langue nationale
Langue nationale , langue standard nationale ou langue nationale sont des désignations pour la haute ou la langue standard d' une nationalité ou d' un pays, au sens large aussi collective des noms pour tous les dialectes , sociolectes et variantes langage fonctionnel au sein d' une communauté linguistique sur le plan politique historiquement et défini. La définition du terme «langue nationale» pose toutefois problème, car le cadre de définition de la nation, de l'État et de la langue n'est souvent pas uniforme.
En tant que terme moderne , le terme de langue nationale est étroitement lié au concept de nation culturelle , qui est défini comme une zone linguistiquement, culturellement et politiquement uniforme. Comme le terme moderne nation , le dialecte parisien des Langues d'oïl est devenu la première langue nationale au sens moderne en France au XVIe siècle . Dans de nombreux cas, les langues nationales ont été consciemment promues ou créées artificiellement grâce à la politique linguistique et ont été un outil important pour la formation des États- nations aux XVIIIe et XIXe siècles. L'application politiquement intentionnelle de l'usage exclusif des langues nationales dans certains États a historiquement conduit à la suppression et à la suppression de nombreuses langues minoritaires .
Aujourd'hui, de nombreux États définissent une ou plusieurs langues comme langues nationales dans leur constitution ou par la loi, qui sont alors pour la plupart également des langues officielles . Cependant, cela n'exclut pas l'utilisation d'autres langues officielles. En outre, d'autres langues ont le statut de langue minoritaire. La langue nationale et la langue officielle peuvent, mais ne doivent pas être, les mêmes. Par exemple, de nombreux pays africains ont le français ou l'anglais comme langue officielle, mais différentes langues nationales.
Les langues nationales et minoritaires ainsi que d'autres langues qui se sont également développées historiquement à partir de la langue utilisée par un groupe ethnique sont généralement résumées sous le terme de langues ethniques .
Exemples
Allemagne
En République fédérale d'Allemagne , la loi fondamentale ne désigne pas une langue nationale , mais prescrit plutôt la loi sur la procédure administrative au niveau fédéral et la langue allemande dans 13 des 16 États fédéraux , ainsi que les langues régionales ou minoritaires comme langues officielles. Le débat sur l'inclusion de la langue allemande dans la Loi fondamentale est controversé.
Finlande
En Finlande , l'article 17 de la Constitution établit les langues finnoise et suédoise comme langues nationales, tandis que le sami , comme le romani et les langues des signes, a le statut de langues minoritaires.
Irlande
L'article 8 de la Constitution irlandaise définit la langue irlandaise à la fois comme langue nationale et comme première langue officielle. L'anglais n'est pas une langue nationale, mais une deuxième langue officielle:
«Airteagal 8: (1) Ós í an Ghaeilge an teanga náisiúnta est í phríomhtheanga oifigiúil í. (2) Glactar leis an Sacs-Bhéarla mar theanga oifigiúil dépêchez-vous. "
«Article 8: (1) L'irlandais est la langue nationale et la première langue officielle (littéralement: langue officielle ). (2) L'anglais est accepté comme une autre langue officielle. "
Liban
L'article 11 de la Constitution libanaise définit la langue arabe comme langue nationale et aussi comme langue officielle.
Luxembourg
Au Luxembourg , le Lëtzebuergesch , variété de langue moselle-franconienne , est légalement définie comme langue nationale depuis 1984, tandis que le français et l' allemand sont d' autres «langues administratives». Les lois sont rédigées en français - avec la conséquence importante que, d'un point de vue juridique, seul le français fait autorité à tous les niveaux de l'administration publique.
Namibie
En Namibie, il existe à côté de la langue officielle anglaise les «langues nationales» ( langues nationales anglaises ), qui jouissent de certains droits d'une langue minoritaire. Ceux-ci incluent Afrikaans , Deutsch , Khoekhoegowab , OshiKwanyama , Oshindonga , Otjiherero , RuKwangali et Silozi .
Timor oriental
Au Timor oriental , la Constitution fait une distinction entre les «langues officielles», les «langues nationales» et les «langues de travail». Les langues officielles sont le tétoum et le portugais . Ils sont également utilisés dans l'administration de la terre. Quinze langues minoritaires bénéficient d'une protection spéciale en tant que langues nationales, tandis que l' anglais et le bahasa indonésien figurent également sur la liste des langues de travail en raison de leur importance internationale et de leur large répartition dans la population. En 2012, on a également commencé à développer des cours de langues nationales dans les écoles primaires.
Suisse
En Suisse , « nation de volonté » , une distinction a longtemps été faite dans la Constitution fédérale entre les langues officielles et nationales (y compris les langues nationales ). Après la reconnaissance du romanche comme langue nationale en 1938, il y avait quatre langues nationales (allemand, français, italien et romanche), mais seulement trois langues officielles (allemand, français et italien). Depuis la révision constitutionnelle de 1999, le romanche est également une langue officielle pour les locuteurs natifs.
Singapour
À Singapour , le malais en tant que langue nationale est élevé au-dessus des autres langues officielles (et parfois plus fréquemment parlées), l' anglais , le chinois et le tamoul .
Littérature
- Harald Haarmann : Le monde des langues en Europe. Histoire et avenir des nations linguistiques entre l'Atlantique et l'Oural . Campus Verlag, Francfort / Main 1998, ISBN 3-593-34825-X .
- Stephan Elspass: Politique linguistique démocratique. Sur la politique linguistique traitant des variations régionales de la langue standard dans la société linguistique pluraliste. Récupéré le 23 juillet 2019.
- Matthias Hüning: idéologie de la langue standard. A propos de la langue comme moyen de démarcation et d'exclusion. Dans: Emmeline Besamusca, Christine Hermann, Ulrike Vogl (éds.): Out of the Box. À propos de la valeur du marginal. Praesens Verlag, Vienne 2013, pp. 105–122.
- Dietrich Busse: Norme de langue, variation de langue, changement de langue. Réflexions sur certains problèmes de la description linguistique de l'allemand en relation avec ses manifestations. En: langue allemande. Volume 34, numéro 4, 2006, p. 314-333.
liens web
Preuve individuelle
- ^ Langue nationale , Zeit Online (20 juillet 2009) ( Mémento du 25 janvier 2008 dans les archives Internet )
- ↑ Mirja Saari: le suédois comme deuxième langue nationale de Finlande: aspects sociolinguistiques . Dans: Linguistique en ligne . ruban 7 , non. 3 , 2000, ISSN 1615-3014 , doi : 10.13092 / lo.7.986 ( bop.unibe.ch [consulté le 13 avril 2020]).
- ^ Documents constitutionnels: Constitution du Liban {Adopté le: 21 septembre 1990}.
- ↑ Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. Service information et presse: Le Grand-Duché de Luxembourg en un coup d'œil. Luxembourg: avril 2010, p. 21 gouvernement.lu ( Mémento des Originaux du 9 janvier 2012 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. (PDF).
- ^ Grand-Duché de Luxembourg: Les langues de l'État , consulté le 8 juillet 2016.
- ^ National Language Center, Université de Namibie ( Mémento du 17 juillet 2011 dans les archives Internet ) (PDF).