonctions pour la reconnaissance des formes .
Fréquence de base
L'intonation d'une langue peut être décrite acoustiquement avec la fréquence de base (l'unité est Hertz ) d'une voix (ou le parcours de la fréquence de base, ce que l'on appelle les contours de fréquence de base).
Durée
Les caractéristiques permanentes prosodiques telles que le rythme, la vitesse de parole, les pauses, les étirements, etc. peuvent être mesurées en mesurant la longueur temporelle de ces segments de signal ou en formant des valeurs moyennes (vitesse de parole moyenne). Par exemple, les longueurs des phonèmes sont souvent déterminées de manière incrémentielle, puis les longueurs des syllabes à partir de cela. Étant donné que ces longueurs peuvent différer d'un locuteur à l'autre, ces longueurs doivent être normalisées.
énergie
Les caractéristiques énergétiques décrivent l' intensité sonore (en dB ) d'un signal vocal. Dans la reconnaissance de formes, l'énergie instantanée est souvent calculée au niveau de la trame, c'est-à-dire l'énergie dans une petite section du signal vocal. Au moyen de ces caractéristiques énergétiques, il peut être reconnu, par exemple, si une section de signal de parole contient une voix ou seulement du silence (différenciation entre voisé et non voisé). Dans la téléphonie Internet VoIP , les tronçons qui ne contiennent pas de voix ne sont même pas transmis afin d'économiser de la bande passante (cependant, en technologie, la variable mesurée pertinente est appelée amplitude ).
Prosodie et psychoacoustique
En psychoacoustique , les perceptions humaines sont mises en relation avec des unités acoustiques dans des expériences comparatives.
terrain
Le pitch décrit le pitch perçu d'une tonalité par rapport à un signal de 1 kHz d'une certaine intensité sonore. Elle est déterminée lors de tests d'écoute . La hauteur perçue est dans une relation non linéaire avec la fréquence d'une tonalité. Jusqu'à 500 Hz, il existe toujours une relation linéaire sur l' échelle de Zwickers , mais le fait de doubler la fréquence d'un ton ne double plus la hauteur perçue. L'unité de hauteur est le mel . Les changements de hauteur sont en corrélation avec l'intonation en prosodie.
Intensité
L'intensité sonore est une variable de perception qui est également déterminée dans les tests d'écoute car elle dépend non seulement de la pression acoustique, mais aussi de la fréquence et d'autres facteurs d'influence. L'unité d'intensité sonore est la sone . Un sone est défini comme l'intensité sonore perçue d'une tonalité sinusoïdale de 1000 Hz à 40 dB SPL ( niveau de pression acoustique , niveau de pression acoustique ).
Les différences de sonie perçue sont souvent utilisées pour l'accentuation en prosodie.
Prosodie et langue écrite
Dans la langue écrite, les polices (italique, gras, taille de police, police) sont en corrélation avec l' accent et l' intonation du trait prosodique , la ponctuation avec le rythme de la parole et avec les pauses. Une pause linguistique est généralement insérée après un point ou une virgule. Même les tirets qui insèrent une partie d'une phrase sont remplacés par des pauses lors de la lecture et lus avec une intonation différente. Les points d'interrogation ou les indicatifs marquent les phrases d'interrogation ou d'exclamation et sont également marqués par une intonation spéciale à la fin de la phrase.
Fonctions de la prosodie
Fonctions linguistiques et parilingues
Une distinction est faite entre les fonctions linguistiques (appartenant au système linguistique individuel) et parilingues (autres communicatives) de la prosodie. Les fonctions purement linguistiques comprennent les suivantes :
- Les accents et le ton des mots distinguent les mots dans leur sens.
- L'intonation peut distinguer les types de phrases les uns des autres, par ex. B. la clause déclarative et la clause interrogative en allemand.
- Les pauses, le rythme et l'intonation divisent le discours en sections significatives, y compris les unités syntaxiques.
- Les accents de phrase, l'intonation et les pauses encodent la structure informationnelle d' un énoncé, en particulier le sujet et le focus . L'accent de phrase met l'accent sur une expression par rapport à ses voisins dans la phrase et est utilisé pour l' accentuation .
Ces fonctions se situent entre le mot et le texte à tous les niveaux linguistiques. La prosodie ne peut donc pas être assignée à un certain niveau grammatical.
Les fonctions paralinguistiques de la prosodie peuvent être systématisées comme suit :
- La mélodie du discours/le ton de la voix exprime les émotions et encode également l' ironie .
- Les langues et variétés (dialectes, sociolectes, registres) d'une langue diffèrent en termes prosodiques. Les suprasegmentalia caractérisent le discours des membres d'une communauté linguistique d'une manière similaire à leur système phonétique, leur choix de mots ou d'autres propriétés linguistiques. Par conséquent, on peut attribuer la façon de parler d'une personne à une telle variété sur la base d'eux.
- Puisque les traits prosodiques sont produits avec la voix et l'appareil d'articulation, et que ce sont des propriétés physiologiques d'une personne, ils peuvent les caractériser et même les identifier (par sexe, âge, etc.).
Il est basé sur des traits prosodiques tels que les deux derniers. Par exemple, si vous pouvez « reconnaître » quelqu'un à sa voix lors d'un appel téléphonique. Les imitateurs profitent également de ces caractéristiques.
En prosodie linguistique, il n'y a que des différences relatives, par ex. B. le pas relatif à la fin d'une proposition interrogative joue un rôle. La prosodie paralinguistique concerne également les différences absolues, par ex. B. la fréquence de base différente avec laquelle un garçon et un homme parlent.
Corrélation des caractéristiques prosodiques
Les propriétés prosodiques telles que les changements d'intonation, de volume et de rythme se produisent souvent de manière synchrone plutôt qu'individuellement, et sont donc corrélées. Par exemple, l'accentuation d'un mot est obtenue en changeant l'intonation (ou la hauteur ), en même temps en réduisant la vitesse de parole (par exemple en faisant une pause avant le mot) et en prononçant le mot avec un volume accru.
Résolution des ambiguïtés
Dans le système linguistique, les caractéristiques suprasegmentaires sont tout aussi distinctives que les caractéristiques segmentaires . Donc, comme deux expressions - z. B. do et tot - ne peuvent différer que par une caractéristique segmentaire, ils peuvent aussi ne différer que par une caractéristique suprasegmentale - comme les deux verbes déjà mentionnés, qui s'écrivent autour de . L'écrit ne reproduisant qu'imparfaitement la prosodie, certaines ambiguïtés des textes écrits à différents niveaux linguistiques peuvent être résolues à l'aide de la prosodie reproduite oralement.
Niveau syntaxique
La phrase
- Erna ne vient pas mais Erwin.
correspond à deux constructions syntaxiques différentes, à savoir
a) Erna vient, mais pas Erwin.
b) Erna ne vient pas, mais Erwin.
Les deux versions diffèrent entre autres. dans le fait que #a vient après une pause dans la parole, #b n'a pas cette pause derrière . Dans ce cas, la ponctuation reflète la prosodie.
La phrase
- L'homme a vu la femme aux jumelles.
correspond à deux constructions syntaxiques différentes, à savoir
a) l'homme a vu [la femme aux jumelles] (la femme équipée de jumelles)
b) l'homme a vu [la femme] [avec les jumelles] (il a regardé à travers des jumelles)
Ces deux versions ne sont pas différentes dans le discours ordinaire, même en prosodie. Mais vous pouvez essayer de clarifier la version #b au moyen d'une rupture brutale d'intonation avec une pause dans la parole après Frau .
Niveau lexical
En plus de paires telles que l'homographe, mais pas le verbe homophonique umfahren, il en existe d'autres en allemand telles que translate , insinuate , overrun , etc. (a) traduit vs. traduit .) Il existe également des homographes tels que ténor , qui signifie « salaire » avec un accent sur la première syllabe, mais « aigu masculin » avec un accent sur la seconde.
Niveau pragmatique
- Mais il fait froid ici.
Selon la prononciation de la phrase, il peut être indiqué qu'il ne s'agit que d'une affirmation sur la température (voix monotone), d'une demande de fermeture d'une fenêtre (ton négatif, emphase sur le mot froid ) ou seulement d'une plainte concernant cette condition, qui est perçu comme négatif, qui ne peut pas être changé. En mettant fortement l'accent sur le mot « Ça », la déclaration peut également être signifiée de manière ironique. De cette façon, la fonction d'un acte de parole peut être mieux clarifiée.
Niveau de dialogue
Au niveau du dialogue, les limites de la phrase ou de l'expression peuvent être marquées afin que les dialogues puissent être divisés en sections significatives. De cette façon, les actions linguistiques peuvent être structurées. Les informations supposées connues sont désaccentuées (intonation constante), mais les informations importantes sont accentuées.
Niveaux de prosodie
Selon Hans Günther Tillmann, une distinction est faite entre la prosodie A, B et C.
Une prosodie
Une prosodie peut être contrôlée à volonté par le locuteur. Les paramètres de la prosodie A comprennent l'intonation, les pauses et les changements de volume. Avec l'aide de la prosodie A, par exemple, l'intention de la phrase est transmise et les accents sont définis. Il sert également à résoudre les ambiguïtés syntaxiques et lexicales. Une prosodie peut également transmettre les sentiments et la condition physique du locuteur.
La langue dont la prosodie A est supprimée est généralement perçue comme mécanique (« voix de machine »).
B prosodie
La prosodie B est générée involontairement et décrit le rythme syllabique de la langue maternelle. Il régule la séquence de voisées et non voisées sections. Grâce à la prosodie B, nous reconnaissons un signal comme parole.
C prosodie
La prosodie C décrit la structure dynamique intrinsèque des sons de la parole, c'est-à-dire, par exemple, les transitions correctes entre les sons voisins, la séquence de pause, d'éclatement et d' aspiration dans les plosives ou le jeu d' excitations sonores et de frottements dans les fricatives sonores .
Microprosodie
La Mikroprosodie prend en compte les fluctuations du signal vocal, telles que la gigue et le miroitement . Ces fluctuations se retrouvent principalement dans les signaux de parole bruités. En médecine, des conclusions peuvent être tirées sur la présence de maladies de la gorge ou de laryngite (par exemple, un cancer du larynx à un stade précoce) à partir de la seule mesure de la gigue et du miroitement .
Troubles de la prosodie
Les troubles de la prosodie sont fréquents entre autres dans le spectre autistique , notamment dans le syndrome d'Asperger .
Voir également
Littérature
- Hans Günther Tillmann, Phil Mansell : Phonétique. Signes phonétiques, signaux vocaux et processus de communication phonétique. Klett-Cotta, Stuttgart 1980, ISBN 3-12-937910-X .
- Hadumod Bußmann (Ed.) : Lexique de Linguistique. 3e édition mise à jour et augmentée. Alfred Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
- Wolfgang Hess: Prosody ( Memento du 28 juin 2010 dans Internet Archive ). (Documentation sur diapositive d'une conférence à l'Université de Bonn ; archivée le 28 juin 2010, consultée le 18 août 2019).
- Eberhard Zwicker , H. Fastl : Psychoacoustique. Faits et modèles. 2e édition mise à jour. Springer, Berlin et autres 1999, ISBN 3-540-65063-6 ( Série Springer en sciences de l'information 22).
